ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.C_2011.319.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 319

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

54. årgang
29. oktober 2011

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2011/C 319/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions TidendeEUT C 311 af 22.10.2011

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2011/C 319/02

Sag C-264/09: Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. september 2011 — Europa-Kommissionen mod Den Slovakiske Republik (Traktatbrud — energi — indre marked for elektricitet — direktiv 2003/54/EF — investeringskontrakt — bilateral aftale om investeringsbeskyttelse indgået forud for tiltrædelse til Den Europæiske Union — artikel 307 EF)

2

2011/C 319/03

Sag C-310/09: Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. september 2011 — Ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique mod Accor SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d’État — Frankrig) (Frie kapitalbevægelser — skattemæssig behandling af udbytte — national lovgivning, som tildeler skattegodtgørelse for udbytte, som udloddes af et moderselskabs hjemmehørende datterselskaber — afslag på ansøgning om skattegodtgørelse for udbytte, som udloddes af ikke-hjemmehørende datterselskaber — moderselskabets videreudlodning af udbytte til sine aktionærer — modregning af skattegodtgørelse i forskudsskat, som skal betales af moderselskabet i forbindelse med videreudlodningen — afslag på ansøgning om tilbagebetaling af forskudsskat betalt af moderselskabet — uberettiget berigelse — krav om dokumentation for beskatning af ikke-hjemmehørende datterselskaber)

2

2011/C 319/04

Sag C-347/09: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 15. september 2011 — straffesag mod Jochen Dickinger og Franz Ömer (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bezirksgericht Linz — Østrig) (Fri udveksling af tjenesteydelser — etableringsfrihed — national lovgivning, som foreskriver et monopol på at drive kasinospil via internettet — betingelser for tilladelse — ekspansiv markedsføringspolitik — kontrol med udbydere af hasardspil gennemført i andre medlemsstater — tildeling af monopol til et privatretligt selskab — adgang til monopolet forbeholdt kapitalselskaber med hjemsted på det nationale område — forbud mod, at monopolindehaveren opretter filialer uden for etableringsmedlemsstatens område)

3

2011/C 319/05

Sag C-447/09: Domstolens dom (Store Afdeling) af 13. september 2011 — Reinhard Prigge, Michael Fromm og Volker Lambach mod Deutsche Lufthansa AG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesarbeitsgericht — Tyskland) (Direktiv 2000/78/EF — artikel 2, stk. 5, artikel 4, stk. 1, og artikel 6, stk. 1 — forbud mod forskelsbehandling på grund af alder — piloter i luftfartsselskaber — kollektiv overenskomst — bestemmelse om automatisk ophør af ansættelseskontrakterne ved det fyldte 60. år)

4

2011/C 319/06

Sag C-483/09 og C-1/10: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 15. september 2011 — straffesagerne mod Magatte Gueye og Valentín Salmerón Sánchez (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Audiencia provincial de Tarragona — Spanien) (Politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager — rammeafgørelse 2001/220/RIA — ofres stilling i forbindelse med straffesager — forbrydelser begået inden for familien — obligatorisk idømmelse af tillægsstraf, hvorefter den domfældte forbydes at nærme sig sit offer — valg mellem forskellige former for straf og straffens udmåling — forenelighed med nævnte rammeafgørelses artikel 2, 3 og 8 — national bestemmelse, hvorefter strafferetlig mægling er udelukket — forenelighed med samme rammeafgørelses artikel 10)

5

2011/C 319/07

Sag C-544/09 P: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 15. september 2011 — Forbundsrepublikken Tyskland mod Europa-Kommissionen (Appel — statsstøtte — indførelse af digitalt jordbaseret tv i Berlin-Brandenburg — artikel 87, stk. 3, litra c), EF — markedssvigt — proportionalitet — teknologineutralitet — tilskyndende virkning)

5

2011/C 319/08

Sag C-53/10: Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. september 2011 — Land Hessen mod Franz Mücksch OHG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesverwaltungsgericht — Tyskland) (Miljø — direktiv 96/82/EF — kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer — forebyggelse — passende afstand mellem offentlige arealer og virksomheder, hvor der forefindes store mængder af farlige stoffer)

5

2011/C 319/09

Sag C-132/10: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. september 2011 — Olivier Halley, Julie Halley og Marie Halley mod Belgische Staat (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Rechtbank van eerste aanleg te Leuven — Belgien) (Direkte beskatning — frie kapitalbevægelser — artikel 63 TEUF — arveafgift på nominelle aktier — forældelsesfrist for værdifastsættelse af aktier, der er længere for ikke-hjemmehørende selskaber i forhold de frister, der gælder for hjemmehørende selskaber — restriktioner — begrundelse)

6

2011/C 319/10

Sag C-138/10: Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. september 2011 — »DP grup« EOOD mod Direktor na Agentsia »Mitnitsi« (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Administrativen sad Sofia-grad — Bulgarien) (Toldunion — toldangivelse — toldmyndighedens antagelse af denne angivelse — ugyldighedserklæring af en allerede antaget toldangivelse — følger for de restriktive foranstaltninger)

7

2011/C 319/11

Sag C-155/10: Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. september 2011 — Williams m.fl. mod British Airways plc (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supreme Court of the United Kingdom — Det Forenede Kongerige) (Arbejdsvilkår — direktiv 2003/88/EF — tilrettelæggelse af arbejdstiden — ret til årlig ferie — piloter ansat ved luftfartsselskaber)

7

2011/C 319/12

Forenede sager C-180/10 og C-181/10: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. september 2011 — Jarosław Słaby (sag C-180/10), Emilian Kuć og Halina Jeziorska-Kuć (sag C-181/10) mod Minister Finansów (sag C-180/10) og Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie (sag C-181/10) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Naczelny Sąd Administracyjny — Republikken Polen) (Skatter og afgifter — merværdiafgift — direktiv 2006/112/EF — begrebet afgiftspligtig person — salg af byggegrunde — artikel 9, 12 og 16 — manglende fradrag af indgående moms)

8

2011/C 319/13

Sag C-197/10: Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. september 2011 — Unio de Pagesos de Catalunya mod Administración del Estado (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Supremo — Spanien) (Fælles landbrugspolitik — forordning (EF) nr. 1782/2003 — enkeltbetalingsordning — betalingsrettigheder fra den nationale reserve — betingelser for tildeling — landbrugere, der indleder en landbrugsaktivitet — det præjudicielle spørgsmåls hypotetiske karakter — afvisning)

8

2011/C 319/14

Sag C-240/10: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 15. september 2011 — Cathy Schulz-Delzers, Pascal Schulz mod Finanzamt Stuttgart III (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Baden-Württemberg — Tyskland) (Fri bevægelighed for personer — ikke-forskelsbehandling og unionsborgerskab — indkomstskat — medregning af udlandsgodtgørelser ved beregningen af den skattesats, der finder anvendelse på anden indkomst ved anvendelsen af en progressiv skatteskala — medregning af godtgørelser ydet til en anden medlemsstats tjenestemænd, der udøver deres virksomhed på det nationale område — ingen medregning af godtgørelser ydet til nationale tjenestemænd, der udøver deres virksomhed uden for det nationale område — sammenlignelighed)

9

2011/C 319/15

Sag C-111/11 P: Appel iværksat den 3. marts 2011 af Ignacio Ruipérez Aguirre og ATC Petition til prøvelse af dom afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 20. januar 2011 i sag T-487/10, Ignacio Ruipérez Aguirre og ATC Petition mod Europa-Kommissionen

9

2011/C 319/16

Sag C-413/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Köln (Tyskland) den 5. august 2011 — Germanwings GmbH mod Amend

9

2011/C 319/17

Sag C-420/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof (Østrig) den 10. august 2011 — Jutta Leth mod Republikken Østrig, Land Niederösterreich

10

2011/C 319/18

Sag C-450/11: Sag anlagt den 1. september 2011 — Europa-Kommissionen mod Den Portugisiske Republik

10

Retten

2011/C 319/19

Forenede sager T-75/04 og T-77/04 — T-79/04: Rettens dom af 20. september 2011 — Arch Chemicals m.fl. mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — veterinærkontrol — markedsføring af biocidholdige produkter — forordning (EF) nr. 2032/2003 — ikke individuelt berørt — afvisning)

11

2011/C 319/20

Forenede sager T-400/04 og T-402/04 — T-404/04: Rettens dom af 20. september 2011 — Arch Chemicals m.fl. mod Europa-Kommissionen (Sundhedspolitik — markedsføring af biocidholdige produkter — identifikation af aktive stoffer på markedet — afgørelse om afvisning af at ændre visse bestemmelser i lovgivningen — passivitetssøgsmål — pligt til at handle — annulationssøgsmål — ikke individuelt berørt — afvisning)

11

2011/C 319/21

Sag T-34/08: Rettens dom af 21. september 2011 — Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung mod Kommissionen (Finansielt tilskud ydet inden for rammerne af Daphné-II-programmet — fastsættelse af det beløb, som skal ydes til modtageren — fejlvurdering)

12

2011/C 319/22

Sag T-120/08: Rettens dom af 20. september 2011 — Arch Chemicals m.fl. mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — sundhedspolitik — markedsføring af biocidholdige produkter — forordning (EF) nr. 1451/2007 — ikke individuelt berørt — afvisning — udeblivelsessag)

12

2011/C 319/23

Sag T-251/08: Rettens dom af 23. september 2011 — Vion mod KHIM (PASSION FOR BETTER FOOD) (EF-varemærker — ansøgning om EF-ordmærket PASSION FOR BETTER FOOD — absolut registreringshindring — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009))

13

2011/C 319/24

Forenede sager T-394/08, T-408/08, T-453/08 og T-454/08: Rettens dom af 20. september 2011 — Regione autonoma della Sardegna m.fl. mod Kommissionen (Statsstøtte — støtte til fordel for hotelindustrien i regionen Sardinien — afgørelse, hvorved støtten erklæres delvis forenelig, delvis uforenelig med fællesmarkedet, og hvorved støtten kræves tilbagebetalt — nye støtteforanstaltninger — begrundelsespligt — beskyttelse af den berettigede forventning — tilskyndelsesvirkning — de minimis-reglen)

13

2011/C 319/25

Sag T-461/08: Rettens dom af 20. september 2011 — Evropaïki Dynamiki mod EIB (Offentlige tjenesteydelsesaftaler — udbudsprocedure — levering af tjenesteydelser med henblik på støtte til vedligeholdelsen og udviklingen af et edb-system — afslag på en tilbudsgivers bud — tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver — annullationssøgsmål — formaliteten — kompetence — begrundelsespligt — adgang til effektive retsmidler — gennemsigtighed — proportionalitet — ligebehandling og ikke-forskelsbehandling — udvælgelses- og tildelingskriterier — erstatningssøgsmål — formaliteten — indtægtstab)

14

2011/C 319/26

Sag T-501/08: Rettens dom af 23. september 2011 — NEC Display Solutions Europe mod KHIM — C More Entertainment (see more) (EF-varemærker — indsigelsesprocedure — ansøgning om EF-figurmærket see more — de ældre nationale ordmærker CMORE — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009))

14

2011/C 319/27

Sag T-1/09: Rettens dom af 20. september 2011 — Dornbracht mod KHIM — Metaform Lucchese (META) (EF-varemærker — indsigelsesprocedure — ansøgning om EF-ordmærket META — det ældre EF-figurmærke METAFORM — relativ registreringshindring — lighed mellem varerne og mellem tegnene — afslag på registrering — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009) — risiko for forveksling)

14

2011/C 319/28

Sag T-86/09: Rettens dom af 22. september 2011 — Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen (Offentlige tjenesteydelsesaftaler — udbudsprocedure — levering af edb-tjenesteydelser, herunder vedligeholdelse og udvikling af informationssystemer i Generaldirektoratet for Fiskeri og Maritime Anliggender — afslag på en tilbudsgivers bud — begrundelsespligt — ligebehandling — gennemsigtighed — tildelingskriterier — interessekonflikt — åbenbart urigtigt skøn — ansvar uden for kontraktforhold)

15

2011/C 319/29

Sag T-201/09: Rettens dom af 21. september 2011 — Rügen Fisch mod KHIM — Schwaaner Fischwaren (SCOMBER MIX) (EF-varemærker — ugyldighedssag — EF-ordmærket SCOMBER MIX — absolut registreringshindring — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009))

15

2011/C 319/30

Sag T-250/09: Rettens dom af 22. september 2011 — Cesea Group mod KHIM Mangini & C. (Mangiami) (EF-varemærker — ugyldighedssag — EF-figurmærket Mangiami — det ældre internationale ordmærke MANGINI — formaliteten med hensyn til nye beviser — artikel 76, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009)

16

2011/C 319/31

Sag T-298/09: Rettens dom af 20. september 2011 — Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen (Offentlige tjenesteydelsesaftaler — EF-udbudsprocedure — eksterne tjenesteydelser for undervisningsprogrammer — tildeling af kontrakten til flere tilbudsgivere — prioritering af tilbudsgiverne — annullationssøgsmål — begrundelsespligt — klausuler om udelukkelse fra udbudsproceduren — finansforordningens artikel 93, stk. 1, litra f) — buddenes gyldighedsperiode — ansvar uden for kontraktforhold)

16

2011/C 319/32

Sag T-325/09 P: Rettens dom af 21. september 2011 — Adjemian m.fl. mod Kommissionen (Appel — personalesag — ansatte — tidsbegrænset ansættelseskontrakt — afslag på indgåelse af ny ansættelseskontrakt eller på at forlænge en ansættelseskontrakt på ubestemt tid — rammeaftale om tidsbegrænset ansættelse — direktiv 1999/70/EF — artikel 88 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte — Kommissionens beslutning om den maksimale varighed for benyttelse af ikke-permanent personale i Kommissionens tjenestegrene)

16

2011/C 319/33

Sag T-500/09: Rettens dom af 22. september 2011 — Italien mod Kommissionen (EUGFL — Garantisektionen — udgifter, som er udelukket fra EF-finansiering — støtte til forarbejdning af citrusfrugter — effektiv kontrol — proportionalitet)

17

2011/C 319/34

Sag T-67/10: Rettens dom af 22. september 2011 — Spanien mod Kommissionen (EUGFL — Udviklingssektionen — nedsættelse af en finansiel bistand — finansiel bistand, der vedrører et operationelt program, som har til formål at forbedre forarbejdningen af og handelen med landbrugsprodukter — effektiv kontrol — proportionalitet)

17

2011/C 319/35

Sag T-99/10: Rettens dom af 20. september 2011 — Meica mod KHIM — TofuTown.com (TOFUKING) (EF-varemærker — indsigelsesprocedure — ansøgning om EF-ordmærket TOFUKING — det ældre nationale ordmærke King — de ældre nationale- og EF-ordmærker Curry King — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

17

2011/C 319/36

Sag T-174/10: Rettens dom af 22. september 2011 — ara mod KHIM — Allrounder (A med to trekantformede motiver) (EF-varemærker — indsigelsesprocedure — international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret — figurmærket A med to trekantformede motiver — det ældre nationale ordmærke A — relativ registreringshindring — manglende risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

18

2011/C 319/37

Sag T-232/10: Rettens dom af 20. september 2011 — Couture Tech mod KHIM (gengivelse af det sovjetiske våbenskjold) (EF-varemærker — ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver det sovjetiske våbenskjold — absolut registreringshindring — i strid med den offentlige orden eller sædelighed — artikel 7, stk. 1, litra f), i forordning (EF) nr. 207/2009)

18

2011/C 319/38

Sag T-512/10: Rettens dom af 21. september 2011 — Nike International mod KHIM (DYNAMIC SUPPORT) (EF-varemærker — ansøgning om EF-ordmærket DYNAMIC SUPPORT — absolut registreringshindring — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009)

18

2011/C 319/39

Sag T-316/11: Rettens dom af 16. september 2011 — Kadio Morokro mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Côte d’Ivoire — indefrysning af midler — begrundelsespligt)

19

2011/C 319/40

Sag T-101/09: Rettens kendelse af 1. september 2011 — Maftah mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — søgsmålsfrist — søgsmål for sent anlagt — force majeure foreligger ikke — undskyldelig fejl foreligger ikke — afvisning)

19

2011/C 319/41

Sag T-102/09: Rettens kendelse af 1. september 2011 — Elosta mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — søgsmålsfrist — søgsmål for sent anlagt — force majeure foreligger ikke — undskyldelig fejl foreligger ikke — afvisning)

20

2011/C 319/42

Sag T-292/09: Rettens kendelse af 6. september 2011 — Mugraby mod Rådet og Kommissionen (Passivitetssøgsmål — Rådets og Kommissionens undladelse af at iværksætte foranstaltninger over for Den Libanesiske Republik — angivelig tilsidesættelse af sagsøgerens grundlæggende rettigheder og associeringsaftalen mellem Fællesskabet og Den Libanesiske Republik — åbenbart afvisningsgrundlag — erstatningssøgsmål — sagen åbenbart ugrundet)

20

2011/C 319/43

Sag T-18/10: Rettens kendelse af 6. september 2011 — Inuit Tapiriit Kanatami m.fl. mod Parlamentet og Rådet (Annullationssøgsmål — forordning (EF) nr. 1007/2009 — handel med sælprodukter — forbud mod import og salg — undtagelse til fordel for inuitsamfund — anvendelse af artikel 263, stk. 4, TEUF — begrebet »regelfastsættende retsakt« — ej direkte eller individuelt berørt — formaliteten)

20

2011/C 319/44

Sag T-132/10: Rettens kendelse af 1. september 2011 — Communauté de communes de Lacq mod Kommissionen (Ansvar uden for kontraktforhold — fusion — Kommissionens beslutning om at erklære den fusion, der vedrører Celanese Corp.’s erhvervelse af kontrollen med Acetex Corp., forenelig med fællesmarkedet — ingen hensyntagen til tilsagn fra Celaneses side om at fortsætte driften af fabrikken i Pardies (Frankrig) — Kommissionen har ikke tilsidesat nogen retsregel — søgsmål, der åbenbart savner retligt grundlag)

21

2011/C 319/45

Sag T-435/10: Rettens kendelse af 31. august 2011 — IEM mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — fjerde rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration — påstand om tilbagebetaling af forskud udbetalt til gennemførelse af en kontrakt om finansiering af forskning — voldgiftsbestemmelse — skrivelse, hvorved det meddeles, at der vil blive udstedt en debetnota — rykkerskrivelse — akter, som ikke kan adskilles fra kontrakten — afvisning)

21

2011/C 319/46

Sag T-439/10 R: Kendelse afsagt af dommeren i sager om foreløbige forholdsregler den 8. september 2011 — Fulmen mod Rådet (Særlige rettergangsformer — fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning — indfrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer — anmodning om udsættelse af gennemførelse — ingen uopsættelighed)

22

2011/C 319/47

Sag T-452/10: Rettens kendelse af 6. september 2011 — ClientEarth mod Rådet (Annullationssøgsmål — sagsøgeren repræsenteret af inhabil advokat — åbenbart afvisningsgrundlag)

22

2011/C 319/48

Sag T-454/11: Sag anlagt den 11. august 2011 — Luna International mod KHIM — Asteris (Al bustan)

22

2011/C 319/49

Sag T-467/11: Sag anlagt den 29. august 2011 — Colgate-Palmolive mod KHIM — dm drogerie markt (360° SONIC ENERGY)

23

2011/C 319/50

Sag T-470/11: Sag anlagt den 1. september 2011 — Total og Elf Aquitaine mod Kommissionen

23

2011/C 319/51

Sag T-474/11: Sag anlagt den 6. september 2011 — Oster Weinkellerei KG mod KHIM — Viñedos Emiliana (Igama)

24

2011/C 319/52

Sag T-476/11 P: Appel iværksat den 8. september 2011 af Europa-Kommissionen til prøvelse af Personalerettens dom af 28. juni 2011 i sag F-55/10, AS mod Kommissionen

24

2011/C 319/53

Sag T-481/11: Sag anlagt den 6. september 2011 — Spanien mod Kommissionen

25

2011/C 319/54

Sag T-482/11: Sag anlagt den 5. september 2011 — Agrucon m.fl. mod Kommissionen

26

2011/C 319/55

Sag T-484/11: Sag anlagt den 8. september 2011 — Skyhawke Technologies mod KHIM — British Sky Broadcasting og Sky IP (SKYCADDIE)

27

2011/C 319/56

Sag T-429/07: Rettens kendelse af 6. september 2011 — BP Aromatics mod Kommissionen

27

2011/C 319/57

Sag T-507/10: Rettens kendelse af 3. august 2011 — Uspaskich mod Parlamentet

27

2011/C 319/58

Sag T-120/11: Rettens kendelse af 6. september 2011 — BFA mod Rådet

28

2011/C 319/59

Sag T-121/11: Rettens kendelse af 2. september 2011 — Versus Bank mod Rådet

28

2011/C 319/60

Sag T-122/11: Rettens kendelse af 6. september 2011 — Yao N’Dré mod Rådet

28

2011/C 319/61

Sag T-192/11: Rettens kendelse af 6. september 2011 — Seka Yapo m.fl. mod Rådet

28

Retten for EU-Personalesager

2011/C 319/62

Sag F-67/11: Sag anlagt den 13. juli 2011 — ZZ mod Europa-Kommissionen

29

2011/C 319/63

Sag F-76/11: Sag anlagt den 1. august 2011 — ZZ mod Europa-Kommissionen

29

2011/C 319/64

Sag F-78/11: Sag anlagt den 1. august 2011 — ZZ mod Den Europæiske Centralbank

30

2011/C 319/65

Sag F-80/11: Sag anlagt den 3. august 2011 — ZZ mod Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme

30

DA