Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex

EUROPA
Eur-Lex Página inicial
EUR-Lex - C:2011:265E:TOC - PT

Ajuda

Conselhos para pesquisar

Necessita de mais opções de pesquisa? Utilize a Pesquisa avançada

Documento C:2011:265E:TOC

Ajuda

Den Europæiske Unions Tidende, CE 265, 9. september 2011

Mostrar todos os documentos publicados no Jornal Oficial

HTML

PDF

		ISSN 1725-2393 doi:10.3000/17252393.CE2011.265.dan
Den Europæiske Unions Tidende		C 265E

Dansk udgave	Meddelelser og oplysninger	54. årgang 9. september 2011

Informationsnummer	Indhold	Side
	IV Oplysninger
	OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER
	Europa-Parlamentet
	BESVAREDE SKRIFTLIGE FORESPØRGSLER
2011/C 265E/01	Liste over titler på skriftlige forespørgsler fra Europa-Parlamentets medlemmer med angivelse af nummer, originalsprog, spørger, politisk gruppe, den institution, forespørgslen er rettet til, indgivelsesdato og forespørgslens emne	1

Til læserne

Fra sjette valgperiode fås skriftlige forespørgsler med svar ikke på alle 22 EU-sprog med undtagelse af overskriften.

P- og E-forespørgsler oversættes til de 11 »gamle« sprog og fås desuden på spørgerens sprog, hvis vedkommende er fra et af de lande, der blev medlem ved udvidelserne i 2004 og 2007.

Hvad angår oversættelsen af svarene, er situationen mere kompliceret:

—	Svar fra Kommissionen fås kun på spørgerens sprog samt et andet sprog, hvor der kan vælges mellem EN og FR;
—	Svar fra Rådet fås kun på de 11 EU-sprog, der anvendtes før 2004.

Ønsker man derfor at orientere sig om indholdet af forespørgsler og svarene herpå bedes man klikke ind på Parlamentets websted Europarl, nærmere betegnet siden med parlamentariske spørgsmål og forespørgsler på URL-adressen: http://www.europarl.europa.eu/QP-WEB/home.jsp.

Såfremt en tekst ikke foreligger på det ønskede sprog, vil Europarl foreslå en anden sprogudgave.

FORKORTELSER FOR DE POLITISKE GRUPPER

PPE	Det Europæiske Folkeparti Gruppe (Kristelige Demokrater)
S&D	Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet
ALDE	Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa
Verts/ALE	Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance
ECR	De Europæiske Konservative og Reformister
GUE/NGL	Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre
EFD	Gruppen for Europæisk Frihed og Demokrati
NI	Løsgængere

Início

Escolha as funcionalidades experimentais que pretende experimentar