ISSN 1725-2393

doi:10.3000/17252393.CE2010.224.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 224E

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

53. årgang
19. august 2010

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

BESLUTNINGER OG RESOLUTIONER

Europa-Parlamentet
SESSIONEN 2009-2010
Mødet den 15 juli og mødeperioden fra den 14. til 17. september 2009
Protokollen fra mødeperioden fra den 14. til 16. juli 2009 er offentliggjort i EUT C 47 E af 25.2.2010.
Protokollen fra mødeperioden fra den 14. til 17. september 2009 er offentliggjort i EUT C 22 E af 29.1.2010.
VEDTAGNE TEKSTER

Onsdag, den 16. september 2009

2010/C 224E/01

Skovbrande i sommeren 2009Europa-Parlamentets beslutning af 16. september 2009 om skovbrande i sommeren 2009

1

Torsdag, den 17. september 2009

2010/C 224E/02

SWIFTEuropa-Parlamentets beslutning af 17. september 2009 om den planlagte internationale aftale om at stille oplysninger om finansielle transaktioner til rådighed for det amerikanske finansministerium med henblik på at forebygge og bekæmpe terrorisme og finansiering heraf

8

2010/C 224E/03

Partnerskabs- og samarbejdsaftale EF/TadsjikistanEuropa-Parlamentets beslutning af 17. september 2009 om indgåelse af partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Tadsjikistan på den anden side

12

2010/C 224E/04

Situationen i Litauen efter vedtagelsen af loven til beskyttelse af mindreårigeEuropa-Parlamentets beslutning af 17. september 2009 om den litauiske lov om beskyttelse af mindreårige mod de skadelige virkninger af oplysninger til offentligheden

18

2010/C 224E/05

Krisen i mejerisektorenEuropa-Parlamentets beslutning af 17. september 2009 om krisen i mejerisektoren

20

2010/C 224E/06

Energisikkerhed (Nabucco og Desertec)Europa-Parlamentets beslutning af 17. september 2009 om energisikkerhedens eksterne aspekter

23

2010/C 224E/07

Drab på menneskerettighedsforkæmpere i RuslandEuropa-Parlamentets beslutning af 17. september 2009 om drab på menneskerettighedsforkæmpere i Rusland

27

2010/C 224E/08

Kasakhstan: sagen om Evgeniy ZhovtisEuropa-Parlamentets beslutning af 17. september 2009 om Kasakhstan: sagen om Evgeniy Zhovtis

30

2010/C 224E/09

Syrien: sagen om Muhannad al-HassaniEuropa-Parlamentets beslutning af 17. september 2009 om Syrien: sagen om Muhannad al-Hassani

32

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Parlamentet

Onsdag, den 15. juli 2009

2010/C 224E/10

Udvalgenes medlemstalEuropa-Parlamentets afgørelse af 15. juli 2009 om udvalgenes medlemstal

34

Mandag, den 14. september 2009

2010/C 224E/11

De interparlamentariske delegationers medlemstalEuropa-Parlamentets afgørelse af 14. september 2009 om antallet af medlemmer i de interparlamentariske delegationer, delegationerne til de blandede parlamentariske udvalg, delegationerne til de parlamentariske samarbejdsudvalg og delegationerne til de multilaterale parlamentariske forsamlinger

36

III   Forberedende retsakter

Europa-Parlamentet

Mandag, den 14. september 2009

2010/C 224E/12

Godkendelse af udnævnelse af Algirdas Šemeta som medlem af KommissionenEuropa-Parlamentets afgørelse af 14. september 2009 om godkendelse af udnævnelsen af Algirdas Šemeta til medlem af Kommissionen

39

2010/C 224E/13

Godkendelse af udnævnelse af Paweł Samecki som medlem af KommissionenEuropa-Parlamentets afgørelse af 14. september 2009 om godkendelse af udnævnelsen af Paweł Samecki til medlem af Kommissionen

40

2010/C 224E/14

Godkendelse af udnævnelse af Karel De Gucht som medlem af KommissionenEuropa-Parlamentets afgørelse af 14. september 2009 om godkendelse af udnævnelsen af Karel De Gucht til medlem af Kommissionen

41

Tirsdag, den 15. september 2009

2010/C 224E/15

Aftale EF/Mongoliet om visse aspekter af lufttrafik *Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 15. september 2009 om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Mongoliets regering om visse aspekter af lufttrafik (KOM(2007)0731 - C7-0001/2009 - 2007/0252(CNS))

42

2010/C 224E/16

Ændring af søtransportaftalen EF/Folkerepublikken Kina *Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 15. september 2009 om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol om ændring af aftalen om søtransport mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Folkerepublikken Kina på den anden side (08127/2009 - 13698/2008 - C7-0030/2009 - 2008/0133(CNS))

43

2010/C 224E/17

Anvendelse af SolidaritetsfondenEuropa-Parlamentets beslutning af 15. september 2009 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i henhold til punkt 26 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (KOM(2009)0308 - C7-0051/2009 - 2009/2048(BUD))

44

BILAG

45

2010/C 224E/18

Anvendelse af GlobaliseringsfondenEuropa-Parlamentets beslutning af 15. september 2009 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (KOM(2009)0371 - C7-0115/2009 - 2009/2066(BUD))

46

BILAG

47

2010/C 224E/19

Forslag til ændringsbudget nr. 6/2009Europa-Parlamentets beslutning af 15. september 2009 om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6/2009 for regnskabsåret 2009 (Sektion III - Kommissionen) (11888/2009 - C7-0098/2009 - 2009/2047(BUD))

48

2010/C 224E/20

Forslag til ændringsbudget nr. 7/2009Europa-Parlamentets beslutning af 15. september 2009 om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 7/2009 for regnskabsåret 2009 (stormen »Klaus« i Frankrig) (12951/2009 - C7-0130/2009 - 2009/2046(BUD))

49

2010/C 224E/21

Forslag til ændringsbudget nr. 8/2009Europa-Parlamentets beslutning af 15. september 2009 om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 8/2009 for regnskabsåret 2009 (Europol, Eurojust, OLAF) (12952/2009 - C7-0131/2009 - 2009/2050(BUD))

51

BILAG

52

Torsdag, den 17. september 2009

2010/C 224E/22

Interventionsperioderne i 2009 og 2010 for smør og skummetmælkspulver *Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 17. september 2009 om forslag til Rådets forordning om fravigelse af forordning (EF) nr. 1234/2007 (fusionsmarkedsordningen) for så vidt angår interventionsperioderne i 2009 og 2010 for smør og skummetmælkspulver (KOM(2009)0354 - C7-0103/2009 - 2009/0094(CNS))

53

2010/C 224E/23

Den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere *Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 17. september 2009 om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 73/2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006, (EF) nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1782/2003 (KOM(2009)0321 - C7-0093/2009 - 2009/0084(CNS))

54

2010/C 224E/24

Partnerskabs- og samarbejdsaftale EF/Tadsjikistan ***Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 17. september 2009 om forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af en partnerskabs- og samarbejdsaftale om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Tadsjikistan på den anden side (12475/2004 - 11803/2004 - C6-0118/2005 - 2004/0176(AVC))

55

DA