ISSN 1725-2393

doi:10.3000/17252393.CE2010.076.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 76E

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

53. årgang
25. marts 2010

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

BESLUTNINGER OG RESOLUTIONER

Europa-Parlamentet
SESSIONEN 2008-2009
Mødeperioden fra den 18. til 19. februar 2009
Protokollen fra denne mødeperiode er offentliggjort i EUT C 202 E af 27.8.2009.
VEDTAGNE TEKSTER

Onsdag, den 18. februar 2009

2010/C 076E/01

Humanitær bistand til GazastribenEuropa-Parlamentets beslutning af 18. februar 2009 om humanitær bistand til Gazastriben

1

Torsdag, den 19. februar 2009

2010/C 076E/02

En særlig plads til børn i EU’s eksterne foranstaltningerEuropa-Parlamentets beslutning af 19. februar 2009 om en særlig plads til børn i EU’s eksterne foranstaltninger (2008/2203(INI))

3

2010/C 076E/03

Gennemførelse af direktiv 2002/14/EF om indførelse af en generel ramme for information og høring af arbejdstagerne i Det Europæiske FællesskabEuropa-Parlamentets beslutning af 19. februar 2009 om gennemførelse af direktiv 2002/14/EF om indførelse af en generel ramme for information og høring af arbejdstagerne i Det Europæiske Fællesskab (2008/2246(INI))

11

2010/C 076E/04

SocialøkonomiEuropa-Parlamentets beslutning af 19. februar 2009 om socialøkonomi (2008/2250(INI))

16

2010/C 076E/05

Mental sundhedEuropa-Parlamentets beslutning af 19. februar 2009 om mental sundhed (2008/2209(INI))

23

2010/C 076E/06

Opfølgning af de nationale energieffektivitetshandlingsplaner: en første vurderingEuropa-Parlamentets beslutning af 19. februar 2009 om opfølgning af de nationale energieffektivitetshandlingsplaner: en første vurdering (2008/2214(INI))

30

2010/C 076E/07

Anvendt forskning inden for den fælles fiskeripolitikEuropa-Parlamentets beslutning af 19. februar 2009 om anvendt forskning inden for den fælles fiskeripolitik (2008/2222(INI))

38

2010/C 076E/08

Europæisk erhvervspas for tjenesteudbydereEuropa-Parlamentets beslutning af 19. februar 2009 om oprettelse af et europæisk erhvervspas til tjenesteudbydere (2008/2172(INI))

42

2010/C 076E/09

Fællesskabsaktion vedrørende hvalfangstEuropa-Parlamentets beslutning af 19. februar 2009 om en fællesskabsaktion vedrørende hvalfangst (2008/2101(INI))

46

2010/C 076E/10

Fællesskabets deltagelse i Det Europæiske Observationsorgan for det Audiovisuelle OmrådeEuropa-Parlamentets beslutning af 19. februar 2009 om Fællesskabets deltagelse i Det Europæiske Observationsorgan for det Audiovisuelle Område (2008/2179(INI))

49

2010/C 076E/11

CIA's påståede brug af europæiske lande ved transport og ulovlig tilbageholdelse af fangerEuropa-Parlamentets beslutning af 19. februar 2009 om CIA's påståede brug af europæiske lande til transport og ulovlig tilbageholdelse af fanger

51

2010/C 076E/12

Årsrapport (2007) om de vigtigste aspekter og de grundlæggende valg inden for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP)Europa-Parlamentets beslutning af 19. februar 2009 om årsrapporten 2007 fra Rådet til Europa-Parlamentet om de vigtigste aspekter og de grundlæggende valg inden for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) forelagt Europa-Parlamentet i medfør af afsnit G, punkt 43, i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 (2008/2241(INI))

54

2010/C 076E/13

Den europæiske sikkerhedsstrategi og ESFPEuropa-Parlamentets beslutning af 19. februar 2009 om gennemførelsen af den europæiske sikkerhedsstrategi og ESFP (2008/2202(INI))

61

2010/C 076E/14

NATO's rolle i EU's sikkerhedsstrukturEuropa-Parlamentets beslutning af 19. februar 2009 om NATO's rolle i EU's sikkerhedsstruktur (2008/2197(INI))

69

2010/C 076E/15

Barcelonaprocessen: MiddelhavsunionenEuropa-Parlamentets beslutning af 19. februar 2009 om Barcelonaprocessen: Middelhavsunionen (2008/2231(INI))

76

2010/C 076E/16

Revision af det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrumentEuropa-Parlamentets beslutning af 19. februar 2009 om revision af det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument (2008/2236(INI))

83

2010/C 076E/17

Prioriteringerne i bekæmpelsen af Alzheimers sygdomEuropa-Parlamentets erklæring om prioriteringerne i bekæmpelsen af Alzheimers sygdom

90

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Parlamentet
SESSIONEN 2008-2009
Mødeperioden fra den 18. til 19. februar 2009
Protokollen fra denne mødeperiode er offentliggjort i EUT C 202 E af 27.8.2009.
VEDTAGNE TEKSTER

Torsdag, den 19. februar 2009

2010/C 076E/18

Procedure med associerede udvalg — fastslåelse af beslutningsdygtighed (fortolkning af forretningsordenens artikel 47 og 149)Europa-Parlamentets afgørelse af 19. februar 2009 om fortolkning af forretningsordenens artikel 47 og 149, stk. 4 for så vidt angår proceduren med associerede udvalg hhv. fastslåelse af beslutningsdygtighed

93

III   Forberedende retsakter

Europa-Parlamentet
SESSIONEN 2008-2009
Mødeperioden fra den 18. til 19. februar 2009
Protokollen fra denne mødeperiode er offentliggjort i EUT C 202 E af 27.8.2009.
VEDTAGNE TEKSTER

Torsdag, den 19. februar 2009

2010/C 076E/19

EF-rammebestemmelser for en europæisk forskningsinfrastruktur (ERI) *Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. februar 2009 om forslag til Rådets forordning om EF-rammebestemmelser for en europæisk forskningsinfrastruktur (ERI) (KOM(2008)0467 - C6-0306/2008 - 2008/0148(CNS))

94

2010/C 076E/20

Ændringer af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav *Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. februar 2009 om forslag til Rådets afgørelse om godkendelse af ændringer af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav, så det bliver muligt at indføre procedurer til bilæggelse af tvister, at udvide konventionens anvendelsesområde og at revidere dens mål (KOM(2008)0512 - C6-0338/2008 - 2008/0166(CNS))

107

2010/C 076E/21

Sanktioner mod arbejdsgivere, der beskæftiger tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. februar 2009 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om sanktioner over for arbejdsgivere, der beskæftiger tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold (KOM(2007)0249 - C6-0143/2007 - 2007/0094(COD))

107

P6_TC1-COD(2007)0094
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 19. februar 2009 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/…/EF om sanktioner over for arbejdsgivere, der beskæftiger tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold

108

BILAG

108

2010/C 076E/22

Afgrødestatistikker ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. februar 2009 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om afgrødestatistikker (KOM(2008)0210 - C6-0179/2008 - 2008/0079(COD))

108

P6_TC1-COD(2008)0079
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 19. februar 2009 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. …/2009 om afgrødestatistikker og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 837/90 og (EØF) nr. 959/93

109

2010/C 076E/23

Regler for aromatiserede vine, aromatiserede vinbaserede drikkevarer og aromatiserede cocktails af vinprodukter (omarbejdning) ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. februar 2009 om Europa-Parlamentets og Rådets forordning om almindelige regler for definition, betegnelse og præsentation af aromatiserede vine, aromatiserede vinbaserede drikkevarer og aromatiserede cocktails af vinprodukter (omarbejdning) (KOM(2007)0848 - C6-0006/2008 - 2007/0287(COD))

109

P6_TC1-COD(2007)0287
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 19. februar 2009 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. …/2009 om almindelige regler for definition, betegnelse og præsentation af aromatiserede vine, aromatiserede vinbaserede drikkevarer og aromatiserede cocktails af vinprodukter (omarbejdning)

110

2010/C 076E/24

Nedsatte satser for merværdiafgiften *Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. februar 2009 om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/112/EF hvad angår de nedsatte satser for merværdiafgiften (KOM(2008)0428 - C6-0299/2008 - 2008/0143(CNS))

110

2010/C 076E/25

Organisationen og driften af Kontoret for Den Europæiske Unions PublikationerEuropa-Parlamentets afgørelse af 19. februar 2009 om udkast til Europa-Parlamentets, Rådets, Kommissionens, Domstolens, Revisionsrettens, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs og Regionsudvalgets afgørelse om organisationen og driften af Kontoret for Den Europæiske Unions Publikationer (2008/2164(ACI))

112

BILAG

114

DA