ISSN 1725-2393

doi:10.3000/17252393.C_2009.099.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 99

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

52. årgang
30. april 2009

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

2009/C 099/01

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.5478 — IPIC Fund/Oaktree Funds/Chesapeake) (1)

1

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

2009/C 099/02

Euroens vekselkurs

2

2009/C 099/03

Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder for de 27 medlemsstater pr. 1.5.2009Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1).

3

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2009/C 099/04

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 88/378/EØF af 3. maj 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om sikkerhedskrav til legetøj(Titler og referencer for harmoniserede standarder som skal offentliggøres i henhold til direktivet):  (1)

4

2009/C 099/05

Ajourføring af liste over grænseovergangssteder ifølge artikel 2, stk. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) Nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) (EUT C 316 af 28.12.2007, s. 1, EUT C 134 af 31.5.2008, s. 16, EUT C 177 af 12.7.2008, s. 9, EUT C 200 af 6.8.2008, s. 10, EUT C 331 af 31.12.2008, s. 13, EUT C 3 af 8.1.2009, s. 10, EUT C 37 af 14.2.2009, s. 10, EUT C 64 af 19.3.2009, s. 20)

7

V   Udtalelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Rådet og Kommissionen

2009/C 099/06

Rådet for den europæiske union og europa-kommissionen almindelig udvælgelsesprøve — Meddelelse om udvælgelsesprøve — Reference: CONS-COMM/AD/433 — Kontorchef (AD 12) inden for oversættelse med irsk som hovedsprog

8

RETLIGE PROCEDURER

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-Domstolen

2009/C 099/07

Domstolens Dom af 29. oktober 2008 i sag E-2/08 EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island (En kontraherende parts manglende opfyldelse af sine forpligtelser — direktiv 2004/26/EF om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til montering i mobile ikke-vejgående maskiner)

9

2009/C 099/08

Sag anlagt den 1. april 2009 af EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Fyrstendømmet Liechtenstein — (Sag E-3/09)

10

2009/C 099/09

Domstolens Dom af 29. oktober 2008 i sag E-3/08 EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island (En kontraherende parts manglende opfyldelse af sine forpligtelser — forordning (EF) nr. 648/2004 om vaske- og rengøringsmidler)

11

PROCEDURER I TILKNYTNING TIL GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Kommissionen

2009/C 099/10

Anmeldelse af en tidligere anmeldt fusion — (Sag COMP/M.5454 — DSV/vesterhavet/DFDS) (1)

12

2009/C 099/11

Meddelelse fra Kongeriget Nederlandenes økonomiministerium i henhold til artikel 3, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter.

13

2009/C 099/12

Meddelelse fra Kongeriget Nederlandenes økonomiministerium i henhold til artikel 3, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter

14

2009/C 099/13

Anmeldelse af en planlagt fusion — (Sag COMP/M.5417 — Mubadala/General Electric/JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (1)

15

(1)   EØS-relevant tekst

DA