ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 146E

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

51. årgang
12. juni 2008

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Europa-Parlamentet

SESSIONEN 2007-2008

Mødeperioden fra den 18. til 21. juni og den 27. juni 2007

Mandag, den 18. juni 2007

2008/C 146E/01

PROTOKOL

1

AFVIKLING AF MØDET

Genoptagelse af sessionen

Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Parlamentets sammensætning

Valgs prøvelse

Udvalgenes og delegationernes sammensætning

Undertegnelse af retsakter vedtaget efter den fælles beslutningsprocedure

Modtagne dokumenter

Skriftlige erklæringer (forretningsordenens artikel 116)

Skriftlige erklæringer og mundtlige forespørgsler (modtagne dokumenter)

Andragender

Tekster til aftaler sendt af Rådet

Arbejdsplan

Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager

En europæisk bredbåndspolitik (forhandling)

Spiritus ***I (forhandling)

Økonomiske og handelsmæssige forbindelser EU/Rusland (forhandling)

Konkurrencepolitikken 2005 (forhandling)

Katte- og hundeskind ***I (forhandling)

Multipel sclerose (forhandling)

Dagsorden for næste møde

Hævelse af mødet

TILSTEDEVÆRELSESLISTE

13

Tirsdag, den 19. juni 2007

2008/C 146E/02

PROTOKOL

15

AFVIKLING AF MØDET

Åbning af mødet

Modtagne dokumenter

Debat om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (meddelelse om indgivne beslutningsforslag)

Situationen i Palæstina (forhandling)

Krisen i forsikringsselskabet Equitable Life — Beretningen om Equitable Life Assurance Society (forhandling)

Familieliv og studier for unge kvinder i EU (forhandling)

Frist for ændringsforslag

Afstemningstid

Beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens (kodificeret udgave) ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening (kodificeret udgave) ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Betjeningsorganer på to- og trehjulede motordrevne køretøjer (kodificeret udgave) ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Beskyttelse af forbrugernes interesser (kodificeret udgave) ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Styreapparater for landbrugs- eller skovbrugshjultraktorer (kodificeret udgave) ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Maksimalhastighed for landbrugs- og skovbrugstraktorer (kodificeret udgave) ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Landbrugs- og skovbrugstraktorer (kodificeret udgave) ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Synsfelt og forrudeviskere for landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (kodificeret udgave) ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes brug af arbejdsudstyr (kodificeret udgave) ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varemærker (kodificeret udgave) ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Beskyttelse af arbejdstagere mod asbest (kodificeret udgave) ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank (kodificeret udgave) * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Beskyttelse af svin (kodificeret udgave) * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Racerent avlskvæg (kodificeret udgave) * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

EF-varemærker (kodificeret udgave) * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ (kodificeret udgave) * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Den Europæiske Garantifond for Landbruget (kodificeret udgave) * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer (kodificeret udgave) * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Fiskeripartnerskabsaftale EF/São Tomé og Príncipe * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Fiskeripartnerskabsaftale EF/Kiribati * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Anmodning om beskyttelse af Mario Borghezios parlamentariske immunitet (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Spiritus ***I (afstemning)

Katte- og hundeskind ***I (afstemning)

En europæisk bredbåndspolitik (afstemning)

Økonomiske og handelsmæssige forbindelser EU/Rusland (afstemning)

Konkurrencepolitikken 2005 (afstemning)

Beretningen om Equitable Life Assurance Society (afstemning)

Familieliv og studier for unge kvinder i EU (afstemning)

Stemmeforklaringer

Stemmerettelser og -intentioner

Parlamentets sammensætning

Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Konklusionerne fra G8-mødet — Midtvejsevaluering af millennium-udviklingsmålene (forhandling)

Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU (2006) (forhandling)

Informationsrejse til regionerne Andalusien, Valencia og Madrid (forhandling)

Spørgetid (spørgsmål til Kommissionen)

Lovgivningen om offentlige indkøb og Lissabon-dagsordenen (forhandling)

Offentlige indkøb af forsvarsmateriel (forhandling)

Metallisk kviksølv (forhandling)

Frostskader i landbrugssektoren (forhandling)

Dagsorden for næste møde

Hævelse af mødet

TILSTEDEVÆRELSESLISTE

34

BILAG I

36

BILAG II

47

VEDTAGNE TEKSTER

71

P6_TA(2007)0238
Beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens (kodificeret udgave) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens (kodificeret udgave) (KOM(2006)0657 — C6-0381/2006 — 2006/0220(COD))

71

P6_TA(2007)0239
Forebyggelse og bekæmpelse af forurening (kodificeret udgave) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening (kodificeret udgave) (KOM(2006)0543 — C6-0315/2006 — 2006/0170(COD))

71

P6_TA(2007)0240
Betjeningsorganer på to- og trehjulede motordrevne køretøjer (kodificeret udgave) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om identificering af betjeningsorganer, kontrollamper og indikatorer på to- og trehjulede motordrevne køretøjer (kodificeret udgave) (KOM(2006)0556 — C6-0323/2006 — 2006/0175(COD))

72

P6_TA(2007)0241
Beskyttelse af forbrugernes interesser (kodificeret udgave) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om søgsmål med påstand om forbud på området beskyttelse af forbrugernes interesser (kodificeret udgave) (KOM(2006)0692 — C6-0429/2006 — 2003/0099(COD))

73

P6_TA(2007)0242
Styreapparater for landbrugs eller skovbrugstraktorer (kodificeret udgave) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om styreapparater for landbrugs- eller skovbrugshjultraktorer (kodificeret udgave) (KOM(2006)0670 — C6-0404/2006 — 2006/0225(COD))

73

P6_TA(2007)0243
Maksimalhastighed for landbrugs- og skovbrugstraktorer (kodificeret udgave) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om konstruktivt bestemt maksimalhastighed for landbrugs- og skovbrugstraktorer samt om lad til sådanne traktorer (kodificeret udgave) (KOM(2006)0667 — C6-0385/2006 — 2006/0219(COD))

74

P6_TA(2007)0244
Landbrugs- og skovbrugstraktorer (kodificeret udgave) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse dele og specifikationer for landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (kodificeret udgave) (KOM(2006)0662 — C6-0380/2006 — 2006/0221(COD))

74

P6_TA(2007)0245
Synsfelt og forrudeviskere for landbrugs- og skovbrugstraktorer (kodificeret udgave) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Rådets direktiv om synsfelt og forrudeviskere for landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (kodificeret udgave) (KOM(2006)0651 — C6-0377/2006 — 2006/0216(COD))

75

P6_TA(2007)0246
Minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes brug af arbejdsudstyr (kodificeret udgave) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes brug af arbejdsudstyr under arbejdet (andet særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) (kodificeret udgave) (KOM(2006)0652 — C6-0378/2006 — 2006/0214(COD))

76

P6_TA(2007)0247
Indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varemærker (kodificeret udgave) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varemærker (kodificeret udgave) (KOM(2006)0812 — C6-0504/2006 — 2006/0264(COD))

76

P6_TA(2007)0248
Beskyttelse af arbejdstagere mod asbest (kodificeret udgave) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om beskyttelse af arbejdstagere mod farerne ved under arbejdet at være udsat for asbest (kodificeret udgave) (KOM(2006)0664 — C6-0384/2006 — 2006/0222(COD))

77

P6_TA(2007)0249
Fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank (kodificeret udgave) *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Rådets afgørelse om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til projekter uden for Fællesskabet (Central- og Østeuropa, Middelhavslandene, Latinamerika og Asien samt Den Sydafrikanske Republik) (kodificeret udgave) (KOM(2006)0419 — C6-0302/2006 — 2006/0139(CNS))

78

P6_TA(2007)0250
Beskyttelse af svin (kodificeret udgave) *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Rådets direktiv om mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin (kodificeret udgave) (KOM(2006)0669 — C6-0430/2006 — 2006/0224(CNS))

78

P6_TA(2007)0251
Racerent avlskvæg (kodificeret udgave) *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Rådets direktiv om racerent avlskvæg (kodificeret udgave) (KOM(2006)0749 — C6-0002/2007 — 2006/0250(CNS))

79

P6_TA(2007)0252
EF-varemærker (kodificeret udgave) *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Rådets forordning om EF-varemærker (kodificeret udgave) (KOM(2006)0830 — C6-0050/2007 — 2006/0267(CNS))

79

P6_TA(2007)0253
Produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ (kodificeret udgave) *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Rådets forordning om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ (kodificeret udgave) (KOM(2006)0694 — C6-0436/2006 — 2006/0231(CNS))

80

P6_TA(2007)0254
Den Europæiske Garantifond for Landbruget (kodificeret udgave) *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Rådets forordning om medlemsstaternes kontrol med de foranstaltninger, der indgår i ordningen for finansiering gennem Den Europæiske Garantifond for Landbruget (kodificeret udgave) (KOM(2006)0813 — C6-0049/2007 — 2006/0265(CNS))

81

P6_TA(2007)0255
Gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer (kodificeret udgave) *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Rådets direktiv om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med visse bidrag, afgifter, skatter og andre foranstaltninger (kodificeret udgave) (KOM(2006)0605 — C6-0409/2006 — 2006/0192(CNS))

81

P6_TA(2007)0256
Fiskeripartnerskabsaftale EF/São Tomé og Príncipe *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Rådets forordning om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Den Demokratiske Republik São Tomé og Príncipe og Det Europæiske Fællesskab (KOM(2007)0085 — C6-0098/2007 — 2007/0034(CNS))

82

P6_TA(2007)0257
Fiskeripartnerskabsaftale EF/Kiribati *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Rådets forordning om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kiribati (KOM(2007)0180 — C6-0128/2007 — 2007/0062(CNS))

83

P6_TA(2007)0258
Beskyttelse af Mario Borghezios immunitet
Europa-Parlamentets afgørelse af 19. juni 2007 om anmodning om beskyttelse af Mario Borghezios immunitet og privilegier (2006/2304(IMM))

85

P6_TA(2007)0259
Spiritus ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af spiritus (KOM(2005)0125 — C6-0440/2005 — 2005/0028(COD))

85

P6_TC1-COD(2005)0028
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 19. juni 2007 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2007 om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1576/89

86

P6_TA(2007)0260
Katte- og hundeskind ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om forbud mod markedsføring og indførsel i og udførsel fra Fællesskabet af skind fra hunde og katte samt produkter, hvori sådanne skind indgår (KOM(2006)0684 — C6-0428/2006 — 2006/0236(COD))

86

P6_TC1-COD(2006)0236
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 19. juni 2007 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2007 om forbud mod markedsføring og indførsel i og udførsel fra Fællesskabet af skind fra hunde og katte samt produkter, hvori sådanne skind indgår

87

P6_TA(2007)0261
En europæisk bredbåndspolitik
Europa-Parlamentets beslutning af 19. juni 2007 om udformning af en europæisk bredbåndspolitik (2006/2273(INI))

87

P6_TA(2007)0262
Økonomiske og handelsmæssige forbindelser EU/Rusland
Europa-Parlamentets beslutning af 19. juni 2007 om EU's økonomiske og handelsmæssige forbindelser med Rusland (2006/2237(INI))

95

P6_TA(2007)0263
Konkurrencepolitikken 2005
Europa-Parlamentets beslutning af 19. juni 2007 om beretning om konkurrencepolitikken 2005 (2007/2078(INI))

105

P6_TA(2007)0264
Beretningen om Equitable Life Assurance Society
Europa-Parlamentets henstilling af 19. juni 2007 på grundlag af beretningen fra Undersøgelsesudvalget om Krisen i Equitable Life Assurance Society

110

P6_TA(2007)0265
Familieliv og studier for unge kvinder i EU
Europa-Parlamentets beslutning af 19. juni 2007 om en regelramme for foranstaltninger, der giver unge kvinder i EU bedre muligheder for at forene familieliv og studieperioder (2006/2276(INI))

112

Onsdag, den 20. juni 2007

2008/C 146E/03

PROTOKOL

119

AFVIKLING AF MØDET

Åbning af mødet

Overførsel af pensionsrettigheder ***I (forhandling)

Forbedring af metoden for høring af Europa-Parlamentet i procedurer vedrørende udvidelse af euroområdet — Cyperns tilslutning til den fælles valuta den 1. januar 2008 * — Maltas tilslutning til den fælles valuta den 1. januar 2008 * (forhandling)

Undertegnelse af retsakter vedtaget efter den fælles beslutningsprocedure

Afstemningstid

Opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Metallisk kviksølv ***I (afstemning)

Fællesskabsprogrammet Fiscalis 2013 ***I (afstemning)

Overførsel af pensionsrettigheder ***I (afstemning)

Cyperns tilslutning til den fælles valuta den 1. januar 2008 * (afstemning)

Maltas tilslutning til den fælles valuta den 1. januar 2008 * (afstemning)

Galileo (afstemning)

Lovgivningen om offentlige indkøb og Lissabon-dagsordenen (afstemning)

Midtvejsevaluering af millennium-udviklingsmålene (afstemning)

Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU (2006) (afstemning)

Forbedring af metoden for høring af Europa-Parlamentet i procedurer vedrørende udvidelse af euroområdet (afstemning)

Stemmeforklaringer

Stemmerettelser og -intentioner

Parlamentets sammensætning

Godkendelse af protokollen fra foregående møde

På vej mod en traktat om våbenhandel (forhandling)

Meda og finansiel støtte til Palæstina (forhandling)

Ungdomskriminalitet (forhandling)

Området med frihed, sikkerhed og retfærdighed (forhandling)

Spørgetid (spørgsmål til Rådet)

Udvalgenes og delegationernes sammensætning

Området med frihed, sikkerhed og retfærdighed (fortsat forhandling)

Oplysninger fra strafferegistre * (forhandling)

Bekæmpelse af racisme og fremmedhad (forhandling)

Asyl (forhandling)

Dagsorden for næste møde

Hævelse af mødet

TILSTEDEVÆRELSESLISTE

132

BILAG I

134

BILAG II

145

VEDTAGNE TEKSTER

204

P6_TA(2007)0266
Opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 20. juni 2007 om ændret forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1030/2002 om ensartet udformning af opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere (KOM(2006)0110 — C6-0157/2006 — 2003/0218(CNS))

204

P6_TA(2007)0267
Metallisk kviksølv ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 20. juni 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om eksportforbud og sikker oplagring af metallisk kviksølv (KOM(2006)0636 — C6-0363/2006 — 2006/0206(COD))

208

P6_TC1-COD(2006)0206
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 20. juni 2007 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2007 om eksportforbud og sikker oplagring af metallisk kviksølv, cinnobermalm, kviksølvklorid, kviksølvforbindelser og visse kviksølvholdige produkter

209

P6_TA(2007)0268
Fællesskabsprogrammet Fiscalis 2013 ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 20. juni 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om oprettelse af et fællesskabsprogram til forbedring af beskatningssystemernes virkemåde i det indre marked (Fiscalis 2013-programmet) (KOM(2006)0202 — C6-0159/2006 — 2006/0076(COD))

215

P6_TC1-COD(2006)0076
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 20. juni 2007 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. .../2007/EF om oprettelse af et fællesskabsprogram til forbedring af beskatningssystemernes virkemåde i det indre marked (Fiscalis 2013-programmet) og om ophævelse af beslutning nr. 2235/2002/EF

216

P6_TA(2007)0269
Overførsel af pensionsrettigheder ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 20. juni 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om en styrkelse af retten til at overføre supplerende pensionsrettigheder (KOM(2005)0507 — C6-0331/2005 — 2005/0214(COD))

216

P6_TC1-COD(2005)0214
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 20. juni 2007 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/.../EF om en styrkelse af retten til at overføre supplerende pensionsrettigheder

217

P6_TA(2007)0270
Cyperns tilslutning til den fælles valuta den 1. januar 2008 *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 20. juni 2007 om forslag til Rådets beslutning i henhold til traktatens artikel 122, stk. 2, om Cyperns indførelse af den fælles valuta den 1. januar 2008 (KOM(2007)0256 — C6-0151/2007 — 2007/0090(CNS))

224

P6_TA(2007)0271
Maltas tilslutning til den fælles valuta den 1. januar 2008 *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 20. juni 2007 om forslag til Rådets beslutning i henhold til traktatens artikel 122, stk. 2, om Maltas indførelse af den fælles valuta den 1. januar 2008 (KOM(2007)0259 — C6-0150/2007 — 2007/0092(CNS))

225

P6_TA(2007)0272
Galileo
Europa-Parlamentets beslutning af 20. juni 2007 om finansieringen af det europæiske program for satellitbaseret radionavigation (Galileo) under den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 og det flerårige rammeprogram 2007-2013

226

P6_TA(2007)0273
Lovgivningen om offentlige indkøb og Lissabon-dagsordenen
Europa-Parlamentets beslutning af 20. juni 2007 om specifikke problemer i forbindelse med gennemførelse i national ret og implementering af lovgivning om offentlige indkøb og denne lovgivnings sammenhæng med Lissabon-dagsordenen (2006/2084 (INI))

227

P6_TA(2007)0274
Midtvejsevaluering af millennium-udviklingsmålene
Europa-Parlamentets beslutning af 20. juni 2007 om millenniumsudviklingsmålene — midtvejsstatus (2007/2103(INI))

232

P6_TA(2007)0275
Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU (2006)
Europa-Parlamentets beslutning af 20. juni 2007 om arbejdet i Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU i 2006 (2007/2021(INI))

247

P6_TA(2007)0276
Udvidelse af euroområdet
Europa-Parlamentets beslutning af 20. juni 2007 om forbedring af metoden for høring af Europa-Parlamentet i procedurer vedrørende udvidelse af euroområdet

251

Torsdag, den 21. juni 2007

2008/C 146E/04

PROTOKOL

253

AFVIKLING AF MØDET

Åbning af mødet

Modtagne dokumenter

Bevillingsoverførsler

Klageprocedurer i forbindelse med offentlige kontrakter ***I (forhandling)

Forbrugertillid i et digitalt miljø (forhandling)

Velkomstord

Forbrugertillid i et digitalt miljø (fortsat forhandling)

Afstemningstid

Meda og finansiel støtte til Palæstina (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Klageprocedurer i forbindelse med offentlige kontrakter ***I (afstemning)

Oplysninger fra strafferegistre * (afstemning)

Strategidokumenter og regionale programmer for Asien (afstemning)

Informationsrejse til regionerne Andalusien, Valencia og Madrid (afstemning)

På vej mod en traktat om våbenhandel (afstemning)

Ungdomskriminalitet (afstemning)

Området med frihed, sikkerhed og retfærdighed (afstemning)

Bekæmpelse af racisme og fremmedhad (afstemning)

Asyl (afstemning)

Forbrugertillid i et digitalt miljø (afstemning)

Stemmeforklaringer

Stemmerettelser og -intentioner

Meddelelse af Rådets fælles holdninger

Kalender over mødeperioder

Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Debat om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (forhandling)

Cuba

Menneskerettighederne i Etiopien

Situationen for Aung San Suu Kyi i Burma/Myanmar

Afstemningstid

Cuba (afstemning)

Menneskerettighederne i Etiopien (afstemning)

Situationen for Aung San Suu Kyi i Burma/Myanmar (afstemning)

Stemmerettelser og -intentioner

Udvalgenes og delegationernes sammensætning

Afgørelser vedrørende forskellige dokumenter

Skriftlige erklæringer (forretningsordenens artikel 116)

Fremsendelse af beslutninger vedtaget under dette møde

Tidspunkt for næste møde

Afbrydelse af sessionen

TILSTEDEVÆRELSESLISTE

267

BILAG I

269

BILAG II

281

VEDTAGNE TEKSTER

316

P6_TA(2007)0277
Meda og økonomiske støtte til Palæstina
Europa-Parlamentets beslutning af 21. juni 2007 om Meda og økonomisk støtte til Palæstina — evaluering, gennemførelse og kontrol (2006/2128(INI))

316

P6_TA(2007)0278
Klageprocedurer i forbindelse med offentlige kontrakter ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 21. juni 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 89/665/EØF og 92/13/EØF for så vidt angår forbedring af effektiviteten af klageprocedurerne i forbindelse med indgåelse af offentlige kontrakter (KOM(2006)0195 — C6-0141/2006 — 2006/0066(COD))

328

P6_TC1-COD(2006)0066
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 21. juni 2007 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/.../EF om ændring af Rådets direktiv 89/665/EØF og 92/13/EØF for så vidt angår forbedring af effektiviteten af klageprocedurerne i forbindelse med indgåelse af offentlige kontrakter

329

P6_TA(2007)0279
Oplysninger fra strafferegistre *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 21. juni 2007 om forslag til Rådets rammeafgørelse om tilrettelæggelsen og indholdet af udvekslinger af oplysninger fra strafferegistre mellem medlemsstaterne (KOM(2005)0690 — C6-0052/2006 — 2005/0267(CNS))

329

P6_TA(2007)0280
Strategidokumenter og regionale programmer for Asien
Europa-Parlamentets beslutning af 21. juni 2007 om Kommissionens udkast til beslutning om udarbejdelse af regionale strategidokumenter 2007-2013 og regionale vejledende programmer for Asien

337

P6_TA(2007)0281
Undersøgelsesrejse til regionerne Andalusien, Valencia og Madrid
Europa-Parlamentets beslutning af 21. juni 2007 om resultaterne af Udvalget for Andragenders undersøgelsesrejse til regionerne Andalusien, Valencia og Madrid

340

P6_TA(2007)0282
På vej mod en traktat om våbenhandel
Europa-Parlamentets beslutning af 21. juni 2007 om en traktat om våbenhandel — fastlæggelse af fælles internationale normer for import, eksport og overførsel af konventionelle våben

342

P6_TA(2007)0283
Ungdomskriminalitet
Europa-Parlamentets beslutning af 21. juni 2007 om ungdomskriminalitet — kvindernes, familiens og samfundets rolle (2007/2011 (INI))

344

P6_TA(2007)0284
Området med frihed, sikkerhed og retfærdighed
Europa-Parlamentets beslutning af 21. juni 2007 om et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed: strategi for den eksterne dimension, handlingsplan til gennemførelse af Haag-programmet (2006/2111(INI))

353

P6_TA(2007)0285
Udviklingen i forhandlingerne om bekæmpelse af racisme og fremmedhad
Europa-Parlamentets henstilling af 21. juni 2007 til Rådet om udviklingen i forhandlingerne om en rammeafgørelse om bekæmpelse af racisme og fremmedhad (2007/2067(INI))

361

P6_TA(2007)0286
Asyl
Europa-Parlamentets beslutning af 21. juni 2007 om asyl: praktisk samarbejde og bedre beslutningstagning i det fælles europæiske asylsystem (2006/2184(INI))

364

P6_TA(2007)0287
Forbrugertillid i et digitalt miljø
Europa-Parlamentets beslutning af 21. juni 2007 om forbrugertillid i et digitalt miljø (2006/2048(INI))

370

P6_TA(2007)0288
Cuba
Europa-Parlamentets beslutning af 21. juni 2007 om Cuba

377

P6_TA(2007)0289
Menneskerettighederne i Etiopien
Europa-Parlamentets beslutning af 21. juni 2007 om situationen i Etiopien

380

P6_TA(2007)0290
Situationen for Daw Aung San Suu Kyi i Burma
Europa-Parlamentets beslutning af 21. juni 2007 om Burma

383

Onsdag, den 27. juni 2007

2008/C 146E/05

PROTOKOL

387

AFVIKLING AF MØDET

Genoptagelse af sessionen

Roaming på offentlige mobiltelefonnet ***I (undertegnelse af retsakt)

Det Europæiske Råds møde den 21.-22. juni 2007 — Arbejdet under det tyske formandskab (beretning og redegørelser efterfulgt af en forhandling)

Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Parlamentets sammensætning

Det Europæiske Råds møde den 21.-22. juni 2007 — Arbejdet under det tyske formandskab (fortsat forhandling)

Tidspunkt for næste møde

Afbrydelse af sessionen

TILSTEDEVÆRELSESLISTE

389

DA