ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 116

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

51. årgang
9. maj 2008

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Domstolen

2008/C 116/01

Domstolens seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions TidendeEUT C 107 af 26.4.2008

1

V   Udtalelser

RETLIGE PROCEDURER

Domstolen

2008/C 116/02

Udpegelse af den afdeling, der skal behandle de sager, der er omhandlet i artikel 104b i Domstolens procesreglement

2

2008/C 116/03

Sag C-446/05: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. marts 2008 — Straffesag mod Ioannis Doulamis (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal de première instance de Bruxelles — Belgien) (Artikel 81 EF, sammenholdt med artikel 10 EF — national lovgivning, der forbyder reklame for tandplejeydelser)

2

2008/C 116/04

Forenede sager C-14/06 og C-295/06: Domstolens dom (Store Afdeling) af 1. april 2008 — Europa-Parlamentet (sag C-14/06) og Kongeriget Danmark (sag C-295/06) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Direktiv 2002/95/EF — elektrisk og elektronisk udstyr — begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer — decabromodiphenylether (deca-BDE) — Kommissionens beslutning 2005/717/EF — undtagelse af deca-BDE fra anvendelsesforbuddet — annullationssøgsmål — Kommissionens gennemførelsesbeføjelser — tilsidesættelse af bemyndigelse)

2

2008/C 116/05

Sag C-96/06: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. marts 2008 — Viamex Agrar Handels GmbH mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgerich Hamburg — Tyskland) (Forordning (EF) nr. 615/98 — direktiv 91/628/EØF — eksportrestitutioner — afslag — tilsidesættelse af direktiv 91/628/EØF — skade på dyrs velfærd — bevisbyrde — manglende beviser)

3

2008/C 116/06

Sag C-125/06 P: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. marts 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Infront WM AG, tidligere KirchMedia WM AG, Den Franske Republik, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union (Appel — direktiv 89/552/EØF — tv-spredningsvirksomhed — annullationssøgsmål — artikel 230, stk. 4, EF — begrebet beslutning, der berører en fysisk eller juridisk person »umiddelbart og individuelt«)

4

2008/C 116/07

Sag C-227/06: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. marts 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien (Traktatbrud — artikel 28 EF og 30 EF — foranstaltninger med tilsvarende virkning — byggevarer — direktiv 89/106/EØF — ingen harmoniserede standarder — nationale overensstemmelsesmærker — formodning for overensstemmelse)

4

2008/C 116/08

Sag C-248/06: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. marts 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien (Traktatbrud — etableringsfrihed — fri udveksling af tjenesteydelser — restriktioner — forskning og udvikling — ordning med fradrag for udgifter afholdt i udlandet)

5

2008/C 116/09

Sag C-285/06: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. marts 2008 — Heinrich Stefan Schneider mod Land Rheinland-Pfalz (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesverwaltungsgericht — Tyskland) (Landbrug — forordning (EF) nr. 1493/1999 og nr. 753/2002 — den fælles markedsordning for vin — beskrivelse, betegnelse, præsentation og beskyttelse af visse vinprodukter — beskyttelse af traditionelle betegnelser — oversættelse til et andet sprog — anvendelse på vine hidrørende fra en anden produktionsmedlemsstat)

5

2008/C 116/10

Forenede sager C-383/06 — C-385/06: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. marts 2008 — Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening (sag C-383/06) og Gemeente Rotterdam (sag C-384/06) mod Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid og Sociaal Economische Samenwerking West-Brabant (sag C-385/06) mod Algemene Directie voor de Arbeidsvoorziening (anmodninger om præjudiciel afgørelse fra Raad van State — Nederlandene) (Strukturfonde — artikel 23, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 4253/88 — ophævelse og tilbagebetaling af finansiel støtte fra Fællesskabet — artikel 249 EF — beskyttelse af den berettigede forventning og retssikkerhedsprincippet)

6

2008/C 116/11

Sag C-437/06: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. marts 2008 — Securenta Göttinger Immobilienanlagen und Vermögensmanagement AG mod Finanzamt Göttingen (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Niedersächsisches Finanzgericht — Tyskland) (Sjette momsdirektiv — afgiftspligtig person, der samtidig udøver økonomisk, afgiftspligtig eller afgiftsfritaget, virksomhed og ikke-økonomisk virksomhed — ret til fradrag af indgående moms — udgifter forbundet med udstedelsen af aktier og særlige passive kapitalandele — opdeling af den indgående moms efter virksomhedens økonomiske karakter — beregning af pro rata-satsen for fradraget)

7

2008/C 116/12

Sag C-78/07: Domstolens dom (Syvende Afdeling Afdeling) af 13. marts 2008 — Ispettorato Provinciale dell'Agricoltura di Enna, Assessorato all'agricoltura e foreste della regione Sicilia, Regione Sicilia mod Domenico Valvo (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana — Italien) (Landbrug — forordning (EØF) nr. 2328/91 og (EF) nr. 950/97 — artikel 17 og 18 — udligningsgodtgørelse for varige naturbetingede ulemper — landbrugere, der modtager en anciennitetspension — ret til udligningsgodtgørelse — grænser)

7

2008/C 116/13

Sag C-81/07: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. marts 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik (Traktatbrud — miljø — direktiv 2000/59/EF — planer for modtagelse og håndtering af affald fra skibe)

8

2008/C 116/14

Sag C-417/07: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 1. april 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg (Traktatbrud — direktiv 2004/36/EF — sikkerhed forbundet med tredjelandes luftfartøjer, der benytter Fællesskabets lufthavne — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)

8

2008/C 116/15

Sag C-64/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Linz (Østrig) den 19. februar 2008 — Straffesag mod Ernst Engelmann

9

2008/C 116/16

Sag C-70/08: Sag anlagt den 20. februar 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg

9

2008/C 116/17

Sag C-73/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour constitutionnelle (tidligere Cour d'arbitrage) (Belgien) den 22. februar 2008 — Nicolas Bressol m.fl. og Céline Chaverot m.fl. mod Gouvernement de la Communauté française

10

2008/C 116/18

Sag C-74/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nógrád Megyei Bíróság (Ungarn) den 30. januar 2008 — PARAT Automotive Cabrio Textiltetőket Gyártó Kft. mod Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály Észak-magyarországi Kihelyezett Hatósági Osztály

10

2008/C 116/19

Sag C-78/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte Suprema di Cassazione (Italien) den 25. februar 2008 — Amministrazione delle finanze, Agenzia delle Entrate mod Paint Graphos Scarl

11

2008/C 116/20

Sag C-79/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte Suprema di Cassazione (Italien) den 25. februar 2008 — Adige Carni scrl, under konkurs, mod Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate

11

2008/C 116/21

Sag C-80/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte Suprema di Cassazione (Italien) den 25. februar 2008 — Ministero delle Finanze mod Michele Franchetto

12

2008/C 116/22

Sag C-89/08 P: Appel iværksat den 27. februar 2008 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til prøvelse af dom afsagt den 12. december 2007 af Retten i Første Instans (Anden Udvidede Afdeling) i de forenede sager T-50/06, T-56/06, T-60/06, T-62/06 og T-69/06, Irland m.fl. mod Kommissionen

12

2008/C 116/23

Sag C-92/08: Sag anlagt den 28. februar 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien

13

2008/C 116/24

Sag C-95/08: Sag anlagt den 29. februar 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg

14

2008/C 116/25

Sag C-101/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Storhertugdømmet Luxembourg) den 5. marts 2008 — Audiolux SA, BIP Investment Partners SA, Jean-Paul Felten, Joseph Weyland, Luxiprivilège SA, Foyer SA, Investas ASBL, Claudie Stein-Lambert, Christiane Worre-Lambert, Baron Antoine de Schorlemer, Jacques Funck, Marc Meyer og Jean Petitdidier mod Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL), RTL Group SA, Juan Abello Gallo, Didier Bellens, André Desmarais, Gérald Frère, Jocelyn Lefebvre, Onno Ruding, Gilles Samyn, Martin Taylor, Bertelsmann AG, Siegfried Luther, Thomas Middelhoff, Ewald Wagenbach, Rolf Schmidt-Holz, Erich Schumann, WAZ Finanzierungs-GmbH, Westdeutsche Allgemeine Zeitungsverlagsgesellschaft E. Brost & J. Funke GmbH & Co (WAZ) — Intervenienter: Dexia Luxpart SA m.fl.

14

2008/C 116/26

Sag C-105/08: Sag anlagt den 6. marts 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik

15

2008/C 116/27

Sag C-109/08: Sag anlagt den 10. marts 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

15

2008/C 116/28

Sag C-111/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta domstolen (Sverige) den 12. marts 2008 — SCT Industri AB i likvidation mod Alpenblume AB

16

2008/C 116/29

Sag C-113/08: Sag anlagt den 13. marts 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien

17

2008/C 116/30

Sag C-117/08: Sag anlagt den 17. marts 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

17

2008/C 116/31

Sag C-121/08: Sag anlagt den 19. marts 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

17

2008/C 116/32

Sag C-122/08: Sag anlagt den 19. marts 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland

18

2008/C 116/33

Sag C-123/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam (Nederlandene) den 21. marts 2008 — Straffesag mod D. Wolzenburg

18

2008/C 116/34

Sag C-127/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Ireland (Irland) den 25. marts 2008 — Blaise Baheten Metock, Hanette Eugenie Ngo Ikeng, Christian Joel Baheten, Samuel Zion Ikeng Baheten, Hencheal Ikogho, Donna Ikogho, Roland Chinedu, Marlene Babucke Chinedu, Henry Igboanusi, Roksana Batkowska mod Minister for Justice, Equality and Law Reform

19

Retten i Første Instans

2008/C 116/35

Sag T-181/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 2. april 2008 — Eurocopter mod KHIM (STEADYCONTROL) (EF-varemærker — ansøgning om STEADYCONTROL som EF-ordmærke — absolut registreringshindring — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 40/94)

20

2008/C 116/36

Sag T-440/07 R: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 14. marts 2008 — Huta Buczek mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — begæring om udsættelse af gennemførelsen — formaliteten — uopsættelighed foreligger ikke)

20

2008/C 116/37

Sag T-467/07 R: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 14. marts 2008 — Du Pont de Nemours (France) m.fl. mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — direktiv 91/414/EØF — begæring om udsættelse af gennemførelse — formaliteten — manglende uopsættelighed)

20

2008/C 116/38

Sag T-1/08 R: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 14. marts 2008 — Buczek Automotive mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — begæring om udsættelse af gennemførelsen — formaliteten — uopsættelighed foreligger ikke)

21

2008/C 116/39

Sag T-66/08: Sag anlagt den 5. februar 2008 — British Sky Broadcasting Group mod KHIM — Vortex (SKY)

21

2008/C 116/40

Sag T-76/08: Sag anlagt den 15. februar 2008 — E.I. du Pont de Nemours m.fl. mod Kommissionen

22

2008/C 116/41

Sag T-77/08: Sag anlagt den 18. februar 2008 — Dow Chemical mod Kommissionen

22

2008/C 116/42

Sag T-84/08: Sag anlagt den 18. februar 2008 — Intesa Sanpaolo mod KHIM — MIP Metro (COMIT)

23

2008/C 116/43

Sag T-107/08: Sag anlagt den 28. februar 2008 — TNC Kazchrome og ENRC Marketing mod Rådet og Kommissionen

23

2008/C 116/44

Sag T-108/08: Sag anlagt den 27. februar 2008 — Zino Davidoff mod KHIM — Clifarm i. Kleinakis & SIA (GOOD LIFE)

24

2008/C 116/45

Sag T-109/08: Sag anlagt den 28. februar 2008 — Freixenet mod KHIM (form af en hvid matslebet flaske)

25

2008/C 116/46

Sag T-110/08: Sag anlagt den 28. februar 2008 — Freixenet mod KHIM (form af en matslebet sort flaske)

25

2008/C 116/47

Sag T-111/08: Sag anlagt den 1. marts 2008 — MasterCard m.fl. mod Kommissionen

26

2008/C 116/48

Sag T-117/08: Sag anlagt den 11. marts 2008 — Italien mod Kommissionen og EØSU

26

2008/C 116/49

Sag T-121/08: Sag anlagt den 10. marts 2008 — PC-Ware Information Technologies mod Kommissionen

27

2008/C 116/50

Sag T-123/08: Sag anlagt den 14. marts 2008 — Spitzer mod KHIM — Homeland Housewares (Magic Butler)

27

2008/C 116/51

Sag T-125/08: Sag anlagt den 14. marts 2008 — Atlantean mod Kommissionen

28

2008/C 116/52

Sag T-126/08: Sag anlagt den 20. marts 2008 — Okalux mod KHIM — Ondex (ONDACELL)

28

2008/C 116/53

Sag T-130/08: Sag anlagt den 31. marts 2008 — Gres La Sagra mod KHIM — Ceramicalcora (VENATTO MARBLE STONE)

29

2008/C 116/54

Sag T-409/05: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 13. marts 2008 — ASTER mod Kommissionen

29

Retten for EU-Personalesager

2008/C 116/55

Sag F-97/05: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 31. januar 2008 — Buendía Sierra mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — forfremmelsesåret 2004 — tildeling af prioritetspoints — den tidsmæssige anvendelse af bestemmelserne i den nye vedtægt)

30

2008/C 116/56

Sag F-98/05: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 31. januar 2008 — Di Bucci mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — forfremmelsesåret 2004 — tildeling af forfremmelsespoints — tidsmæssig anvendelse af bestemmelserne i den nye vedtægt)

30

2008/C 116/57

Sag F-99/05: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 31. januar 2008 — Wilms mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — forfremmelsesåret 2004 — tildeling af prioritetspoints — den tidsmæssige anvendelse af bestemmelserne i den nye vedtægt)

31

2008/C 116/58

Sag F-104/05: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 31. januar 2008 — Valero Jordana mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — forfremmelsesåret 2004 — tildeling af forfremmelsespoints — tidsmæssig anvendelse af bestemmelserne i den nye vedtægt)

31

2008/C 116/59

Sag F-55/07: Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 6. marts 2008 — Tiralongo mod Kommissionen (Personalesag — forhenværende midlertidigt ansat — søgsmål — erstatningssøgsmål — ikke forlængelse af tidsbegrænset kontrakt — åbenbart afvisningsgrundlag)

32

2008/C 116/60

Sag F-105/07: Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 6. marts 2008 — R bis mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — søgsmål — erstatningssag — vilkårene for prøvetidens afvikling — forlængelse af prøvetiden — udnævnelse — afvisning)

32

2008/C 116/61

Sag F-16/08: Sag anlagt den 7. februar 2008 — Behmer mod Parlamentet

32

2008/C 116/62

Sag F-21/08: Sag anlagt den 22. februar 2008 — Gippini Fournier mod Kommissionen

33

2008/C 116/63

Sag F-22/08: Sag anlagt den 22. februar 2008 — Miguelez Herreras mod Kommissionen

33

2008/C 116/64

Sag F-23/08: Sag anlagt den 18. februar 2008 — Di Bucci mod Kommissionen

33

2008/C 116/65

Sag F-24/08: Sag anlagt den 22. februar 2008 — Wilms mod Kommissionen

34

2008/C 116/66

Sag F-25/08: Sag anlagt den 22. februar 2008 — Valero Jordana mod Kommissionen

34

2008/C 116/67

Sag F-26/08: Sag anlagt den 25. februar 2008 — Buendía Sierra mod Kommissionen

34

2008/C 116/68

Sag F-28/08: Sag anlagt den 28. februar 2008 — Pouzol mod Revisionsretten

35

2008/C 116/69

Sag F-29/08: Sag anlagt den 3. marts 2008 — Y mod Kommissionen

35

2008/C 116/70

Sag F-32/08: Sag anlagt den 3. marts 2008 — Klein mod Kommissionen

36

2008/C 116/71

Sag F-34/08: Sag anlagt den 11. marts 2008 — Simon mod Kommissionen

36

DA