ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 315

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

50. årgang
22. december 2007

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Domstolen

2007/C 315/01

Domstolens seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions TidendeEUT C 297 af 8.12.2007

1

V   Udtalelser

RETLIGE PROCEDURER

Domstolen

2007/C 315/02

Sag C-507/03: Domstolens dom (Store Afdeling) af 13. november 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland (Offentlige kontrakter — artikel 43 EF og artikel 49 EF — direktiv 92/50/EØF — tildeling af en offentlig kontrakt til det irske postvæsen An Post uden forudgående offentliggørelse — vis grænseoverskridende interesse — gennemsigtighed)

2

2007/C 315/03

Sag C-273/04: Domstolens dom (Store Afdeling) af 23. oktober 2007 — Republikken Polen mod Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — Rådets afgørelse 2004/281/EF — fælles landbrugspolitik — akten vedrørende vilkårene for tiltrædelse af Den Europæiske Union — tilpasning — tilsidesættelse af princippet om forbud mod forskelsbehandling)

2

2007/C 315/04

Sag C-334/04: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 25. oktober 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik (Traktatbrud — direktiv 79/409/EØF — bilag I — beskyttelse af vilde fugle — særligt beskyttede områder — IBA 2000 — værdi — kvalitet af oplysninger — kriterier — skønsmargen — åbenbart, at udlægningen er utilstrækkelig — vådområder)

3

2007/C 315/05

Sag C-19/05: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. oktober 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Danmark (Traktatbrud — Fællesskabernes egne indtægter — en efter lovgivningen skyldig toldskyld, der ikke er blevet efteropkrævet efter en fejl begået af de nationale toldmyndigheder — medlemsstaternes økonomiske ansvar)

4

2007/C 315/06

Sag C-20/05: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 8. november 2007 — Straffesag mod Karl Josef Wilhelm Schwibbert (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale di Forlì — Italien) (Direktiv 98/34/EF — informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter — pligt til meddelelse af udkast til tekniske forskrifter — national lov, der fastsætter pligt til at påføre compact discs, som markedsføres, kendemærket for den nationale organisme, der har til opgave at opkræve afgifter vedrørende ophavsrettigheder — begrebet »teknisk forskrift«)

4

2007/C 315/07

Sag C-62/05 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. oktober 2007 — Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. Snc, under konkurs, Livio Danielis, Domenico D'Alessandro mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — forordning (EØF) nr. 1430/79 — fritagelse for importafgifter — ladning af cigaretter til Spanien — svigagtig adfærd i forbindelse med en fællesskabsforsendelse)

5

2007/C 315/08

Sag C-112/05: Domstolens dom (Store Afdeling) af 23. oktober 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland (Traktatbrud — artikel 56 EF — lovbestemmelser vedrørende aktieselskabet Volkswagen)

5

2007/C 315/09

Sag C-141/05: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 8. november 2007 — Kongeriget Spanien mod Rådet for Den Europæiske Union (Fiskeri — forordning (EF) nr. 27/2005 — fordeling af fangstkvoter mellem medlemsstaterne — akten vedrørende Kongeriget Spaniens tiltrædelse — overgangsperiodens udløb — kravet om relativ stabilitet — princippet om forbud mod forskelsbehandling — nye fangstmuligheder — formaliteten)

6

2007/C 315/10

Sag C-248/05: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 25. oktober 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland (Traktatbrud — beskyttelse af grundvandet mod forurening forårsaget af farlige stoffer — direktiv 80/68/EØF)

6

2007/C 315/11

Sag C-374/05: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 8. november 2007 — Gintec International Import-Export GmbH mod Verband Sozialer Wettbewerb eV (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof — Tyskland) (Direktiv 2001/83/EF og 92/28/EØF — national lovgivning, hvorefter det er forbudt at reklamere for lægemidler ved hjælp af udtalelser fra tredjeparter eller lodtrækning — anvendelse af generelt positive resultater af en rundspørge blandt forbrugerne samt af en månedlig lodtrækning om en æske af produktet)

7

2007/C 315/12

Sag C-379/05: Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. november 2007 — Amurta S.G.P.S. mod Inspecteur van de Belastingdienst (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Gerechtshof te Amsterdam — Nederlandene) (Artikel 56 EF og 58 EF — frie kapitalbevægelser — national skattelovgivning, hvorefter kapitalandele fritages for selskabsskat — udbyttebeskatning — kildeskat — fritagelse for kildeskat — anvendelse på selskaber, der modtager udbytte, og som har deres hjemsted eller et fast driftssted i den medlemsstat, der indrømmer fritagelse, og hvis kapitalandel er omfattet af fritagelsen for selskabsskat — afslag på at anvende fritagelsen for kildeskat på udbytte udloddet til et selskab, der hverken har sit hjemsted eller et fast driftssted i nævnte medlemsstat)

8

2007/C 315/13

Sag C-403/05: Domstolens dom (Store Afdeling) af 23. oktober 2007 — Europa-Parlamentet mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Annullationssøgsmål — Kommissionens beslutning om godkendelse af et projekt vedrørende sikkerheden ved Filippinernes grænser — beslutning truffet med hjemmel i forordning (EØF) nr. 443/92 — Kommissionens gennemførelsesbeføjelser — grænser)

8

2007/C 315/14

Sag C-427/05: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 25. oktober 2007 — Agenzia delle Entrate Ufficio Genova 1 mod Porto Antico di Genova SpA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Commissione tributaria regionale di Genova (Italien)) (Strukturfonde — forordning (EØF) nr. 4253/88 — artikel 21, stk. 3, andet afsnit — forbud mod fradrag — beregningen af skattepligtig indkomst — medregning af fællesskabsstøtte i beregningen)

9

2007/C 315/15

Sag C-440/05: Domstolens dom (Store Afdeling) af 23. oktober 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — artikel 31, stk. 1, litra e), EU, artikel 34 EU og 47 EU — rammeafgørelse 2005/667/RIA — bekæmpelse af forurening fra skibe — strafferetlige sanktioner — fællesskabets kompetence — hjemmel — artikel 80, stk. 2, EF)

9

2007/C 315/16

Sag C-457/05: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 4. oktober 2007 — Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV mod Diageo Deutschland GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landgericht Wiesbaden — Tyskland) (Frie varebevægelser — direktiv 75/106/EØF — tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning — færdigpakninger af væsker — pakning i bestemte volumenstørrelser — artikel 5, stk. 3, litra b) og d) — Baileys Minis — salg i færdigpakninger med en volumenstørrelse på 0,071 l)

10

2007/C 315/17

Sag C-464/05: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 25. oktober 2007 — Maria Geurts, Dennis Vogten mod Administratie van de BTW, registratie en domeinen, Belgische Staat (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt — Belgien) (Artikel 43 EF og 56 EF — national skattelovgivning — arveafgifter — familieejet selskab — fritagelse — betingelser — beskæftigelse af et vist antal arbejdstagere i en region i en medlemsstat)

11

2007/C 315/18

Forenede sager C-11/06 og C-12/06: Domstolens dom (Store Afdeling) af 23. oktober 2007 — Rhiannon Morgan (sag C-11/06) mod Bezirksregierung Köln, og Iris Bucher (sag C-12/06) mod Landsrat des Kreises Düren (anmodninger om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgericht Aachen, Tyskland) (Unionsborgerskab — artikel 17 EF og 18 EF — afslag på at yde uddannelsesstøtte til statsborgere i en medlemsstat, der studerer i en anden medlemsstat — krav om sammenhæng mellem de studier, der i mindst et år tidligere er fulgt ved en uddannelsesinstitution, der er etableret på oprindelsesmedlemsstatens område, og studierne i en anden medlemsstat)

11

2007/C 315/19

Sag C-97/06: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 18. oktober 2007 — Navicon SA mod Administración del Estado (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Superior de Justicia de Madrid — Spanien) (Sjette momsdirektiv — fritagelser — artikel 15, nr. 5 — begrebet befragtning af søgående fartøjer — forenelighed af en national lov, der alene tillader fritagelse for total befragtning)

12

2007/C 315/20

Sag C-143/06: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 8. november 2007 — Ludwigs-Apotheke München Internationale Apotheke mod Juers Pharma Import-Export GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landgericht Hamburg, Tyskland) (Frie varebevægelser — artikel 28 EF og 30 EF — EØS-aftalens artikel 11 og 13 — indførte lægemidler, der ikke er godkendt i indførselsstaten — reklameforbud — direktiv 2001/83/EF)

12

2007/C 315/21

Sag C-167/06 P: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 25. oktober 2007 — Ermioni Komninou, Grigorios Ntokos, Donatos Pappas, Vassileios Pappas, Aristeidis Pappas, Eleftheria Pappa, Lamprini Pappa, Eirini Pappa, Alexandra Ntokou, Fotios Dimitriou, Zoïs Dimitriou, Petros Bolossis, Despoina Bolossi, Konstantinos Bolossis, Thomas Bolossis mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — Fællesskabets ansvar uden for kontraktforhold — klage i henhold til artikel 226 EF — Kommissionens behandling af klagere — princippet om god forvaltningsskik, princippet om beskyttelse af den berettigede forventning samt retssikkerhedsprincippet — omfang — artikel 21 EF — ret til at indgive andragender — omfanget af Ombudsmandens bemærkninger)

13

2007/C 315/22

Sag C-173/06: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. oktober 2007 — Agrover srl mod Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Commissione tributaria regionale di Genova, Italien) (EF-toldkodeksen — aktiv forædling — associeringsaftale — forudgående udførsel af ris til et tredjeland, hvormed der er indgået en præferencetoldoverenskomst — toldkodeksens artikel 216 — Efterfølgende opkrævning af importafgifter — toldkodeksens artikel 220, stk. 2, litra b))

14

2007/C 315/23

Sag C-174/06: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 25. oktober 2007 — Ministero delle Finanze mod CO.GE.P. srl (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte suprema di cassazione — Italien) (Sjette direktiv — moms — fritagne transaktioner — udlejning af fast ejendom — statslig ejendom)

14

2007/C 315/24

Sag C-195/06: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 18. oktober 2007 — Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria) mod Österreichischer Rundfunk (ORF) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundeskommunikationssenat, Østrig) (Fri udveksling af tjenesteydelser — tv-spredningsvirksomhed — direktiv 89/552/EØF og 97/36/EF — begreberne »teleshopping« og »fjernsynsreklame« — præmiekonkurrence)

15

2007/C 315/25

Sag C-221/06: Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. november 2007 — Stadtgemeinde Frohnleiten, Gemeindebetriebe Frohnleiten GmbH mod Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgerichtshof — Østrig) (Præjudiciel forelæggelse — afgift på langtidsdeponering af affald i affaldsdeponeringsanlæg — afgift, som pålægges indehaveren af affaldsdeponeringsanlægget, og som beregnes ud fra det deponerede affalds vægt og affaldsdeponeringsanlæggets stand — afgiftsfritagelse ved deponering af affald hidrørende fra forurenede arealer i Østrig — ingen fritagelse ved deponering af affald hidrørende fra forurenede arealer beliggende i andre medlemsstater — artikel 90 EF — interne afgifter — forskelsbehandling)

16

2007/C 315/26

Sag C-238/06 P: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 25. oktober 2007 — Develey Holding GmbH & Co. Beteiligungs KG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (Appel — EF-varemærker — tredimensionalt varemærke — en plasticflaskes form — afslag på registrering — absolut registreringshindring — mangel på fornødent særpræg — ældre nationalt varemærke — Pariserkonventionen — TRIPs-aftalen — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94)

16

2007/C 315/27

Sag C-240/06: Domstolens dom (Første Afdeling) af 25. oktober 2007 — Sagen indledt af Fortum Project Finance SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Korkein hallinto-oikeus — Finland) (Artikel 56, stk. 1, EF — direktiv 69/335/EØF — artikel 12, stk. 1, litra a) og c) — fravigelse af forbuddet mod dobbeltbeskatning af apportindskud — apportindskud i form af aktier til et selskab etableret i en anden medlemsstat — aktieombytning — skat på finans- og kapitaltransaktioner)

17

2007/C 315/28

Sag C-251/06: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 8. november 2007 — Firma Ing. Auer — Die Bausoftware GmbH mod Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz, Østrig) (Indirekte skatter — kapitaltilførsel — forlæggelse af et selskabs hjemsted — ophævelse af den kapitaltilførselsafgift, der er opkrævet hos et selskab)

17

2007/C 315/29

Forenede sager C-260/06 og C-261/06: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 8. november 2007 — Straffesager mod Daniel Escalier (sag C-260/06), Jean Bonnarel (sag C-261/06) (anmodninger om præjudiciel afgørelse fra cour d'appel de Montpellier — Frankrig) (Plantebeskyttelsesmidler — parallelimport — procedure for markedsføringstilladelse — berettigelse — betingelser — overholdelse af proportionalitetsprincippet)

18

2007/C 315/30

Sag C-344/06 P: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 25. oktober 2007 — J.C. Blom mod Rådet for Den Europæiske Union, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — erstatningssøgsmål — ansvar uden for kontraktforhold — mælk — tillægsafgift — referencemængde — producenter, der har påtaget sig en ikke-markedsføringsforpligtelse — SLOM 1983-producenter — ingen genoptagelse af produktionen ved forpligtelsens ophør)

18

2007/C 315/31

Sag C-355/06: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 18. oktober 2007 — J.A. van der Steen mod Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi/kantoor Utrecht (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Gerechtshof te Amsterdam, Nederlandene) (Sjette momsdirektiv — selvstændig økonomisk virksomhed — anpartsselskab — selskabets aktiviteter udført af en fysisk person, som også er eneste direktør, selskabsdeltager og medarbejder)

19

2007/C 315/32

Sag C-440/06: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 25. oktober 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik (Traktatbrud — direktiv 91/271/EØF — forurening og gener — rensning af byspildevand — artikel 3 og 4)

19

2007/C 315/33

Sag C-441/06: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 18. oktober 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik (Statsstøtte — forpligtelse til tilbagesøgning — samarbejdsforpligtelse)

20

2007/C 315/34

Sag C-464/06: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. oktober 2007 — Sag anlagt af Avena Nordic Grain Oy (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Korkein hallinto-oikeus, Finland) (Landbrug — Eksportrestitutioner for landbrugsprodukter — Forordning (EF) nr. 800/1999 — Artikel 5 — Indgivelse af udførselsangivelse — Fremsendelse pr. telefax)

20

2007/C 315/35

Sag C-3/07: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 8. november 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien (Traktatbrud — direktiv 2003/110/EF — bistand ved gennemrejse — udsendelse med fly — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)

21

2007/C 315/36

Sag C-40/07: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 8. november 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik (Traktatbrud — direktiv 2001/42/EF — vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)

21

2007/C 315/37

Sag C-60/07: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 8. november 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Tjekkiske Republik (Traktatbrud — direktiv 2004/33/EF — tekniske krav til blod og blodkomponenter — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)

22

2007/C 315/38

Sag C-75/07: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 8. november 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik (Traktatbrud — direktiv 2004/28/EF — veterinærlægemidler — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)

22

2007/C 315/39

Sag C-114/07: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 25. oktober 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Tjekkiske Republik (Traktatbrud — fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler — direktiv 2004/24/EF — traditionelle plantelægemidler — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)

23

2007/C 315/40

Sag C-224/07: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 8. november 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg (Traktatbrud — direktiv 2004/49/EF — jernbanesikkerhed i EU — mangelfuld gennemførelse)

23

2007/C 315/41

Sag C-301/05 P: Kendelse afsagt af Domstolen den 11. oktober 2007 — Hans-Peter Wilfer mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (Appel — EF-varemærker — ordmærket »ROCKBASS« — afslag på registrering — ufornødent at træffe afgørelse)

24

2007/C 315/42

Sag C-225/06 P: Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 11. september 2007 — Athinaïki Oikogeniaki Artopoiia AVEE mod Kontoret for Harmonisering i det indre Marked (Varemærker og Design), Ferrero Deutschland GmbH (Appel — EF-varemærker — forordning (EF) nr. 40/94 — artikel 8, stk. 1, litra b) — lighed mellem to varemærker — risiko for forveksling — ansøgning om EF-figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »FERRÒ« — indsigelse rejst af indehaveren af det nationale ordmærke FERRERO — delvis afslag på registrering)

24

2007/C 315/43

Sag C-100/07: Domstolens kendelse af 4. oktober 2007 — É.R. m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — Fællesskabets ansvar uden for kontraktforhold — »bovin spongiform encephalopati« — ingen passende foranstaltninger truffet af Rådet og Kommissionen for at hindre sygdommens udbredelse — åbenbart ugrundet appel)

24

2007/C 315/44

Sag C-439/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Brussel (Belgien) den 24. september 2007 — Belgische Stat mod KBC-bank NV

25

2007/C 315/45

Sag C-456/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšším súdom Slovenskej republiky den 9. oktober 2007 — Karol Mihal mod Daňový úrad Košice V

26

2007/C 315/46

Sag C-460/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof (Østrig) den 11. oktober 2007 — Sandra Puffer mod Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz

26

2007/C 315/47

Sag C-467/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Protodikio Livadias (Grækenland) den 22. oktober 2007 — Panagiotis Koskovolis og Ekaterini Pappa mod Kinotita Kyriakiou, Boiotien

27

2007/C 315/48

Sag C-470/07: Sag anlagt den 24. oktober 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

29

2007/C 315/49

Sag C-480/07: Sag anlagt den 31. oktober 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien

29

2007/C 315/50

Sag C-490/07: Sag anlagt den 7. november 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Cypern

30

2007/C 315/51

Sag C-493/07: Sag anlagt den 9. november 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Slovakiske Republik

30

2007/C 315/52

Sag C-175/06: Kendelse afsagt af Domstolens formand (Fjerde Afdeling) den 27. september 2007 — Alessandro Tedesco mod Tomasoni Fittings Srl, RWO Marine Equipment Ltd (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale civile di Genova — Italien)

31

2007/C 315/53

Sag C-426/06: Kendelse afsagt af formanden for Domstolens Ottende Afdeling den 21. september 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

31

2007/C 315/54

Sag C-530/06: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 22. oktober 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik

31

2007/C 315/55

Sag C-21/07: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 8. oktober 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland

31

2007/C 315/56

Sag C-29/07: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 19. juli 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

31

2007/C 315/57

Sag C-53/07: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 19. juli 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

32

2007/C 315/58

Sag C-64/07: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 8. oktober 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland

32

2007/C 315/59

Sag C-77/07: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 2. august 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

32

2007/C 315/60

Sag C-83/07: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 20. september 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

32

Retten i Første Instans

2007/C 315/61

Sag T-38/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 15. november 2007 — Sunplus Technology mod KHIM — Sun Microsystems (SUN PLUS) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om SUNPLUS som EF-figurmærke — det ældre nationale ordmærke SUN — risiko for forveksling — lighed mellem varerne — lighed mellem tegnene)

33

2007/C 315/62

Sag T-194/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 8. november 2007 — Bavarian Lager mod Kommissionen (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — dokumenter, der vedrører en traktatbrudsprocedure — afslag på aktindsigt — beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger — forordning (EF) nr. 45/2001 — begrebet privatlivets fred)

33

2007/C 315/63

Sag T-234/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 8. november 2007 — Nederlandene mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — beslutning 2004/01/EF — farlige stoffer — Kommissionens tilladelse til opretholdelse af de nationale bestemmelser, der er givet meddelelse om, påkrævet — Kommissionens stillingtagen til harmoniseringens rækkevidde — anfægtelig retsakt — afvisning)

34

2007/C 315/64

Sag T-374/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 7. november 2007 — Tyskland mod Kommissionen (Miljø — direktiv 2003/87/EF — ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner — Tysklands nationale plan for tildeling af emissionskvoter — foranstaltninger i form af efterfølgende tilpasninger af antallet af kvoter til anlæg — beslutning om afvisning truffet af Kommissionen — ligebehandling — begrundelsespligt)

34

2007/C 315/65

Sag T-90/05: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 6. november 2007 — Omega mod KHIM — Omega Engineering (Ω OMEGA) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om Ω OMEGA som EF-figur- og -ordmærke — det ældre nationale ordmærke OMEGA — relativ registreringshindring — EF-varemærkeansøgerens påberåbelse af et nationalt varemærke, der er identisk med det ansøgte varemærke og ældre end det til støtte for indsigelsen påberåbte nationale varemærke — risiko for forveksling)

35

2007/C 315/66

Sag T-407/05: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 6. november 2007 — SAEME mod KHIM — Racke (REVIAN's) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om REVIAN's som EF-figurmærke — de ældre varemærker evian, som ikke er EF-varemærker — oversættelse af registreringsbevis for et ældre varemærke ikke indgivet rettidigt — skønsbeføjelse i medfør af artikel 74, stk. 2, i forordning (EF) nr. 40/94)

35

2007/C 315/67

Sag T-459/05: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 8. november 2007 — MPDV Mikrolab mod KHIM (manufacturing score card) (EF-varemærker — ansøgning om EF-ordmærket manufacturing score card — absolutte registreringshindringer — beskrivende karakter — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 40/94)

36

2007/C 315/68

Sag T-28/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 6. november 2007 — RheinfelsQuellen H. Hövelmann mod KHIM (VOM URSPRUNG HER VOLLKOMMEN) (EF-varemærker — ansøgning om VOM URSPRUNG HER VOLLKOMMEN som EF-ordmærke — absolutte registreringshindringer — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 40/94)

36

2007/C 315/69

Sag T-57/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 7. november 2007 — Marly mod KHIM — Erdal (Top iX) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om Top iX som EF-figurmærke — det ældre internationale ordmærke TOFIX — relativ registreringshindring — ingen risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 — begæring om bevis for reel brug af det ældre varemærke indgivet for første gang for Retten — afvisning)

37

2007/C 315/70

Sag T-71/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 15. november 2007 — Enercon mod KHIM (Vindenergitransducer) (EF-varemærker — ansøgning om et tredimensionelt EF-varemærke, der forestiller beklædningen til en vindenergitransducers krop — absolutte registreringshindringer — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 40/94)

37

2007/C 315/71

Sag T-101/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 14. november 2007 — Castell del Remei mod KHIM — Bodegas Roda (Castell del Remei ODA) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om Castell del Remei ODA som EF-figurmærke — det ældre internationale ordmærke RODA og de ældre nationale ordmærker RODA, RODA I, RODA II og BODEGAS RODA — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94)

38

2007/C 315/72

Sag T-169/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 8. november 2007 — Charlott mod KHIM — Charlo (Charlott France Entre Luxe et Tradition) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket Charlott France Entre Luxe et Tradition — ældre nationalt figurmærke Charlot — reel brug af det ældre varemærke — artikel 43, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 40/94)

38

2007/C 315/73

Sag T-310/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 15. november 2007 — Ungarn mod Kommissionen (Landbrug — den fælles markedsordning for korn — interventionsorganernes overtagelse af korn — stramning af kvalitetskriterierne for majs — indførelse af et nyt egenvægtskriterium for majs — tilsidesættelse af den berettigede forventning — åbenbart urigtigt skøn)

39

2007/C 315/74

Sag T-69/05: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 19. oktober 2007 — Evropaïki Dynamiki mod EFSA (Ufornødent at træffe afgørelse — offentlige kontrakter — Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) — annullation af offentligt udbud — sagens genstand bortfaldet)

39

2007/C 315/75

Sag T-454/05: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 17. oktober 2007 — Sumitomo Chemical Agro Europe og Philagro France mod Kommissionen (Plantebeskyttelsesmidler — aktivstoffet procymidon — direktiv 91/414/EØF — annullationssøgsmål — passivitetssøgsmål — ufornødent at træffe afgørelse — erstatningssøgsmål — afvisning — åbenbart ugrundet søgsmål)

40

2007/C 315/76

Sag T-238/07 R: Kendelse afsagt af Retten den 18. oktober 2007 — Ristic m.fl. mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — udsættelse af gennemførelsen — direktiv 96/23/EF — ikke uopsættelighed — interesseafvejning)

40

2007/C 315/77

Sag T-385/07: Sag anlagt den 4. oktober 2007 — FIFA mod Kommissionen

41

2007/C 315/78

Sag T-391/07: Sag anlagt den 15. oktober 2007 — Alber mod KHIM (del af et håndtag)

41

2007/C 315/79

Sag T-394/07: Sag anlagt den 25. oktober 2007 — Algodonera del Sur mod Rådet og Kommissionen

42

2007/C 315/80

Sag T-396/07: Sag anlagt den 30. oktober 2007 — France Télécom mod KHIM (UNIQUE)

42

2007/C 315/81

Sag T-399/07: Sag anlagt den 31. oktober 2007 — Basell Polyolefine mod Kommissionen

43

2007/C 315/82

Sag T-400/07: Sag anlagt den 5. november 2007 — GretagMacbeth mod KHIM (Farver i kvadrater)

43

2007/C 315/83

Sag T-231/07: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 5. november 2007 — ITT Manufacturing Enterprises mod KHIM — ITT Trademark & Trade (I.T.T.)

44

2007/C 315/84

Sag T-287/07: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 15. oktober 2007 — cApStAn mod Kommissionen

44

2007/C 315/85

Sag T-314/07 R: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 30. oktober 2007 — Simsalagrimm Filmproduktion mod Kommissionen og EACEA

44

2007/C 315/86

Sag T-382/07 R: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 30. oktober 2007 — Frankrig mod Rådet

44

Retten for EU-Personalesager

2007/C 315/87

Sag F-125/06: EU-Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 8. november 2007 — Deffaa mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — ændring af vedtægten — forflyttelse — ansættelse som generaldirektør — indplacering — vedtægtens artikel 7, stk. 1 — vedtægtens artikel 29, stk. 1 — vedtægtens artikel 44, stk. 2 — vedtægtens artikel 45, stk. 1 — seniormanagerpræmie)

45

2007/C 315/88

Sag F-103/07: Sag anlagt den 5. oktober 2007 — Duta mod Domstolen

45

2007/C 315/89

Sag F-107/07: Sag anlagt den 8. oktober 2007 — Daskalakis mod Kommissionen

46

2007/C 315/90

Sag F-112/07: Sag anlagt den 16. oktober 2007 — Doumas mod Kommissionen

46

2007/C 315/91

Sag F-114/07: Sag anlagt den 19. oktober 2007 — Wenning mod Europol

47

2007/C 315/92

Sag F-115/07: Sag anlagt den 22. oktober 2007 — Balieu-Steinmetz og Noworyta mod Parlamentet

48

2007/C 315/93

Sag F-117/07: Sag anlagt den 25. oktober 2007 — Kolountzios mod Kommissionen

48

2007/C 315/94

Sag F-118/07: Sag anlagt den 22. oktober 2007 — Strack mod Kommissionen

49

2007/C 315/95

Sag F-120/07: Sag anlagt den 22. oktober 2007 — Strack mod Kommissionen

50

2007/C 315/96

Sag F-121/07: Sag anlagt den 22. oktober 2007 — Strack mod Kommissionen

50

DA