ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 297

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

50. årgang
8. december 2007

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Domstolen

2007/C 297/01

Domstolens seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions TidendeEUT C 283 af 24.11.2007

1

V   Udtalelser

RETLIGE PROCEDURER

Domstolen

2007/C 297/02

Sag C-409/04: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. september 2007 — Teleos plc, Unique Distribution Ltd, Synectiv Ltd, New Communications Ltd, Quest Trading Company Ltd, Phones International Ltd, AGM Associates Ltd, DVD Components Ltd, Fonecomp Ltd, Bulk GSM Ltd, Libratech Ltd, Rapid Marketing Services Ltd, Earthshine Ltd, Stardex (UK) Ltd mod Commissioners of Customs & Excise (anmodning om præjudiciel afgørelse fra High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) — Det Forenede Kongerige) (Sjette momsdirektiv — artikel 28a, stk. 3, første afsnit, og artikel 28c, punkt A, litra a), første afsnit — erhvervelse inden for Fællesskabet — levering inden for Fællesskabet — fritagelse — goder, som forsendes eller transporteres til en anden medlemsstat — bevis — nationale foranstaltninger til bekæmpelse af svig)

2

2007/C 297/03

Sag C-146/05: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. september 2007 — Alber Collée, som Collée KG's efterfølger mod Finanzamt Limburg an der Lahn (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesfinanzhof, Tyskland) (Sjette momsdirektiv — artikel 28c, punkt A, litra a), første afsnit — levering inden for Fællesskabet — nægtelse af momsfritagelse — forsinket fremlæggelse af bevis for leveringen)

3

2007/C 297/04

Sag C-184/05: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. september 2007 — Twoh International BV. mod Staatssecretaris van Financiën (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hoge Raad der Nederlanden, Nederlandene) (Sjette momsdirektiv — artikel 28c, punkt A, litra a), første afsnit — levering inden for Fællesskabet — momsfritagelse — ingen pligt for skatte- og afgiftsmyndighederne til at indsamle beviser — direktiv 77/799/EØF — gensidig bistand mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder inden for området direkte og indirekte skatter — forordning (EØF) nr. 218/92 — administrativt samarbejde inden for området indirekte skatter)

3

2007/C 297/05

Sag C-186/05: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 4. oktober 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Sverige (Traktatbrud — nationalt monopol på detailsalg af alkoholholdige drikkevarer — forbud mod privatpersoners indførsel)

4

2007/C 297/06

Sag C-237/05: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 11. oktober 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik (Traktatbrud — direktiv 92/50/EØF — offentlige tjenesteydelsesaftaler — bistand til landbrugere vedrørende år 2001 — forordning (EØF) nr. 3508/92 — gennemførelse i Grækenland af det integrerede system for forvaltning og kontrol (IACS) — ingen afholdelse af udbud — afvisning af sagen)

5

2007/C 297/07

Sag C-311/05 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. oktober 2007 — Naipes Heraclio Fournier, SA mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) og France Cartes SAS (Appel — forordning (EF) nr. 40/94 — EF-varemærker — figurmærker, der indeholder gengivelsen af et sværd, af køllernes ridder og af sværdenes konge fra spillekort — erklæring om ugyldighed af varemærket)

5

2007/C 297/08

Sag C-375/05: Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. oktober 2007 — Erhard Geuting mod Direktor der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesverwaltungsgericht (Tyskland)) (Oksekød — præmie for opretholdelse af besætninger af ammekøer)

5

2007/C 297/09

Sag C-411/05: Domstolens dom (Store Afdeling) af 16. oktober 2007 — Félix Palacios de la Villa mod Cortefiel Servicios SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Social de Madrid — Spanien) (Direktiv 2000/78/EF — ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv — rækkevidde — kollektiv overenskomst, hvori det er fastsat, at ansættelsesforholdet uden videre ophører, når arbejdstageren fylder 65 år og opnår ret til pension — forskelsbehandling på grund af alder — begrundelse)

6

2007/C 297/10

Sag C-429/05: Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. oktober 2007 — Max Rampion, Marie-Jeanne Godard, gift Rampion mod Franfinance SA, K par K SAS (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal d'instance de Saintes (Frankrig)) (Direktiv 87/102/EØF — forbrugerkredit — forbrugerens ret til at tage retsmidler i anvendelse over for kreditgiveren i tilfælde af manglende opfyldelse eller ikke kontraktmæssig opfyldelse af aftalen vedrørende de varer eller tjenesteydelser, der er blevet finansieret ved hjælp af kreditten — betingelser — angivelse af den vare eller tjenesteydelse, der er blevet finansieret ved hjælp af tilbuddet om kredit — åbning af kredit, hvorved den aftalte kredit kan anvendes flere gange — de nationale retsinstansers mulighed for af egen drift at rejse spørgsmålet om forbrugerens ret til at tage retsmidler i anvendelse over for kreditgiveren)

7

2007/C 297/11

Sag C-451/05: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 11. oktober 2007 — Européenne et Luxembourgeoise d'investissements SA (Elisa) mod Directeur général des impôts, Ministère public (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour de cassation — Frankrig) (Direkte beskatning — afgift på handelsværdien af fast ejendom, der i Frankrig indehaves af juridiske personer — luxembourgske holdingselskaber — nægtelse af fritagelse — direktiv 77/799/EØF — de deri nævnte skatter og afgifter ikke udtømmende opregnet — afgift af lignende art — begrænsninger i udvekslingen af oplysninger — bilateral overenskomst — EF-traktatens artikel 73 B (nu artikel 56 EF) — frie kapitalbevægelser — bekæmpelse af skattesvig)

8

2007/C 297/12

Sag C-98/06: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. oktober 2007 — Freeport plc mod Olle Arnoldsson (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Högsta domstolen — Sverige) (Forordning (EF) nr. 44/2001 — artikel 6, nr. 1 — specielle kompetenceregler — flere sagsøgte — retsgrundlaget for kravene — misbrug — sandsynligheden for medhold i sagen anlagt ved retterne i den stat, hvor den ene af de sagsøgte har bopæl)

9

2007/C 297/13

Sag C-117/06: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 11. oktober 2007 — Gerda Möllendorf, Christiane Möllendorf-Niehuus (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Kammergericht Berlin — Tyskland) (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger mod personer og enheder tilknyttet Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban — indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer — forordning (EF) nr. 881/2002 — artikel 2, stk. 3, og artikel 4, stk. 1 — forbud mod at stille økonomiske ressourcer til rådighed for de i bilag I til denne forordning opførte personer — rækkevidde — salg af en fast ejendom — aftale indgået før optagelsen af en af erhververne på listen i nævnte bilag I — begæring om endelig indførelse af ejendomsoverdragelsen i tingbogen efter optagelsen på denne liste)

9

2007/C 297/14

Sag C-144/06 P: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 4. oktober 2007 — Henkel KGaA mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (Appel — EF-varemærker — forordning (EF) nr. 40/94 — artikel 7, stk. 1, litra b) — afslag på registrering — figurmærke — gengivelsen af en rød og hvid rektangulær tablet med en oval, blå kerne — fornødent særpræg)

10

2007/C 297/15

Sag C-179/06: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 4. oktober 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik (Traktatbrud — direktiv 92/43/EØF — bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter — vurdering af indvirkningen på miljøet)

11

2007/C 297/16

Sag C-192/06: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. oktober 2007 — Matthias Kruck mod Landkreis Potsdam-Mittelmark (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesverwaltungsgericht — Tyskland) (Landbrugsstrukturer — EF-støtteordninger — artikel 7, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 1765/92 — artikel 9, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3887/92 — jordudtagning — nedsættelse af godtgørelse)

11

2007/C 297/17

Sag C-217/06: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. oktober 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik (Traktatbrud — offentlige bygge- og anlægskontrakter — direktiv 71/305/EØF — definition og afgrænsning af en offentlig bygge- og anlægskontrakt — traktatbrud, der har haft fuldstændig virkning)

12

2007/C 297/18

Sag C-241/06: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. marts 2007 — Lämmerzahl GmbH mod Freie Hansestadt Bremen (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hanseatisches Oberlandesgericht — Tyskland) (Offentlige kontrakter — direktiv 89/665/EØF — klageprocedurer i forbindelse med indgåelse af offentlige kontrakter — præklusionsfrist — effektivitetsprincippet)

12

2007/C 297/19

Forenede sager C-283/06 og C-312/06: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 11. oktober 2007 — KÖGÁZ rt, E-ON IS Hungary kft, E-ON DÉDÁSZ rt, Schneider Electric Hungária rt, TESCO Áruházak rt, OTP Garancia Biztosító rt, OTP Bank rt, ERSTE Bank Hungary rt, Vodafon Magyarország Mobil Távközlési rt mod Zala Megyei Közigazgatási Hivatal Vezetője (sag C-283/06), OTP Garancia Biztosító rt mod Vas Megyei Közigazgatási Hivatal (sag C-312/06) (anmodninger om præjudiciel afgørelse fra Zala Megyei Bíróság, Legfelsőbb Bíróság (Republikken Ungarn)) (Sjette momsdirektiv — artikel 33, stk. 1 — begrebet »omsætningsafgift« — lokal virksomhedsskat)

13

2007/C 297/20

Sag C-332/06 P: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. oktober 2007 — Den Hellenske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — EUGFL — udgifter udelukket fra finansiering på grund af manglende overensstemmelse med fællesskabsreglerne)

13

2007/C 297/21

Sag C-349/06: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 4. oktober 2007 — Murat Polat mod Stadt Rüsselsheim (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgericht Darmstadt — Tyskland) (Associeringsaftalen EØF-Tyrkiet — tillægsprotokollens artikel 59 — artikel 7, stk. 1, og artikel 14 i associeringsrådets afgørelse nr. 1/80 — direktiv 2004/38/EF — opholdsret for et barn af en tyrkisk arbejdstager — myndigt barn, der ikke længere forsørges af sine forældre — flere straffedomme — en udvisningsafgørelses lovlighed)

14

2007/C 297/22

Sag C-354/06: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 27. september 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg (Traktatbrud — miljøbeskyttelse — søgsmålsadgang)

15

2007/C 297/23

Sag C-443/06: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 11. oktober 2007 — Erika Hollmann mod Fazenda Pública (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) (Direkte beskatning — beskatning af ejendomsavancer — frie kapitalbevægelser — beskatningsgrundlaget — forskelsbehandling — sammenhæng i skattesystemet)

15

2007/C 297/24

Sag C-460/06: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. oktober 2007 — Nadine Paquay mod Société d'architectes Hoet + Minne SPRL (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal du travail de Bruxelles, Belgien) (Socialpolitik — beskyttelse af gravide kvinder — direktiv 92/85/EØF — artikel 10 — forbud mod afskedigelse i perioden fra graviditetens indtræden til udløbet af barselsorloven — beskyttelsesperiode — beslutning om afskedigelse af en arbejdstager i denne beskyttelsesperiode — meddelelse om og gennemførelse af beslutningen om afskedigelse efter udløbet af denne periode — ligebehandling af mandlige og kvindelige arbejdstagere — direktiv 76/207/EØF — artikel 2, stk. 1, artikel 5, stk. 1, og artikel 6 — direkte forskelsbehandling på grundlag af køn — sanktioner)

16

2007/C 297/25

Sag C-465/06: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 27. september 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien (Traktatbrud — direktiv 2003/98/EF — videreanvendelse af den offentlige sektors informationer — manglende vedtagelse inden for den fastsatte frist)

16

2007/C 297/26

Sag C-523/06: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 4. oktober 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Finland (Traktatbrud — direktiv 2000/59/EF — modtagefaciliteter i havne til driftsaffald og lastrester fra skibe — manglende udarbejdelse og gennemførelse af en plan for affaldsmodtagelse og håndtering med hensyn til alle havne)

17

2007/C 297/27

Sag C-529/06: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 27. september 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg (Traktatbrud — direktiv 2003/98/EF — videreanvendelse af den offentlige sektors informationer — manglende vedtagelse inden for den fastsatte frist)

17

2007/C 297/28

Sag C-9/07: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 27. september 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik (Traktatbrud — direktiv 2002/74/EF — beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)

18

2007/C 297/29

Sag C-35/07: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 27. september 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik (Traktatbrud — direktiv 2004/28/EF — veterinærlægemidler — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)

18

2007/C 297/30

Sag C-66/07: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 27. september 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland (Traktabrud — direktiv 2004/27/EF — humanmedicinske lægemidler — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)

19

2007/C 297/31

Sag C-255/06 P: Domstolens kendelse af 5. juli 2007 — Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — internationale aftaler — aftale EØF-Tyrkiet — toldunion mellem Den Europæiske Union og Tyrkiet — kompenserende økonomisk støtte)

19

2007/C 297/32

Sag C-461/06 P: Domstolens kendelse af 10. juli 2007 — AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — annullationssøgsmål — Kommissionens afslag på at indlede en traktatbrudsprocedure — afvisning)

19

2007/C 297/33

Sag C-492/06: Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 4. oktober 2007 — Consorzio Elisoccorso San Raffaele mod Elilombarda s.r.l. og Azienda Ospedaliera Ospedale Niguarda Ca' Granda di Milano (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato — Italien) (Offentlige kontrakter — direktiv 89/665/EØF — klageprocedurer i forbindelse med indgåelse af offentlige kontrakter — personer, som kan have adgang til klageprocedurerne — konsortium, der afgiver bud — ret for ethvert af medlemmerne af et konsortium til at klage individuelt)

20

2007/C 297/34

Sag C-420/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) den 13. september 2007 — Meletis Apostolides mod David Charles Orams og Linda Elizabeth Orams

20

2007/C 297/35

Sag C-423/07: Sag anlagt den 13. september 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien

21

2007/C 297/36

Sag C-428/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division, Administrative Court den 14. september 2007 — The Queen ved Mark Horvath mod Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

22

2007/C 297/37

Sag C-429/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof te Amsterdam (Nederlandene) den 17. september 2007 — Inspecteur van de Belastingdienst/P/kantoor P mod X BV

23

2007/C 297/38

Sag C-430/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene) den 17 september 2007 — Exportslachterij J. Gosschalk & Zoon BV mod Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

23

2007/C 297/39

Sag C-437/07: Sag anlagt den 19. september 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik

24

2007/C 297/40

Sag C-445/07 P: Appel iværksat den 28. september 2007 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til prøvelse af dom afsagt den 18. juli 2007 af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) i sag T-189/02, Ente per le Ville vesuviane mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

25

2007/C 297/41

Sag C-447/07: Sag anlagt den 1. oktober 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik

25

2007/C 297/42

Sag C-450/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italien) den 3. oktober 2007 — Roche SpA mod Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute

26

2007/C 297/43

Sag C-451/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italien) den 3. oktober 2007 — Federfarma mod Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute

27

2007/C 297/44

Sag C-452/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof (Tyskland) den 4. oktober 2007 — Health Research Inc.

27

2007/C 297/45

Sag C-453/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Gießen (Tyskland) den 4. oktober 2007 — Hakan Er mod Wetteraukreis

28

2007/C 297/46

Sag C-455/07 P: Appel iværksat den 9. oktober 2007 af Ente per le Ville vesuviane til prøvelse af dom afsagt den 18. juli 2007 af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) i sag T-189/02, Ente per le Ville vesuviane mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

28

2007/C 297/47

Sag C-457/07: Sag anlagt den 9. oktober 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik

29

2007/C 297/48

Sag C-458/07: Sag anlagt den 10. oktober 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik

30

2007/C 297/49

Sag C-459/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz (Østrig) den 9. oktober 2007 — Veli Elshani mod Hauptzollamt Linz

30

2007/C 297/50

Sag C-468/07 P: Appel iværksat den 22. oktober 2007 af Coats Holdings Ltd, J & P Coats Ltd til prøvelse af dom afsagt den 12. september 2007 af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) i sag T-36/05, Coats Holdings Ltd og J & P Coats Ltd mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

31

2007/C 297/51

Sag C-474/07: Sag anlagt den 25. oktober 2007 — Europa-Parlamentet mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

31

2007/C 297/52

Sag C-479/07: Sag anlagt den 26. oktober 2007 — Den Franske Republik mod Rådet for Den Europæiske Union

32

2007/C 297/53

Sag C-136/06: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 29. august 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Malta

32

2007/C 297/54

Sag C-369/06: Kendelse afsagt af formanden for Domstolens Syvende Afdeling den 28. juni 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig

32

2007/C 297/55

Sag C-389/06: Kendelse afsagt af formanden for Domstolens Sjette Afdeling den 11. september 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien

33

2007/C 297/56

Sag C-483/06: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 11. september 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik

33

2007/C 297/57

Sag C-7/07: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 6. august 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik

33

2007/C 297/58

Sag C-10/07: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 17. september 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg

33

2007/C 297/59

Sag C-36/07: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 28. august 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik

33

2007/C 297/60

Sag C-37/07: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 12. september 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik

33

2007/C 297/61

Sag C-63/07: Kendelse afsagt af formanden for Domstolens Sjette Afdeling den 27. august 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig

34

2007/C 297/62

Sag C-70/07: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 14. august 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland

34

2007/C 297/63

Sag C-79/07: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 8. august 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Malta

34

2007/C 297/64

Sag C-86/07: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 4. september 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik

34

2007/C 297/65

Sag C-87/07: Kendelse afsagt af formanden for Domstolens Syvende Afdeling den 10. august 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Malta

34

2007/C 297/66

Sag C-126/07: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 8. august 2007 — Reisebüro Bühler GmbH mod Dom.info e.K., Sebastian Dieterle (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Rozhodčí Soud při Hospodářské komoře České republiky a Agrární komoře České republiky — Den Tjekkiske Republik)

34

2007/C 297/67

Sag C-146/07: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 29. august 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Sverige

35

2007/C 297/68

Sag C-148/07: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 6. september 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Ungarn

35

2007/C 297/69

Sag C-149/07: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 28. september 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Polen

35

2007/C 297/70

Sag C-159/07: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 30. juli 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik

35

2007/C 297/71

Sag C-160/07: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 11. september 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik

35

2007/C 297/72

Sag C-217/07: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 20. juli 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene

35

Retten i Første Instans

2007/C 297/73

Forenede sager T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 og T-98/03: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 25. oktober 2007 — SP m.fl. mod Kommissionen (Aftaler — producenter af rundt armeringsstål — beslutning om konstatering af en overtrædelse af artikel 65 KS — beslutning baseret på EKSF-traktaten efter udløbet af denne traktat — Kommissionens inkompetence)

36

2007/C 297/74

Sag T-45/03: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 25. oktober 2007 — Riva Acciaio mod Kommissionen (Aftaler — producenter af rundt armeringsstål — beslutning om konstatering af en overtrædelse af artikel 65 KS — beslutning baseret på EKSF-traktaten efter udløbet af denne traktat — Kommissionens inkompetence)

36

2007/C 297/75

Sag T-77/03: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 25. oktober 2007 — Feralpi Siderurgica mod Kommissionen (Aftaler — producenter af rundt armeringsstål — beslutning om konstatering af en overtrædelse af artikel 65 KS — beslutning baseret på EKSF-traktaten efter udløbet af denne traktat — Kommissionens inkompetence)

37

2007/C 297/76

Sag T-94/03: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 25. oktober 2007 — Ferriere Nord mod Kommissionen (Aftaler — producenter af rundt armeringsstål — beslutning om konstatering af en overtrædelse af artikel 65 KS — beslutning baseret på EKSF-traktaten efter udløbet af denne traktat — Kommissionens inkompetence)

37

2007/C 297/77

Sag T-425/03: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 18. oktober 2007 — AMS mod KHIM — American Medical Systems (AMS Advanced Medical Services) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-varemærket AMS Advanced Medical Services — det ældre nationale ordmærke AMS — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 — anmodning om bevis for reel brug indgivet for første gang for appelkammeret — artikel 43, stk. 2 og 3, i forordning nr. 40/94)

38

2007/C 297/78

Sag T-405/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 23. oktober 2007 — Borco-Marken-Import Matthiesen mod KHIM (Caipi) (EF-varemærker — ansøgning om Caipi som EF-ordmærke — absolut registreringshindring — beskrivende tegn — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 40/94)

38

2007/C 297/79

Sag T-27/05: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 25. oktober 2007 — Lo Giudice mod Kommissionen (Tjenestemænd — karriereudviklingsrapport — bedømmelsesåret 2003 — proceduremæssige uregelmæssigheder — vedtægtens artikel 43 — retten til at blive hørt — sygeorlov — lægeattest)

39

2007/C 297/80

Sag T-28/05: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 18. oktober 2007 — Ekabe Internationl mod KHIM — Ebro Puleva (OMEGA 3) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket OMEGA 3 — det ældre nationale ordmærke PULEVAMOEGA 3 — risiko for forveksling — lighed mellem tegnene — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94)

39

2007/C 297/81

Sag T-138/05: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 23. oktober 2007 — Kommissionen mod Impetus (Voldgiftsklausul — rammeprogrammer for forskning og teknologisk udvikling — kontrakter vedrørende projekter inden for telematiksystemer af almen interesse — manglende bilag og manglende overholdelse af kontraktvilkår for en del af de anmeldte udgifter — tilbagebetaling af udbetalte beløb)

40

2007/C 297/82

Sag T-154/05: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 25. oktober 2007 — Lo Giudice mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — psykisk chikane — annullationssøgsmål — pligt til at yde bistand — begrundelsespligt — berettiget forventning — vedtægtens artikel 24 — omsorgspligt — formaliteten — erstatningspåstand)

40

2007/C 297/83

Sag T-105/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 17. oktober 2007 — InterVideo mod KHIM (WinDVD Creator) (EF-varemærker — ansøgning om WinDVD Creator som EF-figurmærke — absolutte registreringshindringer — artikel 4 og artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 40/94)

41

2007/C 297/84

Sag T-489/04: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 1. oktober 2007 — US Steel Košice mod Kommissionen (»Annullationssøgsmål — direktiv 2003/87/EF — ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner — Slovakiets nationale plan for tildeling af emissionskvoter for perioden 2005-2007 — beslutning, som ikke giver udtryk for Kommissionens hensigt om at rejse indsigelse — retsakt, der ikke kan være genstand for søgsmål — afvisning«)

41

2007/C 297/85

Sag T-27/07: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 1. oktober 2007 — US Steel Košice mod Kommissionen (»Annullationssøgsmål — direktiv 2003/87/EF — ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner — Slovakiets nationale plan for tildeling af emissionskvoter for perioden 2008-2012 — Kommissionens afvisningsbeslutning — ikke umiddelbart berørt — afvisning«)

42

2007/C 297/86

Sag T-376/07: Sag anlagt den 26. september 2007 — Tyskland mod Kommissionen

42

2007/C 297/87

Sag T-377/07: Sag anlagt den 24. september 2007 — Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen

43

2007/C 297/88

Sag T-378/07: Sag anlagt den 2. oktober 2007 — CNH Global mod KHIM (Figurmærke, der viser en traktor i rødt, sort og gråt)

43

2007/C 297/89

Sag T-386/07: Sag anlagt den 4. oktober 2007 — Peek & Cloppenburg mod KHIM — Redfil (Agile)

44

2007/C 297/90

Sag T-387/07: Sag anlagt den 11. oktober 2007 — Den Portugisiske Republik mod Kommissionen

44

2007/C 297/91

Sag T-389/07: Sag anlagt den 15. oktober 2007 — Earth Products mod KHIM — Meynard Designs (EARTH)

45

2007/C 297/92

Sag T-390/07 P: Appel iværksat den 11. oktober 2007 af Michael Alexander Speiser til prøvelse af kendelse afsagt den 10. september 2007 af Retten for EU-personalesager i sag F-146/06, Speiser mod Parlamentet

45

2007/C 297/93

Sag T-392/07: Sag anlagt den 12. oktober 2007 — Strack mod Kommissionen

46

Retten for EU-Personalesager

2007/C 297/94

Sag F-71/05: EU-Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 25. oktober 2007 — Milella og Campanella mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — valg — personaleudvalg — udpegning af repræsentanter for den lokale sektion af personaleudvalget for personale ved Kommissionen, der gør tjeneste i Luxembourg, til Kommissionens centrale personaleudvalg — princippet om en samlet proportional fordeling af valgresultaterne — annullationssøgsmål — formaliteten)

47

2007/C 297/95

Sag F-112/06: EU-Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 18. oktober 2007 — Krcova mod Domstolen (Personalesag — tjenestemand på prøve — vedtægtens artikel 34 — afskedigelse af en tjenestemand på prøve — skønsbeføjelse — begrundelsespligt — omsorgspligt — princippet om god forvaltningsskik)

47

2007/C 297/96

Sag F-98/07: Sag anlagt den 3. oktober 2007 — Petrilli mod Kommissionen

48

2007/C 297/97

Sag F-102/07: Sag anlagt den 28. september 2007 — Kerstens mod Kommissionen

49

2007/C 297/98

Sag F-106/07: Sag anlagt den 5. oktober 2007 — Giaprakis mod Regionsudvalget

49

2007/C 297/99

Sag F-96/07: Kendelse afsagt af EU-Personaleretten den 8. oktober 2007 — Daskalakis mod Kommissionen

50

DA