ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 183

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

50. årgang
4. august 2007

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Domstolen

2007/C 183/01

Domstolens seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions TidendeEUT C 170 af 21.7.2007

1

V   Øvrige meddelelser

RETLIGE MEDDELELSER

Domstolen

2007/C 183/02

Sag C-6/05: Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. juni 2007 — Medipac — Kazantzidis AE mod Venizeleio-Pananeio (PE.S.Y. KRITIS) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Symvoulio tis Epikrateias — Grækenland) (Frie varebevægelser — direktiv 93/42/EØF — et hospitals erhvervelse af medicinsk udstyr forsynet med EF-mærkning — beskyttelsesforanstaltninger — offentlig indkøbsaftale — kontrakt under tærskelværdien i direktiv 93/36/EØF — ligebehandlingsprincippet og gennemsigtighedsforpligtelse)

2

2007/C 183/03

Sag C-127/05: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. juni 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (Traktatbrud — socialpolitik — beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed — direktiv 89/391/EØF — artikel 5, stk. 1 — pligt for arbejdsgiveren til at sikre arbejdstagernes sikkerhed og sundhed i alle forhold, der er forbundet med arbejdet — arbejdsgiverens ansvar)

3

2007/C 183/04

Sag C-148/05: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 14. juni 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland (Traktatbrud — direktiv 79/923/EØF — kvalitetskrav til skaldyrvande — udpegning af skaldyrvande — programmer vedrørende formindskelse af forurening — fastsættelse af kontrolparametre)

3

2007/C 183/05

Sag C-173/05: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. juni 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik (Traktatbrud — artikel 23 EF, 25 EF og 133 EF — samarbejdsaftalen EØF-Algeriet — miljøafgift på gasledninger installeret på regionen Siciliens område — afgift med tilsvarende virkning som told)

4

2007/C 183/06

Sag C-246/05: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. juni 2007 — Armin Häupl mod Lidl Stiftung & Co. KG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Oberster Patent — und Markensenat — Østrig) (Varemærkeret — artikel 10, stk. 1, i direktiv 89/104/EØF — ingen reel brug af et varemærke — begrebet »datoen for registreringsprocedurens afslutning«)

4

2007/C 183/07

Sag C-259/05: Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. juni 2007, straffesag mod Omni Metal Service (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Rechtbank te Rotterdam — Nederlandene) (Forordning (EØF) nr. 259/93 — affald — kabler bestående af kobber og PVC — udførsel til Kina med henblik på nyttiggørelse — kategori GC 020 — blandet affald — sammensætning af to materialer, som er opført på den grønne affaldsliste — sådant blandet affald ikke omfattet af listen — følger)

5

2007/C 183/08

Sag C-342/05: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. juni 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Finland (Traktatbrud — direktiv 92/43/EØF — bevaring af naturtyper — vilde dyr og planter — ulvejagt)

5

2007/C 183/09

Sag C-358/05: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 21. juni 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien (Traktatbrud — direktiv 2003/54/EF — det indre marked for elektricitet — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)

6

2007/C 183/10

Sag C-366/05: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. juni 2007 — Optimus — Telecomunicações SA mod Fazenda Pública (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) (Kapitaltilførselsafgifter — direktiv 69/355/EØF, som ændret ved direktiv 85/303/EØF — artikel 7, stk. 1 — kapitaltilførselsafgift — fritagelse — betingelser herfor — situationen den 1. juli 1984)

6

2007/C 183/11

Sag C-422/05: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. juni 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien (Traktatbrud — direktiv 2002/30/EF — luftfart — støjrelaterede driftsrestriktioner i Fællesskabets lufthavne — en medlemsstats vedtagelse inden for gennemførelsesfristen af foranstaltninger, der kan bringe virkeliggørelsen af det i direktivet foreskrevne resultat i alvorlig fare)

7

2007/C 183/12

Sag C-424/05 P: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. juni 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Sonja Hosman-Chevalier (Appel — løn — udlandstillæg — betingelse fastsat i artikel 4, stk. 1, litra a), i vedtægtens bilag VII — begrebet »tjeneste for en anden stat«)

7

2007/C 183/13

Sag C-428/05: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 21. juni 2007 — Firma Laub GmbH & Co. Vieh & Fleisch Import-Export mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Hamburg (Tyskland)) (Eksportrestitution — forordning (EØF) nr. 3665/87 — begrebet »uretmæssig udbetaling af en restitution« — udbetaling af restitutionen på grundlag af en mangelfuld dokumentation — mulighed for at supplere dokumenterne i restitutionssagen under en senere sag om tilbagesøgning og efter udløbet af fristerne i forordningens artikel 47, stk. 2, og artikel 48, stk. 2, litra a))

8

2007/C 183/14

Sag C-434/05: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. juni 2007 — Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) mod Staatssecretaris van Financiën (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hoge Raad der Nederlanden (Nederlandene)) (Sjette momsdirektiv — fritagelser — artikel 13, punkt A, stk. 1, litra i), og artikel 13, punkt A, stk. 2 — tilrådighedsstillelse mod vederlag for en undervisningsinstitution af en lærer, der er ansat ved en anden undervisningsinstitution)

8

2007/C 183/15

Sag C-445/05: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. juni 2007 — Werner Haderer mod Finanzamt Wilmersdorf (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesfinanzhof (Tyskland)) (Sjette momsdirektiv — fritagelser — artikel 13, punkt A, stk. 1, litra j) — privattimer givet af undervisere på skole- eller universitetsniveau — undervisning givet inden for rammerne af kurser organiseret af voksenundervisningscentre — intet direkte kontraktforhold med eleverne)

9

2007/C 183/16

Sag C-453/05: Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. juni 2007 — Volker Ludwig mod Finanzamt Luckenwalde (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Berlin-Brandenburg (Tyskland)) (Sjette direktiv — moms — begrebet »formidling af lån«)

10

2007/C 183/17

Sag C-56/06: Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. juni 2007 — Euro Tex Textilverwertung GmbH mod Hauptzollamt Duisburg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Düsseldorf (Tyskland)) (Associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Polen på den anden side — begrebet »produkter med oprindelsesstatus« — brugte beklædningsgenstande)

11

2007/C 183/18

Sag C-64/06: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. juni 2007 — Telefónica O2 Czech Republic as, tidligere Český Telecom as mod Czech On Line as (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Obvodní soud pro Prahu 3 (Den Tjekkiske Republik)) (Elektronisk kommunikation — net og tjenester — fælles rammebestemmelser — dominerende virksomhed — pligt til sammenkobling med andre operatører — overgangsbestemmelser — direktiv 97/33)

11

2007/C 183/19

Sag C-82/06: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 14. juni 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik (Traktatbrud — miljø — affald — farligt affald — direktiv 75/442/EØF og 91/689/EØF — pligt til at udarbejde og give meddelelse om affaldshåndteringsplaner)

12

2007/C 183/20

Sag C-158/06: Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. juni 2007 — Stichting ROM-projecten mod Staatssecretaris van Economische Zaken (anmodning om præjudiciel afgørelse fra College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nederlandene)) (Strukturfonde — tilbagebetaling af fællesskabsstøtte i tilfælde af uregelmæssigheder — manglende offentliggørelse af og underretning om betingelserne for støtteudbetaling — den begunstigedes uvidenhed — god tro — retssikkerhed — effektivitet — artikel 10 EF)

12

2007/C 183/21

Forenede sager C-231/06 — C-233/06: Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. juni 2007 — Office national des pensions (ONP) mod Emilienne Jonkman (sag C-231/06) og Hélène Vercheval (sag C-232/06) og Noëlle Permesaen (sag C-233/06) mod Office national des pensions (anmodninger om præjudiciel afgørelse fra Cour du travail de Bruxelles) (Ligebehandling af mænd og kvinder — lovbestemt pensionsordning — direktiv 79/7/EØF — stewardesser — tildeling af en pension, der svarer til stewardernes pension — indbetaling af udligningsbidrag i form af et engangsbeløb — betaling af renter — effektivitetsprincippet — en medlemsstats forpligtelser i henhold til en dom i en præjudiciel sag)

13

2007/C 183/22

Sag C-321/06: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 14. juni 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg (Traktatbrud — direktiv 2002/14/EF — information og høring af arbejdstagerne — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)

14

2007/C 183/23

Sag C-333/06: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 14. juni 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Sverige (Traktatbrud — forordning (EF) nr. 261/2004 — luftfart — boardingafvisning og aflysning eller lange forsinkelser — kompensation og bistand til luftfartspassagerer — fastlæggelse af sanktioner)

14

2007/C 183/24

Sag C-339/06: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 21. juni 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik (Traktatbrud — direktiv 2004/116/EF — bilag til direktiv 82/471/EØF — fremstilling af foder — Candida guilliermondii — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)

15

2007/C 183/25

Sag C-392/06: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 21. juni 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien (Traktatbrud — direktiv 2002/15/EF — tilrettelæggelse af arbejdstid for personer, der udfører mobile vejtransportaktiviteter — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)

15

2007/C 183/26

Sag C-170/07: Sag anlagt den 30. marts 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Polske Republik

16

2007/C 183/27

Sag C-221/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sozialgericht Stuttgart (Tyskland) den 2. maj 2007 — Krystyna Zablocka-Weyhermüller mod Land Baden-Württemberg

17

2007/C 183/28

Sag C-225/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Landau/Isar (Tyskland) den 7. maj 2007 — straffesag mod Rainer Günther Möginger

17

2007/C 183/29

Sag C-237/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht (Tyskland) den 14. maj 2007 — Dieter Janecek mod Freistaat Bayern

18

2007/C 183/30

Sag C-238/07 P: Appel iværksat den 14. maj 2007 af Derya Beyatli til prøvelse af kendelse afsagt den 5. marts 2007 af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) i sag T-455/04, Derya Beyatli og Armagan Candan mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

18

2007/C 183/31

Sag C-246/07: Sag anlagt den 22. maj 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Sverige

19

2007/C 183/32

Sag C-249/07: Sag anlagt den 23. maj 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene

19

2007/C 183/33

Sag C-252/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (Civil Division) (Det Forenede Kongerige) den 29. maj 2007 — Intel Corporation Inc. mod CPM United Kingdom Limited

20

2007/C 183/34

Sag C-253/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (Chancery Division) (Det Forenede Kongerige) den 29. maj 2007 — Canterbury Hockey Club og Canterbury Ladies Hockey Club mod Commissioners of HM Revenue and Customs

20

2007/C 183/35

Sag C-255/07: Sag anlagt den 30. maj 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien

21

2007/C 183/36

Sag C-256/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf (Tyskland) den 31. maj 2007 — Mitsui & Co. Deutschland GmbH mod Hauptzollamt Düsseldorf

21

2007/C 183/37

Sag C-257/07: Sag anlagt den 31. maj 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Sverige

22

2007/C 183/38

Sag C-258/07: Sag anlagt den 31. maj 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Sverige

22

2007/C 183/39

Sag C-259/07: Sag anlagt den 31. maj 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Sverige

22

2007/C 183/40

Sag C-260/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Barcelona (Spanien) den 31. maj 2007 — Pedro IV Servicios, S.L. mod Total España SA

23

2007/C 183/41

Sag C-266/07: Sag anlagt den 5. juni 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik

24

2007/C 183/42

Sag C-274/07: Sag anlagt den 7. juni 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Litauen

24

2007/C 183/43

Sag C-284/07: Sag anlagt den 12. juni 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik

24

2007/C 183/44

Sag C-289/07: Sag anlagt den 14. juni 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik

25

2007/C 183/45

Sag C-290/07 P: Appel iværksat den 14. juni 2007 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til prøvelse af dom afsagt den 29. marts 2007 af Retten i Første Instans (Første Afdeling) i sag T-366/00, Scott SA, støttet af Den Franske Republik, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

25

2007/C 183/46

Sag C-291/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Regeringsrätten (Sverige) den 15. juni 2007 — Kollektivavtalsstiftelsen TRR Trygghetsrådet mod Skatteverket

27

2007/C 183/47

Sag C-293/07: Sag anlagt den 18. juni 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

27

2007/C 183/48

Sag C-61/06: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 10. maj 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik

28

2007/C 183/49

Sag C-140/06: Kendelse afsagt af formanden for Domstolens Sjette Afdeling den 21. maj 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Tjekkiet

28

2007/C 183/50

Sag C-297/06: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 23. maj 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

28

2007/C 183/51

Sag C-322/06: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 30. april 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene

29

2007/C 183/52

Sag C-356/06: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 11. maj 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig

29

2007/C 183/53

Sag C-358/06: Kendelse afsagt af formanden for Domstolens Ottende Afdeling den 11. maj 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

29

2007/C 183/54

Sag C-394/06: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 14. maj 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik

29

2007/C 183/55

Sag C-397/06: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 24. april 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Estland

29

2007/C 183/56

Sag C-422/06: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 1. juni 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Polske Republik

30

2007/C 183/57

Sag C-490/06: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 10. maj 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

30

2007/C 183/58

Sag C-509/06 P: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 8. maj 2007 — Akzo Nobel NV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

30

2007/C 183/59

Sag C-15/07: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 23. april 2007 — 01081 Telecom AG mod Forbundsrepublikken Tyskland, procesdeltager: E-Plus Mobilfunk GmbH & Co. KG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesverwaltungsgericht — Tyskland)

30

Retten i Første Instans

2007/C 183/60

Sag T-246/99: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 20. juni 2007 — Tirrenia di Navigazione m.fl. mod Kommissionen (Statsstøtte — søtransport — beslutning om at indlede den i artikel 88, stk. 2, EF fastsatte procedure — ny støtte — eksisterende støtte)

31

2007/C 183/61

Sag T-65/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 27. juni 2007 — Nuova Gela Sviluppo mod Kommissionen (EFRU — afslutning af et fællesskabsstøtteprogram — annullationssøgsmål — erstatningssøgsmål — voldgiftsbestemmelse)

31

2007/C 183/62

Sag T-473/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. juni 2007 — Asturias Cuerno mod Kommissionen (Tjenestemænd — løn — udlandstillæg — artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til statutten — tjeneste udført for en international organisation — bosættelsespenge — dagpenge)

32

2007/C 183/63

Sag T-182/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 27. juni 2007 — Nederlandene mod Kommissionen (Tilnærmelse af lovgivningerne — nationale undtagelsesbestemmelser — Kommissionens afslag på et udkast til dekret, der foregriber sænkningen af Fællesskabernes grænseværdi for partikelemission fra nye dieseldrevne køretøjer — forpligtelse til at udvise omhu og begrundelsespligt — specificiteten af den anmeldende medlemsstats overholdelse af fællesskabsgrænseværdierne for partikelkoncentration i luften)

32

2007/C 183/64

Sag T-346/06 R: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 7. juni 2007 — IMS mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — udsættelse af gennemførelsen — direktiv 98/37/EF — formaliteten — fumus boni juris — uopsættelighed — interesseafvejning)

33

2007/C 183/65

Sag T-163/07: Sag anlagt den 8. maj 2007 — SC Gerovital Cosmetics mod KHIM — SC Farmec (GEROVITAL H3 Prof. Dr. A. Aslan)

33

2007/C 183/66

Sag T-189/07: Sag anlagt den 4. juni 2007 — Frosch Touristik mod KHIM — DSR touristik (FLUGBÖRSE)

34

2007/C 183/67

Sag T-191/07: Sag anlagt den 31. maj 2007 — Anheuser-Busch mod KHIM — Budějovický Budvar (BUDWEISER)

34

2007/C 183/68

Sag T-200/07: Sag anlagt den 6. juni 2007 — Agencja Wydawnicza Technopol mod KHIM (»222«)

35

2007/C 183/69

Sag T-201/07: Sag anlagt den 6. juni 2007 — Agencja Wydawnicza Technopol mod KHIM (»333«)

35

2007/C 183/70

Sag T-202/07: Sag anlagt den 6. juni 2007 — Agencja Wydawnicza Technopol mod KHIM (»555«)

36

2007/C 183/71

Sag T-207/07: Sag anlagt den 7. juni 2007 — Eurallumina mod Kommissionen

36

2007/C 183/72

Sag T-208/07: Sag anlagt den 5. juni 2007 — BOT Elektrownia Bełchatów m.fl. mod Kommissionen

37

2007/C 183/73

Sag T-209/07: Sag anlagt den 12. juni 2007 — Gaedertz mod KHIM — Living Byte Software (GlobalRemote)

38

2007/C 183/74

Sag T-210/07: Sag anlagt den 11. juni 2007 — RSA Security Ireland mod Kommissionen

39

2007/C 183/75

Sag T-211/07: Sag anlagt den 13. juni 2007 — AWWW mod Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

39

2007/C 183/76

Sag T-212/07: Sag anlagt den 15. juni 2007 — Harman International Industries mod KHIM — Becker (Barbara Becker)

40

2007/C 183/77

Sag T-215/07: Sag anlagt den 22. juni 2007 — Donnici mod Parlamentet

40

2007/C 183/78

Sag T-181/02: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 22. maj 2007 — Neue Erba Lautex mod Kommissionen

41

2007/C 183/79

Sag T-378/02: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 16. maj 2007 — Technische Glaswerke Ilmenau mod Kommissionen

41

2007/C 183/80

Sag T-266/06: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 4. juni 2007 — Kommissionen mod TH Parkner

41

Retten for EU-Personalesager

2007/C 183/81

Sag F-21/06: EU-Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 28. juni 2007 — da Silva mod Kommissionen (Tjenestemænd — indplacering i lønklasse — stilling som direktør offentliggjort før den 1. maj 2004 — ændring af vedtægten — artikel 2 og artikel 5, stk. 5, i vedtægtens bilag XIII — indplacering i lønklasse under anvendelse af nye bestemmelser, der er mindre gunstige — princippet om retten til karriere)

42

2007/C 183/82

Sag F-38/06: EU-Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 28. juni 2007 — Bianchi mod Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut (ETF) (Personalesag — midlertidigt ansatte — kontrakt på bestemt tid — manglende forlængelse — utilstrækkelig faglig indsats — begrundelsespligt — åbenbart fejlskøn)

42

2007/C 183/83

Sag F-54/06: EU-Personalerettens dom af 19. juni 2007 — Davis m.fl. mod Rådet (Personalesag — tjenestemænd — pension — justeringskoefficienter — pensionering efter ikrafttrædelsen af vedtægten i den udgave, der finder anvendelse efter den 1. maj 2004 — anvendelse af justeringskoefficienter, der er beregnet som et gennemsnit af leveomkostningerne i pensionisternes bopælsland — overgangsordning — afskaffelse af de justeringskoefficienter for pensionsrettigheder, der er erhvervet efter ikrafttrædelsen af vedtægten i den udgave, der finder anvendelse efter den 1. maj 2004)

43

2007/C 183/84

Sag F-45/07: Sag anlagt den 16. maj 2007 — Wolfgang A. Mandt mod Europa-Parlamentet

43

2007/C 183/85

Sag F-55/07: Sag anlagt den 30. maj 2007 — Tiralongo mod Kommissionen

43

2007/C 183/86

Sag F-56/07: Sag anlagt den 11. juni 2007 — Gerochristos mod Parlamentet

44

2007/C 183/87

Sag F-57/07: Sag anlagt den 5. juni 2007 — Wiedmann mod Parlamentet

45

DA