ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 257

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

48. årgang
15. oktober 2005

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Meddelelser

Domstolen

DOMSTOLEN

2005/C 257/1

Sag C-396/03 P: Appel iværksat den 24. september 2003 af Magnus Killinger til prøvelse af kendelse afsagt den 8. juli 2003 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Første Afdeling) i sag T-186/03, Magnus Killinger mod Forbundsrepublikken Tyskland, Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

1

2005/C 257/2

Sag C-279/05: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 30. juni 2005 af College van Beroep voor het bedrijfsleven i sagen Vonk Dairy Products B.V. mod Productschap Zuivel

1

2005/C 257/3

Sag C-288/05: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 30. juni 2005 af Bundesgerichtshof i straffesagen mod Jürgen Kretzinger

2

2005/C 257/4

Sag C-295/05: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 1. april 2005 af Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso-Administrativo, i sagen Asociación Nacional de Empresas Forestales (ASEMFO) mod Empresa de Transformación Agraria SA (TRAGSA) og Administración del Estado

2

2005/C 257/5

Sag C-306/05: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 7. juni 2005 af Audiencia Provincial de Barcelona (Spanien) i sagen Sociedad General de Autores y Editores de España (SGAE) mod Rafel Hoteles SA

3

2005/C 257/6

Sag C-307/05: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 6. juli 2005 af Juzgado de lo Social de San Sebastián (Spanien) i sagen Yolanda Del Cerro Alonso mod Osakidetza (Servicio Vasco de Salud)

3

2005/C 257/7

Sag C-316/05: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 9. august 2005 af Högsta domstolen i sagen Nokia Corporation mod Joacim Wärdell

4

2005/C 257/8

Sag C-318/05: Sag anlagt den 17. august 2005 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland

4

2005/C 257/9

Sag C-319/05: Sag anlagt den 19. august 2005 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland

5

2005/C 257/10

Sag C-321/05: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved beslutning truffet den 3. august 2004 af Østre Landsret i sagen Hans Markus Kofoed mod Skatteministeriet

6

2005/C 257/11

Sag C-322/05 P: Appel iværksat den 24. august 2005 af Hippocrate Vounakis til prøvelse af kendelse afsagt den 2. juni 2005 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Tredje Afdeling) i sag T-326/03, Hippocrate Vounakis mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

6

2005/C 257/12

Sag C-327/05: Sag anlagt den 30. august 2005 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Danmark

7

RETTEN I FØRSTE INSTANS

2005/C 257/13

Sag T-53/02: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 13. september 2005 — Ricosmos/Kommissionen (»Told — ekstern fællesskabsforsendelse af cigaretter — svig — ansøgning om fritagelse for importafgifter — forordning (EØF) nr. 2913/92 — forordning (EØF) nr. 2454/93 — billighedsklausul — iagttagelse af frister — retten til kontradiktion — proportionalitetsprincippet — begrebet åbenbar forsømmelighed«)

8

2005/C 257/14

Sag T-140/02: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 13. september 2005 — Sportwetten/KHIM (»EF-varemærker — ugyldighedsbegæring — EF-figurmærke, der indeholder ordbestanddelen INTERTOPS — varemærke, som strider mod den offentlige orden eller sædelighed — artikel 7, stk. 1, litra f), og artikel 7, stk. 2, samt artikel 51 i forordning (EF) nr. 40/94«)

8

2005/C 257/15

Sag T-99/03: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 13. september 2005 — Atienza Morales/Kommissionen (»Tjenestemænd — løn — udlandstillæg — artikel 4, stk. 1, litra a), i vedtægtens bilag VII — begrebet international organisation«)

9

2005/C 257/16

Forenede sager T-178/03 og T-179/03: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 8. september 2005 — CeWe Color/KHIM (»EF-varemærker — ordmærkerne DigiFilm og DigiFilmMaker — absolutte registreringshindringer — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 40/94«)

9

2005/C 257/17

Sag T-272/03: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 13. september 2005 — Fernández Gómez — Kommissionen (»Tjenestemandssag — midlertidig ansat — artikel 2, litra a), i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte — formaliteten — bekræftende retsakt — begrænsning af kontraktens varighed — mulighed for forlængelse — antikumuleringsregel — gennemført periode som udstationeret national ekspert — Kommissionens skønsbeføjelse«)

9

2005/C 257/18

Sag T-283/03: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 13. september 2005 — Recalde Langarica/Kommissionen (»Tjenestemænd — udlandstillæg — artikel 4, stk. 1, litra a), i vedtægtens bilag VII — kontradiktion — vedtægtens artikel 26 — åbenbart urigtigt skøn — begrebet fast bopæl — tjeneste for en anden stat«)

10

2005/C 257/19

Sag T-72/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 13. september 2005 — Hosman-Chevalier/Kommissionen (»Tjenestemænd — løn — udlandstillæg — artikel 4, stk. 1, litra a), i vedtægtens bilag VII — begrebet tjeneste for en anden stat«)

10

2005/C 257/20

Sag T-181/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 7. september 2005 — Heinen/Kommissionen (»Tjenestemænd — intern udvælgelsesprøve — mundtlig prøve — ikke-optagelse på reservelisten — sprogvalg — tilsidesættelse af meddelelsen om udvælgelsesprøven — ligebehandling«)

11

2005/C 257/21

Sag T-320/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 12. september 2005 — Dionyssopoulou/Rådet (»Tjenestemænd — invalidepension — justeringskoefficient — begrebet bopæl — Det Forenede Kongerige«)

11

2005/C 257/22

Sag T-376/04: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 22. juli 2005 — Polyelectrolyte Producers Group mod Rådet og Kommissionen (»Annullationssøgsmål — Rådets afgørelse om fastlæggelse af Fællesskabets holdning, hvori Fællesskabets stillingtagen stadfæstes — afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg — afvisningspåstand — anfægtelig retsakt — søgsmålsberettigelse — afvisning«)

11

2005/C 257/23

Sag T-85/05 R: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 23. maj 2005 — Ano Liosia kommune m.fl./Kommissionen (»Særlige rettergangsformer — Samhørighedsfonden — medfinansiering — projekt vedrørende sundhedsmæssig forsvarlig nedgravning af husholdningsaffald — formaliteten — fumus boni juris — uopsættelighed — foreligger ikke«)

12

2005/C 257/24

Sag T-290/05: Sag anlagt den 25. juli 2005 — Friedrich Weber mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

12

2005/C 257/25

Sag T-296/05: Sag anlagt den 28. juli 2005 — Luigi Marcuccio/Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

13

2005/C 257/26

Sag T-297/05: Sag anlagt den 29. juli 2005 — IPK International — World Tourism Marketing Consultants/Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

13

2005/C 257/27

Sag T-299/05: Sag anlagt den 26. juli 2005 — Shanghai Excell M&E Enterprise og Shanghai Adeptech Precision/Rådet

14

2005/C 257/28

Sag T-303/05: Sag anlagt den 3. august 2005 — ACEA Electrabel Produzione S.p.A./Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

14

2005/C 257/29

Sag T-304/05: Sag anlagt den 4. august 2005 — Cain Cellars/KHIM

15

2005/C 257/30

Sag T-308/05: Sag anlagt den 10. august 2005 — Den Italienske Republik/Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

16

2005/C 257/31

Sag T-313/05: Sag anlagt den 10. august 2005 — Microsoft/Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

16

2005/C 257/32

Sag T-325/05: Sag anlagt den 30. august 2005 — TUI mod KHIM

17

2005/C 257/33

Sag T-329/05: Sag anlagt den 26. august 2005 — Movimondo ONLUS/Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

18

III   Oplysninger

2005/C 257/34

Domstolens seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende EUT C 243 af 1.10.2005

20

DA