This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2004:058E:TOC
Official Journal of the European Union, CE 58, 06 March 2004
Den Europæiske Unions Tidende, CE 58, 06. marts 2004
Den Europæiske Unions Tidende, CE 58, 06. marts 2004
| Den Europæiske Unions Tidende | ISSN
1725-2393 C 58 E 47. årgang 6. marts 2004 |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | ||
| Informationsnummer | Indhold | Side | |
| I (Meddelelser) | |||
| EUROPA-PARLAMENTET | |||
| BESVAREDE SKRIFTLIGE FORESPØRGSLER | |||
| 2004/C 58 E/001 | E-0281/02 af Nicholas Clegg til Kommissionen Om: Told og punktafgifter | 1 | |
| 2004/C 58 E/002 | E-0550/02 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Kræftfremkaldende spanske peberfrugter og erstatning af reaktiv fødevaresikkerhed med præventiv fødevaresikkerhed | 1 | |
| 2004/C 58 E/003 | P-0770/02 af Jaime Valdivielso de Cué til
Kommissionen Om: Handelen med stål | 3 | |
| 2004/C 58 E/004 | P-0800/02 af Christopher Huhne til
Kommissionen Om: Udgifter til privat finansiering af initiativer og partnerskaber mellem den offentlige og den private sektor — svar på skriftlig forespørgsel E-3528/01 | 4 | |
| 2004/C 58 E/005 | E-1116/02 af Astrid Thors til Kommissionen Om: Svindel med kreditkort i forbindelse med e-handel | 5 | |
| 2004/C 58 E/006 | E-1220/02 af Daniela Raschhofer til
Kommissionen Om: Gennemførelse af Erasmus-Socrates programmerne | 6 | |
| 2004/C 58 E/007 | P-1320/02 af Roberta Angelilli til
Kommissionen Om: Støtte til bygningen af kirkeorgler | 7 | |
| 2004/C 58 E/008 | P-2712/02 af María Izquierdo Rojo til
Kommissionen Om: Sociale ydelser for spanske vinplukkere i Frankrig | 8 | |
| 2004/C 58 E/009 | P-3549/02 af Benedetto Della Vedova til
Kommissionen Om: Overensstemmelse mellem lov nr. 69 af 3. februar 1963 med bestemmelserne om arbejdstagernes frie bevægelighed inden for Fællesskabet, som er fastslået i EF-traktaten | 9 | |
| 2004/C 58 E/010 | E-3749/02 af Glenys Kinnock til Kommissionen Om: Finansiering af udvikling | 10 | |
| 2004/C 58 E/011 | P-0028/03 af Bart Staes til Kommissionen Om: Foreneligheden mellem amerikanske cross border lease-systemer (CBL) og Fællesskabets konkurrenceregler og lovgivning om offentlige udbud | 10 | |
| 2004/C 58 E/012 | E-0048/03 af Charles Tannock til
Kommissionen Om: Vilkårene vedrørende den frie bevægelighed for borgere fra ansøgerlandene efter tiltrædelsen | 12 | |
| 2004/C 58 E/013 | E-0259/03 af Elspeth Attwooll til
Kommissionen Om: Telefonnumre i Gibraltar | 13 | |
| 2004/C 58 E/014 | P-0260/03 af Giovanni Pittella til
Kommissionen Om: "Forenelige" projekter | 14 | |
| 2004/C 58 E/015 | P-0261/03 af Giovanni Fava til Kommissionen Om: "Forenelige" projekter | 14 | |
| Samlet svar på skriftlige forespørgsler P-0260/03 og P-0261/03 | 15 | ||
| 2004/C 58 E/016 | E-0318/03 af Olivier Dupuis til Kommissionen Om: Tunesien: Forulempelse af advokat Ayadi | 15 | |
| 2004/C 58 E/017 | E-0393/03 af Glyn Ford til Kommissionen Om: Love om udenrigshandelsforetagender | 16 | |
| 2004/C 58 E/018 | P-0415/03 af Roger Helmer til Kommissionen Om: Moms på fødevarer i Det Forenede Kongerige og Irland | 17 | |
| 2004/C 58 E/019 | E-0454/03 af Graham Watson til Kommissionen Om: Forfølgelse af kristne i Vietnam | 18 | |
| 2004/C 58 E/020 | E-0484/03 af Theresa Villiers til
Kommissionen Om: Eksport af får fra kandidatlandene til Den Europæiske Union | 19 | |
| 2004/C 58 E/021 | E-0524/03 af Ilda Figueiredo til
Kommissionen Om: Forhandlingerne om den Almindelige Overenskomst om Handel med Tjenesteydelser (GATS) | 19 | |
| 2004/C 58 E/022 | E-0549/03 af Baroness Sarah Ludford til
Kommissionen Om: Minoriteters rettigheder i Vietnam | 20 | |
| 2004/C 58 E/023 | P-0556/03 af María Izquierdo Rojo til
Kommissionen Om: Europæisk finansiering og udelukkelse af kvinder fra Athosbjerget | 21 | |
| 2004/C 58 E/024 | E-0665/03 af Cristiana Muscardini til
Kommissionen Om: Banker og deres kunder | 22 | |
| 2004/C 58 E/025 | E-0674/03 af Marco Pannella, Emma Bonino, Marco
Cappato, Gianfranco Dell'Alba, Benedetto Della Vedova, Olivier
Dupuis og Maurizio Turco til Kommissionen Om: Forfølgelser, prygl, tortur og mord begået af de offentlige myndigheder i Republikken Vietnam mod de kristne montagnarder (Degar) | 23 | |
| 2004/C 58 E/026 | E-0705/03 af Olivier Dupuis til Kommissionen Om: Tjetjenien: de russiske tropper sprænger civile i luften | 24 | |
| 2004/C 58 E/027 | E-0718/03 af Rosa Miguélez Ramos til
Kommissionen Om: Prestige: Ændring af korridorer for søtransport | 25 | |
| 2004/C 58 E/028 | E-0720/03 af Rosa Miguélez Ramos til
Kommissionen Om: Prestige: EU-indsats i IMO | 26 | |
| 2004/C 58 E/029 | E-0722/03 af Rosa Miguélez Ramos til
Kommissionen Om: Prestige: Oprettelse af en europæisk kystbevogtningstjeneste | 26 | |
| 2004/C 58 E/030 | E-0723/03 af Rosa Miguélez Ramos til
Kommissionen Om: Prestige: Definition af særligt sårbare havområder | 26 | |
| 2004/C 58 E/031 | E-0727/03 af Rosa Miguélez Ramos til
Kommissionen Om: Prestige: Intensivering af havnestatskontrollen | 27 | |
| Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-0718/03, E-0720/03, E-0722/03, E-0723/03 og E-0727/03 | 27 | ||
| 2004/C 58 E/032 | E-0788/03 af Yvonne Sandberg-Fries til
Kommissionen Om: Investeringsstøtte skaber arbejdsløshed | 28 | |
| 2004/C 58 E/033 | E-0847/03 af Jan Andersson til Kommissionen Om: Lukning af Asarumbruket (SV) som følge af statsstøtte | 30 | |
| 2004/C 58 E/034 | E-0859/03 af Roberta Angelilli til
Kommissionen Om: Anmodning om afklaring vedrørende midler til Frosinone Kommune | 31 | |
| 2004/C 58 E/035 | E-0861/03 af Roberta Angelilli til
Kommissionen Om: Frosinone Kommunes udnyttelse af midler fra handlingsplanen til fremme af en sikker anvendelse af internet | 32 | |
| 2004/C 58 E/036 | E-0884/03 af Roberta Angelilli til
Kommissionen Om: Fiumicino Kommunes udnyttelse af midler fra handlingsplanen til fremme af en sikker anvendelse af internet | 32 | |
| 2004/C 58 E/037 | E-1078/03 af Roberta Angelilli til
Kommissionen Om: Ancona Kommunes udnyttelse af midler fra handlingsplanen til sikker anvendelse af internet | 33 | |
| 2004/C 58 E/038 | E-1079/03 af Roberta Angelilli til
Kommissionen Om: Carrara Kommunes udnyttelse af midler fra handlingsplanen til sikker anvendelse af internet | 33 | |
| 2004/C 58 E/039 | E-1080/03 af Roberta Angelilli til
Kommissionen Om: Firenze Kommunes udnyttelse af midler fra handlingsplanen til sikker anvendelse af internet | 34 | |
| 2004/C 58 E/040 | E-1081/03 af Roberta Angelilli til
Kommissionen Om: Livorno Kommunes udnyttelse af midler fra handlingsplanen til sikker anvendelse af internet | 34 | |
| 2004/C 58 E/041 | E-1082/03 af Roberta Angelilli til
Kommissionen Om: Macerata Kommunes udnyttelse af midler fra handlingsplanen til sikker anvendelse af internet | 35 | |
| 2004/C 58 E/042 | E-1083/03 af Roberta Angelilli til
Kommissionen Om: Massa Kommunes udnyttelse af midler fra handlingsplanen til sikker anvendelse af internet | 35 | |
| 2004/C 58 E/043 | E-1084/03 af Roberta Angelilli til
Kommissionen Om: Perugia Kommunes udnyttelse af midler fra handlingsplanen til sikker anvendelse af internet | 36 | |
| 2004/C 58 E/044 | E-1085/03 af Roberta Angelilli til
Kommissionen Om: Pesaro Kommunes udnyttelse af midler fra handlingsplanen til sikker anvendelse af internet | 36 | |
| 2004/C 58 E/045 | E-1086/03 af Roberta Angelilli til
Kommissionen Om: Pisa Kommunes udnyttelse af midler fra handlingsplanen til sikker anvendelse af internet | 37 | |
| 2004/C 58 E/046 | E-1087/03 af Roberta Angelilli til
Kommissionen Om: Pistoia Kommunes udnyttelse af midler fra handlingsplanen til sikker anvendelse af internet | 37 | |
| 2004/C 58 E/047 | E-1088/03 af Roberta Angelilli til
Kommissionen Om: Prato Kommunes udnyttelse af midler fra handlingsplanen til sikker anvendelse af internet | 38 | |
| 2004/C 58 E/048 | E-1089/03 af Roberta Angelilli til
Kommissionen Om: Siena Kommunes udnyttelse af midler fra handlingsplanen til sikker anvendelse af internet | 38 | |
| 2004/C 58 E/049 | E-1090/03 af Roberta Angelilli til
Kommissionen Om: Terni Kommunes udnyttelse af midler fra handlingsplanen til sikker anvendelse af internet | 39 | |
| Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-0861/03, E-0884/03, E-1078/03, E-1079/03, E-1080/03, E-1081/03, E-1082/03, E-1083/03, E-1084/03, E-1085/03, E-1086/03, E-1087/03, E-1088/903, E-1089/03 og E-1090/03 | 39 | ||
| 2004/C 58 E/050 | E-0936/03 af Dana Scallon til Kommissionen Om: Træindustrien | 40 | |
| 2004/C 58 E/051 | E-1035/03 af Roberta Angelilli til
Kommissionen Om: Carrara Kommunes udnyttelse af midler fra Leader +-programmet | 41 | |
| 2004/C 58 E/052 | E-1036/03 af Roberta Angelilli til
Kommissionen Om: Firenze Kommunes udnyttelse af midler fra Leader +-programmet | 41 | |
| 2004/C 58 E/053 | E-1037/03 af Roberta Angelilli til
Kommissionen Om: Livorno Kommunes udnyttelse af midler fra Leader +-programmet | 42 | |
| 2004/C 58 E/054 | E-1039/03 af Roberta Angelilli til
Kommissionen Om: Massa Kommunes udnyttelse af midler fra Leader +-programmet | 42 | |
| 2004/C 58 E/055 | E-1042/03 af Roberta Angelilli til
Kommissionen Om: Pisa Kommunes udnyttelse af midler fra Leader +-programmet | 43 | |
| 2004/C 58 E/056 | E-1043/03 af Roberta Angelilli til
Kommissionen Om: Pistoia Kommunes udnyttelse af midler fra Leader +-programmet | 43 | |
| 2004/C 58 E/057 | E-1044/03 af Roberta Angelilli til
Kommissionen Om: Prato Kommunes udnyttelse af midler fra Leader +-programmet | 44 | |
| 2004/C 58 E/058 | E-1045/03 af Roberta Angelilli til
Kommissionen Om: Siena Kommunes udnyttelse af midler fra Leader +-programmet | 44 | |
| 2004/C 58 E/059 | E-1157/03 af Roberta Angelilli til
Kommissionen Om: Carrara Kommunes udnyttelse af midler fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget | 45 | |
| 2004/C 58 E/060 | E-1158/03 af Roberta Angelilli til
Kommissionen Om: Firenze Kommunes udnyttelse af midler fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget | 45 | |
| 2004/C 58 E/061 | E-1159/03 af Roberta Angelilli til
Kommissionen Om: Livorno Kommunes udnyttelse af midler fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget | 46 | |
| 2004/C 58 E/062 | E-1160/03 af Roberta Angelilli til
Kommissionen Om: Massa Kommunes udnyttelse af midler fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for landbruget | 46 | |
| 2004/C 58 E/063 | E-1161/03 af Roberta Angelilli til
Kommissionen Om: Pisa Kommunes udnyttelse af midler fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget | 47 | |
| 2004/C 58 E/064 | E-1162/03 af Roberta Angelilli til
Kommissionen Om: Pistoia Kommunes udnyttelse af midler fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for landbruget | 47 | |
| Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-1035/03, E-1036/03, E-1037/03, E-1039/03, E-1042/03, E-1043/03, E-1044/03, E-1045/03, E-1157/03, E-1158/03, E-1159/03, E-1160/03, E-1161/03 og E-1162/03 | 48 | ||
| 2004/C 58 E/065 | E-1151/03 af Richard Corbett til
Kommissionen Om: Prisdifferentiering af lægemidler, der sælges i udviklingslandene | 49 | |
| 2004/C 58 E/066 | E-1179/03 af Maurizio Turco og Marco Cappato til
Kommissionen Om: Styresystemer, software og programmerings- og udviklingsmiljøer til driften af de af Europol anvendte systemer | 49 | |
| 2004/C 58 E/067 | P-1204/03 af Niels Busk til Kommissionen Om: Statsstøtte til italienske landmænd | 50 | |
| 2004/C 58 E/068 | E-1205/03 af Alexandros Alavanos til
Kommissionen Om: Forbud mod partiet HADEP i Tyrkiet | 51 | |
| 2004/C 58 E/069 | E-1225/03 af Mogens Camre til Kommissionen Om: Tysk statsstøtte til håndværkere, der påtager sig arbejde i andre EU-lande | 51 | |
| 2004/C 58 E/070 | E-1231/03 af Christopher Huhne til
Kommissionen Om: EF-kørekortsudvalget | 52 | |
| 2004/C 58 E/071 | E-1258/03 af Camilo Nogueira Román til
Kommissionen Om: Skibsbygning på skibsværftet Izar-Fene i Ria do Ferrol, Galicien | 53 | |
| 2004/C 58 E/072 | E-1260/03 af Camilo Nogueira Román til
Kommissionen Om: Galiciske fartøjers involvering i udviklingen af fiskerisektoren i Brasilien | 54 | |
| 2004/C 58 E/073 | E-1268/03 af Antonio Di Pietro til
Kommissionen Om: Italiensk lovbestemmelse om lokale radiostationer | 54 | |
| 2004/C 58 E/074 | E-1301/03 af Emilia Müller til Kommissionen Om: Støtte til akvakultur i henhold til forordning (EF) nr. 1257/1999 | 56 | |
| 2004/C 58 E/075 | E-1304/03 af David Bowe til Kommissionen Om: Behandling af CFC- og HCFC-holdigt udstyr | 57 | |
| 2004/C 58 E/076 | E-1308/03 af Bill Newton Dunn til
Kommissionen Om: Krænkelse af menneskerettigheder i Nordkorea | 58 | |
| 2004/C 58 E/077 | E-1319/03 af Elly Plooij-van Gorsel til
Kommissionen Om: Formodning om konkurrenceforvridning som følge af ikke-tilladt spansk statsstøtte til skibsbygningsindustrien | 59 | |
| 2004/C 58 E/078 | E-1355/03 af Maurizio Turco til Kommissionen Om: Vincenzo Mitidiere, der i 12 måneder har været varetægtsfængslet på særlige betingelser under anklage for at være leder af en mafiaorganisation, er blevet frifundet på grund af mangel på bevis, men er stadig interneret | 60 | |
| 2004/C 58 E/079 | E-1368/03 af Joan Vallvé til Kommissionen Om: Forhøjelse af støtten til hasselnødder | 61 | |
| 2004/C 58 E/080 | E-1374/03 af Bart Staes til Kommissionen Om: Anvendelse af (ulovligt) træ til bygninger til Europa-Kommissionen | 62 | |
| 2004/C 58 E/081 | E-1381/03 af Giles Chichester til
Kommissionen Om: Svensk statsstøtte til kommunale ejendomsselskaber | 63 | |
| 2004/C 58 E/082 | E-1387/03 af Roberta Angelilli til
Kommissionen Om: Mulighed for finansiering af et zooteknisk projekt i Østeuropa. | 64 | |
| 2004/C 58 E/083 | E-1454/03 af Hiltrud Breyer til Kommissionen Om: Euratom og andre internationale finansieringsinstitutioner og ansvaret over for offentligheden | 65 | |
| 2004/C 58 E/084 | E-1456/03 af Hiltrud Breyer til Kommissionen Om: Euratom-lån i medlemsstater/ikke-medlemsstater | 66 | |
| 2004/C 58 E/085 | E-1458/03 af Hiltrud Breyer til Kommissionen Om: Euratom-lånefacilitetens historie | 68 | |
| 2004/C 58 E/086 | E-1474/03 af Stavros Xarchakos til
Kommissionen Om: Sprogpolitik på Europaskolerne og inden for europæisk uddannelse | 70 | |
| 2004/C 58 E/087 | E-1476/03 af Michel Raymond til Kommissionen Om: Mærket "Produits des Parcs naturels régionaux" | 71 | |
| 2004/C 58 E/088 | E-1485/03 af Richard Corbett til
Kommissionen Om: Diskriminering inden for kreditforenings-/bankaktie-konvertering | 72 | |
| 2004/C 58 E/089 | P-1495/03 af Jean-Louis Bernié til
Kommissionen Om: Fortolkende vejledning til fugledirektivet | 73 | |
| 2004/C 58 E/090 | P-1512/03 af Mario Mauro til Kommissionen Om: Oriel de Armas Perazas sag | 74 | |
| 2004/C 58 E/091 | E-1515/03 af André Brie til Kommissionen Om: Omfattende skov- og kratrydning i FFH-områder i landkredsen Elbe-Elster i den tyske delstat Brandenburg | 74 | |
| 2004/C 58 E/092 | E-1528/03 af Camilo Nogueira Román til
Kommissionen Om: Oprettelse af en fælles inspektionsstruktur og placering af EU's fiskerikontrolorgan | 75 | |
| 2004/C 58 E/093 | P-1529/03 af Rodi Kratsa-Tsagaropoulou til
Kommissionen Om: EIB-lån til Grækenland og Tyrkiet | 76 | |
| 2004/C 58 E/094 | P-1530/03 af Giuseppe Di Lello Finuoli til
Kommissionen Om: Støtte fra den italienske stat og Regionen Campania i forbindelse med en programkontrakt forelagt af Agrifuturo S.c.a.r.l. | 77 | |
| 2004/C 58 E/095 | E-1539/03 af Jonas Sjöstedt til Kommissionen Om: EIB-lån til Marokko — påstande om uregelmæssigheder i forbindelse med risikokapital til SMV'er | 78 | |
| 2004/C 58 E/096 | E-1569/03 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Etablering af en juridisk skelnen mellem revisorers modstridende roller som kontrollører og rådgivere i store virksomheder | 79 | |
| 2004/C 58 E/097 | E-1574/03 af Chris Davies til Kommissionen Om: Godkendelse af statsstøtte til udvinding af grubegas | 80 | |
| 2004/C 58 E/098 | E-1615/03 af Joan Vallvé til Kommissionen Om: Støtte til risdyrkning | 81 | |
| 2004/C 58 E/099 | E-1633/03 af Mario Borghezio til
Kommissionen Om: Mindedag for hellige Marco fra Aviano, symbol på europæisk identitet | 82 | |
| 2004/C 58 E/100 | E-1638/03 af Bernard Poignant til
Kommissionen Om: Bekæmpelse af havforurening efter Prestiges skibbrud | 82 | |
| 2004/C 58 E/101 | E-1664/03 af Cristiana Muscardini til
Kommissionen Om: Aflysning af debat om flersprogethed | 84 | |
| 2004/C 58 E/102 | P-1675/03 af Inger Schörling til
Kommissionen Om: Supplerende spørgsmål om godtgørelser til EU's fiskere | 85 | |
| 2004/C 58 E/103 | P-1679/03 af Lissy Gröner til Kommissionen Om: Det bayerske delstatsministeriums brug af bevillinger til støtte for arrangementer i Europa-ugen 2003 | 87 | |
| 2004/C 58 E/104 | E-1722/03 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Hindringer for de nord-sydgående togforbindelser på grund af opdelingen af det tidligere Jugoslavien på tre af de otte europæiske Interrail-zoner | 88 | |
| 2004/C 58 E/105 | P-1724/03 af Freddy Blak til Kommissionen Om: Kontrakter mellem Kommissionen og selskaber, der er ejet af Edward Ojo, f.eks. Eurogramme Limited, Eurogramme Limited (datterselskab), Eurogramme Sarl og Calethon Holdings SA | 89 | |
| 2004/C 58 E/106 | E-1738/03 af Jorge Hernández Mollar til
Kommissionen Om: Energiagentur i Málaga | 90 | |
| 2004/C 58 E/107 | E-1741/03 af Salvador Garriga Polledo til
Kommissionen Om: Hvidbog om landbrugsforskningen i EU | 91 | |
| 2004/C 58 E/108 | E-1745/03 af Toine Manders og Herman Vermeer til
Kommissionen Om: Europæisk cykeldag | 92 | |
| 2004/C 58 E/109 | E-1749/03 af Erik Meijer til Kommissionen Om: EU's medfinansiering af det amerikanske betalingsbalanceunderskud som følge af dollarens dominerende stilling på oliemarkedet | 93 | |
| 2004/C 58 E/110 | E-1773/03 af Claude Moraes til Kommissionen Om: Rådsmødet i Thessaloniki i juni | 95 | |
| 2004/C 58 E/111 | E-1790/03 af Claude Moraes til Kommissionen Om: Eurojust | 96 | |
| 2004/C 58 E/112 | E-1799/03 af Konstantinos Hatzidakis til
Kommissionen Om: Forsinkelser i forbindelse med byggeriet af den nordlige del af Ionia-vejen og den økonomiske bæredygtighed af forbindelsen Rio-Antirrio | 97 | |
| 2004/C 58 E/113 | P-1808/03 af Philip Bradbourn til
Kommissionen Om: KOM(2002) 709 (C5-0202/2003) — trepartsmålkontrakter | 98 | |
| 2004/C 58 E/114 | P-1814/03 af Mario Borghezio til
Kommissionen Om: Ulovlig udelukkelse af cykelrytteren Mario Cipollini fra Tour de France | 99 | |
| 2004/C 58 E/115 | E-1822/03 af Alexandros Alavanos til
Kommissionen Om: Optagelse af EKAB's redningsluftfartøjer under luftvåbnet | 99 | |
| 2004/C 58 E/116 | E-1823/03 af Monica Frassoni til
Kommissionen Om: Manglende gennemførelse af en forudgående kontrolundersøgelse af det samlede byggeprojekt "Costa Dorada" langs kysten ved Malfatano — Capo Spartivento, Teulada (CA), Sardinien, Italien | 100 | |
| 2004/C 58 E/117 | E-1824/03 af Monica Frassoni til
Kommissionen Om: Motorvejsinfrastrukturer i Lombardia og den transeuropæiske hovedfærdselsåre nr. 5 | 102 | |
| 2004/C 58 E/118 | E-1845/03 af Giorgio Celli til Kommissionen Om: Anmodning om ændring af direktivet om levesteder med henblik på, at der kan drives jagt på den iberiske ulv syd for Duero-floden | 103 | |
| 2004/C 58 E/119 | E-1859/03 af Proinsias De Rossa til
Kommissionen Om: Harejagt i Irland | 104 | |
| 2004/C 58 E/120 | E-1863/03 af Bernd Lange til Kommissionen Om: Problemer med gennemførelse af det 6. rammeprogram for forskning som følge af revisionsudgifter | 105 | |
| 2004/C 58 E/121 | E-1883/03 af Christopher Huhne til
Kommissionen Om: Euroens virkninger for handelen | 106 | |
| 2004/C 58 E/122 | E-1892/03 af María Sornosa Martínez til
Kommissionen Om: Mangelfuld beskyttelse af Albufera (Valencia, Spanien) | 107 | |
| 2004/C 58 E/123 | E-1893/03 af María Sornosa Martínez til
Kommissionen Om: Manglende kontrol med farligt affald i Valencia-regionen | 108 | |
| 2004/C 58 E/124 | E-1894/03 af María Sornosa Martínez til
Kommissionen Om: Forvaltning af giftigt affald i Valencia-regionen | 109 | |
| Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-1893/03 og E-1894/03 | 109 | ||
| 2004/C 58 E/125 | E-1895/03 af María Sornosa Martínez til
Kommissionen Om: Forvaltningsplan for mineralske ressourcer og Natura 2000-områder i Valencia-regionen | 110 | |
| 2004/C 58 E/126 | E-1907/03 af Patricia McKenna til
Kommissionen Om: Bebyggelsen Les Marínes i Denia i den autonome spanske region Valencia | 111 | |
| 2004/C 58 E/127 | E-1912/03 af María Sornosa Martínez til
Kommissionen Om: De spanske myndigheders tildeling af tjenesteydelseskontrakter til helikopterfirmaer fra tredjelande | 113 | |
| 2004/C 58 E/128 | E-1913/03 af María Sornosa Martínez til
Kommissionen Om: Anvendelse af helikoptere fra tredjelande til brandslukning i Italien og Spanien | 113 | |
| 2004/C 58 E/129 | E-1914/03 af María Sornosa Martínez til
Kommissionen Om: Overtrædelse af Fællesskabets konkurrenceregler i den spanske helikopterbranche | 114 | |
| 2004/C 58 E/130 | E-1915/03 af María Sornosa Martínez til
Kommissionen Om: EU-budgetmidler til bekæmpelse af skovbrande i Spanien og den faktiske anvendelse heraf i perioden 1996-2002 | 114 | |
| 2004/C 58 E/131 | E-1916/03 af María Sornosa Martínez til
Kommissionen Om: Manglende overholdelse af direktiv 2000/79/EF om arbejdstiden i civil luftfart for så vidt angår helikopterbranchen i Spanien | 114 | |
| 2004/C 58 E/132 | E-1917/03 af María Sornosa Martínez til
Kommissionen Om: Manglende overholdelse af EF-bestemmelser i forbindelse med videregivelse af tjenesteydelseskontrakter i underentreprise til helikopterfirmaer fra tredjelande | 115 | |
| Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-1912/03, E-1913/03, E-1914/03, E-1915/03, E-1916/03 og E-1917/03 | 115 | ||
| 2004/C 58 E/133 | E-1918/03 af Herbert Bösch til Kommissionen Om: Sorte konti i Eurostat og de ansvarlige tjenestemænds pligt til at betale skadeserstatning | 116 | |
| 2004/C 58 E/134 | P-1935/03 af Elly Plooij-van Gorsel til
Kommissionen Om: Gennemførelse af telekommunikationspakken | 118 | |
| 2004/C 58 E/135 | E-1989/03 af Maurizio Turco og Monica Frassoni til
Kommissionen Om: Anvendelse af kvotaordningen for mælk i Den Italienske Republik | 119 | |
| 2004/C 58 E/136 | E-2006/03 af Bart Staes og Jan Dhaene til
Kommissionen Om: Kaution for spildolie fra søgående skibe — europæiske konkurrencevilkår | 120 | |
| 2004/C 58 E/137 | E-2012/03 af Glyn Ford til Kommissionen Om: Udlån af personale | 121 | |
| 2004/C 58 E/138 | E-2014/03 af Robert Goebbels til
Kommissionen Om: Konkurrenceforvridning i forbindelse med CO2-emissionsrettigheder | 121 | |
| 2004/C 58 E/139 | E-2023/03 af Herbert Bösch til Kommissionen Om: Kommissionens samarbejde med virksomheden GIM | 122 | |
| 2004/C 58 E/140 | E-2027/03 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Undtagelsesmuligheder for at undgå farlig oplagring af radioaktivt affald i porøs jord uden muligheder for køling eller genopgravning | 124 | |
| 2004/C 58 E/141 | E-2036/03 af Chris Davies til Kommissionen Om: Traktat om Østrigs tiltrædelse af EU | 125 | |
| 2004/C 58 E/142 | E-2046/03 af Anne Jensen til Kommissionen Om: Tysk vejskat | 126 | |
| 2004/C 58 E/143 | E-2057/03 af Bartho Pronk til Kommissionen Om: En- og tocentmønter | 126 | |
| 2004/C 58 E/144 | E-2062/03 af Mihail Papayannakis til
Kommissionen Om: Udslip af clophen i det græske økonomiministerium | 127 | |
| 2004/C 58 E/145 | E-2074/03 af Robert Evans til Kommissionen Om: Menneskehandel og EU's politik | 128 | |
| 2004/C 58 E/146 | E-2090/03 af Bert Doorn til Kommissionen Om: Franske myndigheders afskærmning af det nationale postmarked mod udenlandske udbydere | 130 | |
| 2004/C 58 E/147 | E-2096/03 af Jean Lambert til Kommissionen Om: Det græske statslige elektricitetsselskabs (PPC) opførelse af højspændingsanlæg i Argyroupolis-Ilioupolis-området | 131 | |
| 2004/C 58 E/148 | P-2109/03 af Sebastiano Musumeci til
Kommissionen Om: Illegal indvandring | 132 | |
| 2004/C 58 E/149 | E-2115/03 af Ilda Figueiredo til
Kommissionen Om: Rettigheder for selvstændige landbrugere, som forpagter jord | 133 | |
| 2004/C 58 E/150 | E-2128/03 af Bart Staes til Kommissionen Om: Promillenedsættende drik — oplysningskampagnen "Bob" | 134 | |
| 2004/C 58 E/151 | E-2132/03 af Christopher Huhne til
Kommissionen Om: Industriafgrøder | 135 | |
| 2004/C 58 E/152 | P-2135/03 af Rosemarie Müller til
Kommissionen Om: Pligtforsikring mod klimatisk betingede skader | 136 | |
| 2004/C 58 E/153 | P-2136/03 af Francesco Speroni til
Kommissionen Om: Ukorrekt anvendelse af et geografisk navn til betegnelse af et levnedsmiddel | 137 | |
| 2004/C 58 E/154 | P-2159/03 af Karin Riis-Jørgensen til
Kommissionen Om: Eventuel illoyal konkurrence fra EU-skibsværfts side ved ulovlig anvendelse af skibsværftsstøtte | 138 | |
| 2004/C 58 E/155 | E-2170/03 af Monica Frassoni, Lucio Manisco og
Luigi Vinci til Kommissionen Om: Manglende gennemførelse fra den italienske stats side af direktiv 89/618/Euratom (strålingsfare) | 139 | |
| 2004/C 58 E/156 | P-2174/03 af Françoise Grossetête til
Kommissionen Om: Kampen mod klimaændringen | 140 | |
| 2004/C 58 E/157 | E-2189/03 af Cristiana Muscardini til
Kommissionen Om: Fælles indvandringspolitik | 141 | |
| 2004/C 58 E/158 | E-2190/03 af José Ribeiro e Castro til
Kommissionen Om: Fiskeri i de vestlige farvande — bekymring i offentligheden i forbindelse med den bebudede invasion af spanske fiskere i de farvande, der grænser op til Portugals kyster | 143 | |
| 2004/C 58 E/159 | E-2209/03 af Peter Skinner til Kommissionen Om: Moms på udgifter til istandsættelse af fredede kirker i Det Forenede Kongerige | 145 | |
| 2004/C 58 E/160 | E-2233/03 af Sebastiano Musumeci til
Kommissionen Om: Placering af Euro-Middelhavs-banken på Sicilien | 145 | |
| 2004/C 58 E/161 | E-2235/03 af Wilhelm Piecyk til Kommissionen Om: Bestemmelser om ansvar for udstedelse af søfartsbøger i EU | 146 | |
| 2004/C 58 E/162 | E-2247/03 af Juan Naranjo Escobar til
Kommissionen Om: Centralt ekspeditionssted for ansøgninger om støtte og tilskud fra Den Europæiske Union | 147 | |
| 2004/C 58 E/163 | E-2253/03 af Enrico Ferri til Kommissionen Om: Udvælgelsesprøve KOM/B/2/01 og KOM/A/6/01 | 148 | |
| 2004/C 58 E/164 | E-2264/03 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Forurening af frossent kyllingekød til eksport efter tilsætning af vand, svine- og okseproteiner samt på grund af manuel håndtering af kødet | 149 | |
| 2004/C 58 E/165 | E-2274/03 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Den globale opvarmning, knaphed på ferskvand og havets fremtrængen ved de sydeuropæiske kyststrækninger samt følgerne af en ændring af turiststrømmene til andre perioder og andre regioner | 151 | |
| 2004/C 58 E/166 | E-2284/03 af Elspeth Attwooll til
Kommissionen Om: Miljøstandarder inden for akvakultur | 154 | |
| 2004/C 58 E/167 | P-2285/03 af Carlos Bautista Ojeda til
Kommissionen Om: Uhensigtsmæssig kampagne fra byrådet i Malaga | 154 | |
| 2004/C 58 E/168 | P-2299/03 af Mechtild Rothe til Kommissionen Om: Målene for fornyelige energikilder indtil 2020 | 155 | |
| 2004/C 58 E/169 | P-2334/03 af Norbert Glante til Kommissionen Om: Afskaffelse af momsbetaling på leveringstidspunktet ved indskrænkning af retten til fradrag af merværdiafgiften, jf. sjette momsdirektivs artikel 17 | 156 | |
| 2004/C 58 E/170 | E-2338/03 af Christopher Heaton-Harris til
Kommissionen Om: Alkoholindtagelse under flyrejser | 157 | |
| 2004/C 58 E/171 | E-2339/03 af Ilda Figueiredo til
Kommissionen Om: Flytning af virksomheden American Tool i Albergaria-a-Velha (supplerende svar) | 158 | |
| 2004/C 58 E/172 | E-2352/03 af Hiltrud Breyer til Kommissionen Om: Industrielt opdræt af reptiler | 159 | |
| 2004/C 58 E/173 | E-2353/03 af Hiltrud Breyer til Kommissionen Om: Paks atomkraftanlæg i Ungarn | 160 | |
| 2004/C 58 E/174 | E-2355/03 af Proinsias De Rossa til
Kommissionen Om: Bevidstheden i offentligheden om naturfarer og menneskeskabte farer | 161 | |
| 2004/C 58 E/175 | E-2366/03 af Salvador Garriga Polledo til
Kommissionen Om: Iberoeka-programmet vedrørende virksomhedssamarbejde | 162 | |
| 2004/C 58 E/176 | E-2367/03 af Jorge Hernández Mollar til
Kommissionen Om: EU-analyse af rensning af spildevand ved Costa del Sol | 163 | |
| 2004/C 58 E/177 | E-2368/03 af Jorge Hernández Mollar til
Kommissionen Om: EU's deltagelse i programmet for genetablering af bestanden af den iberiske los (Lynx pardinus) | 164 | |
| 2004/C 58 E/178 | E-2398/03 af Monica Frassoni til
Kommissionen Om: Strukturstøtte til Valencia og til omledningen af Ebro | 164 | |
| 2004/C 58 E/179 | E-2403/03 af Pietro-Paolo Mennea til
Kommissionen Om: Forurening i Canosa di Puglia | 166 | |
| 2004/C 58 E/180 | P-2409/03 af Jean-Louis Bernié til
Kommissionen Om: Natura 2000 — protest fra de lokale aktører | 167 | |
| 2004/C 58 E/181 | E-2417/03 af Esko Seppänen til Kommissionen Om: Forbud mod tjære | 168 | |
| 2004/C 58 E/182 | E-2435/03 af Ilda Figueiredo til
Kommissionen Om: Kørselsrestriktioner for tunge lastvogne | 169 | |
| 2004/C 58 E/183 | E-2456/03 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Eurostat: Langsom behandling af materiale, der er forelagt for to år siden, og som hænger sammen med i mellemtiden fastslåede uregelmæssigheder | 170 | |
| 2004/C 58 E/184 | P-2462/03 af Rosa Miguélez Ramos til
Kommissionen Om: Lån fra Den Europæiske Investeringsbank i Galicien | 171 | |
| 2004/C 58 E/185 | E-2483/03 af Daniel Varela Suanzes-Carpegna til
Kommissionen Om: Forebyggelse af risiko for skovbrande: Forordning (EØF) nr. 2158/92 | 172 | |
| 2004/C 58 E/186 | E-2499/03 af Christopher Huhne til
Kommissionen Om: Rene strande | 173 | |
| 2004/C 58 E/187 | E-2508/03 af Paolo Bartolozzi til
Kommissionen Om: Overtrædelsesprocedure i forbindelse med manglende overholdelse af EF-direktiver | 174 | |
| 2004/C 58 E/188 | E-2509/03 af Roberto Bigliardo til
Kommissionen Om: Respekt for multilingvisme — EPSO's website | 175 | |
| 2004/C 58 E/189 | E-2513/03 af Koenraad Dillen til
Kommissionen Om: Momssatser i horeca-sektoren | 176 | |
| 2004/C 58 E/190 | E-2522/03 af Dorette Corbey og Margrietus van den
Berg til Kommissionen Om: Muslingebanker i den nederlandske del af Vadehavet | 177 | |
| 2004/C 58 E/191 | E-2550/03 af Avril Doyle til Kommissionen Om: Støtte til kunstinitiativ | 178 | |
| 2004/C 58 E/192 | E-2561/03 af Maurizio Turco til Kommissionen Om: Istandsættelse af Berlaymont-bygningen | 179 | |
| 2004/C 58 E/193 | E-2567/03 af David Bowe til Kommissionen Om: Methylmetacrylat (MMA): flydende acrylmonomer | 180 | |
| 2004/C 58 E/194 | E-2568/03 af Christopher Huhne til
Kommissionen Om: EF-kørekortsudvalget | 181 | |
| 2004/C 58 E/195 | E-2575/03 af Philip Claeys til Kommissionen Om: Nye tjenestemænds bosættelse i og omkring Bruxelles | 182 | |
| 2004/C 58 E/196 | E-2578/03 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Kørekorterhvervelse i en EU-nabostat som erstatning for et kørekort inddraget som følge af en trafikforseelse | 183 | |
| 2004/C 58 E/197 | E-2581/03 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Forløbet af sager vedrørende informanter i Den Europæiske Revisionsret — Disciplinærudvalgets udtalelse og sammensætning samt den markante tavshed hos de ledende tjenestemænd | 184 | |
| 2004/C 58 E/198 | E-2582/03 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Forløbet af sager vedrørende informanter i Den Europæiske Revisionsret — Komplicerede bedømmelsesvilkår på grund af samtidigt behov for undersøgelser mod foresatte | 185 | |
| Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-2581/03 og E-2582/03 | 185 | ||
| 2004/C 58 E/199 | E-2605/03 af Elizabeth Lynne til
Kommissionen Om: Anerkendelse af kvalifikationer for sproglærere | 185 | |
| 2004/C 58 E/200 | E-2607/03 af Olivier Dupuis til Kommissionen Om: Munken Thich Tri Luc — bortført i Phnom Penh og genfundet i et vietnamesisk fængsel | 186 | |
| 2004/C 58 E/201 | E-2611/03 af Proinsias De Rossa til
Kommissionen Om: Arbejdstid og Simap-sagen (Sag C-303/98) af 3. oktober 2000 | 187 | |
| 2004/C 58 E/202 | E-2619/03 af Alexandros Alavanos til
Kommissionen Om: Firmaet Beiers-Hellas overholdelse af de forpligtelser, der følger af finansieringen af dets modernisering | 188 | |
| 2004/C 58 E/203 | E-2623/03 af Gabriele Stauner til
Kommissionen Om: Taskforces i Eurostat | 189 | |
| 2004/C 58 E/204 | E-2657/03 af Manuel Pérez Álvarez til
Kommissionen Om: Sundhed og sikkerhed i virksomheder, der har indgået underentrepriseaftaler med andre virksomheder | 189 | |
| 2004/C 58 E/205 | E-2659/03 af Elisabeth Jeggle til
Kommissionen Om: Gentagen udstedelse af certifikater gennem de veterinære myndigheder | 190 | |
| 2004/C 58 E/206 | E-2668/03 af Brice Hortefeux til
Kommissionen Om: Priser på lægemidler, der godtgøres | 191 | |
| 2004/C 58 E/207 | E-2671/03 af Toine Manders til Kommissionen Om: Handlingsplan for professionel fodbold i Europa | 192 | |
| 2004/C 58 E/208 | E-2682/03 af Alexandros Alavanos til
Kommissionen Om: Lærervikarer og direktiv 1999/70/EF | 194 | |
| 2004/C 58 E/209 | E-2683/03 af Alexandros Alavanos til
Kommissionen Om: Skabelse af nye arbejdspladser i Grækenland | 194 | |
| 2004/C 58 E/210 | E-2686/03 af Alexandros Alavanos til
Kommissionen Om: Indsamling af statistiske data | 196 | |
| 2004/C 58 E/211 | P-2698/03 af Ingo Schmitt til Kommissionen Om: Handicappolitik — Tildeling af midler | 196 | |
| 2004/C 58 E/212 | E-2704/03 af Luigi Vinci til Kommissionen Om: Gennemførelse i italiensk lov af direktiv 2000/78/EF af 27. november 2000 | 197 | |
| 2004/C 58 E/213 | E-2707/03 af Raffaele Costa til Kommissionen Om: Elektronisk sygesikringskort | 198 | |
| 2004/C 58 E/214 | E-2714/03 af Kathleen Van Brempt til
Kommissionen Om: Erstatningskrav i forbindelse med børn født med et handicap | 199 | |
| 2004/C 58 E/215 | E-2715/03 af Kathleen Van Brempt til
Kommissionen Om: Rohypnol | 200 | |
| 2004/C 58 E/216 | E-2716/03 af Kathleen Van Brempt til
Kommissionen Om: Radardetektorer | 201 | |
| 2004/C 58 E/217 | E-2719/03 af Margrietus van den Berg til
Kommissionen Om: Tillægsspørgsmål vedrørende "grænseelever" | 201 | |
| 2004/C 58 E/218 | E-2747/03 af Paul Rübig til Kommissionen Om: Forskelsbehandling af østrigske byggefirmaer i forbindelse med udførelse af tjenester på byggepladser i Tyskland | 202 | |
| 2004/C 58 E/219 | E-2787/03 af Chris Davies til Kommissionen Om: Mund- og klovsyge | 203 | |
| 2004/C 58 E/220 | E-2806/03 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Fjernelse af hindringer for krav om pensionsrettigheder for arbejdstagere, som tidligere har arbejdet i en anden medlemsstat | 204 | |
| 2004/C 58 E/221 | E-2821/03 af Geoffrey Van Orden til
Kommissionen Om: Elcykler | 205 | |
| 2004/C 58 E/222 | E-2837/03 af Alexandros Alavanos til
Kommissionen Om: Oprettelse af et nyt luftfartsselskab på grundlag af Olympic Airways | 206 | |
| 2004/C 58 E/223 | P-2863/03 af Ole Sørensen til Kommissionen Om: "Urgent alert"-advarsel fra Kommissionen om salmonella i dansk svinekød | 207 | |
| 2004/C 58 E/224 | P-2949/03 af Gian Gobbo til Kommissionen Om: Mærkning af dybfrostne produkter | 208 | |
| 2004/C 58 E/225 | P-2951/03 af Brice Hortefeux til
Kommissionen Om: Forslag til forordning vedrørende REACH | 208 | |
| 2004/C 58 E/226 | E-2957/03 af Mogens Camre til Kommissionen Om: Kommissionens ændringsforslag til direktiv 94/35/EF | 209 | |
| 2004/C 58 E/227 | E-2994/03 af Bernhard Rapkay til
Kommissionen Om: EU-støtte til Nordrhein-Westfalen i 2001 og 2002 | 210 | |
| DA | |||