Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2004:007:TOC

Den Europæiske Unions Tidende, C 7, 10. januar 2004


Display all documents published in this Official Journal
Den Europæiske Unions
Tidende
ISSN 1725-2393

C 7
47. årgang
10. januar 2004
Dansk udgaveMeddelelser og oplysninger
InformationsnummerIndhold

Side
I Meddelelser
Domstolen
DOMSTOLEN
2004/C 7/01Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 6. november 2003 i sag C-4/01, Serene Martin, Rohit Daby, Brian Willis mod South Bank University (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Employment Tribunal, Croydon) ("Direktiv 77/187/EØF — varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomheder, bedrifter eller dele af bedrifter — førtidig pensionering og tilknyttede ydelser") 1
2004/C 7/02Domstolens dom (Femte Afdeling) af 20. november 2003 i sag C-8/01, Assurandør-Societetet mod Skatteministeriet (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret) ("Sjette momsdirektiv — artikel 13, punkt A, stk. 1, litra f), og artikel 13, punkt B, litra a) — fritagelse for tjenesteydelser, som præsteres af selvstændige grupper af personer, under forudsætning af, at fritagelsen ikke vil kunne fremkalde konkurrencefordrejning — fritagelse for forsikringstransaktioner og tjenesteydelser i forbindelse med forsikringstransaktioner, som udføres af forsikringsmæglere og forsikringsformidlere — taksation af motorkøretøjsskader, som en forening foretager for forsikringsselskaber, der er medlemmer af foreningen") 2
2004/C 7/03Domstolens dom (Femte Afdeling) af 6. november 2003 i sag C-45/01, Christoph-Dornier-Stiftung für Klinische Psychologie mod Finanzamt Gießen (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof) ("Moms — artikel 13, punkt A, stk. 1, litra b) og c), i sjette direktiv 77/388/EØF — fritagelse — psykoterapeutiske behandlinger foretaget i et ambulatorium af uddannede psykologer, der ikke er læger, hos en privatretlig stiftelse, der er anerkendt som almennyttig — direkte virkning") 3
2004/C 7/04Domstolens dom af 6. november 2003 i sag C-101/01, Bodil Lindqvist (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Göta hovrätt) ("Direktiv 95/46/EF — anvendelsesområde — offentliggørelse af personoplysninger på internettet — offentliggørelsessted — begrebet videregivelse af personoplysninger til tredjelande — ytringsfrihed — spørgsmålet, om en mere vidtgående beskyttelse af personoplysninger i en medlemsstats nationale lovgivning er forenelig med direktiv 95/46") 3
2004/C 7/05Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 20. november 2003 i sag C-126/01, Ministre de l'économie, des finances et de l'industrie mod GEMO SA (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative d'appel de Lyon) ("Statsstøtte — system for finansiering af en offentlig destruktionstjeneste via en afgift på køb af kød — fortolkning af EF-traktatens artikel 92 (efter ændring nu artikel 87 EF)" 4
2004/C 7/06Domstolens dom (Femte Afdeling) af 20. november 2003 i sag C-152/01, Kyocera Electronics Europe GmbH mod Hauptzollamt Krefeld (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof) ("Fælles toldtarif — toldværdi — fastsættelse af transaktionsværdi — rentebetaling i henhold til en finansieringsordning — manglende inddragelse — betingelser — renter angivet særskilt i forhold til den pris, der faktisk er betalt eller skal betales — deklaration uden angivelse af renter, der er betalt eller skal betales") 5
2004/C 7/07Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. november 2003 i sag C-209/01, Theodor Schilling, Angelika Fleck-Schilling mod Finanzamt Nürnberg-Süd (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof) ("Arbejdskraftens frie bevægelighed — tjenestemænd og øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber — opretholdelse af skattemæssigt hjemsted i oprindelsesmedlemsstaten — indkomstskat — fradrag for udgifter til en hushjælp") 5
2004/C 7/08Domstolens dom (Femte Afdeling) af 20. november 2003 i sag C-212/01, Margarete Unterpertinger mod Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landesgericht Innsbruck) (Sjette momsdirektiv — fritagelse for behandling af personer som led i udøvelse af lægegerning og dertil knyttede erhverv — lægelig sagkyndig vurdering) 6
2004/C 7/09Domstolens dom af 18. november 2003 i sag C-216/01, Bud&caron;ejovický Budvar, národní podnik mod Rudolf Ammersin GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Handelsgericht Wien) ("Beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser — bilateral konvention mellem en medlemsstat og et tredjeland om beskyttelse af dette tredjelands geografiske oprindelsesangivelser — artikel 28 EF og 30 EF — forordning (EØF) nr. 2081/92 — artikel 307 EF — statssuccession for så vidt angår traktater") 6
2004/C 7/10Domstolens dom af 6. november 2003 i sag C-243/01, Piergiorgio Gambelli m.fl. (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Ascoli Piceno) ("Etableringsret — fri udveksling af tjenesteydelser — indsamling i en medlemsstat af indsatser i væddemål vedrørende sportsbegivenheder og videresendelse via Internettet til en anden medlemsstat — strafsanktioneret forbud — national ordning, der forbeholder visse organer retten til at indsamle indsatser i væddemål") 7
2004/C 7/11Domstolens dom af 25. november 2003 i sag C-278/01, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien ("Traktatbrud — dom, hvorved Domstolen fastslog, at der forelå traktatbrud — manglende opfyldelse — artikel 228 EF — økonomiske sanktioner — tvangsbøde — badevandskvalitet — direktiv 76/160/EØF") 7
2004/C 7/12Domstolens dom (Femte Afdeling) af 6. november 2003 i sag C-293/00, Kongeriget Nederlandene mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Annullation af Kommissionens beslutning 2000/362/EF af 25. maj 2000 om den samlede EF-støtte til udryddelse af klassisk svinepest i Nederlandene i 1997") 8
2004/C 7/13Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. november 2003 i sag C-294/01, Granarolo SpA mod Bologna Kommune (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale civile di Bologna) ("Landbrug — sundhedsbestemmelser for produktion og markedsføring af varmebehandlet mælk — frie varebevægelser — national lov, som fastsætter en holdbarhedstid for mælk pasteuriseret ved høj temperatur") 9
2004/C 7/14DOMSTOLENS DOM (Sjette Afdeling) af 20. november 2003 i sag C-296/01, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik ("Traktatbrud — manglende gennemførelse af direktiv 90/220/EØF — genetisk modificerede organismer") 9
2004/C 7/15DOMSTOLENS DOM (Femte Afdeling) af 20. november 2003 i sag C-307/01, Peter d'Ambrumenil, Dispute Resolution Services Ltd mod Commissioners of Customs & Excise (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af VAT and Duties Tribunal, London) ("Sjette momsdirektiv — fritagelse for behandling af personer som led i udøvelse af lægegerning og dertil knyttede erhverv") 10
2004/C 7/16DOMSTOLENS DOM (Femte Afdeling) af 6. november 2003 i sag C-311/01, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene ("Traktatbrud — social sikring — artikel 69 og 71 i forordning (EØF) nr. 1408/71 — ydelser ved arbejdsløshed — grænsearbejdere — fortsat ret til ydelser, når den arbejdsløse søger beskæftigelse i en anden medlemsstat") 11
2004/C 7/17Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. november 2003 i sag C-313/01, Christine Morgenbesser mod Consiglio dell'Ordine degli avvocati di Genova (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione) ("Etableringsfrihed — optagelse på listen over "praticanti" — anerkendelse af eksamensbeviser — adgang til udøvelse af lovreguleret virksomhed") 11
2004/C 7/18Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 20. november 2003 i sag C-340/01, Carlito Abler m.fl. mod Sodexho MM Catering Gesellschaft mbH, procesdeltager: Sanrest Großküchen Betriebsgesellschaft mbH (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof) ("Socialpolitik — tilnærmelse af lovgivningerne — overførsel af virksomheder — varetagelse af arbejdstagernes rettigheder — direktiv 77/187/EØF — anvendelsesområde — begrebet overførsel") 12
2004/C 7/19Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 20. november 2003 i sag C-356/01, Republikken Østrig mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Økopointsystem angående lastvognes transitkørsel gennem Østrig — Kommissionens afslag på at nedsætte antallet af økopoint for 2001 — lovlighed") 12
2004/C 7/20Domstolens dom (Femte Afdeling) af 6. november 2003 i sag C-358/01, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien ("Traktatbrud — artikel 28 EF — forbud mod at markedsføre produkter, der lovligt er fremstillet og markedsført i de øvrige medlemsstater, under betegnelsen "limpiador con lejía" (rengøringsmidler med klorvand), når deres indhold af aktivt klor er mindre end 35 g/l") 13
2004/C 7/21Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 16. oktober 2003 i sag C-363/01, Flughafen Hannover-Langenhagen GmbH mod Deutsche Lufthansa AG (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Frankfurt am Main) ("Lufttransport — adgang til ground handling-markedet i Fællesskabets lufthavne — direktiv 96/67/EF — artikel 16 — opkrævning af vederlag for adgang til lufthavnsanlæg — betingelser") 13
2004/C 7/22Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 6. november 2003 i sag C-413/01, Franca Ninni-Orasche mod Bundesminister für Wissenschaft, Verkehr und Kunst (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof) ("Arbejdskraftens frie bevægelighed — EF-traktatens artikel 48 (efter ændring nu artikel 39 EF) — begrebet "arbejdstager" — en fra starten aftalt tidsbegrænset ansættelseskontrakt — opretholdelse af status som "arbejdstager" efter ansættelseskontraktens ophør — betingelser for tildeling af sociale fordele i artikel 7, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1612/68's forstand — uddannelsesstøtte") 14
2004/C 7/23Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 20. november 2003 i sag C-416/01, Sociedad Cooperativa General Agropecuaria (ACOR) mod Administración General del Estado (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo) ("Fælles markedsordning for sukker — omfordeling eller overførsel af kvoter — fortolkning af Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81, (EØF) nr. 193/82 og (EF) nr. 1260/2001 — beslutning truffet af en medlemsstats kompetente myndigheder om, at der i forbindelse med godkendelsen af en sammenlægning af sukkervirksomheder foretages en omfordeling af sukkerproduktionskvoter — salg ved offentlig licitation — vederlag for overførslen af kvoter") 14
2004/C 7/24Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 6. november 2003 i sag C-434/01, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland ("Traktatbrudssøgsmål — direktiv 92/43/EØF — bevaring af naturtyper — vilde dyr og planter") 15
2004/C 7/25Domstolens dom (Femte Afdeling) af 6. november 2003 i sag C-501/01, Kongeriget Nederlandene mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Annullation af Kommissionens beslutning 2001/739/EF af 17. oktober 2001 om den samlede EF-støtte til udryddelse af klassisk svinepest i Nederlandene i 1998") 15
2004/C 7/26Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. november 2003 i sag C-42/02, Diana Elisabeth Lindman (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Ålands förvaltningsdomstol) ("Fri udveksling af tjenesteydelser — lotterisedler — beløb vundet i et lotteri, der afholdes i en anden medlemsstat — indkomstskat — lotteriafgift — særordning for Ålandsøerne") 16
2004/C 7/27Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 6. november 2003 i de forenede sager C-78/02 — C-80/02, Elliniko Dimosio mod Karageorgou, Petrova, Vlachos (anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Dioikitiko Efeteio Athinon) ("Sjette momsdirektiv — artikel 21, nr. 1, litra c) — afgiftspligtige personer — person, der anfører afgiften på en faktura — afgift, der fejlagtigt er erlagt af en ikke-afgiftspligtig person og anført på en af denne udstedt faktura") 16
2004/C 7/28Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. november 2003 i sag C-153/02, Valentina Neri mod European School of Economics (ESE Insight World Education System Ltd) (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Giudice di pace di Genova) ("Etableringsret — anerkendelse af eksamensbeviser — eksamensbevis, der udstedes af et universitet etableret i en medlemsstat — undervisning med henblik på erhvervelse af eksamensbeviset, der gives i en anden medlemsstat og af en anden uddannelsesinstitution") 17
2004/C 7/29Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af 17. oktober 2003 i sag C-35/02, Landeszahnärztekammer Hessen mod Markus Vogel (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht) ("Procesreglementets artikel 104, stk. 3 — etableringsfrihed — fri udveksling af tjenesteydelser — direktiv 78/686/EØF og 78/687/EØF — læges udøvelse af tandlægevirksomhed") 17
2004/C 7/30Domstolens kendelse af 11. juli 2003 i sag C-161/03, Administration des douanes mod Centrale d'achat française pour l'outre-mer SA (CAFOM), Samsung Electronics France (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Commission de consiliation et d'expertise douanière) ("Præjudiciel afgørelse — Domstolens inkompetence") 18
2004/C 7/31Sag C-442/03 P: Appel iværksat den 20. oktober 2003 af P&O European Ferries (Vizcaya) SA til prøvelse af dom afsagt den 5. august 2003 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Første Udvidede Afdeling) i de forenede sager T-116/01, P&O European Feries (Vizcaya) SA, støttet af Diputación Foral de Vizcaya, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, og T-118/01, Diputación Foral de Vizcaya, støttet af P&O European Ferries (Vizcaya) SA, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 18
2004/C 7/32Sag C-447/03: Sag anlagt den 22. oktober 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik. 19
2004/C 7/33Sag C-451/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 15. oktober 2003 af Corte d'Appello di Milano, Første Afdeling for Civile Sager, i sagen Servizi Aussiliari Dottori Commercialisti srl mod Notar Giuseppe Calafiori, intervenient: det offentliges repræsentant ved Corte d'Appello di Milano 20
2004/C 7/34Sag C-452/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 17. oktober 2003 af High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, i sagen 1) RAL (Channel Islands) Ltd, 2) RAL Ltd, 3) RAL Services Ltd, 4) RAL Machines Ltd mod Commissioners of Customs and Excise 21
2004/C 7/35Sag C-453/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 23. oktober 2003 af High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) i sagen The Queen på begæring af 1) ABNA Ltd, 2) Denis Brinicombe (et interessentskab), 3) BOCM Pauls Ltd, 4) Devenish Nutrition Ltd, 5) Nutrition Services (International) Ltd, 6) Primary Diets Ltd mod 1) Secretary of State for Health, 2) Food Standards Agency 22
2004/C 7/36Sag C-456/03: Sag anlagt den 27. oktober 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik. 22
2004/C 7/37Sag C-457/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 3. august 2003 af Tribunale di Bergamo i sagen Azienda Agricola Albergati Giovanni Angelo mod AGEA (Agenzia Erogazioni in Agricoltura), og mod Coop Latte 2005 scarl 23
2004/C 7/38Sag C-458/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 27. september 2003 af Forvaltningsdomstolen, afdelingen for Bolzano-provinsen, i sagen Parking Brixen GmbH mod Brixen Kommune og Stadtwerke Brixen AG 23
2004/C 7/39Sag C-459/03: Sag anlagt den 30. oktober 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland 24
2004/C 7/40Sag C-461/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 24. oktober 2003 af College van Beroep voor het bedrijfsleven i sagen Gaston Schul Douane-Expediteur BV mod Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit 24
2004/C 7/41Sag C-464/03: Sag anlagt den 4. november 2003 af Kongeriget Spanien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 24
2004/C 7/42Sag C-468/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 29. oktober 2003 af VAT and Duties Tribunals, London Tribunal Centre, i sagen Overland Footwear Ltd mod Commissioners of Customs and Excise 25
2004/C 7/43Sag C-474/03: Sag anlagt den 17. november 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik 25
2004/C 7/44Sag C-479/03: Sag anlagt den 18. november 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg 26
2004/C 7/45Sag C-481/03: Sag anlagt den 19. november 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg 26
2004/C 7/46Sag C-482/03: Sag anlagt den 19. november 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland 27
2004/C 7/47Sag C-483/03: Sag anlagt den 19. november 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland 27
2004/C 7/48Slettelse af sag C-62/02 27
2004/C 7/49Slettelse af sag C-163/02 28
2004/C 7/50Slettelse af sag C-326/02 28
RETTEN I FØRSTE INSTANS
2004/C 7/51Rettens dom af 23. oktober 2003 i sag T-65/98, Van den Bergh Foods Ltd mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Annullationssøgsmål — konkurrence — EF-traktatens artikel 85 og 86 (nu artikel 81 EF og 82 EF) — is til umiddelbar fortæring — levering af frysere til detailhandlere — eksklusivitetsklausul — hindringer for adgangen til markedet — ejendomsrettigheder — EF-traktatens artikel 222 (nu artikel 295 EF)" 29
2004/C 7/52Dom afsagt af Retten i Første Instans den 30. september 2003 i de forenede sager T-191/98, T-212/98 — T-214/98, Atlantic Container Line AB m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Konkurrence — linjekonferencer — forordning (EØF) nr. 4056/86 — gruppefritagelse — individuel fritagelse — kollektiv dominerende stilling — misbrug — servicekontrakter — tiltrædelse af konferencen — indgreb i konkurrencestrukturen — inddragelse af gruppefritagelsen — bøder — ret til kontradiktion) 29
2004/C 7/53Rettens dom af 16. oktober 2003 i sag T-148/00, The Panhellenic Union of Cotton Ginners and Exporters mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Statsstøtte — udligningsafgift — finansieringsmåde — fællesskabsstøtteordningen for bomuld — annullationssøgsmål — formaliteten — retsakter, der kan gøres til genstand for søgsmål — kommissionsbeslutning om ikke at fortsætte en traktatbrudsprocedure — princippet om søgsmålstypernes selvstændige karakter") 30
2004/C 7/54Rettens dom af 21. oktober 2003 i sag T-368/00, General Motors Nederland BV og Opel Nederland BV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Konkurrence — bilforhandling —artikel 81 EF — forordning (EØF) nr. 123/85 og (EF) nr. 1475/95 — markedsopdeling — generel strategi med henblik på begrænsning af eksporten — leveringsbegrænsning — restriktivt bonussystem — eksportforbud — bøde — overtrædelsens grovhed og varighed — proportionalitet — retningslinjer for beregningen af bøder") 30
2004/C 7/55Rettens dom af 16. oktober 2003 i sag T-47/01, Co-Frutta Soc. coop. rl mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Annullationssøgsmål — aktindsigt — afgørelse 94/90/EKSF, EF, Euratom — afslag — reglen om dokumentets ophavsmand — magtfordrejning") 31
2004/C 7/56Rettens dom af 23. oktober 2003 i sag T-255/01, Changzhou Hailong Electronics & Light Fixtures Co. Ltd og Zhejiang Yankon Group Co. Ltd mod Rådet for Den Europæiske Union ("Dumping — fastsættelse af den normale værdi — markedsøkonomiske vilkår — referenceland — artikel 2, stk. 7, i forordning (EF) nr. 384/96") 31
2004/C 7/57Dom afsagt af Retten i Første Instans den 23. oktober 2003 i sag T-279/01, Giorgio Lebedef mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — bedømmelsesrapport — forsinket udarbejdelse — erstatningssøgsmål) 32
2004/C 7/58Dom afsagt af Retten i Første Instans den 21. oktober 2003 i sag T-302/01, Gerhard Birkhoff mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — artikel 2, stk. 5, i bilag VII til vedtægten — ophævelse af børnetilskud for et myndigt barn, der lider af en alvorlig sygdom eller vedvarende svagelighed — berettiget forventning) 32
2004/C 7/59Rettens dom af 22. oktober 2003 i sag T-311/01, Les Éditions Albert René mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) ("EF-varemærker — indsigelsessag — det ældre EF-varemærke ASTERIX — ansøgning om EF-figurmærke indeholdende ordet "starix" — relative registreringshindringer — artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 5 i forordning (EF) nr. 40/94") 33
2004/C 7/60Dom afsagt af Retten i Første Instans den 23. oktober 2003 i sag T-24/02, Maddalena Lebedef-Caponi mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — bedømmelsesrapport — forsinket udfærdigelse — erstatningssøgsmål) 33
2004/C 7/61Dom afsagt af Retten i Første Instans den 23. oktober 2003 i sag T-25/02, Michel Sautelet mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — bedømmelsesrapport — forsinket udarbejdelse — erstatningssøgsmål) 33
2004/C 7/62Dom afsagt af Retten i Første Instans den 21. oktober 2003 i sag T-392/02, Solvay Pharmaceuticals BV mod Rådet for Den Europæiske Union (Direktiv 70/524/EØF — fællesskabsgodkendelse knyttet til den ansvarlige for markedsføringen af et tilsætningsstof til foderstoffer — overgangsordning — tilbagekaldelse af godkendelse — annullationssøgsmål — formaliteten — betingelser for tilbagekaldelse — forsigtighedsprincippet — principperne om ligebehandling, retssikkerhed, god forvaltningsskik og god tro) 34
2004/C 7/63Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 9. juli 2003 i sag T-288/02 R, Asian Institute of Technology (AIT) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Særlige rettergangsformer — uopsættelighed — foreligger ikke) 34
2004/C 7/64Sag T-343/03: Sag anlagt den 8. oktober 2003 af Deutsche Post AG og Securicor Omega Express Limited mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 34
2004/C 7/65Sag T-347/03: Sag anlagt den 9. oktober 2003 af Eugénio Branco, Lda. — Em Liquidação mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 35
2004/C 7/66Sag T-349/03: Sag anlagt den 13. oktober 2003 af Corsica Ferries France mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 36
2004/C 7/67Sag T-350/03: Sag anlagt den 13. oktober 2003 af Wirtschaftskammer Kärnten og best connect Ampere Strompool GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 36
2004/C 7/68Sag T-351/03: Sag anlagt den 10. oktober 2003 af Schneider Electric SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 37
2004/C 7/69Sag T-352/03: Sag anlagt den 15. oktober 2003 af Giorgio Lebedef mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 38
2004/C 7/70Sag T-353/03: Sag anlagt den 14. oktober 2003 af Inge-Lise Nielsen mod Rådet for Den Europæiske Union 38
2004/C 7/71Sag T-354/03: Sag anlagt den 20. oktober 2003 af Gemma Reggimenti mod Europa-Parlamentet 38
2004/C 7/72Sag T-357/03: Sag anlagt den 23. oktober 2003 af Bruno Gollnisch m.fl. mod Europa-Parlamentet. 39
2004/C 7/73Sag T-358/03: Sag anlagt den 17. oktober 2003 af Siegfried Krahl mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 39
2004/C 7/74Sag T-359/03: Sag anlagt den 27. oktober 2003 af GRAFTECH INTERNATIONAL LTD mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 40
2004/C 7/75Sag T-361/03: Sag anlagt den 27. oktober 2003 af Philippe Vanlangendonck mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 41
2004/C 7/76Sag T-368/03: Sag anlagt den 4. november 2003 af Rafael de Bustamante Tello mod Rådet for Den Europæiske Union 41
2004/C 7/77Sag T-369/03: Sag anlagt den 29. oktober 2003 af Arizona Chemical B.V., Eastman Belgien B.V.B.A. Resinall Europe B.V.B.A. og Cray Valley Iberica S.A. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 42
2004/C 7/78Sag T-372/03: Sag anlagt den 10. november 2003 af Yves Mahieu mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 42
2004/C 7/79Slettelse af sag T-68/02 43
2004/C 7/80Slettelse af sag T-131/02 43
2004/C 7/81Slettelse af sag T-159/02 43
2004/C 7/82Slettelse af sag T-162/03 43
II Forberedende retsakter
......
III Oplysninger
2004/C 7/83Domstolens seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende
EUT C 304 af 13.12.2003		 44
De Europæiske Fællesskabers Tidende C 304
DA
Top