EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2003:264:TOC
Official Journal of the European Union, C 264, 01 November 2003
Den Europæiske Unions Tidende, C 264, 01. november 2003
Den Europæiske Unions Tidende, C 264, 01. november 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Den Europæiske Unions Tidende | ISSN
1725-2393 C 264 46. årgang 1. november 2003 |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | ||
| Informationsnummer | Indhold | Side | |
| I Meddelelser | |||
| Domstolen | |||
| DOMSTOLEN | |||
| 2003/C 264/01 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 11. september 2003 i sag C-197/99 P, Kongeriget Belgien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber m.fl. ("Appel — EKSF-traktaten — statsstøtte — femte kodeks for støtte til jern- og stålindustrien — Kommissionens beslutning 97/271/EKSF om forbud mod visse støtteforanstaltninger til en stålvirksomhed — EKSF-traktatens artikel 33 — tilsidesættelse") | 1 | |
| 2003/C 264/02 | Domstolens dom af 9. september 2003 i sag C-137/00, The Queen mod Milk Marque Ltd og National Farmers' Union (anmodning om præjudiciel afgørelse fra High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office)) ("Fælles landbrugspolitik — artikel 32 EF — 38 EF — forordning (EØF) nr. 804/68 — fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter — indikativpris for mælk — forordning nr. 26 — anvendelse af visse konkurrenceregler inden for produktion og handel med landbrugsvarer — medlemsstaternes adgang til at anvende de nationale konkurrenceregler over for mælkeproducenter, som har valgt at organisere sig i kooperativer, og som har en dominerende stilling på markedet") | 2 | |
| 2003/C 264/03 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 18. september 2003 i sag C-331/00, Den Hellenske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("EUGFL — regnskabsafslutning — regnskabsårene 1996, 1997 og 1998 — markafgrøder — oksekød — førtidspensionering") | 3 | |
| 2003/C 264/04 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 18. september 2003 i sag C-338/00 P, Volkswagen AG ("Appel — konkurrence — forhandling af biler — opdeling af markeder — EF-traktatens artikel 85 (nu artikel 81 EF) — forordning (EØF) nr. 123/85 — spørgsmålet, om overtrædelsen kan tilregnes den pågældende virksomhed — retten til at blive hørt — begrundelsespligt — retlige følger af videregivelse af oplysninger til pressen — betydningen af en forskriftsmæssig anmeldelse for beregningen af bøden — kontraappel") | 3 | |
| 2003/C 264/05 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 18. september 2003 i sag C-346/00, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("EUGFL — regnskabsafslutning — regnskabsårene 1996 og 1997 — markafgrøder") | 4 | |
| 2003/C 264/06 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 18. september 2003 i sag C-416/00, Tommaso Morellato mod Comune di Padova (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Civile di Padova) ("EF-traktatens artikel 30 og 36 [efter ændring nu artikel 28 EF og 30 EF] — salgsbetingelser — national lovgivning, der kræver forudgående emballering og særlig mærkning før salg af dybfrosset brød, der lovligt er fremstillet i en medlemsstat og bragt på markedet i en anden medlemsstat efter yderligere bagning") | 4 | |
| 2003/C 264/07 | Domstolens dom af 11. september 2003 i sag C-445/00, Republikken Østrig mod Rådet for Den Europæiske Union ("Økopointsystem angående lastvognes transitkørsel gennem Østrig — ændring af forordning (EF) nr. 2012/2000 — ulovlighed") | 5 | |
| 2003/C 264/08 | Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. september 2003 i sag C-6/01, Associação Nacional de Operadores de Máquinas Recreativas (Anomar) m.fl. mod Estado português (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Cível da Comarca de Lisboa) ("Fri udveksling af tjenesteydelser — drift af lykkespil — spilleautomater") | 5 | |
| 2003/C 264/09 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 11. september 2003 i sag C-13/01, Safalero Srl mod Prefetto di Genova (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Giudice di pace di Genova) ("Direktiv 1999/5/EF — radio- og teleterminaludstyr — effektiv domstolsbeskyttelse af de rettigheder, der tillægges i henhold til Fællesskabets retsorden — tilladeligheden af administrative sanktioner fastsat i den nationale lovgivning — anfægtelse af en beslaglæggelsesforanstaltning, der er truffet over for tredjemand") | 6 | |
| 2003/C 264/10 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 11. september 2003 i sag C-114/01, AvestaPolarit Chrome Oy (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus) ("Tilnærmelse af lovgivningerne — direktiv 75/442/EØF og 91/156/EØF — begrebet "affald" — restprodukter — mine — anvendelse — oplagring — artikel 2, stk. 1, litra b) — begrebet "andre bestemmelser" — national lovgivning, der ikke er omfattet af direktiv 75/442/EØF og 91/156/EØF") | 7 | |
| 2003/C 264/11 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 18. september 2003 i sag C-125/01, Peter Pflücke mod Bundesanstalt für Arbeit (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sozialgericht Leipzig) ("Beskyttelse af arbejdstagerne — arbejdsgiverens insolvens — garanti for betaling af løntilgodehavender — national bestemmelse om en præklusiv frist på to måneder for anmeldelse af krav samt mulighed for fristforlængelse") | 7 | |
| 2003/C 264/12 | Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. september 2003 i sag C-155/01, Cookies World Vertriebsgesellschaft mbH iL mod Finanzlandesdirektion für Tirol (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof) ("Sjette momsdirektiv — motorkøretøj, der er stillet til rådighed ved en leasingkontrakt — afgiftspligtige transaktioner — eget forbrug — artikel 17, stk. 6 og 7 — undtagelser i henhold til national lovgivning på tidspunktet for direktivets ikrafttræden") | 8 | |
| 2003/C 264/13 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 18. september 2003 i sag C-168/01, Bosal Holding BV mod Staatssecretaris van Financiën (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hoge Raad der Nederlanden) ("Etableringsfrihed — beskatning — skat af selskabers overskud — begrænsning af fradragsretten i en medlemsstat for udgifter, der vedrører et moderselskabs kapitalandele i sine datterselskaber med hjemsted i andre medlemsstater — sammenhæng i beskatningsordningen") | 8 | |
| 2003/C 264/14 | Domstolens dom af 9. september 2003 i sag C-198/01, Consorzio Industrie Fiammiferi (CIF) mod Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per il Lazio) ("Konkurrenceret — konkurrencebegrænsende national lovgivning — nationale konkurrencemyndigheders beføjelse til at erklære en sådan lovgivning uanvendelig — betingelser for, at virksomheder ikke ifalder ansvar for konkurrencebegrænsende adfærd") | 9 | |
| 2003/C 264/15 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 11. september 2003 i sag C-207/01, Altair Chimica SpA mod ENEL Distribuzione SpA (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte d'appello di Firenze) ("Konkurrence — dominerende stilling — levering af elektricitet — opkrævning af en "sovrapprezzo"") | 9 | |
| 2003/C 264/16 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. september 2003 i sag C-211/01, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Rådet for Den Europæiske Union ("EF/Bulgarien- og EF/Ungarn-aftalerne — vejgodstransport og kombineret transport — beskatning — hjemmel — artikel 71 EF og 93 EF") | 10 | |
| 2003/C 264/17 | Domstolens dom af 9. september 2003 i sag C-236/01, Monsanto Agricoltura Italia SpA m.fl. mod Presidenza del Consiglio dei Ministri m.fl. (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale del Lazio) ("Forordning (EF) nr. 258/97 — nye levnedsmidler — markedsføring — sikkerhedsvurdering — forenklet procedure — betydelig ækvivalens med eksisterende levnedsmidler — levnedsmidler fremstillet af genetisk modificerede majslinjer — forekomst af transgene proteinrester — en medlemsstats foranstaltning, der midlertidigt begrænser eller suspenderer handelen eller anvendelsen af et nyt levnedsmiddel på dets område") | 10 | |
| 2003/C 264/18 | Domstolens dom af 9. september 2003 i sag C-285/01, Isabel Burbaud mod Ministère de l'Emploi et de la Solidarité (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative d'appel de Douai) ("Anerkendelse af eksamensbeviser — offentligt ansatte hospitalsdirektører — direktiv 89/48/EØF — begrebet "eksamensbevis" — adgangsprøve — EF-traktatens artikel 48 (efter ændring nu artikel 39 EF") | 11 | |
| 2003/C 264/19 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 18. september 2003 i de forenede sager C-292/01 og C-293/01, Albacom SpA (sag C-292/01), Infostrada SpA (sag C-293/01) mod Ministero del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica, Ministero delle Comunicazioni (anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato) ("Teletjenester — generelle tilladelser og individuelle tilladelser — direktiv 97/13/EF — gebyrer og afgifter for individuelle tilladelser") | 12 | |
| 2003/C 264/20 | Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. september 2003 i sag C-331/01, Kongeriget Spanien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("EUGFL — regnskabsafslutning — tillægsbetalinger tildelt kvægproducenter i 1996 — frist for oplysning om efterforskningsresultatet") | 12 | |
| 2003/C 264/21 | Domstolens dom af 9. september 2003 i sag C-361/01 P, Christina Kik mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) ("Forordning (EF) nr. 40/94 — artikel 115 — gældende sprogordning ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) — ulovlighedsindsigelse — forbud mod forskelsbehandling") | 13 | |
| 2003/C 264/22 | Domstolens dom (Anden Afdeling) af 11. september 2003 i sag C-22/02, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik ("Traktatbrud — manglende gennemførelse af direktiv 1999/94/EF") | 13 | |
| 2003/C 264/23 | Domstolens dom af 9. september 2003 i sag C-25/02, Katharina Rinke mod Ärztekammer Hamburg (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht) ("Ligebehandling af mænd og kvinder — direktiv 86/457/EØF og 93/16/EØF — pligt til at udføre visse uddannelsesperioder på fuld tid i forbindelse med en deltidsuddannelse til alment praktiserende læge") | 14 | |
| 2003/C 264/24 | Domstolens dom af 9. september 2003 i sag C-151/02, Landeshauptstadt Kiel mod Norbert Jaeger (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesarbeitsgericht Schleswig-Holstein) ("Socialpolitik — beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed — direktiv 93/104/EF — begreberne "arbejdstid" og "hvileperiode" — vagttjeneste ("Bereitschaftsdienst"), der udføres af en læge på et hospital") | 14 | |
| 2003/C 264/25 | Sag C-338/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 12. juni 2003 af Tribunale Civile e Penale di Perugia — Ufficio per le indagini preliminari — i straffesagen mod Alessandrello Rosario m.fl. | 15 | |
| 2003/C 264/26 | Sag C-346/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 29. april 2003 af Tribunale di Cagliari — Afdelingen for Civile Sager — i sagen Giuseppe Atzeni m.fl. mod Regione Autonoma della Sardegna | 16 | |
| 2003/C 264/27 | Sag C-347/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 9. juni 2003 af Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio — Sezione Seconda ter — i sagen Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia og Agenzia regionale per lo Sviluppo Rurale (ERSA) mod Land- og Skovbrugsmininisteriet og mod Regione Veneto | 17 | |
| 2003/C 264/28 | Sag C-350/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 29. juli 2003 af Landgericht Bochum i sagen 1. Elisabeth Schulte, 2. Wolfgang Schulte mod Deutsche Bausparkasse Badenia AG. | 18 | |
| 2003/C 264/29 | Sag C-356/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 9. juli 2003 af Bundesgerichtshof i sagen Dr. Elisabeth Mayer mod Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder | 18 | |
| 2003/C 264/30 | Sag C-357/03: Sag anlagt den 19. august 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig | 19 | |
| 2003/C 264/31 | Sag C-358/03: Sag anlagt den 19. august 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig | 19 | |
| 2003/C 264/32 | Sag C-359/03: Sag anlagt den 19. august 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig | 20 | |
| 2003/C 264/33 | Sag C-360/03: Sag anlagt den 19. august 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig | 20 | |
| 2003/C 264/34 | Sag C-362/03: Sag anlagt den 21. august 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig | 21 | |
| 2003/C 264/35 | Sag C-363/03: Sag anlagt den 21. august 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig | 21 | |
| 2003/C 264/36 | Sag C-377/03: Sag anlagt den 9. september 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien | 21 | |
| 2003/C 264/37 | Sag C-378/03: Sag anlagt den 9. september 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien | 22 | |
| 2003/C 264/38 | Sag C-381/03: Sag anlagt den 10. september 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik | 23 | |
| 2003/C 264/39 | Sag C-384/03: Sag anlagt den 12. september 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien | 23 | |
| 2003/C 264/40 | Sag C-386/03: Sag anlagt den 12. september 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland | 23 | |
| 2003/C 264/41 | Sag C-387/03: Sag anlagt den 15. september 2003 af Den Hellenske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 24 | |
| 2003/C 264/42 | Sag C-392/03: Sag anlagt den 16. september 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik | 24 | |
| 2003/C 264/43 | Sag C-393/03: Sag anlagt den 18. september 2003 (fax: 11.9.2003) af Republikken Østrig mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 25 | |
| 2003/C 264/44 | Sag C-395/03: Sag anlagt den 19. september 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene | 26 | |
| 2003/C 264/45 | Slettelse af sag C-214/02 | 26 | |
| 2003/C 264/46 | Slettelse af sag C-219/02 | 26 | |
| 2003/C 264/47 | Slettelse af de forenede sager C-242/02 og C-243/02 | 26 | |
| RETTEN I FØRSTE INSTANS | |||
| 2003/C 264/48 | Sag T-243/03: Sag anlagt den 27. juni 2003 af Guardant, Inc. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) | 27 | |
| 2003/C 264/49 | Sag T-259/03: Sag anlagt den 21. juli 2003 af "Z" mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 27 | |
| 2003/C 264/50 | Sag T-261/03: Sag anlagt den 18. juli 2003 af Euro Style '94 S.r.l. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) | 28 | |
| 2003/C 264/51 | Sag T-271/03: Sag anlagt den 30. juli 2003 af Deutsche Telekom AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 29 | |
| 2003/C 264/52 | Sag T-274/03: Sag anlagt den 4. august 2003 af Focus Magazin Verlag GmbH mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) | 30 | |
| 2003/C 264/53 | Sag T-277/03: Sag anlagt den 23. juli 2003 af Dionisia Elefteriadi mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 30 | |
| 2003/C 264/54 | Sag T-278/03: Sag anlagt den 8. august 2003 af Van Mannekus & Co. B.V. mod Rådet for Den Europæiske Union | 31 | |
| 2003/C 264/55 | Sag T-289/03: Sag anlagt den 19. august 2003 af British United Provident Association Limited, BUPA Insurance Limited og BUPA Ireland Limited mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 32 | |
| 2003/C 264/56 | Sag T-290/03: Sag anlagt den 18. august 2003 af Georgios Pantoulis mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 33 | |
| 2003/C 264/57 | Sag T-292/03: Sag anlagt den 20. august 2003 af Messe Berlin GmbH mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) | 33 | |
| 2003/C 264/58 | Sag T-295/03: Sag anlagt den 29. august 2003 af Poli Sud s.r.l. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 34 | |
| 2003/C 264/59 | Sag T-296/03: Sag anlagt den 29. august 2003 af Proteco s.r.l. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 34 | |
| 2003/C 264/60 | Sag T-297/03: Sag anlagt den 29. august 2003 af Tomasetto Achille s.a.s. di Tomasetto Andrea & C. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 34 | |
| 2003/C 264/61 | Sag T-298/03: Sag anlagt den 29. august 2003 af Lavarazione Cuoio og Pelli BIEFFE s.r.l. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 35 | |
| 2003/C 264/62 | Sag T-299/03: Sag anlagt den 29. august 2003 af Nuova Fa.U.Di. s.r.l. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 35 | |
| 2003/C 264/63 | Sag T-300/03: Sag anlagt den 29. august 2003 af Moser Baer India Limited mod Rådet for Den Europæiske Union | 35 | |
| 2003/C 264/64 | Sag T-302/03: Sag anlagt den 4. september 2003 af PTV Planung Transport Verkehr AG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) | 36 | |
| 2003/C 264/65 | Sag T-304/03: Sag anlagt den 8. september 2003 af Bayer AG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) | 37 | |
| 2003/C 264/66 | Sag T-307/03: Sag anlagt den 4. september 2003 af WHG Westdeutsche Handelsgesellschaft mbH mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) | 37 | |
| 2003/C 264/67 | Sag T-308/03: Sag anlagt den 8. september 2003 af Valérie Wiame mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 38 | |
| 2003/C 264/68 | Sag T-312/03: Sag anlagt den 12. september 2003 af Wassen International Limited mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) | 39 | |
| 2003/C 264/69 | Slettelse af sag T-250/99 | 39 | |
| 2003/C 264/70 | Slettelse af sag T-288/99 | 40 | |
| 2003/C 264/71 | Slettelse af sag T-318/99 | 40 | |
| 2003/C 264/72 | Slettelse af sag T-111/03 | 40 | |
| 2003/C 264/73 | Slettelse af sag T-249/03 R | 40 | |
| II Forberedende retsakter | |||
| ...... | |||
| III Oplysninger | |||
| 2003/C 264/74 | Domstolens seneste offentliggørelse i Den
Europæiske Unions Tidende EUT C 251 af 18.10.2003 | 41 | |
| De Europæiske Fællesskabers Tidende C 251 | |||
| DA | |||