C:2003:222E:TOC

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C:2003:222E:TOC - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2003:222E:TOC

Den Europæiske Unions Tidende, CE 222, 18. september 2003

Display all documents published in this Official Journal

PDF

Den Europæiske Unions
Tidende

ISSN 1725-2393

C 222 E
46. årgang
18. september 2003

Dansk udgave	Meddelelser og oplysninger

Informationsnummer	Indhold	Side
	I (Meddelelser)
	EUROPA-PARLAMENTET
	BESVAREDE SKRIFTLIGE FORESPØRGSLER
2003/C 222 E/001	E-1026/02 af Klaus-Heiner Lehne til Kommissionen Om: Diskriminering ved indførelse af lokale miljøbestemmelser i fire svenske byer	1
2003/C 222 E/002	E-1906/02 af Graham Watson til Kommissionen Om: Anvendelse af "fast status"-testen i forbindelse med studenterlån i Det Forenede Kongerige	2
2003/C 222 E/003	E-1911/02 af Esko Seppänen til Kommissionen Om: Kommissionsmedlemmernes fordele	3
2003/C 222 E/004	E-2171/02 af Paulo Casaca til Kommissionen Om: Skærpet konkurrencesituation for Azorernes landbrugsproduktion som følge af Poseima-forordningen (supplerende svar)	4
2003/C 222 E/005	E-2256/02 af María Sornosa Martínez til Kommissionen Om: Støtte til solcelle- og varmeenergi i Spanien	5
2003/C 222 E/006	E-2450/02 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Hurtig opslidning af eurosedler som følge af anvendelsen af papir og coating af ringe kvalitet	6
2003/C 222 E/007	P-2467/02 af Paulo Casaca til Kommissionen Om: Støtte C 35/02 — tilpasning af det nationale skattesystem til de særlige forhold i den selvstyrende region Azorerne	8
2003/C 222 E/008	E-2499/02 af Nicholas Clegg til Kommissionen Om: Spørgsmål om mærkning inden for tekstil/beklædningssektoren	8
2003/C 222 E/009	P-2507/02 af Georges Berthu til Kommissionen Om: Fremtidige regnskabsstandarder inden for forsikringssektoren	9
2003/C 222 E/010	P-2561/02 af Christopher Huhne til Kommissionen Om: Harmonisering af finansielle tjenesteydelser	10
2003/C 222 E/011	E-2567/02 af Christopher Huhne til Kommissionen Om: Prisstigninger i euro-zonen	10
2003/C 222 E/012	E-2603/02 af Gerhard Schmid til Kommissionen Om: Uformelle pengeoverførselssystemer	11
2003/C 222 E/013	E-2604/02 af Michl Ebner til Rådet Om: Pumpguns	12
2003/C 222 E/014	E-2609/02 af Bruno Gollnisch til Kommissionen Om: Kontrol af flypassagerers identitet	12
2003/C 222 E/015	E-2681/02 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Konflikt mellem kravet om oplagring af trafikoplysninger inden for telekommunikationsområdet og beskyttelse af privatlivets fred i artikel 8 i Europarådets konvention om beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder	13
2003/C 222 E/016	E-2717/02 af Vitaliano Gemelli til Kommissionen Om: Administrative sager anlagt af tjenestemænd og andre ansatte i Kommissionen	14
2003/C 222 E/017	E-2746/02 af Samuli Pohjamo og Mikko Pesälä til Kommissionen Om: Tørv som en del af direktivet om mineaffald	15
2003/C 222 E/018	P-2751/02 af Michael Cashman til Kommissionen Om: Rejsechecks	16
2003/C 222 E/019	E-2761/02 af Bart Staes til Kommissionen Om: Europæisk nødopkaldsnummer 112	16
2003/C 222 E/020	E-2797/02 af Caroline Lucas til Kommissionen Om: Lavfrekvensaktiv sonar	17
2003/C 222 E/021	P-2806/02 af Jules Maaten til Kommissionen Om: Meddelelser fra Kommissionen af 24. september 2002 om en lempelse i forbindelse med mindskelse af budgetunderskud i lande i euroområdet	18
2003/C 222 E/022	E-2832/02 af Sergio Berlato til Kommissionen Om: Forbud mod eksport af EU-certificerede organiske produkter til USA	19
2003/C 222 E/023	E-2846/02 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Ulige behandling af tre tilbydere i forbindelse med licitationen af tjenesteydelsen på en højhastighedstogforbindelse i Nederlandene for at fremtvinge en høj betaling	20
2003/C 222 E/024	E-2847/02 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Manglende forskning og forebyggende foranstaltninger i forbindelse med nedslag fra verdensrummet og de deraf følgende katastrofer	22
2003/C 222 E/025	P-2848/02 af María Valenciano Martínez-Orozco til Kommissionen Om: Overtrædelsesprocedure 200/4879	23
2003/C 222 E/026	P-2850/02 af Alexander de Roo til Kommissionen Om: Planer om at omdirigere vand fra Ebrofloden i Catalonien i Spanien	23
2003/C 222 E/027	E-2860/02 af Margrietus van den Berg til Kommissionen Om: Årsrapport om handlingsplanen for bekæmpelse (aids)	24
2003/C 222 E/028	E-2871/02 af Charles Tannock, Neil Parish og Theresa Villiers til Kommissionen Om: Frankrigs ulovlige forbud mod import af britisk oksekød	25
2003/C 222 E/029	P-2873/02 af Mogens Camre til Kommissionen Om: EU's økonomiske støtte til det palæstinensiske selvstyre	26
2003/C 222 E/030	E-2880/02 af Giles Chichester til Kommissionen Om: Fremskridt mht. energiliberalisering i EU	27
2003/C 222 E/031	E-2891/02 af Alexander de Roo til Kommissionen Om: Problemer med højfluxreaktoren i Petten	28
2003/C 222 E/032	E-2906/02 af Camilo Nogueira Román til Kommissionen Om: Højhastighedsjernbanen der skal forbinde Galicien med Portugal og med Europas centrum gennem Frankrig	29
2003/C 222 E/033	P-2926/02 af Ari Vatanen til Kommissionen Om: Medlemsstaters fortsatte krænkelse af EU-bestemmelser	29
2003/C 222 E/034	E-2946/02 af Alexandros Alavanos til Kommissionen Om: Risici for hvalerne på grund af brugen af højfrekvensteknologi under flådeøvelser	30
2003/C 222 E/035	P-2950/02 af Juan Ojeda Sanz til Kommissionen Om: Informationsnet om uddannelse i Europa (NARIC)	31
2003/C 222 E/036	E-2953/02 af Gabriele Stauner til Kommissionen Om: Størrelsen af indbetalinger til og udbetalinger fra Kommissionens bankkonti	31
2003/C 222 E/037	P-3001/02 af Winfried Menrad til Kommissionen Om: Fugledirektivet: forskellig fortolkning i medlemsstaterne	32
2003/C 222 E/038	E-3006/02 af Hiltrud Breyer til Kommissionen Om: Klage nr. 2002/427 om forurening af en skole med skadelige stoffer — krænkelse af direktiv 89/391/EØF og konventionen om barnets rettigheder	33
2003/C 222 E/039	E-3017/02 af Luciano Caveri til Kommissionen Om: Betegnelser på håndværksprodukter	34
2003/C 222 E/040	E-3020/02 af Alexander de Roo til Kommissionen Om: Lempelse af gødningspolitikken i Nederlandene	35
2003/C 222 E/041	E-3021/02 af Margrietus van den Berg til Kommissionen Om: EU-bistand til Afghanistan	36
2003/C 222 E/042	E-3027/02 af Patricia McKenna til Kommissionen Om: Forbindelserne EU-Sudan	37
2003/C 222 E/043	E-3030/02 af Jaime Valdivielso de Cué til Kommissionen Om: Urimeligt høje priser for roaming ved mobiltelefoni	38
2003/C 222 E/044	E-3033/02 af Marco Pannella til Kommissionen Om: Vietnam: Medlem af etnisk mindretal fra bjergområderne, der søgte politisk asyl i Cambodja, er idømt 9 års fængsel.	39
2003/C 222 E/045	E-3036/02 af Dorette Corbey til Kommissionen Om: Bevarelse af naturen på Malta	40
2003/C 222 E/046	E-3045/02 af Paulo Casaca til Kommissionen Om: Indførelse af virksomhedsorienterede ledelsesprincipper i hospitaler i Portugal	41
2003/C 222 E/047	E-3052/02 af Bart Staes til Kommissionen Om: Gennemførelse af en kontrakt om vandrensningsanlæg i Sanski Most (Bosnien)	42
2003/C 222 E/048	E-3079/02 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Afslutning på undersøgelse af internationale forgreninger i tilknytning til bedrageri med penge til hørdyrkning i Spanien og iværksættelse af foranstaltninger for at hindre gentagelser	43
2003/C 222 E/049	E-3097/02 af Joaquim Miranda til Kommissionen Om: (Eventuel) klage fra Kommissionen over den portugisiske stat vedrørende opførelsen af en genbrugspapirfabrik i Mourão — Portugal	44
2003/C 222 E/050	E-3100/02 af Laura González Álvarez til Kommissionen Om: Arbejdsulykkesfrekvensen i Spanien	45
2003/C 222 E/051	P-3136/02 af Mihail Papayannakis til Kommissionen Om: Anlæggelse af vej med stor kapacitet	46
2003/C 222 E/052	E-3138/02 af Mihail Papayannakis til Kommissionen Om: Gennemførelse af Leader + -initiativet i Grækenland (supplerende svar)	47
2003/C 222 E/053	E-3147/02 af Roberta Angelilli til Kommissionen Om: Udnyttelse af midler til storbyområder	49
2003/C 222 E/054	E-3161/02 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Internationale virksomheder såsom McDonald's, der kan modsætte sig den europæiske social- og arbejdsmarkedsmodel, nationale regler og grønbogen om social ansvarlighed	50
2003/C 222 E/055	E-3200/02 af Paul Lannoye og Caroline Lucas til Kommissionen Om: Vaccineovervågning	51
2003/C 222 E/056	P-3218/02 af Marianne Eriksson til Rådet Om: EU-visum til russiske statsborgere	52
2003/C 222 E/057	P-3220/02 af Pedro Marset Campos til Kommissionen Om: Bæredygtigheden af en ny lufthavn i Corvera, Murcia, Spanien	53
2003/C 222 E/058	E-3236/02 af Jens-Peter Bonde til Kommissionen Om: Budgettet	54
2003/C 222 E/059	P-3251/02 af Margrietus van den Berg til Rådet Om: Kommissionens certificeringsforslag for diamanthandel	55
2003/C 222 E/060	P-3271/02 af Salvador Jové Peres til Kommissionen Om: Støtte fra EUGFL's Garantisektion til forarbejdede tomater	56
2003/C 222 E/061	E-3282/02 af Wilhelm Piecyk til Rådet Om: Fond for erstatning for olieforurening eller forurening som følge af farlige og skadelige stoffer i europæiske farvande	56
2003/C 222 E/062	E-3403/02 af Camilo Nogueira Román, José Mendiluce Pereiro og Daniel Cohn-Bendit til Rådet Om: Den økologiske katastrofe forårsaget af lækagen i olietankskibet Prestige	57
2003/C 222 E/063	E-3438/02 af Daniel Varela Suanzes-Carpegna til Rådet Om: Katastrofen forårsaget af olietankskibet Prestige ud for de galiciske kyster	57
	Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-3282/02, E-3403/02 og E-3438/02	58
2003/C 222 E/064	E-3306/02 af Richard Howitt til Kommissionen Om: Forøget indtagelse af folsyre for at forebygge spina bifida (spaltehvirvler)	58
2003/C 222 E/065	E-3326/02 af Raffaele Costa til Kommissionen Om: Ulovlig handel med og markedsføring af kvæg	58
2003/C 222 E/066	P-3341/02 af Carlos Bautista Ojeda til Kommissionen Om: Forsinket godtgørelse til andalusiske fiskere	60
2003/C 222 E/067	E-3356/02 af Christopher Heaton-Harris til Kommissionen Om: Kommissionens grønbog og efterfølgende meddelelse om forbrugerbeskyttelse	61
2003/C 222 E/068	E-3357/02 af Laura González Álvarez til Kommissionen Om: Daglig skraldevognstrafik gennem Macastre (Valencia, Spanien)	62
2003/C 222 E/069	E-3371/02 af Marianne Eriksson til Rådet Om: Kairodokumentet og reproduktiv sundhed	63
2003/C 222 E/070	P-3376/02 af Felipe Camisón Asensio til Kommissionen Om: Søulykke ud for Galiciens kyst	63
2003/C 222 E/071	E-3384/02 af Erik Meijer til Rådet Om: Udviklingen af et verdensomspændende system af internet-filtre og andre former for "data mining", som det amerikanske forsvarsministerium har givet i kommission	64
2003/C 222 E/072	E-3401/02 af Marco Cappato til Rådet Om: Total Informationsbevidsthed	65
	Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-3384/02 og E-3401/02	65
2003/C 222 E/073	E-3390/02 af Carlos Bautista Ojeda til Kommissionen Om: Kastanjeavlernes vanskelige situation	66
2003/C 222 E/074	P-3397/02 af Werner Langen til Kommissionen Om: Reducering af det italienske vindyrkningsareal	66
2003/C 222 E/075	P-3410/02 af Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf til Kommissionen Om: EU-handlingsplan til fremme af økologiske fødevarer og økologisk landbrug	67
2003/C 222 E/076	E-3412/02 af Glyn Ford til Rådet Om: Kristne grupper i Pakistan	68
2003/C 222 E/077	P-3420/02 af Monica Frassoni til Kommissionen Om: Byggeprojekter på lokalitet af fællesskabsbetydning (Monti Russu, i Aglientu kommune, Sardinien, Italien)	69
2003/C 222 E/078	E-3426/02 af Roberta Angelilli til Kommissionen Om: Fiumicino Kommunes udnyttelse af midler fra Daphne-programmet	70
2003/C 222 E/079	E-3427/02 af Roberta Angelilli til Kommissionen Om: Frosinone Kommunes udnyttelse af midler fra Daphne-programmet	70
2003/C 222 E/080	E-3440/02 af Marco Cappato til Rådet Om: Udveksling af personoplysninger mellem Europol og USA	71
2003/C 222 E/081	E-3444/02 af Jorge Moreira Da Silva til Rådet Om: Aggressiv reklame i Den Europæiske Unions medlemsstater	72
2003/C 222 E/082	E-3446/02 af Olivier Dupuis til Rådet Om: Topmødet EU-Rusland	72
2003/C 222 E/083	E-3447/02 af Bob van den Bos til Rådet Om: Menneskerettighedssituationen i Iran/resolution i tredje komité under FN's Generalforsamling	73
2003/C 222 E/084	E-3466/02 af Eluned Morgan til Kommissionen Om: Venskabsbyer	74
2003/C 222 E/085	E-3492/02 af Renzo Imbeni til Rådet Om: Tilpasning af hvervet som toldinspektør i forbindelse med udvidelsen	75
2003/C 222 E/086	E-3505/02 af Robert Evans til Rådet Om: Fortsat fængsling af Ngawang Sangdrol	76
2003/C 222 E/087	E-3506/02 af Robert Evans til Rådet Om: Behandlingen af Siham Qandah i Jordan	76
2003/C 222 E/088	E-3507/02 af Giacomo Santini til Rådet Om: Fjerkræpestepidemi i Italien	77
2003/C 222 E/089	E-3510/02 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Forskellen mellem national og europæisk luftfartspolitik for etablering af "open skies" og nye luftfartsselskabers fortrængning af eksisterende	78
2003/C 222 E/090	E-3520/02 af Ursula Schleicher til Rådet Om: Vedtægt for og finansiering af europæiske politiske partier	79
2003/C 222 E/091	E-3526/02 af Olivier Dupuis til Kommissionen Om: Rejseforbud over for Sadri Khiari	79
2003/C 222 E/092	P-3527/02 af Ian Hudghton til Kommissionen Om: Biebrza-nationalparken i Polen	80
2003/C 222 E/093	E-3528/02 af Amalia Sartori til Rådet Om: Indirekte finansiel støtte til den burmesiske regering	81
2003/C 222 E/094	E-3530/02 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Konkurrencen mellem store havne med et fælles opland og spild af offentlige midler for at vinde i konkurrencekapløbet	82
2003/C 222 E/095	E-3557/02 af Marie Isler Béguin til Rådet Om: Oprettelse af en europæisk bank til forebyggelse af miljøskader og genopretning af miljøet	83
2003/C 222 E/096	E-3563/02 af Brice Hortefeux til Rådet Om: Søfartssikkerhed	84
2003/C 222 E/097	E-3581/02 af Camilo Nogueira Román til Rådet Om: De tydelige beslutninger som den spanske premierminister og Frankrigs præsident har truffet om udskillelse af maritime korridorer til benyttelse for fartøjer af Prestige's type	85
2003/C 222 E/098	E-3582/02 af Camilo Nogueira Román til Rådet Om: Øjeblikkelig status for EU-medlemsstaternes gennemførelse af "Erika"-lovgivningspakkerne	85
2003/C 222 E/099	E-3583/02 af Camilo Nogueira Román til Rådet Om: Opgørelse over de økonomiske omkostninger ved Exxon Valdez-katastrofen ud for Alaskas kyst og forudsigelser for Prestige-katastrofen ud for Galiciens kyst	85
2003/C 222 E/100	E-3584/02 af Camilo Nogueira Román til Rådet Om: Lovgivningspakken "Erika" og USA's "Oil Pollution Act" fra 1990	86
2003/C 222 E/101	E-3587/02 af Camilo Nogueira Román til Rådet Om: At erklære Galiciens kystområder for katastrofeområder i EU som følge af Prestige's forlis	86
2003/C 222 E/102	E-3589/02 af Camilo Nogueira Román til Rådet Om: Særlige foranstaltninger, som Rådet har truffet for at forebygge og afbøde konsekvenserne af skibskatastrofer i den uhyre vigtige sejlkorridor, der passerer de galiciske kystområder	86
2003/C 222 E/103	E-3625/02 af Paolo Costa, Giovanni Procacci, Luciano Caveri, Francesco Rutelli, Dirk Sterckx, Rosa Miguélez Ramos, Gilles Savary, Luciana Sbarbati, Marco Formentini, Giovanni Fava, Massimo Carraro og Helena Torres Marques til Rådet Om: Sikkerhed til søs	86
2003/C 222 E/104	E-3761/02 af Emmanouil Bakopoulos til Rådet Om: Spansk forslag i FN	87
	Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-3563/02, E-3581/02, E-3582/02, E-3583/02, E-3584/02, E-3587/02 og E-3589/02, E-3625/02 og E-3761/02	87
2003/C 222 E/105	E-3569/02 af Jonas Sjöstedt til Rådet Om: Situationen med hensyn til usikre atomkraftreaktorer i ansøgerlandene	87
2003/C 222 E/106	E-3571/02 af Jonas Sjöstedt til Kommissionen Om: Forslaget til fortrolighedsparagraf i sjette rammeprogram for forskning	88
2003/C 222 E/107	E-3576/02 af Herbert Bösch til Kommissionen Om: Fremme af arbejdstagernes grænseoverskridende mobilitet — EURES	89
2003/C 222 E/108	E-3585/02 af Camilo Nogueira Román til Rådet Om: Placering af Det Europæiske Agentur for Sikkerhed til søs	90
2003/C 222 E/109	E-3590/02 af Camilo Nogueira Román til Kommissionen Om: Særlige foranstaltninger, som Kommissionen har truffet for at forebygge og afbøde konsekvenserne af skibskatastrofer i den uhyre vigtige sejlkorridor, der passerer de galiciske kystområder	91
2003/C 222 E/110	E-3591/02 af Camilo Nogueira Román til Kommissionen Om: Lovgivningspakken "Erika" og USA's "Oil Pollution Act" fra 1990	92
2003/C 222 E/111	E-3611/02 af Kathleen Van Brempt til Kommissionen Om: Biler og sikkerhed	93
2003/C 222 E/112	E-3612/02 af Bob van den Bos til Rådet Om: Menneskerettighedsklausuler	94
2003/C 222 E/113	P-3627/02 af Kathleen Van Brempt til Kommissionen Om: Forhøjelse af priserne på legetøj	95
2003/C 222 E/114	E-3631/02 af Bill Newton Dunn til Kommissionen Om: De Europæiske Fællesskabers Domstols idømmelse af bøder og betaling heraf	96
2003/C 222 E/115	E-3633/02 af Miquel Mayol i Raynal til Rådet Om: Associeringsaftale mellem EU og Chile og respekt for mapuche-folkets rettigheder	97
2003/C 222 E/116	P-3651/02 af Antonio Di Pietro til Kommissionen Om: Opløsning af selskabet HMC Pubblicità	98
2003/C 222 E/117	E-3662/02 af Marie Isler Béguin til Rådet Om: Ændring af WHA-aftalen 12-40 mellem WHO og Den Internationale Atomenergiorganisation (IAEA)	99
2003/C 222 E/118	E-3729/02 af Erik Meijer til Rådet Om: Legaliseringen af den iranske eksilopposition i EU, som går ind for et pluralistisk demokrati og imod teokratisk diktatur	100
2003/C 222 E/119	E-3730/02 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Foranstaltninger mod import af amerikanske levnedsmidler, som uden angivelse af sammensætning eller oprindelse indeholder genetisk ændrede bestanddele	101
2003/C 222 E/120	P-3748/02 af Francesco Speroni til Rådet Om: Medlemsstaternes befolkningstal	103
2003/C 222 E/121	E-3757/02 af Bernd Lange til Kommissionen Om: Klart definerede miljømålsætninger på transportområdet	104
2003/C 222 E/122	P-3770/02 af Bart Staes til Kommissionen Om: Omlægning af våbenindustrien	105
2003/C 222 E/123	P-3774/02 af Margrietus van den Berg til Rådet Om: Udsættelse af gennemførelsen af certificeringsordningen for handlen med diamanter	105
2003/C 222 E/124	E-3786/02 af Johannes Swoboda til Kommissionen Om: Sprogdiskrimination i stillingsopslag på europæisk plan	106
2003/C 222 E/125	E-3788/02 af Bruno Gollnisch til Rådet Om: Mærkning affattet på fransk af levnedsmidler bestemt til den endelige forbruger i Frankrig	106
2003/C 222 E/126	E-3789/02 af Olivier Dupuis til Rådet Om: Antonio Russo-sagen	107
2003/C 222 E/127	E-3793/02 af Dorette Corbey og Marie Isler Béguin til Kommissionen Om: Årlig rapport om Europas natur og biodiversitet	108
2003/C 222 E/128	E-3808/02 af Olivier Dupuis til Rådet Om: Udvidelse af EU til Balkan-landene og Kaukasus	109
2003/C 222 E/129	E-3815/02 af Maria Sanders-ten Holte til Rådet Om: Udviklingen i forbindelse med ratifikation af Montreal-konventionen om indførelse af visse ensartede regler for international luftbefordring	111
2003/C 222 E/130	E-3816/02 af Isidoro Sánchez García til Kommissionen Om: Afskaffelse af taksterne på internationale telefonsamtaler mellem Den Europæiske Unions medlemsstater	112
2003/C 222 E/131	E-3819/02 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Omgåelse af køre- og hviletider i den internationale godstransport, idet oplysninger om fridage kun kontrolleres i virksomhedens egen medlemsstat	113
2003/C 222 E/132	P-3822/02 af Pasqualina Napoletano til Rådet Om: Asylret i Unionen	114
2003/C 222 E/133	E-3843/02 af Giuseppe Di Lello Finuoli til Rådet Om: Udvisning fra Italien af familien Al-Shari	115
	Samlet svar på skriftlige forespørgsler P-3822/02 og E-3843/02	115
2003/C 222 E/134	P-3825/02 af Avril Doyle til Rådet Om: Direktiv om veterinærmedicinske lægemidler	115
2003/C 222 E/135	E-3836/02 af Anna Terrón i Cusí til Kommissionen Om: Gennemførelsen af bevillinger i Cataluña i perioden 2000-2002	116
2003/C 222 E/136	E-3839/02 af Olivier Dupuis til Rådet Om: Beviser for eksistensen af koncentrationslejre i Nordkorea	117
2003/C 222 E/137	E-3840/02 af Olivier Dupuis til Kommissionen Om: Beviser for eksistensen af koncentrationslejre i Nordkorea	118
2003/C 222 E/138	P-3858/02 af María Valenciano Martínez-Orozco til Kommissionen Om: Behandling af olieudslippet efter Prestige-katastrofen	118
2003/C 222 E/139	E-3866/02 af Pasqualina Napoletano til Kommissionen Om: Udnævnelse til Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug	119
2003/C 222 E/140	E-3887/02 af Theodorus Bouwman, Bartho Pronk og Stephen Hughes til Kommissionen Om: Beskyttelse mod asbest	120
2003/C 222 E/141	E-3890/02 af Robert Goebbels til Kommissionen Om: Gennemførelse af Sapard-programmet i 2001	121
2003/C 222 E/142	E-3892/02 af Marco Cappato til Rådet Om: Støtte fra Unionen til regeringen i Sudan	122
2003/C 222 E/143	E-0077/03 af Marco Cappato til Rådet Om: Dødsstraf i Sudan	123
	Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-3892/02 og E-0077/03	124
2003/C 222 E/144	E-3896/02 af Kathleen Van Brempt til Kommissionen Om: Forskning med henblik på en mindsket og bæredygtig anvendelse af pesticider	124
2003/C 222 E/145	E-3901/02 af Lennart Sacrédeus til Rådet Om: EU, FN's narkotikakonference i Wien i april 2003 og støtte til forældres opfostring af børn	125
2003/C 222 E/146	E-3903/02 af Bill Newton Dunn til Rådet Om: Meget ubehagelig oplevelse for en vælgers kone på Midi-stationen i Bruxelles	126
2003/C 222 E/147	E-3913/02 af Camilo Nogueira Román, Carlos Bautista Ojeda og Josu Ortuondo Larrea til Rådet Om: Nægtelse af adgang til Rådet (landbrug og fiskeri) for delegationer fra Galicia, Euskadi og Andalucia	127
2003/C 222 E/148	E-3914/02 af Juan Naranjo Escobar til Rådet Om: Europol	127
2003/C 222 E/149	E-3920/02 af Roberta Angelilli til Kommissionen Om: Fugleflokke i Roms centrum	128
2003/C 222 E/150	E-3921/02 af Roberta Angelilli til Kommissionen Om: Vejnettet i Roms Tiburtino-kvarter	129
2003/C 222 E/151	E-3923/02 af Olivier Dupuis til Rådet Om: Tjetjenske Salman Radujevs død i et russisk fængsel	130
2003/C 222 E/152	E-0006/03 af Olivier Dupuis til Rådet Om: Den Russiske Føderations domstoles afgørelse om at anse oberst Budanov for utilregnelig	131
2003/C 222 E/153	E-0007/03 af Joan Colom i Naval til Rådet Om: Støtte til de katastroferamte efter olietankskibet Prestiges forlis	131
2003/C 222 E/154	P-0011/03 af Jonas Sjöstedt til Kommissionen Om: Euroens værdi i forhold til andre valutaer i verden	132
2003/C 222 E/155	E-0012/03 af Helle Thorning-Schmidt til Kommissionen Om: Havnetjenester	132
2003/C 222 E/156	E-0018/03 af Mario Mantovani til Rådet Om: Oversvømmelser i Norditalien	133
2003/C 222 E/157	E-0019/03 af Margrietus van den Berg til Kommissionen Om: Udlicitering af nederlandske jernbanestrækninger	134
2003/C 222 E/158	E-0022/03 af Laura González Álvarez til Kommissionen Om: Miljømæssige konsekvenser som følge af mineprojektet Agua Blanca i Monesterio kommune (Badajoz — Spanien)	135
2003/C 222 E/159	E-0023/03 af Yves Piétrasanta, Marie Isler Béguin, Renzo Imbeni, Catherine Guy-Quint, Harlem Désir, Alonso Puerta, Gérard Onesta, Francis Wurtz, Alejo Vidal-Quadras Roca, Charles Tannock, Daniel Cohn-Bendit, Monica Frassoni, Giuseppe Di Lello Finuoli, Pedro Marset Campos, Alexander de Roo, Didier Rod, Danielle Auroi, Paul Lannoye, Bart Staes, Caroline Jackson, Struan Stevenson, Theodorus Bouwman, Armando Cossutta, Nuala Ahern, Jan Wiersma og Robert Goodwill til Rådet Om: EU-støtte og -foranstaltninger til fordel for Tjernobyl-ofrene	136
2003/C 222 E/160	P-0026/03 af Paulo Casaca til Kommissionen Om: Begrænsning af fiskeriindsatsen i farvandene under Portugals jurisdiktion omkring Azorerne i henhold til forordning (EF) nr. 685/95 og 2027/95	138
2003/C 222 E/161	E-0031/03 af Charles Tannock til Kommissionen Om: Finansiel støtte til Belarus og Ukraine som led i en indsats for at begrænse ulovlig indvandring via disse lande til Den Europæiske Union	139
2003/C 222 E/162	E-0038/03 af Marco Cappato til Rådet Om: Den italienske ambassade i Moskva indbyder person, der er eftersøgt af Interpol	140
2003/C 222 E/163	E-0041/03 af Kathleen Van Brempt til Kommissionen Om: Den europæiske "bilfri dag"	140
2003/C 222 E/164	E-0049/03 af Charles Tannock til Rådet Om: Finansiel støtte til Belarus og Ukraine som led i en indsats for at begrænse ulovlig indvandring via disse lande til Den Europæiske Union	141
2003/C 222 E/165	E-0050/03 af Bart Staes til Kommissionen Om: Korrespondance mellem Byrne og FIA om tobaksreklamer	142
2003/C 222 E/166	E-0053/03 af Camilo Nogueira Román til Kommissionen Om: Den politiske uoverensstemmelse mellem Kommissionen og Rådet med hensyn til de politiske og lovgivningsmæssige foranstaltninger vedrørende søtransport af olieprodukter og andet farligt gods	144
2003/C 222 E/167	E-0059/03 af Camilo Nogueira Román til Rådet Om: Vedtagelse af specifik EU-lovgivning for søtransport af farligt gods efter Prestige-katastrofen ud for den galiciske kyst	145
2003/C 222 E/168	E-0061/03 af Camilo Nogueira Román til Rådet Om: Besøg af Rådets formand i Galicien med henblik på besigtigelse af Prestige-katastrofens følger	145
2003/C 222 E/169	E-0066/03 af Carlos Bautista Ojeda til Rådet Om: Alvorlige episoder mellem de spanske og portugisiske fiskerflåder	146
2003/C 222 E/170	E-0067/03 af Olivier Dupuis til Kommissionen Om: Omfattende afskovning i Laos	147
2003/C 222 E/171	E-0081/03 af Erik Meijer til Rådet Om: Pres på EU om inddragelse af et diplomatpas, der anvendes til et solidaritetsbesøg i de palæstinensiske områder	148
2003/C 222 E/172	E-0083/03 af Carlos Bautista Ojeda til Rådet Om: EU's politik over for Marokko	148
2003/C 222 E/173	E-0103/03 af Luciano Caveri til Kommissionen Om: Moms på italienske vejtunnelafgifter	149
2003/C 222 E/174	P-0107/03 af Luciana Sbarbati til Kommissionen Om: Kinesiske produkter og konkurrence	150
2003/C 222 E/175	E-0112/03 af Torben Lund til Kommissionen Om: Opretholdelse af forbud mod det giftige stof arsen	152
2003/C 222 E/176	P-0125/03 af Nelly Maes til Rådet Om: Forslag til Rådets forordning om forbud mod eksport af torturanordninger	153
2003/C 222 E/177	E-0136/03 af Daniel Varela Suanzes-Carpegna til Kommissionen Om: Den internationale fiskeriaftale EU-Comorerne og udviklingssamarbejde	154
2003/C 222 E/178	E-0140/03 af Daniel Varela Suanzes-Carpegna til Kommissionen Om: Den internationale fiskeriaftale EU-Grønland og udviklingssamarbejde	154
2003/C 222 E/179	E-0146/03 af Daniel Varela Suanzes-Carpegna til Kommissionen Om: Den internationale fiskeriaftale EU-Seychellerne og udviklingssamarbejde	155
2003/C 222 E/180	E-0151/03 af Daniel Varela Suanzes-Carpegna til Kommissionen Om: Den internationale fiskeriaftale EU-Mozambique og udviklingssamarbejde	156
2003/C 222 E/181	E-0171/03 af Theresa Villiers til Kommissionen Om: Eksport af kalve fra Polen til Den Europæiske Union	157
2003/C 222 E/182	E-0173/03 af Theresa Villiers til Kommissionen Om: Mincemeat og lemon curd	157
2003/C 222 E/183	E-0174/03 af Isidoro Sánchez García til Rådet Om: Krisen i Venezuela	158
2003/C 222 E/184	E-0181/03 af Miet Smet til Rådet Om: Kvinders rettigheder i Iran	159
2003/C 222 E/185	E-0188/03 af Luciana Sbarbati til Kommissionen Om: Opførelse af feriebyer på sydkysten ved Siracusa (Italien)	160
2003/C 222 E/186	E-0198/03 af Margot Keßler til Rådet Om: Vestsahara — besøg af Europa-Parlamentets ad hoc-delegation — menneskerettigheder	161
2003/C 222 E/187	E-0200/03 af Emilio Menéndez del Valle til Rådet Om: Voldelig adfærd af politiet i Gibraltar	162
2003/C 222 E/188	E-0209/03 af Joan Vallvé til Kommissionen Om: Miljøvirkninger af udvidelsen af lufthavnen på Ibiza (Spanien)	163
2003/C 222 E/189	E-0210/03 af Christine De Veyrac til Kommissionen Om: Fællesskabsprogrammet Urban II	164
2003/C 222 E/190	P-0216/03 af Giorgio Celli til Kommissionen Om: Aromatiske kulbrinter og polycykliske aromastoffer (IPA) i asfalt	165
2003/C 222 E/191	E-0224/03 af Guido Podestà til Rådet Om: Aids i Østeuropa	166
2003/C 222 E/192	E-0228/03 af Raffaele Costa til Rådet Om: Hurtigere lovgivningsmæssig forenkling i forbindelse med bevægelighed for patienter	167
2003/C 222 E/193	E-0234/03 af Gerardo Galeote Quecedo og Juan Ojeda Sanz til Rådet Om: Dobbeltskrogede fartøjer til transport af kulbrinter	168
2003/C 222 E/194	E-0235/03 af Isidoro Sánchez García til Rådet Om: Det græske formandskabs planer vedrørende regionerne i den yderste periferi	169
2003/C 222 E/195	P-0352/03 af Jean-Claude Fruteau til Rådet Om: Regioner i den yderste periferi	169
	Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-0235/03 og P-0352/03	170
2003/C 222 E/196	E-0237/03 af Gerardo Galeote Quecedo og Juan Ojeda Sanz til Kommissionen Om: Losseplads for brændstoffer i Algecirasbugten	170
2003/C 222 E/197	P-0244/03 af Antonios Trakatellis til Kommissionen Om: Manglende overholdelse af Kyoto-protokollen om klimaændringer og mangelfuld gennemførelse i Grækenland af forordning (EF) nr. 2037/2000 om stoffer, der nedbryder ozonlaget	171
2003/C 222 E/198	P-0245/03 af Mario Borghezio til Kommissionen Om: Fransk afgift på importeret trappistøl — beskyttelse af traditionelt fremstillet øl	172
2003/C 222 E/199	E-0253/03 af Cristiana Muscardini til Rådet Om: Nedlæggelse af nattoget mellem Bruxelles og Milano	173
2003/C 222 E/200	P-0254/03 af Ole Krarup til Kommissionen Om: Markedsadgang for havnetjenester	174
2003/C 222 E/201	E-0265/03 af Herbert Bösch til Rådet Om: Dårlig forvaltning hos Europol	175
2003/C 222 E/202	E-0266/03 af Joachim Wuermeling til Kommissionen Om: Forvaltningsselskabers monopol på ophavsret	175
2003/C 222 E/203	E-0270/03 af Giacomo Santini til Rådet Om: Tab af arbejdspladser ved grænser til central- og østeuropæiske lande	176
2003/C 222 E/204	E-0276/03 af Wolfgang Ilgenfritz til Rådet Om: Overførsel af valutareserver	177
2003/C 222 E/205	E-0282/03 af Alexandros Alavanos til Kommissionen Om: Toldbestemmelserne og import af tahini til Polen	178
2003/C 222 E/206	E-0302/03 af Jan Wiersma, Joost Lagendijk og Elisabeth Schroedter til Rådet Om: Atomangreb led i USA's strategiske doktrin — Skadelige virkninger for FUSP, ESUP og de transatlantiske forbindelser (bl.a. i NATO)	179
2003/C 222 E/207	E-0309/03 af Markus Ferber til Kommissionen Om: Nationale og fællesskabsretlige bestemmelser og deres følger for biavlere	180
2003/C 222 E/208	E-0310/03 af Michl Ebner til Kommissionen Om: Dyrebeskyttelse og -velfærd	181
2003/C 222 E/209	E-0317/03 af Francisca Sauquillo Pérez del Arco til Rådet Om: Samarbejde med Brasilien	182
2003/C 222 E/210	E-0319/03 af Dominique Souchet til Kommissionen Om: Cypern og Malta slettet af Paris-memorandummets sortliste	183
2003/C 222 E/211	E-0331/03 af Joan Vallvé til Kommissionen Om: Europæisk agentur for øområder	185
2003/C 222 E/212	E-0332/03 af Dominique Souchet til Rådet Om: Valg af Libyen som formand for FN's Menneskerettighedskommission	186
2003/C 222 E/213	P-0353/03 af Marco Cappato til Rådet Om: Udtalelser af den italienske sundhedsminister, Girolamo Sirchia, om EU-lande, der har gjort sig skyldige i forbrydelser mod menneskeheden	187
2003/C 222 E/214	E-0367/03 af Luciano Caveri til Kommissionen Om: Elektromagnetisk forurening	187
2003/C 222 E/215	E-0369/03 af Luciano Caveri til Kommissionen Om: Fremskyndet anvendelse af mindre forurenende lastbilmotorer	188
2003/C 222 E/216	P-0371/03 af Reino Paasilinna til Kommissionen Om: Tankskibet Stemnitsas sejlads i den isfyldte Finske Bugt	189
2003/C 222 E/217	P-0372/03 af Véronique Mathieu til Kommissionen Om: Finansiering af programmet Natura 2000	190
2003/C 222 E/218	E-0384/03 af Riitta Myller til Kommissionen Om: Udstrækning af EU's sikkerhedsbestemmelser til også at gælde for olietransport i nærområder	191
2003/C 222 E/219	P-0408/03 af Ari Vatanen til Kommissionen Om: Olietransport i Østersøen	192
2003/C 222 E/220	E-0410/03 af Eija-Riitta Korhola til Kommissionen Om: Russisk olietransport i Østersøen	192
2003/C 222 E/221	E-0420/03 af Marjo Matikainen-Kallström til Kommissionen Om: Fartøjet Stemnitsa	193
	Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-0384/03, P-0408/03, E-0410/03 og E-0420/03	193
2003/C 222 E/222	P-0386/03 af Ioannis Averoff til Kommissionen Om: Gennemførelse af projekterne under den tredje fællesskabsstøtteramme i Epirus	194
2003/C 222 E/223	E-0394/03 af Salvador Jové Peres til Rådet Om: Eventuel overtrædelse af Rådets forordninger om forarbejdede tomater	196
2003/C 222 E/224	E-0397/03 af Horst Schnellhardt til Kommissionen Om: Sikring af EF-medlemsstaternes ydre grænser, veterinære kontroltjenester	196
2003/C 222 E/225	E-0402/03 af Esko Seppänen til Kommissionen Om: Olietankskibe i Den Finske Bugt	197
2003/C 222 E/226	E-0412/03 af Eija-Riitta Korhola til Kommissionen Om: Transport af olie under isforhold i Østersøen	198
2003/C 222 E/227	E-0414/03 af Heidi Hautala til Rådet Om: Klassificering med henblik på issejlads af olietankskibet Stemnitsa, der besejler Østersøen	199
2003/C 222 E/228	E-0416/03 af Stavros Xarchakos til Kommissionen Om: André Bretons historiske samling	200
2003/C 222 E/229	P-0424/03 af Paulo Casaca til Kommissionen Om: Sult i Etiopien	201
2003/C 222 E/230	E-0429/03 af Rosa Miguélez Ramos til Kommissionen Om: Fremme af dialogen på arbejdsmarkedet og fiskernes statut	202
2003/C 222 E/231	E-0437/03 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Beton-, glas- eller kunststofvægplader på nye kontorhøjhuse eller bolighøjhuse, der løsner sig eller falder ned	203
2003/C 222 E/232	P-0443/03 af José Salafranca Sánchez-Neyra til Kommissionen Om: Tilbagetrækning af udenlandske tropper fra Den Demokratiske Republik Congo	204
2003/C 222 E/233	E-0446/03 af Glyn Ford til Kommissionen Om: Delfindød og partrawling	205
2003/C 222 E/234	E-0449/03 af José Salafranca Sánchez-Neyra til Rådet Om: Tilbagetrækning af udenlandske tropper fra Den Demokratiske Republik Congo	206
2003/C 222 E/235	P-0479/03 af Antonios Trakatellis til Rådet Om: Imødegåelse af de socioøkonomiske følger for medlemsstaterne af det stærke indvandringspres på grundlag af solidaritetsprincippet (EF-traktatens artikel 63)	207
2003/C 222 E/236	E-0491/03 af Konstantinos Hatzidakis til Kommissionen Om: Inspektionsbesøg på lossepladsen i Kouroupitos i Grækenland	208
2003/C 222 E/237	P-0500/03 af Chris Davies til Kommissionen Om: Pelagiske partrawlere og dræbte delfiner	209
2003/C 222 E/238	E-0502/03 af Chris Davies til Kommissionen Om: Iberisk los	210
2003/C 222 E/239	P-0507/03 af Emilia Müller til Kommissionen Om: Indførelse på EU-plan af en ny slags monteringsanordning til kantafmærkningspæle langs veje	210
2003/C 222 E/240	E-0512/03 af Stefano Zappalà til Kommissionen Om: Erhvervskvalifikationer	211
2003/C 222 E/241	P-0530/03 af Alexandros Alavanos til Kommissionen Om: Vikaransatte i DEI's elproduktionsanlæg i Ptolemaida	213
2003/C 222 E/242	E-0539/03 af Lennart Sacrédeus til Rådet Om: Fri bane for alkoholreklamer	214
2003/C 222 E/243	E-0544/03 af Alexandros Alavanos til Kommissionen Om: Grækenlands gennemførelse af direktiv 89/48/EØF	214
2003/C 222 E/244	E-0548/03 af Stavros Xarchakos til Kommissionen Om: Indstilling af opførelse af biologiske rensningsanlæg på Lesbos (Grækenland)	215
2003/C 222 E/245	E-0555/03 af Antonio Di Pietro til Kommissionen Om: Affaldsforvaltning i Conegliano	216
2003/C 222 E/246	E-0563/03 af Frédérique Ries til Rådet Om: Forslag til forordning om pædiatriske lægemidler	217
2003/C 222 E/247	E-0566/03 af Luciano Caveri til Kommissionen Om: Lydsignalapparater	218
2003/C 222 E/248	E-0597/03 af Jonas Sjöstedt til Kommissionen Om: Ekstralys på lastbiler	218
2003/C 222 E/249	P-0601/03 af Ilda Figueiredo til Kommissionen Om: Markedsordningen for mælkesektoren og den ekstra skattebyrde for Portugal	219
2003/C 222 E/250	E-0620/03 af Carles-Alfred Gasòliba i Böhm til Kommissionen Om: Fri etableringsret og betingelserne for at opnå autorisation til at gennemføre teknisk kontrol med motorkøretøjer i Tyskland	221
2003/C 222 E/251	P-0628/03 af Françoise Grossetête til Kommissionen Om: Opfølgning af direktiv 1999/96/EF	222
2003/C 222 E/252	P-0636/03 af Baroness Sarah Ludford til Rådet Om: Betingelser for modtagelse af asylansøgere	222
2003/C 222 E/253	E-0644/03 af Koldo Gorostiaga Atxalandabaso til Rådet Om: 2002 — Årlig drøftelse om et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed	223
2003/C 222 E/254	E-0666/03 af Jan Dhaene til Kommissionen Om: Udstyring af biler med blinkende tågebaglygter (ARFF)	224
2003/C 222 E/255	E-0668/03 af Giacomo Santini til Kommissionen Om: De unge glemmes i den nye fælles landbrugspolitik	225
2003/C 222 E/256	E-0684/03 af María Sornosa Martínez til Kommissionen Om: Det integrerede operative program for Andalusien	226
2003/C 222 E/257	E-0691/03 af Konstantinos Hatzidakis til Kommissionen Om: Slagteriernes tilstand i Grækenland	228
2003/C 222 E/258	E-0703/03 af Baroness Sarah Ludford til Kommissionen Om: Dyrevelfærd	229
2003/C 222 E/259	E-0706/03 af Olivier Dupuis til Kommissionen Om: Vietnam undertrykker ytringsfriheden og demonstrationsretten	229
2003/C 222 E/260	P-0713/03 af Miguel Martínez Martínez til Kommissionen Om: Støtte til programmet "El Sentido de los pueblos: La mujer rural protagonista"	230
2003/C 222 E/261	E-0731/03 af Carlos Westendorp y Cabeza til Kommissionen Om: Om forsinket betaling i handelstransaktioner	231
2003/C 222 E/262	E-0747/03 af Christopher Huhne til Kommissionen Om: Oplysninger om offentlige indkøb	232
2003/C 222 E/263	E-0760/03 af Elisabeth Jeggle til Kommissionen Om: Driftsbetingelser for forbrændingsanlæg i henhold til forordning (EF) nr. 1774/2002	233
2003/C 222 E/264	P-0782/03 af Claude Moraes til Kommissionen Om: EU's engagement i verdensomfattende immuniseringsinitiativer	234
2003/C 222 E/265	E-0793/03 af Sérgio Marques til Kommissionen Om: Det europæiske handicapår 2003	235
2003/C 222 E/266	E-0841/03 af Carlos Coelho til Kommissionen Om: Sundhed	236
2003/C 222 E/267	E-0842/03 af Jean-Claude Fruteau til Kommissionen Om: Reform af den fælles landbrugspolitik	237
2003/C 222 E/268	P-0848/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen Om: Ægthedsmærke for italienske restauranter i EU	238
2003/C 222 E/269	P-0871/03 af Bart Staes til Kommissionen Om: Udveksling af luftfartsselskabernes personoplysninger og CIA	239
2003/C 222 E/270	E-0899/03 af Bart Staes til Kommissionen Om: Det belgiske "fankort"-systems forenelighed med direktiv 95/46/EF	241
2003/C 222 E/271	P-0902/03 af Raffaele Costa til Kommissionen Om: Udgifter til sundhed	242
2003/C 222 E/272	E-0913/03 af Claude Moraes til Kommissionen Om: Afgørelse fra De Europæiske Fællesskabers Domstol	243
2003/C 222 E/273	E-0930/03 af Jorge Moreira Da Silva til Kommissionen Om: Kunstig solbruning	243
2003/C 222 E/274	E-0931/03 af Jorge Moreira Da Silva til Kommissionen Om: En politik for mindskelse af farerne ved stofafhængighed	244
2003/C 222 E/275	E-0939/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen Om: Brolægning på Piazza Santa Maria in Trastevere	245
2003/C 222 E/276	P-1031/03 af Danielle Darras til Kommissionen Om: Lastvognsindustriens overholdelse af tidsfristerne for gennemførelse af de kommende bestemmelser om emission af forurenende stoffer	246
2003/C 222 E/277	P-1147/03 af Giovanni Pittella til Kommissionen Om: V.I.L.A. S.r.l.	247
2003/C 222 E/278	E-1363/03 af Theresa Villiers til Kommissionen Om: "Troubled waters"	248
2003/C 222 E/279	P-1421/03 af Pernille Frahm til Kommissionen Om: Landbrugspolitik	248
DA

Top

Choose the experimental features you want to try