EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2003:200:TOC
Official Journal of the European Union, C 200, 23 August 2003
Den Europæiske Unions Tidende, C 200, 23. august 2003
Den Europæiske Unions Tidende, C 200, 23. august 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Den Europæiske Unions Tidende | ISSN
1725-2393 C 200 46. årgang 23. august 2003 |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | ||
| Informationsnummer | Indhold | Side | |
| I Meddelelser | |||
| Domstolen | |||
| DOMSTOLEN | |||
| 2003/C 200/01 | Domstolens dom af 10. juli 2003 i de forenede sager C-20/00 og C-64/00, Booker Aquaculture Ltd og Hydro Seafood GSP Ltd mod The Scottish Ministers (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Session) ("Direktiv 93/53/EØF — destruktion af fisk angrebet af hæmorragisk virusseptikæmi (VHS) og infektiøs lakseanæmi (ISA) — erstatning — medlemsstatens forpligtelser — beskyttelse af grundrettighederne, især ejendomsretten — direktiv 93/53's gyldighed") | 1 | |
| 2003/C 200/02 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 10. juli 2003 i sag C-246/00, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene ("Traktatbrud — direktiv 91/439/EØF — kørekort — gensidig anerkendelse — obligatorisk registrering — beregning af gyldighedens varighed") | 2 | |
| 2003/C 200/03 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. juni 2003 i sag C-329/00, Kongeriget Spanien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("EUGFL — regnskabsafslutning — regnskabsårene 1996 og 1997 — udligningsstøtte til bananproducenter") | 2 | |
| 2003/C 200/04 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 3. juli 2003 i sag C-457/00, Kongeriget Belgien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Statsstøtte — støtte til den belgiske Verlipack-koncern — emballageglassektoren") | 3 | |
| 2003/C 200/05 | Domstolens dom af 10. juli 2003 i sag C-472/00 P, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Fresh Marine Company A/S ("Appel — Fællesskabets ansvar uden for kontrakt — midlertidig antidumping- og udligningstold på importen af opdrættede atlanterhavslaks med oprindelse i Norge") | 3 | |
| 2003/C 200/06 | Domstolens dom af 3. juli 2003 i de forenede sager C-83/01 P, C-93/01 P og C-94/01 P: Chronopost m.fl. ("Appel — statsstøtte — postsektoren — offentlig virksomhed, der har fået overdraget at udføre en tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse — logistisk og forretningsmæssig bistand ydet til et datterselskab, der driver virksomhed på et ikke-monopoliseret område — statsstøttebegrebet — princippet om en privat erhvervsdrivende, som handler under sædvanlige markedsbetingelser") | 4 | |
| 2003/C 200/07 | Domstolens dom af 10. juli 2003 i sag C-87/01 P, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE) (Appel — Kommissionens beslutning om at foretage modregning mellem to fordringer, der er omfattet af forskellige retsordener — modregning i strid med bestemmelserne i national ret, der gælder for den ene af disse fordringer — ulovlighed) | 4 | |
| 2003/C 200/08 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 12. juni 2003 i sag C-148/01, Den Hellenske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("EUGFL — regnskabsafslutning — tillægsafgift på mælk — morarenter — påstand om delvis annullation af beslutning 2001/137/EF") | 5 | |
| 2003/C 200/09 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 3. juli 2003 i sag C-156/01, R.P. van der Duin mod Onderlinge Waarborgmaatschappij ANOZ Zorgverzekeringen UA, og Onderlinge Waarborgmaatschappij ANOZ Zorgverzekeringen UA mod T.W. van Wegberg-van Brederode (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep) ("Social sikring — pensionister eller rentemodtagere og deres familiemedlemmer, der er bosat i en anden medlemsstat end den, der udbetaler pensionen eller renten — udgifter til lægebehandling i den medlemsstat, der udbetaler pensionen eller renten — betingelser for at påtage sig at afholde udgifterne — den kompetente medlemsstat og den kompetente institution — artikel 21, 22, 28 og 31 i forordning (EØF) nr. 1408/71") | 5 | |
| 2003/C 200/10 | Domstolens dom af 10. juli 2003 i sag C-165/01, Betriebsrat der Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich mod Europäische Gemeinschaften, Kommission der Europäischen Gemeinschaften (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof) ("Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber — Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte — lokalt ansatte — Kommissionens repræsentation i Østrig — anvendelse af nationale bestemmelser vedrørende repræsentation og varetagelse af arbejdstagernes interesser") | 6 | |
| 2003/C 200/11 | Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. juni 2003 i sag C-467/01, Ministero delle Finanze mod Eribrand SpA, tidligere Eurico Italia SpA (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte d'Appello di Genova) ("Eksportrestitutioner — artikel 47 og 48 i forordning (EØF) nr. 3665/87 — indrømmelse af forlænget frist") | 6 | |
| 2003/C 200/12 | Sag C-193/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 19. marts 2003 af Sozialgericht Stuttgart i sagen Betriebskrankenkasse der Robert Bosch GmbH mod Bundesrepublik Deutschland, som repræsenteret ved Bundesversicherungsamt. | 7 | |
| 2003/C 200/13 | Sag C-199/03: Sag anlagt den 13. maj 2003 af Irland mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 7 | |
| 2003/C 200/14 | Sag C-211/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 7. maj 2003 af Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen i forvaltningsretssagen HLH Warenvertriebs GmbH mod Forbundsrepublikken Tyskland, intervenient: det offentliges repræsentant ved Oberverwaltungsgericht i delstaten Nordrhein-Westfalen | 8 | |
| 2003/C 200/15 | Sag C-220/03: Sag anlagt den 21. maj 2003 af Den Europæiske Centralbank mod Forbundsrepublikken Tyskland | 10 | |
| 2003/C 200/16 | Sag C-230/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 18. marts 2003 af Bundesverwaltungsgericht i forvaltningsretssagen Mehmet Sedef mod Freie und Hansestadt Hamburg, procesdeltager: det offentliges repræsentant ved Bundesverwaltungsgericht | 11 | |
| 2003/C 200/17 | Sag C-240/03 P: Appel iværksat den 27. maj 2003 af Comunità Montana Valnerina til prøvelse af dom afsagt den 13. marts 2003 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Tredje Afdeling) i sag T-340/00, Comunità Montana della Valnerina, støttet af Den Italienske Republik, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 11 | |
| 2003/C 200/18 | Sag C-250/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 13. november 2002 af Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia i sagen Dr. Giorgio Emanuele Mauri mod Ministero della Giustizia | 12 | |
| 2003/C 200/19 | Sag C-252/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 3. juni 2003 af Cour administrative (Storhertugdømmet Luxembourg) i sagen Ministre de l'économie mod Millenium Pharmaceuticals Inc., et amerikansk selskab, tidligere Cor Therapeutics Inc. | 12 | |
| 2003/C 200/20 | Sag C-253/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 1. april 2003 af Bundesfinanzhof i sagen CLT-UFA SA mod Finanzamt Köln-West | 12 | |
| 2003/C 200/21 | Sag C-255/03: Sag anlagt den 16. juni 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien | 13 | |
| 2003/C 200/22 | Sag C-259/03: Sag anlagt den 17. juni 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Danmark | 13 | |
| 2003/C 200/23 | Sag C-260/03: Sag anlagt den 17. juni 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Danmark | 14 | |
| 2003/C 200/24 | Sag C-261/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 6. maj 2003 af Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna, Parma Afdeling, i sagen Allevamenti Associati Srl mod Regione Emilia Romagna og AGEA og Latteria Sociale Moderna S.c.a.r.l. | 14 | |
| 2003/C 200/25 | Sag C-262/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 6. maj 2003 af Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna, Parma Afdeling, i sagen Latteria Sociale Moderna mod AIMA og Servizio Provinciale Agricoltura di Regio Emilia og mod Regione Emilia Romagna og mod AGEA og mod Allevamenti Associati Srl | 14 | |
| 2003/C 200/26 | Sag C-263/03: Sag anlagt den 17. juni 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik | 15 | |
| 2003/C 200/27 | Sag C-264/03: Sag anlagt den 17. juni 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik | 15 | |
| 2003/C 200/28 | Sag C-266/03: Sag anlagt den 18. juni 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg | 16 | |
| 2003/C 200/29 | Sag C-269/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 18. juni 2003 af Cour d'appel du Grand-Duché de Luxembourg, syvende afdeling, i sagen Administration de l'enregistrement et des domaines og Etat du Grand-Duché de Luxembourg mod Vermietungsgesellschaft Objekt Kirchberg SARL | 16 | |
| 2003/C 200/30 | Sag C-270/03: Sag anlagt den 23. juni 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik | 17 | |
| 2003/C 200/31 | Sag C-271/03: Sag anlagt den 21. juni 2003 af Irland mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 17 | |
| 2003/C 200/32 | Sag C-274/03: Sag anlagt den 24. juni 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland | 18 | |
| 2003/C 200/33 | Sag C-276/03 P: Appel iværksat den 25. juni 2003 af Scott SA til prøvelse af dom afsagt den 10. april 2003 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Femte Udvidede Afdeling) i sag T-366/00, Scott SA, støttet af Den Franske Republik, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 19 | |
| 2003/C 200/34 | Sag C-277/03: Sag anlagt den 25. juni 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland | 20 | |
| 2003/C 200/35 | Sag C-279/03: Sag anlagt den 26. juni 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Implants (International) Ltd | 20 | |
| 2003/C 200/36 | Sag C-287/03: Sag anlagt den 3. juli 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien | 20 | |
| 2003/C 200/37 | Slettelse af sag C-193/02 | 21 | |
| RETTEN I FØRSTE INSTANS | |||
| 2003/C 200/38 | Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 26. februar 2003 i sag T-7/02, ZAPF Creation AG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) ("EF-varemærker — indsigelse — mindelig løsning af sagen — stillingtagen til sagen ufornøden") | 22 | |
| 2003/C 200/39 | Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 26. februar 2003 i sag T-8/02, ZAPF Creation AG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) ("EF-varemærker — indsigelse — mindelig løsning af sagen — stillingtagen til sagen ufornøden") | 22 | |
| 2003/C 200/40 | Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 30. april 2003 i sag T-155/02, VVG International Handelsgesellschaft mbH m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Forordning (EF) nr. 3285/94 — forordning (EF) nr. 560/2002 — midlertidige beskyttelsesforanstaltninger — annullationssøgsmål — afvisning) | 22 | |
| 2003/C 200/41 | Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 9. april 2003 i sag T-280/02, Johannes Jacobus Pikaart m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Annullationssøgsmål — retsakter, der kan anfægtes ved søgsmål — afvisning) | 23 | |
| 2003/C 200/42 | Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 6. maj 2003 i sag T-321/02, Paul Vannieuwenhuyze-Morin mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — direktiv 2002/58/EF — fysiske eller juridiske personer — søgsmålskompetence — afvisning) | 23 | |
| 2003/C 200/43 | Sag T-160/03: Sag anlagt den 12. maj 2003 af AFCon Management Consultants, Patrick Mc Mullin og Seamus O'Grady mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 24 | |
| 2003/C 200/44 | Sag T-177/03: Sag anlagt den 22. maj 2003 af Andreas Strohm mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 24 | |
| 2003/C 200/45 | Sag T-187/03: Sag anlagt den 28. maj 2003 af Isabella Scippacercola mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 25 | |
| 2003/C 200/46 | Sag T-195/03: Sag anlagt den 4. juni 2003 af Gustav Thommes mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 25 | |
| 2003/C 200/47 | Sag T-200/03: Sag anlagt den 6. juni 2003 af Annelies Keyman mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 26 | |
| 2003/C 200/48 | Sag T-203/03: Sag anlagt den 10. juni 2003 af Lars Bo Rasmussen mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 26 | |
| 2003/C 200/49 | Sag T-204/03: Sag anlagt den 10. juni 2003 af Haladjian Frères mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 27 | |
| 2003/C 200/50 | Sag T-211/03: Sag anlagt den 13. juni 2003 af Faber Chimica S.r.l. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) | 27 | |
| 2003/C 200/51 | Sag T-212/03: Sag anlagt den 18. juni 2003 af MyTravel Group plc mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 28 | |
| 2003/C 200/52 | Sag T-213/03: Sag anlagt den 13. juni 2003 af Francesco Contesso mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 29 | |
| 2003/C 200/53 | Sag T-215/03: Sag anlagt den 13. juni 2003 af SIGLA SA mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) | 29 | |
| 2003/C 200/54 | Sag T-216/03: Sag anlagt den 10. juni 2003 af Mário Paulo Tenreiro mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 30 | |
| 2003/C 200/55 | Sag T-217/03: Sag anlagt den 19. juni 2003 af Fédération Nationale de la Coopération Bétail et Viande (FNCBV) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 30 | |
| 2003/C 200/56 | Sag T-241/03: Sag anlagt den 16. juni 2003 af Luigi Marcuccio mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 31 | |
| 2003/C 200/57 | Sag T-242/03: Sag anlagt den 23. juni 2003 af Ulf Jacoby mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) | 32 | |
| 2003/C 200/58 | Sag T-244/03: Sag anlagt den 30. juni 2003 af Flavia Angeletti mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 32 | |
| 2003/C 200/59 | Sag T-245/03: Sag anlagt den 20. juni 2003 af Fédération Nationale des Syndicats d'Exploitants Agricoles (FNSEA) m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 33 | |
| II Forberedende retsakter | |||
| ...... | |||
| III Oplysninger | |||
| 2003/C 200/60 | Domstolens seneste offentliggørelse i Den
Europæiske Unions Tidende EUT C 184 af 2.8.2003 | 34 | |
| De Europæiske Fællesskabers Tidende C 184 | |||
| DA | |||