EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2003:155E:TOC
Official Journal of the European Union, CE 155, 03 July 2003
Den Europæiske Unions Tidende, CE 155, 03. juli 2003
Den Europæiske Unions Tidende, CE 155, 03. juli 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Den Europæiske Unions Tidende | ISSN
1725-2393 C 155 E 46. årgang 3. juli 2003 |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | ||
| Informationsnummer | Indhold | Side | |
| I (Meddelelser) | |||
| EUROPA-PARLAMENTET | |||
| BESVAREDE SKRIFTLIGE FORESPØRGSLER | |||
| 2003/C 155 E/001 | E-1671/01 af Stavros Xarchakos til
Kommissionen Om: Respekt for pomakernes og sigøjnernes kulturelle identitet i det græske Trakien | 1 | |
| 2003/C 155 E/002 | E-1214/02 af Theresa Villiers til
Kommissionen Om: Investeringsservicedirektivet og execution-only-tjenester | 2 | |
| 2003/C 155 E/003 | E-1345/02 af Elspeth Attwooll til
Kommissionen Om: Bidrag til FN's Højkommissariat for Flygtninge | 3 | |
| 2003/C 155 E/004 | E-1562/02 af Richard Corbett til
Kommissionen Om: Omkostningerne ved ikke at have et integreret europæisk marked | 4 | |
| 2003/C 155 E/005 | E-1661/02 af Richard Corbett til
Kommissionen Om: Beskatning af medlemskontingenter til faglige organisationer og fagforeninger | 5 | |
| 2003/C 155 E/006 | P-1670/02 af Charles Tannock til
Kommissionen Om: Anvendelsen af EU-støtte i de palæstinensiske territorier | 6 | |
| 2003/C 155 E/007 | P-2212/02 af Rodi Kratsa-Tsagaropoulou til
Kommissionen Om: Beskyttelse af menneskerettighederne for indvandrere i Grækenland | 7 | |
| 2003/C 155 E/008 | E-2292/02 af Richard Corbett til
Kommissionen Om: Retsstatsprincipperne i Østrig | 8 | |
| 2003/C 155 E/009 | E-2303/02 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Megafusion mellem de to største tyske energivirksomheder med henblik på en nemmere erobring af energimarkedet i andre EU-lande | 9 | |
| 2003/C 155 E/010 | E-2315/02 af Ole Krarup til Rådet Om: Retsgrundlag for rammeafgørelse om bekæmpelse af racisme | 10 | |
| 2003/C 155 E/011 | E-2317/02 af Ole Krarup til Rådet Om: Rammeafgørelser og valgfrihed | 10 | |
| 2003/C 155 E/012 | E-2318/02 af Ole Krarup til Kommissionen Om: Rammeafgørelser og valgfrihed | 11 | |
| 2003/C 155 E/013 | E-2321/02 af Stavros Xarchakos og Ioannis Marínos
til Kommissionen Om: Europarådets rapport om korruption i den græske offentlige forvaltning | 12 | |
| 2003/C 155 E/014 | E-2322/02 af Nirj Deva til Kommissionen Om: Støtte til Europabevægelsen | 13 | |
| 2003/C 155 E/015 | P-2338/02 af Herbert Bösch til Kommissionen Om: Svage punkter i Kommissionens finanskontrol og bogholderi | 15 | |
| 2003/C 155 E/016 | P-2348/02 af Bastiaan Belder til Rådet Om: Laskar Jihads aktiviteter i Papua | 16 | |
| 2003/C 155 E/017 | E-2382/02 af Geoffrey Van Orden til
Kommissionen Om: Behandling af asylansøgere i EU | 17 | |
| 2003/C 155 E/018 | E-2419/02 af Erik Meijer til Rådet Om: Forhindring af Europas deltagelse i De Forenede Staters planer om krig i Irak | 19 | |
| 2003/C 155 E/019 | E-2432/02 af Graham Watson til Kommissionen Om: Posttjenester | 20 | |
| 2003/C 155 E/020 | P-2456/02 af Christopher Heaton-Harris til
Kommissionen Om: Påståede fejl og forsømmelser i forvaltningen af midler betroet De Europæiske Fællesskaber | 21 | |
| 2003/C 155 E/021 | E-2471/02 af Christopher Huhne til
Kommissionen Om: Pensionsrettigheder | 21 | |
| 2003/C 155 E/022 | P-2492/02 af Jean-Maurice Dehousse til
Kommissionen Om: Køb af fast ejendom i Danmark | 22 | |
| 2003/C 155 E/023 | E-2494/02 af Mogens Camre til Kommissionen Om: EU-Kommissionen benytter fundamentalistiske muslimer som rådgivere | 23 | |
| 2003/C 155 E/024 | P-2509/02 af Christopher Beazley til
Kommissionen Om: Avisdistribution i medlemsstaterne | 24 | |
| 2003/C 155 E/025 | P-2519/02 af Helena Torres Marques til
Kommissionen Om: Udelukkelse af de offentlige udgifter fra budgetunderskuddet | 25 | |
| 2003/C 155 E/026 | E-2522/02 af Jens-Peter Bonde til
Kommissionen Om: Politiets aflytning af Jyllands-Posten | 26 | |
| 2003/C 155 E/027 | E-2526/02 af Olivier Dupuis til Kommissionen Om: 700 fangers sultestrejke i Tunesien | 26 | |
| 2003/C 155 E/028 | E-2597/02 af Olivier Dupuis til Kommissionen Om: Forhold, hvorunder Zouhair Yahyaoui sidder fængslet | 27 | |
| 2003/C 155 E/029 | E-2629/02 af Olivier Dupuis til Kommissionen Om: Arrestation af journalisten Abdallah Zouari to måneder efter hans løsladelse | 27 | |
| Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-2526/02, E-2597/02 og E-2629/02 | 28 | ||
| 2003/C 155 E/030 | E-2530/02 af Camilo Nogueira Román til Rådet Om: Human Rights Watch kritiserer tortur mod fængslede i USA efter 11. september 2001 | 28 | |
| 2003/C 155 E/031 | E-2531/02 af Paulo Casaca til Rådet Om: Eftergivenhed over for terrorisme | 29 | |
| 2003/C 155 E/032 | P-2538/02 af Erik Meijer til Rådet Om: EU-medlemsstaternes fælles holdning til fordel for Den Internationale Straffedomstol og ophævelse af Rumæniens særstilling | 30 | |
| 2003/C 155 E/033 | P-2541/02 af Rosa Miguélez Ramos til
Kommissionen Om: Uregelmæssigheder i den kommende opførelse af et fordampningsanlæg ved Ría de Ferrol (Spanien) | 30 | |
| 2003/C 155 E/034 | E-2555/02 af Rosa Miguélez Ramos til
Kommissionen Om: Manglende sikkerhed i forbindelse med projektet om et forgasningsanlæg i Ría de Ferrol | 31 | |
| Samlet svar på skriftlige forespørgsler P-2541/02 og E-2555/02 | 31 | ||
| 2003/C 155 E/035 | E-2563/02 af Anna Karamanou til Rådet Om: Kvinder i Sort — syvårsdagen for massakren i Srebrenica | 32 | |
| 2003/C 155 E/036 | E-2565/02 af Anna Karamanou til Rådet Om: Massetilbagesendelse af afghanske flygtninge | 33 | |
| 2003/C 155 E/037 | P-2586/02 af Bruno Gollnisch til Rådet Om: Kontrol med flypassagerers identitet | 34 | |
| 2003/C 155 E/038 | P-2587/02 af Ingo Schmitt til Rådet Om: "Dirigeret energi"-våben | 34 | |
| 2003/C 155 E/039 | E-2590/02 af Mario Borghezio til Rådet Om: Manglende mulighed for anskaffelse af den komplette serie af de 96 nyslåede euromønter | 35 | |
| 2003/C 155 E/040 | E-2592/02 af Antonios Trakatellis til Rådet Om: Valglister og ulovlige helleniseringer | 35 | |
| 2003/C 155 E/041 | E-2593/02 af Antonios Trakatellis til
Kommissionen Om: Valglister og ulovlige helleniseringer | 36 | |
| 2003/C 155 E/042 | E-2659/02 af Gerhard Schmid til Kommissionen Om: Samarbejde med ikke-samarbejdsvillige lande eller territorier | 37 | |
| 2003/C 155 E/043 | E-2660/02 af Robert Evans til Rådet Om: Maajid Nawaz, Ian Malcolm Nisbett og Reza Pankhurst tilbageholdt i Ægypten | 38 | |
| 2003/C 155 E/044 | E-2664/02 af Robert Goebbels til
Kommissionen Om: "Neutral" konkurrencepolitik på området for rettigheder til tv-transmission af sportsbegivenheder | 38 | |
| 2003/C 155 E/045 | P-2668/02 af Proinsias De Rossa til Rådet Om: Udvisning af Christina Onasanwo fra Irland til Nigeria | 39 | |
| 2003/C 155 E/046 | E-2675/02 af Paulo Casaca til Kommissionen Om: Akvakultur og risici for miljøet og forbrugerne | 40 | |
| 2003/C 155 E/047 | E-2687/02 af Mario Borghezio til
Kommissionen Om: Giftige en- og to-euromønter | 41 | |
| 2003/C 155 E/048 | E-2692/02 af Bart Staes til Rådet Om: Ensartet europæisk registreringsordning for våben | 42 | |
| 2003/C 155 E/049 | E-2701/02 af Mario Borghezio til
Kommissionen Om: Beskyttelse af privatlivet i korrespondancer fra italienske banker | 43 | |
| 2003/C 155 E/050 | E-2711/02 af Erik Meijer til Rådet Om: Forholdene for indsatte i fængslerne i kandidatlandet Ungarn | 44 | |
| 2003/C 155 E/051 | E-2716/02 af Cristiana Muscardini til
Kommissionen Om: Euro og nikkel | 45 | |
| 2003/C 155 E/052 | E-2739/02 af Emmanouil Bakopoulos til
Kommissionen Om: Forskelle i priserne på biler i EU | 45 | |
| 2003/C 155 E/053 | P-2752/02 af Joan Colom i Naval til
Kommissionen Om: Budgetgennemførelsen af udgiftsområde 2 i de finansielle overslag for regnskabsåret 2002 | 46 | |
| 2003/C 155 E/054 | E-2755/02 af Avril Doyle til Kommissionen Om: Grænseoverskridende sociale problemer | 47 | |
| 2003/C 155 E/055 | E-2757/02 af Glyn Ford til Kommissionen Om: Nord-østasisatisk udviklingsbank | 49 | |
| 2003/C 155 E/056 | E-2760/02 af Frank Vanhecke til Kommissionen Om: Unionens asylpolitik | 49 | |
| 2003/C 155 E/057 | E-2768/02 af Kathleen Van Brempt til
Kommissionen Om: Pay-as-you-drive | 51 | |
| 2003/C 155 E/058 | E-2790/02 af Mihail Papayannakis til Rådet Om: International konvention mod tortur — USA's manglende deltagelse | 52 | |
| 2003/C 155 E/059 | E-2793/02 af Robert Goebbels til
Kommissionen Om: Konkurrence inden for sektoren for kommerciel luftfart | 53 | |
| 2003/C 155 E/060 | E-2827/02 af Hans Karlsson til Kommissionen Om: Forvridning af konkurrencen på grund af statsstøtte | 54 | |
| 2003/C 155 E/061 | E-2864/02 af Charles Tannock til
Kommissionen Om: Omkostninger i forbindelse med bankoverførsler og Kommissionens beføjelser til at tillade retlige skridt | 54 | |
| 2003/C 155 E/062 | E-2869/02 af Christopher Huhne til
Kommissionen Om: Forholdet mellem vækst og budgetbalance | 56 | |
| 2003/C 155 E/063 | P-2875/02 af Nelly Maes til Kommissionen Om: Ulovlig statsstøtte til våbenfabrikken FN | 56 | |
| 2003/C 155 E/064 | E-2883/02 af Ilda Figueiredo til
Kommissionen Om: Fællesskabsstøtte | 57 | |
| 2003/C 155 E/065 | E-2884/02 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Mangel på tilstrækkelig håndhævelse af reglerne om beskyttelse af husdyr i forbindelse med transport | 58 | |
| 2003/C 155 E/066 | E-2887/02 af Cristiana Muscardini til
Kommissionen Om: Brændstof og forurening | 59 | |
| 2003/C 155 E/067 | E-2893/02 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Ordretildeling til en ekstern virksomhed, som lader EU's website omstrukturere ved hjælp af en tjenestemand i Kommissionen | 61 | |
| 2003/C 155 E/068 | E-2898/02 af Alexander de Roo til
Kommissionen Om: Bekendelse af farve | 62 | |
| 2003/C 155 E/069 | E-2904/02 af Nelly Maes til Kommissionen Om: Bretonsk | 63 | |
| 2003/C 155 E/070 | E-2905/02 af Camilo Nogueira Román til Rådet Om: USA's og Det Forenede Kongeriges forebyggende angreb på Irak | 64 | |
| 2003/C 155 E/071 | E-2907/02 af Camilo Nogueira Román til Rådet Om: Ariel Sharons israelske hærs belejring af den palæstinensiske præsident Arafats hovedkvarter | 64 | |
| 2003/C 155 E/072 | P-2928/02 af Margrietus van den Berg til
Kommissionen Om: Midlertidige støtteforanstaltninger til den nederlandske skibsbygningsindustri | 65 | |
| 2003/C 155 E/073 | E-2933/02 af Jorge Moreira Da Silva til
Rådet Om: Anvendelse af den europæiske konvention om akademisk anerkendelse af afgangsbeviser fra universiteter (Europarådets konvention, ETS032) | 66 | |
| 2003/C 155 E/074 | P-2948/02 af Sebastiano Musumeci til Rådet Om: Illegale indvandrere i skibbrud på havet omkring Sicilien | 66 | |
| 2003/C 155 E/075 | P-2955/02 af Charlotte Cederschiöld til
Kommissionen Om: Tilbageholdelse af data | 67 | |
| 2003/C 155 E/076 | E-2960/02 af André Brie og Joost Lagendijk til
Rådet Om: Minefelter ved den (østlige) grænse mellem Grækenland og Tyrkiet | 68 | |
| 2003/C 155 E/077 | P-2964/02 af James Fitzsimons til Rådet Om: "Forest Focus" | 69 | |
| 2003/C 155 E/078 | E-2979/02 af Anders Wijkman til Kommissionen Om: Store statslige tilskud til den tyske træindustri | 69 | |
| 2003/C 155 E/079 | E-2983/02 af Rosa Miguélez Ramos til Rådet Om: Foranstaltninger til begrænsning af ulykker i fiskeriet | 70 | |
| 2003/C 155 E/080 | E-2986/02 af Rosa Miguélez Ramos til Rådet Om: Foranstaltninger til begrænsning af ulykker i fiskeriet | 71 | |
| 2003/C 155 E/081 | E-2990/02 af Rosa Miguélez Ramos til
Kommissionen Om: Foranstaltninger til begrænsning af ulykker i fiskeriet | 72 | |
| 2003/C 155 E/082 | E-3007/02 af Patricia McKenna til Rådet Om: Selvbestemmelse på Vestpapua | 72 | |
| 2003/C 155 E/083 | E-3008/02 af Elspeth Attwooll til
Kommissionen Om: Velfærd for kalvefostre | 73 | |
| 2003/C 155 E/084 | E-3025/02 af Camilo Nogueira Román til
Kommissionen Om: Beskedent forhold mellem sengepladser og indbyggere i EU | 74 | |
| 2003/C 155 E/085 | E-3026/02 af Patricia McKenna til Rådet Om: Forbindelserne EU-Sudan | 74 | |
| 2003/C 155 E/086 | E-3038/02 af Laura González Álvarez til
Kommissionen Om: Dæmningen i Bernardos, Segovia, Spanien, og dens virkninger på miljøet | 75 | |
| 2003/C 155 E/087 | E-3041/02 af Paulo Casaca til Kommissionen Om: Kommissionens indledning af en procedure ved Domstolen angående betingelserne for offentlige tjenesteydelser på Azorerne | 77 | |
| 2003/C 155 E/088 | E-3042/02 af Paulo Casaca til Kommissionen Om: Regulering af tidligere situationer i Portugal | 78 | |
| 2003/C 155 E/089 | E-3043/02 af Paulo Casaca til Kommissionen Om: Begrebet underskud i den offentlige sektor, der ikke figurerer på budgettet | 78 | |
| 2003/C 155 E/090 | E-3044/02 af Paulo Casaca til Kommissionen Om: Udgifter der ikke figurerer på statsbudgettet for 2003 | 78 | |
| Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-3042/02, E-3043/02 og E-3044/02 | 79 | ||
| 2003/C 155 E/091 | P-3047/02 af Benedetto Della Vedova til
Kommissionen Om: Overensstemmelse mellem kontoret for ekstraordinære lønudligninger (Cassa integrazione guadagni straordinaria) og EF-traktatens artikel 87 | 79 | |
| 2003/C 155 E/092 | E-3050/02 af Bart Staes til Kommissionen Om: Anvendelse af epoxyderivater i forbindelse med lagring af vin | 80 | |
| 2003/C 155 E/093 | E-3073/02 af Bart Staes til Kommissionen Om: Anvendelse af epoxyderivater i vinproduktionen | 81 | |
| Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-3050/02 og E-3073/02 | 81 | ||
| 2003/C 155 E/094 | E-3058/02 af Jo Leinen til Rådet Om: Bankgarantier for ikke-statslige organisationer i forbindelse med støtte til russiske medier inden for rammerne af Tacis-programmet | 82 | |
| 2003/C 155 E/095 | E-3060/02 af Frank Vanhecke til Rådet Om: Det Europæiske Konvent | 83 | |
| 2003/C 155 E/096 | E-3061/02 af Herbert Bösch til Kommissionen Om: Tjenestemænd på orlov i Kommissionen | 83 | |
| 2003/C 155 E/097 | E-3062/02 af Cristiana Muscardini til
Kommissionen Om: Global bankkrise | 85 | |
| 2003/C 155 E/098 | E-3068/02 af Roberta Angelilli til
Kommissionen Om: Prisudviklingen i Italien som følge af euroens indførelse | 86 | |
| 2003/C 155 E/099 | E-3081/02 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Omgåelse af amerikansk lovgivning gennem indførelse i EU af opbevaringspligt for elektronisk kommunikationsudveksling | 87 | |
| 2003/C 155 E/100 | E-3082/02 af Jonas Sjöstedt til Rådet Om: Fiasko i Sverige for EIB's billige lån til små virksomheder | 89 | |
| 2003/C 155 E/101 | E-3091/02 af Ilda Figueiredo til
Kommissionen Om: Implementeringen af strukturfondene og reglen "n+2" | 89 | |
| 2003/C 155 E/102 | E-3104/02 af Nelly Maes til Rådet Om: Forbudet mod Batasuna | 91 | |
| 2003/C 155 E/103 | E-3110/02 af Camilo Nogueira Román til Rådet Om: Forbrydelser begået af Israels premierminister, Ariel Sharon | 91 | |
| 2003/C 155 E/104 | E-3112/02 af Charles Tannock til
Kommissionen Om: Opbringning af fartøjer på åbent hav — lovligt eller ulovligt? | 92 | |
| 2003/C 155 E/105 | E-3121/02 af Richard Howitt til Rådet Om: Menneskerettighedsarbejderes sikkerhed i Colombia | 93 | |
| 2003/C 155 E/106 | E-3131/02 af Alexander de Roo til
Kommissionen Om: Gasværk i Kirkop, Malta | 94 | |
| 2003/C 155 E/107 | E-3134/02 af Cristiana Muscardini til
Kommissionen Om: Dødsfald på grund af smog | 95 | |
| 2003/C 155 E/108 | E-3145/02 af Theresa Zabell til Kommissionen Om: Fakturering af telefonsamtaler, der bliver afbrudt på grund af svigtende mobiltelefoninet | 96 | |
| 2003/C 155 E/109 | E-3146/02 af Theresa Zabell til Kommissionen Om: Reklamebeskeder fra mobiltelefonoperatørerne | 98 | |
| 2003/C 155 E/110 | E-3151/02 af Ilda Figueiredo til
Kommissionen Om: Moratorium for tilladelse af nye genetiske modificerede organismer | 98 | |
| 2003/C 155 E/111 | E-3156/02 af Isidoro Sánchez García til
Rådet Om: Foranstaltninger med henblik på indførelse af et område et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed i EU | 100 | |
| 2003/C 155 E/112 | E-3163/02 af Marjo Matikainen-Kallström og
Christian Rovsing til Rådet Om: Atomkraft i Bulgarien | 103 | |
| 2003/C 155 E/113 | E-3165/02 af Ieke van den Burg til
Kommissionen Om: Ret til arbejdsløshedsdagpenge i forbindelse med uarbejdsdygtighed og flytning til andet land | 104 | |
| 2003/C 155 E/114 | E-3166/02 af Emma Bonino til Kommissionen Om: "Joola"-skibskatastrofen | 105 | |
| 2003/C 155 E/115 | E-3170/02 af Marie Isler Béguin til
Kommissionen Om: EU' s kontrol med og overvågning af atomtransporter på Unionens område | 105 | |
| 2003/C 155 E/116 | E-3187/02 af Daniel Varela Suanzes-Carpegna til
Rådet Om: Stærkt fiskeriafhængige områder, relativ stabilitet og adgang til fiskeressourcerne | 106 | |
| 2003/C 155 E/117 | E-3188/02 af María Sornosa Martínez til
Kommissionen Om: Beskyttelse af lokaliteten af fællesskabsbetydning Marjal de Almenara | 108 | |
| 2003/C 155 E/118 | E-3195/02 af Monica Frassoni og Giorgio Celli til
Kommissionen Om: Bro i naturparken ved Taro-floden i Italien | 109 | |
| 2003/C 155 E/119 | E-3203/02 af Stavros Xarchakos til Rådet Om: De personlige friheder i Tyrkiet og Albanien | 111 | |
| 2003/C 155 E/120 | E-3209/02 af Camilo Nogueira Román til Rådet Om: Massakren i Rusland | 112 | |
| 2003/C 155 E/121 | E-3325/02 af Olivier Dupuis til Rådet Om: Officielle tal om gidseltagningen i Moskva | 112 | |
| Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-3209/02 og E-3325/02 | 112 | ||
| 2003/C 155 E/122 | E-3212/02 af Paul Rübig til Kommissionen Om: Prisgennemsigtighed i forbindelse med flypriser | 113 | |
| 2003/C 155 E/123 | E-3214/02 af Camilo Nogueira Román til Rådet Om: De danske myndigheders tilbageholdelse af vicepræsidenten for Tjetjeniens valgte regering, Ahmed Zakajev, på opfordring af Rusland | 113 | |
| 2003/C 155 E/124 | E-3222/02 af Eija-Riitta Korhola til Rådet Om: Tiltrædelseslandene og omfanget af "varm luft" | 114 | |
| 2003/C 155 E/125 | E-3224/02 af Eija-Riitta Korhola til Rådet Om: Tiltrædelseslandene og fælles gennemførelsesprojekter (Kyoto-mekanismen) | 114 | |
| Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-3222/02 og E-3224/02 | 115 | ||
| 2003/C 155 E/126 | P-3228/02 af Stavros Xarchakos til Rådet Om: Europols oplysninger om terrororganisationer | 115 | |
| 2003/C 155 E/127 | E-3232/02 af Werner Langen til Kommissionen Om: Kørsel med motorcykel med kørekort af kategori B | 116 | |
| 2003/C 155 E/128 | E-3237/02 af Mihail Papayannakis til
Kommissionen Om: Placering af reklameskilte ved nationale vejnet | 116 | |
| 2003/C 155 E/129 | E-3240/02 af Alexander de Roo til
Kommissionen Om: Spildevandsudslip i modstrid med miljøbestemmelserne | 117 | |
| 2003/C 155 E/130 | E-3252/02 af Mogens Camre til Kommissionen Om: International rutekørsel med bus i henhold til EU-reglerne: Rådets forordning (EØF) nr. 684/92 af 16.3.1992 som ændret ved forordning (EF) nr. 11/98 | 118 | |
| 2003/C 155 E/131 | E-3254/02 af Konstantinos Hatzidakis til
Kommissionen Om: Høje koncentrationer af aerosoler i Athen og Thessaloniki | 119 | |
| 2003/C 155 E/132 | E-3256/02 af Caroline Lucas til Kommissionen Om: Testning af kemikalier på dyr | 120 | |
| 2003/C 155 E/133 | E-3262/02 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Forøgelse af det område omkring den serbiske by Pancevo ved Donau, hvor grundvandet er stærkt forurenet på grund af bombardementer | 121 | |
| 2003/C 155 E/134 | E-3265/02 af Renzo Imbeni og Guido Podestà til
Rådet Om: Den Europæiske Fødevaremyndigheds placering | 122 | |
| 2003/C 155 E/135 | P-3268/02 af Maurizio Turco til Kommissionen Om: Finansiering af medierne og kontrol af upartiskheden i den information, der udsendes af organisationer, der støttes af Unionen og offentlige institutioner i medlemsstaterne | 122 | |
| 2003/C 155 E/136 | P-3270/02 af Daniel Hannan til Kommissionen Om: Indvirkning af lufthavnsbyggeri i Cliffe | 123 | |
| 2003/C 155 E/137 | E-3274/02 af Konstantinos Hatzidakis til
Kommissionen Om: Vindyrkningsfortegnelse i Grækenland | 124 | |
| 2003/C 155 E/138 | E-3275/02 af Ioannis Marínos til
Kommissionen Om: Græske lagre af brændstof | 125 | |
| 2003/C 155 E/139 | E-3278/02 af Maurizio Turco til Kommissionen Om: Interreg III — objektiv ulighed mellem programmerne Puglia (Italien)-Albanien og Albanien-Grækenland | 126 | |
| 2003/C 155 E/140 | E-3279/02 af Markus Ferber til Kommissionen Om: Gave til David Byrne, kommissær for sundhed og forbrugerbeskyttelse | 127 | |
| 2003/C 155 E/141 | E-3286/02 af Carlos Coelho til Rådet Om: Princippet om ikke-diskriminering og respekt for forskellige kulturer og traditioner | 128 | |
| 2003/C 155 E/142 | P-3288/02 af Roberto Bigliardo til
Kommissionen Om: Forurening og ødelæggelse af miljøet i Tifatini-bjergkæden | 128 | |
| 2003/C 155 E/143 | E-3293/02 af Patricia McKenna til
Kommissionen Om: Turismeprojekt i et fugleareal i Calp, regionen Valencia, Spanien | 129 | |
| 2003/C 155 E/144 | E-3295/02 af Miquel Mayol i Raynal til
Kommissionen Om: Optagelse af jernbanelinjen Barcelona-Puigcerdà-La Tour de Carol-Toulouse på "Essen-listen" | 130 | |
| 2003/C 155 E/145 | E-3300/02 af José Mendiluce Pereiro til
Kommissionen Om: Losseplads for affald af klasse II og et komposteringsanlæg i La Espluga de Francolí i Tarragona i Spanien | 131 | |
| 2003/C 155 E/146 | E-3301/02 af Francesco Fiori til
Kommissionen Om: Hvede fra Ukraine | 133 | |
| 2003/C 155 E/147 | E-3305/02 af Mihail Papayannakis til
Kommissionen Om: Delegation fra Kommissionen | 133 | |
| 2003/C 155 E/148 | E-3314/02 af Bill Newton Dunn til
Kommissionen Om: Testning af syntetiske, glasagtige (silikat)fibres kræftfremkaldende egenskaber | 134 | |
| 2003/C 155 E/149 | E-3318/02 af Paul Rübig til Kommissionen Om: Basel II og det 6. forskningsrammeprogram | 135 | |
| 2003/C 155 E/150 | P-3320/02 af Dana Scallon til Rådet Om: EU-kompetence | 136 | |
| 2003/C 155 E/151 | P-3329/02 af Alexandros Alavanos til
Kommissionen Om: Undersøgelsesprocedure i forbindelse med statsstøtte til Olympic Airways | 136 | |
| 2003/C 155 E/152 | E-3334/02 af Caroline Lucas, Jan Dhaene og Josu
Ortuondo Larrea til Kommissionen Om: Revision af Eurovelo-nettet og transeuropæiske net for transport | 137 | |
| 2003/C 155 E/153 | E-3486/02 af Roger Helmer til Kommissionen Om: Revision af transeuropæiske net på transportområdet (TEN-T) | 137 | |
| Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-3334/02 og E-3486/02 | 137 | ||
| 2003/C 155 E/154 | E-3338/02 af Kathleen Van Brempt til
Kommissionen Om: Pengeillusion | 138 | |
| 2003/C 155 E/155 | E-3339/02 af Ria Oomen-Ruijten til
Kommissionen Om: Indsigelser mod det nederlandske landbrugsministeriums standpunkt med hensyn til flyvepladsen Laarbruchs indvirkning på naturområdet Maasduinen | 139 | |
| 2003/C 155 E/156 | P-3345/02 af Vitaliano Gemelli til
Kommissionen Om: Kriterier for udvælgelsen af generaldirektører og andre ledere i Kommissionen | 140 | |
| 2003/C 155 E/157 | E-3348/02 af José Ribeiro e Castro til Rådet Om: Kriminalitet i Sydafrika og mord på endnu en portugisisk statsborger | 141 | |
| 2003/C 155 E/158 | E-3358/02 af Dana Scallon til Rådet Om: Forskning i overskudsembryoner | 142 | |
| 2003/C 155 E/159 | E-3359/02 af Dana Scallon til Kommissionen Om: Forskning i overskudsembryoner | 143 | |
| 2003/C 155 E/160 | P-3366/02 af Jonas Sjöstedt til Rådet Om: Unionens krav i GATS-forhandlingerne | 144 | |
| 2003/C 155 E/161 | E-3369/02 af Olivier Dupuis til Kommissionen Om: Tvangsrepatrieringer og nødhjælpsarbejderes sikkerhed i Tjetjenien | 145 | |
| 2003/C 155 E/162 | E-3377/02 af Konstantinos Hatzidakis til
Kommissionen Om: Tilbageholdelse af støtte til landmændene foretaget af "Agrotiki Trapeza" (Landbrugsbanken) i Grækenland | 146 | |
| 2003/C 155 E/163 | E-3381/02 af Brigitte Langenhagen til
Kommissionen Om: Anvendelse af lodser, herunder præventiv sikkerhed | 147 | |
| 2003/C 155 E/164 | E-3392/02 af Astrid Thors til Kommissionen Om: Uønskede reklamevinduer i Windows og beskyttelse af personoplysninger i telekommunikationsnet | 148 | |
| 2003/C 155 E/165 | E-3396/02 af Avril Doyle til Kommissionen Om: Forsøg på chimpanser | 149 | |
| 2003/C 155 E/166 | P-3398/02 af Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya
til Kommissionen Om: "Prestige's" forlis ud for Galiciens kyst | 149 | |
| 2003/C 155 E/167 | P-3414/02 af Torben Lund til Kommissionen Om: Overensstemmelse mellem EU-finansiering i Polen og EU-lovgivningen | 150 | |
| 2003/C 155 E/168 | E-3417/02 af María Sornosa Martínez og Bárbara
Dührkop Dührkop til Kommissionen Om: Konsekvenserne af udvidelsen af San Sebastiáns lufthavn for Natura 2000-nettet | 151 | |
| 2003/C 155 E/169 | E-3430/02 af Roberta Angelilli til
Kommissionen Om: Fiumicino Kommunes udnyttelse af Save II- og Altener II-midler | 152 | |
| 2003/C 155 E/170 | E-3431/02 af Roberta Angelilli til
Kommissionen Om: Frosinone Kommunes udnyttelse af Save II- og Altener II-midler | 153 | |
| Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-3430/02 og E-3431/02 | 153 | ||
| 2003/C 155 E/171 | E-3436/02 af Monica Frassoni til
Kommissionen Om: Manglende indgreb over for ulovligt byggeri i pSIC-området Molentargius-Saline i kommunerne Cagliari og Quartu S. Elena, Sardinien, Italien | 153 | |
| 2003/C 155 E/172 | E-3450/02 af Avril Doyle til Kommissionen Om: Uran i offentlig drikkevand | 155 | |
| 2003/C 155 E/173 | E-3451/02 af Eluned Morgan til Kommissionen Om: Landbrug og IACS | 155 | |
| 2003/C 155 E/174 | P-3455/02 af Giacomo Santini til
Kommissionen Om: Aviær influenzaepidemi i Italien | 156 | |
| 2003/C 155 E/175 | E-3468/02 af Graham Watson til Kommissionen Om: Den iberiske los | 157 | |
| 2003/C 155 E/176 | E-3477/02 af Gerhard Schmid til Kommissionen Om: Forskelsbehandling på grund af nationalitet i Amsterdam (Nederlandene) | 158 | |
| 2003/C 155 E/177 | P-3483/02 af Eryl McNally til Kommissionen Om: Krav om bankgaranti for små organisationer, der deltager i SAVE/Altener-projekter | 159 | |
| 2003/C 155 E/178 | E-3494/02 af Cristiana Muscardini til Rådet Om: Massakrer i Nigeria | 160 | |
| 2003/C 155 E/179 | E-3503/02 af Robert Evans til Kommissionen Om: "Fangst" af vilde fugle i forbindelse med langlinefiskeri | 161 | |
| 2003/C 155 E/180 | E-3513/02 af Konstantinos Hatzidakis til
Kommissionen Om: Grækenlands overtrædelse af Fællesskabets miljølovgivning | 161 | |
| 2003/C 155 E/181 | P-3516/02 af Caroline Lucas til Kommissionen Om: Foreslået lufthavn i vådområdet i det nordlige Kent, Det Forenede Kongerige | 162 | |
| 2003/C 155 E/182 | E-3524/02 af Antonios Trakatellis til
Kommissionen Om: Dårligt udført bygge- og anlægsarbejde i Grækenland: Uheld i Kifisos og på broen ved trafikknudepunktet Peania | 163 | |
| 2003/C 155 E/183 | P-3534/02 af Brice Hortefeux til
Kommissionen Om: Sproglig mangfoldighed | 164 | |
| 2003/C 155 E/184 | E-3546/02 af Michel-Ange Scarbonchi til
Rådet Om: Oprettelse af et europæisk kystvagtværn | 165 | |
| 2003/C 155 E/185 | E-3547/02 af Michl Ebner til Kommissionen Om: Udelukkelse af landsdækkende sammenslutninger fra Eures | 167 | |
| 2003/C 155 E/186 | P-3555/02 af Hans-Peter Martin til Rådet Om: Klageret til regionale og kommunale myndigheder | 167 | |
| 2003/C 155 E/187 | E-3559/02 af Cristiana Muscardini til Rådet Om: Aflysning af AVS-mødeperiode | 168 | |
| 2003/C 155 E/188 | E-3564/02 af Marialiese Flemming til
Kommissionen Om: Fælles normer for dyrebeskyttelse på EU-plan | 169 | |
| 2003/C 155 E/189 | P-3568/02 af Luisa Morgantini til Rådet Om: Den religiøse og kulturelle mangfoldighed i Israel i fare | 169 | |
| 2003/C 155 E/190 | P-3575/02 af Ioannis Averoff til
Kommissionen Om: Mangelfuld gennemførelse af IFKS i Grækenland | 170 | |
| 2003/C 155 E/191 | E-3578/02 af Olivier Dupuis til Kommissionen Om: Forfølgelser af medlemmer af den uofficielle katolske kirke i Folkerepublikken Kina | 172 | |
| 2003/C 155 E/192 | E-3580/02 af Joaquim Miranda til
Kommissionen Om: Fri bevægelighed og samarbejde mellem medlemsstaterne på uddannelsesområdet | 173 | |
| 2003/C 155 E/193 | P-3621/02 af Ian Hudghton til Kommissionen Om: Lokale slagterier på de vestlige øer i Skotland | 174 | |
| 2003/C 155 E/194 | E-3629/02 af Alexandros Alavanos til
Kommissionen Om: Gennemførelse i Grækenland af Fællesskabets retsakter vedrørende sundhed og sikkerhed | 175 | |
| 2003/C 155 E/195 | P-3641/02 af Ole Sørensen til Kommissionen Om: Filmproduktion — mål 2-støtte | 176 | |
| 2003/C 155 E/196 | P-3649/02 af Mathieu Grosch til Kommissionen Om: Efteruddannelse og certificering af togpersonale | 176 | |
| 2003/C 155 E/197 | E-3665/02 af Paul Rübig til Kommissionen Om: Harmonisering af europæiske afstandsbaserede vejafgiftssystemer for erhvervskøretøjer | 177 | |
| 2003/C 155 E/198 | E-3670/02 af Joan Vallvé til Kommissionen Om: Udgifter til bortskaffelse af affald i slagtelinjen ved slagtning af dyr | 179 | |
| 2003/C 155 E/199 | E-3679/02 af Alexander Radwan til
Kommissionen Om: Busquin: EU bør være en stærk magt i rummet (artikel i European Voice, 19. september, side 8 — nyheder) | 180 | |
| 2003/C 155 E/200 | P-3732/02 af Philip Bradbourn til
Kommissionen Om: Galileo | 180 | |
| 2003/C 155 E/201 | E-3736/02 af Olivier Dupuis til Kommissionen Om: Fang Jue-sagen | 181 | |
| 2003/C 155 E/202 | E-3747/02 af Cristiana Muscardini til
Kommissionen Om: HPV-test: et privilegium? | 182 | |
| 2003/C 155 E/203 | P-3756/02 af Herman Vermeer til Kommissionen Om: Problematikken om fjernelse af tunge og rødspætte fra TAC for torsk, håndteringen af krisen for torskebestanden og TAC for tunge og rødspætte | 183 | |
| 2003/C 155 E/204 | E-3765/02 af Luigi Cocilovo til Kommissionen Om: Stater som har internationale konventioner, der kun sikrer deres egne borgere og ikke alle fællesskabsborgere | 184 | |
| 2003/C 155 E/205 | E-3768/02 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Opfyldelse af de sproglige rettigheder, som gentagne gange er indrømmet det slovensksprogede mindretal i Kärnten, Østrig, inden Sloveniens tiltrædelse af EU | 185 | |
| 2003/C 155 E/206 | E-3781/02 af Jan Mulder til Kommissionen Om: Adfærdskodeks for multinationale virksomheder, som indfører fødevarer | 186 | |
| 2003/C 155 E/207 | E-3787/02 af Bill Miller til Kommissionen Om: Kunstneres rettigheder | 188 | |
| 2003/C 155 E/208 | E-3791/02 af Ilda Figueiredo til
Kommissionen Om: Kollektive afskedigelser | 188 | |
| 2003/C 155 E/209 | P-3796/02 af Dirk Sterckx til Kommissionen Om: Nødområder for skibe i nød | 189 | |
| 2003/C 155 E/210 | E-3799/02 af Elizabeth Lynne til
Kommissionen Om: Myndigheder med ansvar for lægemiddelkontrol | 190 | |
| 2003/C 155 E/211 | E-3802/02 af Camilo Nogueira Román til
Kommissionen Om: Natura 2000-nettet i Galicien (den spanske stat) | 191 | |
| 2003/C 155 E/212 | E-3810/02 af Albert Maat til Kommissionen Om: Transport af dyr | 191 | |
| 2003/C 155 E/213 | E-3812/02 af Miquel Mayol i Raynal til
Kommissionen Om: Skoler med undervisning i oprindelige sprog i den franske stat | 192 | |
| 2003/C 155 E/214 | E-3814/02 af Graham Watson til Kommissionen Om: Fidus med reklamepost med gevinstløfte | 193 | |
| 2003/C 155 E/215 | E-3830/02 af Michl Ebner til Kommissionen Om: Lægemidler — dopingmidler | 194 | |
| 2003/C 155 E/216 | E-3831/02 af Mihail Papayannakis til
Kommissionen Om: Gennemførelsen af direktiv 97/36/!Illegal G1-C5!F | 195 | |
| 2003/C 155 E/217 | E-3837/02 af Camilo Nogueira Román til
Kommissionen Om: Det statsejede spanske selskab TRAGSA's krænkelse af princippet om fri konkurrence | 196 | |
| 2003/C 155 E/218 | E-3838/02 af Camilo Nogueira Román til
Kommissionen Om: OLAF-undersøgelse vedrørende faglige uddannelseskurser i Spanien | 197 | |
| 2003/C 155 E/219 | P-3855/02 af Pietro-Paolo Mennea til
Kommissionen Om: Krænkelse af flypassagerers rettigheder | 198 | |
| 2003/C 155 E/220 | E-3861/02 af Barbara Weiler til Kommissionen Om: Indførelse af et europæisk legitimationskort for handicappede | 199 | |
| 2003/C 155 E/221 | E-3880/02 af Jorge Hernández Mollar til
Kommissionen Om: Fællesskabsprogram for oprettelse af geriatriske hjem ved Costa del Sol i Spanien | 200 | |
| 2003/C 155 E/222 | E-3893/02 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Tilvejebringelse af aktiv åbenhed omkring de standpunkter, der på EU's vegne indtages i forbindelse med den transatlantiske erhvervsdialog og følgerne af denne dialog for EU's politik | 200 | |
| 2003/C 155 E/223 | E-3899/02 af Sérgio Marques til Kommissionen Om: Det Europæiske År for Idrættens Pædagogiske Dimension 2004 | 202 | |
| 2003/C 155 E/224 | E-3912/02 af Dirk Sterckx til Kommissionen Om: UEFA's eksklusive kontrakter og retten til informationer og pressefrihed | 204 | |
| 2003/C 155 E/225 | E-3918/02 af Juan Naranjo Escobar til
Kommissionen Om: EU-sygesikringskort | 205 | |
| 2003/C 155 E/226 | E-3924/02 af Olivier Dupuis til Kommissionen Om: Tjetjenske Salman Radujevs død i et russisk fængsel | 205 | |
| 2003/C 155 E/227 | E-0003/03 af Olivier Dupuis til Kommissionen Om: Vietnams lovgivningsreformstrategi | 206 | |
| 2003/C 155 E/228 | E-0004/03 af Olivier Dupuis til Kommissionen Om: Ulovlig tilbageholdelse af buddhistiske ledere i Vietnam | 207 | |
| 2003/C 155 E/229 | E-0047/03 af Freddy Blak til Kommissionen Om: Statsligt monopol på spil i Danmark | 209 | |
| 2003/C 155 E/230 | E-0063/03 af Jules Maaten til Kommissionen Om: Food Law Enforcement Practitioners (FLEP) | 210 | |
| 2003/C 155 E/231 | E-0074/03 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Manglen på et europæisk register over lægefejl begået af personer, som derefter er aktive i forskellige lande | 211 | |
| 2003/C 155 E/232 | P-0090/03 af Torben Lund til Kommissionen Om: Hårfarver og kræft | 212 | |
| 2003/C 155 E/233 | P-0123/03 af Bernd Lange til Kommissionen Om: Udestående kommissionsforslag i forbindelse med direktiv 1999/96/EF | 213 | |
| 2003/C 155 E/234 | E-0156/03 af Jillian Evans til Kommissionen Om: Mishandling af dyr på de europæiske kvægmarkeder | 214 | |
| 2003/C 155 E/235 | P-0158/03 af Adeline Hazan til Kommissionen Om: Vilkår for hospitalsindlæggelse af børn i Europa | 215 | |
| 2003/C 155 E/236 | E-0229/03 af Raffaele Costa til Kommissionen Om: Initiativer fra Kommissionen for at sikre bevægeligheden for europæiske patienter | 216 | |
| 2003/C 155 E/237 | P-0273/03 af Evelyne Gebhardt til
Kommissionen Om: Europa-Parlamentets og Rådets forslag til direktiv om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer | 217 | |
| 2003/C 155 E/238 | P-0321/03 af Philip Bushill-Matthews til
Kommissionen Om: Åbne grænser | 219 | |
| 2003/C 155 E/239 | P-0341/03 af Mihail Papayannakis til
Kommissionen Om: Overtrædelse af direktiv 89/48/EØF | 219 | |
| 2003/C 155 E/240 | P-0379/03 af Pietro-Paolo Mennea til
Kommissionen Om: Græske skulpturer på British Museum | 220 | |
| DA | |||