EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2003:070:TOC
Official Journal of the European Union, C 70, 22 March 2003
Den Europæiske Unions Tidende, C 70, 22. marts 2003
Den Europæiske Unions Tidende, C 70, 22. marts 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Den Europæiske Unions Tidende | ISSN
1725-2393 C 70 46. årgang 22. marts 2003 |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | ||
| Informationsnummer | Indhold | Side | |
| I Meddelelser | |||
| Domstolen | |||
| DOMSTOLEN | |||
| 2003/C 70/01 | Sag C-450/02: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 4. september 2002 af Bundesfinanzhof i sagen Finanzamt Kassel-Goethestraße mod Qualitair Engineering Services Ltd | 1 | |
| 2003/C 70/02 | Sag C-453/02: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 6. november 2002 af Bundesfinanzhof i sagen Finanzamt Gladbeck mod Edith Linneweber | 1 | |
| 2003/C 70/03 | Sag C-454/02: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 30. oktober 2002 af Bundessozialgericht i sagen Karin Bautz mod AOK Baden-Württemberg | 1 | |
| 2003/C 70/04 | Sag C-462/02: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 6. november 2002 af Bundesfinanzhof i sagen Finanzamt Herne-West mod Savras Akritidis | 2 | |
| 2003/C 70/05 | Sag C-467/02: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 19. december 2002 af Verwaltungsgericht Stuttgart i forvaltningsretssagen Inan Cetinkaya mod Land Baden-Württemberg | 2 | |
| 2003/C 70/06 | Sag C-3/03 P: Appel iværksat den 7. januar 2003 af Matratzen Concord GmbH, tidligere Matratzen Concord AG, til prøvelse af dom afsagt den 23. oktober 2002 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Fjerde Afdeling) i sag T-6/01, Matratzen Concord GmbH, tidligere Matratzen Concord AG, mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) | 3 | |
| 2003/C 70/07 | Sag C-12/03 P: Appel iværksat den 13. januar 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til prøvelse af dom afsagt den 25. oktober 2002 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Første Afdeling) i sag T-5/02, Tetra Laval BV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 3 | |
| 2003/C 70/08 | Sag C-13/03 P: Appel iværksat den 13. januar 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til prøvelse af dom afsagt den 25. oktober 2002 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Første Afdeling) i sag T-80/02, Tetra Laval BV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 5 | |
| 2003/C 70/09 | Sag C-17/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 13. november 2002 af College van Beroep voor het bedrijfsleven i sagerne 1. Vereniging voor Energie, Milieu en Water, 2. Amsterdam Power Exchange Spotmarket BV og 3. NV Eneco mod Directeur van de Dienst uitvoering en toezicht energie, procesdeltager BV Nederlands Elektriciteit Administratiekantoor | 6 | |
| 2003/C 70/10 | Sag C-18/03 P: Appel iværksat den 17. januar 2003 af Vela Srl og Tecnagrind SL til prøvelse af dom afsagt den 7. november 2002 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans i de forenede sager T-141/99, T-142/99, T-150/99 og T-151/99 af Vela Srl, Milano (Italien), og Tecnagrind SL, Barcelona (Spanien), mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 6 | |
| 2003/C 70/11 | Sag C-19/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 17. december 2002 af Landgericht München I i sagen Verbraucher-Zentrale Hamburg eV mod 02(Germany) GmbH & Co. OHG | 7 | |
| 2003/C 70/12 | Sag C-20/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved afgørelse truffet den 17. januar 2003 af Rechtbank van Eerste Aanleg te Brugge i straffesagen mod 1) M. Burmanjer, 2) R.A. van der Linden og 3) A. de Jong | 7 | |
| 2003/C 70/13 | Sag C-22/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 21. januar 2003 af Rechtbank te Rotterdam i sagen Optiver BV og 38 andre sagsøgere mod Stichting Autoriteit Financiële Markten | 8 | |
| 2003/C 70/14 | Sag C-23/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 13. januar 2003 af Tribunale Ordinario di Torino — Fjerde Kriminale Afdeling — i den for nævnte ret verserende straffesag mod Michel Mulliez m.fl. | 8 | |
| 2003/C 70/15 | Sag C-24/03: Sag anlagt den 15. januar 2003 af Den Italienske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 9 | |
| 2003/C 70/16 | Sag C-25/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 29. august 2002 af Bundesfinanzhof i sagen Finanzamt Bergisch Gladbach mod Hans U. Hundt-Eßwein | 10 | |
| 2003/C 70/17 | Sag C-27/03: Sag anlagt den 23. januar 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien | 11 | |
| 2003/C 70/18 | Sag C-28/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved afgørelse truffet den 23. oktober 2002 af Symvoulio tis Epikrateias i sagen Epikouriko Kefalaio Asfaliseos Euthynis ex Atyhimaton Autokiniton (garantifond for ansvarsforsikring i forbindelse med motorkøretøjsulykker) mod Udviklingsministeriet | 11 | |
| 2003/C 70/19 | Sag C-29/03: Sag anlagt den 27. januar 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod ITEC-Instituto Tecnológico para a Europa Comunitária | 12 | |
| 2003/C 70/20 | Sag C-30/03: Sag anlagt den 27. januar 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod ITEC-Instituto Tecnológico para a Europa Comunitária | 12 | |
| 2003/C 70/21 | Sag C-34/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 27. december 2002 af Conseil d'Etat (Belgien), Forvaltningsafdelingen, i sagen Fabricom SA mod den belgiske stat | 13 | |
| 2003/C 70/22 | Sag C-35/03: Sag anlagt den 31. januar 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland | 13 | |
| 2003/C 70/23 | Sag C-37/03 P: Appel iværksat den 3. februar 2003 af BioID AG under insolvensbehandling til prøvelse af dom afsagt den 5. december 2002 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Anden Afdeling) i sag T-91/01, BioID AG under insolvensbehandling mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) | 14 | |
| 2003/C 70/24 | Sag C-38/03: Sag anlagt den 3. februar 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien | 14 | |
| 2003/C 70/25 | Sag C-39/03 P: Appel iværksat den 3. februar 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til prøvelse af dom afsagt den 26. november 2002 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Anden Udvidede Afdeling) i de forenede sager T-74/00, T-76/00, T-83/00, T-84/00, T-85/00, T-132/00, T-137/00 og T-141/00, Artegodan GmbH, Bruno Farmaceutici m.fl., Schuck GmbH, Laboratorios Roussel Lda, Laboratoires Roussel Diamant Sàrl, Roussel Iberica SA, Gerot Pharmazeutika GmbH, Cambridge Healthcare Supplies Ltd og Laboratoires pharmaceutiques Trenker SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 15 | |
| 2003/C 70/26 | Sag C-43/03: Sag anlagt den 3. februar 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik | 16 | |
| 2003/C 70/27 | Sag C-46/03: Sag anlagt den 7. februar 2003 af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 17 | |
| 2003/C 70/28 | Sag C-48/03: Sag anlagt den 10. februar 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik | 18 | |
| 2003/C 70/29 | Sag C-49/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 5. februar 2003 af Cour d'appel de Rennes, 7. Afdeling, i sagen Alain Rousseau mod Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (CERAFEL) | 18 | |
| 2003/C 70/30 | Sag C-66/03: Sag anlagt den 14. februar 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik | 19 | |
| RETTEN I FØRSTE INSTANS | |||
| 2003/C 70/31 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 23. januar 2003 i sag T-53/00, Serena Angioli mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — annullationssøgsmål — intern udvælgelsesprøve med henblik på fastansættelse af midlertidigt ansatte — ikke-optagelse på listen over egnede ansøgere — udvælgelseskomitéens arbejde fortroligt) | 20 | |
| 2003/C 70/32 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 15. januar 2003 i de forenede sager T-377/00, T-379/00, T-380/00, T-260/01 og T-272/01, Philip Morris International Inc. m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Beslutning om at anlægge civilt søgsmål ved en domstol i en tredjestat — annullationssøgsmål — begrebet beslutning i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i artikel 230, stk. 4, EF — formaliteten") | 20 | |
| 2003/C 70/33 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 12. december 2002 i sag T-110/01, Vedial SA mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (EF-varemærker — indsigelsessag — ældre ordmærke SAINT-HUBERT 41 — ansøgning om EF-figurmærke indeholdende ordet "HUBERT" — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94) | 21 | |
| 2003/C 70/34 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 15. januar 2003 i sag T-171/01, Institut de l'audiovisuel et des télécommunications en Europe (IDATE) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Voldgiftsbestemmelse — fællesskabsprogrammet "Trans-European Telecommunications Networks" — kontrakt vedrørende afholdelse af seminarer om anvendelse af Euro-ISDN — omkostninger, der skal refunderes") | 21 | |
| 2003/C 70/35 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 23. januar 2003 i sag T-181/01, Chantal Hectors mod Europa-Parlamentet (Tjenestemænd — midlertidigt ansatte — ansættelse — begrundelse — åbenbart fejlskøn — ligebehandling af mænd og kvinder) | 22 | |
| 2003/C 70/36 | Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 11. december 2002 i sag T-82/02, Wolf-Dieter Yorck von Wartenburg mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — søgsmålsfrist — åbenbart, at sagen må afvises) | 22 | |
| 2003/C 70/37 | Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 16. januar 2003 i sag T-201/02, Pierre Tomarchio mod Revisionsretten for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — den oprindelige institutions afslag på ændret indplacering af en tjenestemand — annullationssøgsmål rettet mod den institution, hvortil tjenestemanden er overflyttet — afvisning) | 22 | |
| 2003/C 70/38 | Sag T-355/02: Sag anlagt den 4. december 2002 af Mülhens GmbH & Co. KG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) | 23 | |
| 2003/C 70/39 | Sag T-387/02: Sag anlagt den 13. december 2002 af Dorte Schmidt-Brown mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 23 | |
| 2003/C 70/40 | Sag T-397/02: Sag anlagt den 19. december 2002 af Arla Foods m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 24 | |
| 2003/C 70/41 | Sag T-6/03: Sag anlagt den 9. januar 2003 af R.J. Reynolds Tobacco Holdings, Inc, R.J. Reynolds Tobacco Company, R.J. Reynolds Tobacco International, Inc, og RJR Acquisition Corp. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 25 | |
| 2003/C 70/42 | Sag T-8/03: Sag anlagt den 10. januar 2003 af El Corte Inglés mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) | 26 | |
| 2003/C 70/43 | Sag T-11/03: Sag anlagt den 15. januar 2003 af Elizabeth Afari mod Den Europæiske Centralbank | 27 | |
| 2003/C 70/44 | Sag T-13/03: Sag anlagt den 16. januar 2003 af Nintendo Co., Ltd. og Nintendo of Europe GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 27 | |
| 2003/C 70/45 | Sag T-15/03: Sag anlagt den 15. januar 2003 af José Luis Zuazaga Meabe mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) | 28 | |
| 2003/C 70/46 | Sag T-18/03: Sag anlagt den 17. januar 2003 af CD-Contact Data mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 29 | |
| 2003/C 70/47 | Sag T-20/03: Sag anlagt den 22. januar 2003 af KAHLA/Thüringen Porzellan GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 29 | |
| 2003/C 70/48 | Sag T-24/03: Sag anlagt den 30. januar 2003 af Antonio Aresu mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 30 | |
| 2003/C 70/49 | Sag T-26/03: Sag anlagt den 28. januar 2003 af LEP International B.V. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 31 | |
| 2003/C 70/50 | Sag T-27/03: Sag anlagt den 30. januar 2003 af S.P. SpA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 31 | |
| 2003/C 70/51 | Sag T-29/03: Sag anlagt den 27. januar 2003 af Comunidad Autónoma de Andalucía mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 32 | |
| 2003/C 70/52 | Sag T-30/03: Sag anlagt den 30. januar 2003 af Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 32 | |
| 2003/C 70/53 | Sag T-31/03: Sag anlagt den 31. januar 2003 af GRUPO SADA, PA, SA, mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) | 33 | |
| II Forberedende retsakter | |||
| ...... | |||
| III Oplysninger | |||
| 2003/C 70/54 | Domstolens seneste offentliggørelse i Den
Europæiske Unions Tidende EUT C 55 af 8.3.2003 | 35 | |
| De Europæiske Fællesskabers Tidende C 055 | |||
| DA | |||