Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C:2002:191:TOC

De Europæiske Fællesskabers Tidende, C 191, 10. august 2002


Display all documents published in this Official Journal
De Europæiske Fællesskabers
Tidende
ISSN 0378-7001

C 191
45. årgang
10. august 2002
Dansk udgaveMeddelelser og oplysninger
InformationsnummerIndhold

Side
I Meddelelser
Domstolen
DOMSTOLEN
2002/C 191/01Domstolens dom af 18. juni 2002 i sag C-299/99, Koninklijke Philips Electronics NV mod Remington Consumer Products Ltd (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) ("Indbyrdes tilnærmelse af lovgivninger — varemærker — direktiv 89/104/EØF — artikel 3, stk. 1 og 3, artikel 5, stk. 1, og artikel 6, stk. 1, litra b) — varemærkers form — tegn, der udelukkende består af en udformning af varen") 1
2002/C 191/02Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 20. juni 2002 i sag C-313/99, Gerard Mulligan, Tim O'Sullivan, Tom Power, Hugh Duncan mod Minister for Agriculture and Food, Irland, Attorney General (anmodning om præjudiciel afgørelse fra High Court) ("Tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter — forordning (EØF) nr. 3950/92 — overdragelse af referencemængde i tilfælde af salg eller bortforpagtning af bedriften — en medlemsstats mulighed for at tilbagesøge en del af referencemængden og lade den overgå til den nationale reserve") 2
2002/C 191/03Domstolens dom af 18. juni 2002 i sag C-314/99, Kongeriget Nederlandene mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Farlige stoffer — markedsføring og anvendelse — direktiv 76/769/EØF, 91/338/EØF og 1999/51/EF — undtagelse — tilpasning til den tekniske udvikling — retsgrundlag — begrænsning af anvendelsen af cadmium i Østrig og Sverige") 3
2002/C 191/04Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 20. juni 2002 i sag C-401/99, Peter Heinrich Thomsen mod Amt für ländliche Räume Husum (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht) ("Forordning (EØF) nr. 3950/92 — tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter — referencemængder — betingelser for overdragelse til bortforpagteren ved tilbagegivelse af forpagtede arealer — begrebet "producent"") 3
2002/C 191/05Domstolens dom af 25. juni 2002 i sag C-66/00, Dante Bigi (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale di Parma) ("Forordning (EØF) nr. 2081/92 — beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler — artikel 13 — undtagelsesordning — anvendelsesområde") 4
2002/C 191/06Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 18. juni 2002 i sag C-92/00, Hospital Ingenieure Krankenhaustechnik Planungs-GmbH (HI) mod Stadt Wien (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Vergabekontrollsenat des Landes Wien) ("Offentlige kontrakter — direktiv 92/50/EØF — fremgangsmåde ved indgåelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler — direktiv 89/665/EØF — anvendelsesområde beslutning om tilbagekaldelse af et udbud — domstolskontrol — rækkevidde") 4
2002/C 191/07Domstolens dom af 18. juni 2002 i sag C-242/00, Forbundsrepublikken Tyskland mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Statsstøtte — støtteforslag — Kommissionens beslutning om en støttes forenelighed med fællesmarkedet — ikke-bebyrdende retsakt — støtte med regionalt sigte — fastsættelse af de støtteberettigede områder") 5
2002/C 191/08Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 27. juni 2002 i sag C-258/00, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik ("Traktatbrud — direktiv 91/676/EØF — beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget — definition af vand, der er berørt af forurening — udpegelse af sårbare zoner") 5
2002/C 191/09Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 27. juni 2002 i sag C-274/00 P, Odette Simon mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Appel — tjenestemænd — krav om status som midlertidigt ansat — for sen indgivelse af anmodningen — afvisning — åbenbart, at appellen skal delvis afvises og delvis forkastes") 6
2002/C 191/10Domstolens dom (Femte Afdeling) af 20. juni 2002 i sag C-287/00, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland ("Traktatbrud — sjette momsdirektiv — artikel 2, nr. 1, og artikel 13, punkt A, stk. 1, litra i) — forskningsvirksomhed, som statslige højere læreanstalter udfører mod vederlag — fritagelse") 6
2002/C 191/11Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 20. juni 2002 i de forenede sager C-388/00 og C-429/00, Radiosistemi Srl mod Prefetto di Genova (anmodninger om præjudiciel afgørelse fra Giudice di pace di Genova) ("Direktiv 1999/5/EF — radio- og teleterminaludstyr — foreneligheden af en national ordning, der forbyder markedsføring af radioapparater, der ikke er forsynet med et nationalt typegodkendelsesmærke — lovligheden af sanktioner i den nationale lovgivning") 7
2002/C 191/12Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 18. juni 2002 i sag C-398/00, Kongeriget Spanien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Statsstøtte — anmeldte projekter — Kommissionen ikke vedtaget en beslutning inden for fristen på to måneder — frist på 15 arbejdsdage for indledningen af den formelle undersøgelsesprocedure — metoder til beregning af fristen — betingelser vedrørende fremsendelsen af medlemsstatens forudgående meddelelse og af Kommissionens beslutning — fremsendelse ved telefax") 8
2002/C 191/13Domstolens dom af 18. juni 2002 i sag C-60/01, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik ("Traktatbrud — direktiv 89/369/EØF og 89/429/EØF — luftforurening — kommunale affaldsforbrændingsanlæg — forbrændingsanlæg i Frankrig") 8
2002/C 191/14Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 20. juni 2002 i sag C-299/01, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg ("Traktatbrud — artikel 7, stk. 2, i Rådets forordning nr. 1612/68/EØF — arbejdskraftens frie bevægelighed — artikel 43 EF — etableringsfriheden — social fordel — garanteret mindsteindtægt") 9
2002/C 191/15Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 5. juni 2002 i sag C-204/00 P, Aalborg Portland A/S mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. ("Appel — konkurrence — cement — EF-traktatens artikel 85, stk. 1 (nu artikel 81, stk. 1, EF) — åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet") 9
2002/C 191/16Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 5. juni 2002 i sag C-205/00 P, Irish Cement Ltd mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — konkurrence — cement — EF-traktatens artikel 85, stk. 1 (nu artikel 81, stk. 1, EF) — åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet) 10
2002/C 191/17Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 5. juni 2002 i sag C-211/00 P, Ciments français SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — konkurrence — cement — EF-traktatens artikel 85, stk. 1 (nu artikel 81, stk. 1, EF) — åbenbart, at appellen delvis er ugrundet) 10
2002/C 191/18Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 5. juni 2002 i sag C-213/00 P, Italcementi — Fabbriche Riunite Cemento SpA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — konkurrence — cement — EF-traktatens artikel 85, stk. 1 (nu artikel 81, stk. 1, EF) — åbenbart, at appellen delvis er ugrundet) 11
2002/C 191/19Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 5. juni 2002 i sag C-217/00 P, Buzzi Unicem SpA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — konkurrence — cement — EF-traktatens artikel 85, stk. 1 (nu artikel 81, stk. 1, EF) — åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet) 11
2002/C 191/20Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 5. juni 2002 i sag C-219/00 P, Cementir — Cementerie del Tirreno Spa mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — konkurrence — cement — EF-traktatens artikel 85, stk. 1 (nu artikel 81, stk. 1, EF) — åbenbart, at appellen delvis er ugrundet) 12
2002/C 191/21Domstolens kendelse (Anden Afdeling) af 30. maj 2002 i sag C-358/00, Buchhändler-Vereinigung GmbH mod Saur Verlag GmbH & Co. KG, Die Deutsche Bibliothek (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Oberlandesgericht Düsseldorf) ("Procesreglementets artikel 104, stk. 3 — offentlige tjenesteydelsesaftaler — direktiv 92/50/EØF — tjenesteydelseskoncession") 12
2002/C 191/22Domstolens kendelse af 26. april 2002 i sag C-454/00, VIS Farmaceutici Istituto scientifico delle Venezie SpA mod Duphar International Research BV (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte d'appello di Milano). ("Præjudiciel anmodning — afvisning") 13
2002/C 191/23Domstolens kendelse af 17. maj 2002 i sag C-406/01, Forbundsrepublikken Tyskland mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union ("Annullationssøgsmål — åbenbart, at sagen må afvises — forsinkelse") 13
2002/C 191/24Kendelse afsagt af Domstolen (Sjette Afdeling) den 21. marts 2002 i sag C-447/01, DLD Trading Company Import-Export, spol. s.r.o., mod Republikken Østrig (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien) ("Præjudiciel anmodning — afvisning") 14
2002/C 191/25Sag C-107/02: Sag anlagt den 22. marts 2002 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland 14
2002/C 191/26Sag C-186/02 P: Appel iværksat den 17. maj 2002 til prøvelse af dom afsagt den 6. marts 2002 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Tredje Udvidede Afdeling) i de forenede sager T-92/00 og T-103/00 (endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 15
2002/C 191/27Sag C-188/02 P: Appel iværksat den 21. maj 2002 til prøvelse af dom afsagt den 6. marts 2002 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Tredje Udvidede Afdeling) i de forenede sager T-92/00 og T-103/00 (endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 16
2002/C 191/28Sag C-193/02: Sag anlagt den 27. maj 2002 af Kongeriget Nederlandene mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 16
2002/C 191/29Sag C-195/02: Sag anlagt den 27. maj 2002 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien 18
2002/C 191/30Sag C-197/02: Sag anlagt den 27. maj 2002 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien 18
2002/C 191/31Sag C-204/02 P: Appel iværksat den 3. juni 2002 af Colin Joynson til prøvelse af dom afsagt den 21. marts 2002 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Tredje Afdeling) i sag T-231/99, Colin Joynson mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, støttet af Bass plc. 19
2002/C 191/32Sag C-216/02: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 23. maj 2002 af Verwaltungsgerichtshof i klagesagen anlagt af Österreichischer Zuchtverband für Ponys, Kleinpferde und Spezialrassen, intervenient: Österreichischer Shetlandponyzuchtverband 20
2002/C 191/33Sag C-217/02: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 28. maj 2002 af Conseil d'Etat (Belgien), section d'administration, i sagen Michel Tillieut, Association des habitants de Louvain-la-Neuve, Willy Gregoire og Association L'Epine Blanche mod Région wallonne — intervenient: Propreté, Assainissement, Gestion de l'Environnement SA, forkortet "PAGE" 20
2002/C 191/34Sag C-219/02: Sag anlagt den 12. juni 2002 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik 21
2002/C 191/35Sag C-225/02: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 30. marts 2002 af Juzgado de lo Social nr. 3, Orense, i sagen Rosa Garcia Blanco mod Instituto Nacional de la Seguridad Social og Tesoreria General de la Seguridad Social 21
2002/C 191/36Sag C-241/02 P: Appel iværksat den 1. juli 2002 af International and European Public Services Organisation (IPSO) til prøvelse af kendelse afsagt den 18. april 2002 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Fjerde Afdeling) i sag T-238/00, 1. International and European Public Services Organisation (IPSO) og 2. Union of Staff of the European Central Bank (USE) mod Den Europæiske Centralbank 22
2002/C 191/37Slettelse af sag C-357/00 23
2002/C 191/38Slettelse af sag C-178/01 23
2002/C 191/39Slettelse af sag C-214/01 23
2002/C 191/40Dom afsagt af Retten i Første Instans den 6. juni 2002 i sag T-342/99, Airtours plc mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Konkurrence — forordning (EØF) nr. 4064/89 — beslutning, hvorved en fusion erklæres uforenelig med fællesmarkedet — annullationssøgsmål — det relevante marked — begrebet kollektiv dominerende stilling — bevis") 24
2002/C 191/41Dom afsagt af Retten i Første Instans den 30. maj 2002 i sag T-197/00, Hubert Onidi mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — disciplinær ordning — fjernelse fra tjenesten tillige med reduktion af pensionsret — handlinger inden for korruptionsområdet — ret til forsvar — proportionalitetsprincippet) 24
2002/C 191/42Dom afsagt af Retten i Første Instans den 5. juni 2002 i sag T-198/00, Hershey Foods Corporation mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) ("EF-varemærker — figurmærke benævnt "Kiss Device with plume" — kontradiktionsprincippet — artikel 73 i forordning (EF) nr. 40/94 — forudgående registrering af varemærket i visse medlemsstater") 25
2002/C 191/43Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 29. april 2002 i sag T-339/00, Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Forordning (EF) nr. 1896/2000 — direktiv 98/8/EF — biocidholdige produkter — annullationssøgsmål — afvisning — personer, der er individuelt berørt) 25
2002/C 191/44Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 27. maj 2002 i sag T-18/01, Anthony Goldstein mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Stævning — formkrav — konkurrence — afvisning af klage — åbenbart, at sagen skal afvises eller forkastes) 25
2002/C 191/45Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 19. februar 2002 i sag T-302/01 R, Gerhard Birkhoff mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Foreløbige forholdsregler — tjenestemænd — børnetilskud — udsættelse af gennemførelsen — uopsættelighed — foreligger ikke) 26
2002/C 191/46Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 7. maj 2002 i sag T-306/01 R, Abdirisak Aden m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Sag om foreløbige forholdsregler — fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — sanktioner over for Taliban i Afghanistan — indefrysning af midler — uopsættelighed) 26
2002/C 191/47Sag T-154/02: Sag anlagt den 9. maj 2002 af Villiger Söhne GmbH mod Rådet for Den Europæiske Union 26
2002/C 191/48Sag T-155/02: Sag anlagt den 14. maj 2002 af VVG International Handelsgesellschaft mbH, VVG (International) Limited og Metalsivas Metallwarenhandelsgesellschaft mbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 27
2002/C 191/49Sag T-163/02: Sag anlagt den 27. maj 2002 af Montan Gesellschaft Voss mbh Stahlhandel og tre andre selskaber mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 28
2002/C 191/50Sag T-171/02: Sag anlagt den 6. juli 2002 af Regione Autonoma delle Sardegna mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 29
2002/C 191/51Sag T-180/02: Sag anlagt den 11. juni 2002 af Georgios Gouvras mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 30
2002/C 191/52Sag T-186/02: Sag anlagt den 14. juni 2002 af BMI Bertollo S.r.l. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) 30
2002/C 191/53Sag T-189/02: Sag anlagt den 18. juni 2002 af Ente per le Ville vesuviane mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 31
2002/C 191/54Sag T-195/02: Sag anlagt den 1. juli 2002 af Anselmo Briganti mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 32
2002/C 191/55Slettelse af sag T-152/98 32
2002/C 191/56Slettelse af sag T-165/99 32
II Forberedende retsakter
......
III Oplysninger
2002/C 191/57Domstolens seneste offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende
EFT C 180 af 27.7.2002		 33
DA
Top