Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2001:227:TOC

    De Europæiske Fællesskabers Tidende, C 227, 11. august 2001


    Display all documents published in this Official Journal
    De Europæiske Fællesskabers
    Tidende
    		ISSN 0378-7001

    C 227
    44. årgang
    11. august 2001
    Dansk udgaveMeddelelser og oplysninger
    InformationsnummerIndhold

    		Side
    I Meddelelser
    Domstolen
    DOMSTOLEN
    2001/C 227/01Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 26. juni 2001 i sag C-70/99, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik ("Traktatbrud — lufttransport inden for Fællesskabet — forskellige satser for lufthavnsskatter for henholdsvis indenrigsflyvninger og flyvninger inden for Fællesskabet — fri udveksling af tjenesteydelser — forordning (EØF) nr. 2408/92") 1
    2001/C 227/02Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 26. juni 2001 i sag C-173/99, The Queen mod Secretary of State for Trade and Industry (anmodning om præjudiciel afgørelse fra High Court of Justice) ("Socialpolitik — beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed — direktiv 93/104/EF — ret til årlig betalt ferie — betingelse for at erhverve retten fastsat ved en national bestemmelse — tilbagelæggelse af en minimums-beskæftigelsesperiode hos samme arbejdsgiver") 2
    2001/C 227/03Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 26. juni 2001 i sag C-212/99, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik ("Traktatbrud — arbejdskraftens frie bevægelighed — princippet om forbud mod forskelsbehandling — tidligere lektorer i fremmedsprog — anerkendelse af velerhvervede rettigheder") 2
    2001/C 227/04Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 21. juni 2001 i de forenede sager C-280/99 P, C-281/99 P og C-282/99 P, Moccia Irme SpA m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Appel — støtte til jern- og stålindustrien — omstrukturering af jern- og stålsektoren") 3
    2001/C 227/05Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 26. juni 2001 i sag C-381/99, Susanna Brunnhofer mod Bank der österreichischen Postsparkasse AG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Oberlandesgericht Wien) ("Lige løn til mænd og kvinder — betingelser for anvendelse — lønforskel — begreberne "samme arbejde" og "arbejde af samme værdi" — indplacering i samme faggruppe ifølge en kollektiv overenskomst — bevisbyrde — objektiv begrundelse for lønmæssig forskelsbehandling — kvaliteten af det arbejde, der udføres af en bestemt arbejdstager") 3
    2001/C 227/06Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. juni 2001 i sag C-118/00, Gervais Larsy mod Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour du travail de Mons) ("Forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 1248/92 — alderspension — antikumulationsregler — kan ikke gøres gældende i henhold til en dom afsagt af Domstolen — begrænsning af virkninger — kvalificeret tilsidesættelse af fællesskabsretten") 4
    2001/C 227/07Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. juni 2001 i sag C-119/00, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg ("Traktatbrud — manglende gennemførelse af direktiv 97/36/EF om ændring af direktiv 89/552/EØF — samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv-spredningsvirksomhed") 5
    2001/C 227/08Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 3. juli 2001 i sag C-378/98, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien ("Traktatbrud — statsstøtte — EF-traktatens artikel 93, stk. 2, andet afsnit (efter ændring nu artikel 88, stk. 2, andet afsnit, EF) — pligt til at tilbagesøge støtte tildelt i henhold til Maribel bis og Maribel ter ordningerne — umuligt at gennemføre") 5
    2001/C 227/09Sag C-162/01 P: Appel iværksat den 13. april 2001 af E. Bouma til prøvelse af dom afsagt den 31. januar 2001 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Fjerde Afdeling) i sag T-533/93, E. Bouma mod 1) Rådet for Den Europæiske Union og 2) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 6
    2001/C 227/10Sag C-163/01 P: Appel iværksat den 13. april 2001 af B.M.J.B. Beusmans til prøvelse af dom afsagt den 31. januar 2001 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Fjerde Afdeling) i sag T-73/94, B.M.J.B. Beusmans mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 7
    2001/C 227/11Sag C-164/01 P: Appel iværksat den 13. april 2001 af G. van den Berg til prøvelse af dom afsagt den 31. januar 2001 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Fjerde Afdeling) i sag T-143/97, G. van den Berg mod 1) Rådet for Den Europæiske Union og 2) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 7
    2001/C 227/12Sag C-197/01: Sag anlagt den 9. maj 2001 af Kongeriget Nederlandene mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 8
    2001/C 227/13Sag C-198/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 24. januar 2001 af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio i sagen C.I.F. — Consorzio Industrie Fiammiferi mod Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato 9
    2001/C 227/14Sag C-203/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 4. april 2001 af Supremo Tribunal Administrativo, 2a Secção, i sagen Fazenda Pública mod Antero & C.a L.da 9
    2001/C 227/15Sag C-204/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 25. april 2001 af Verwaltungsgerichtshof i sagen Dr. Tilmann Klett mod Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur 10
    2001/C 227/16Sag C-208/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 3. april 2001 af Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La-Mancha, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Anden Afdeling, i sagen Isabel og Adelina Parras Medina mod Consejería de Agricultura de la Junta de Comunidades de Castilla-La-Mancha 10
    2001/C 227/17Sag C-218/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 10. april 2001 af Bundespatentgericht i ankesagen Henkel KGaA 10
    2001/C 227/18Sag C-221/01: Sag anlagt den 5. juni 2001 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien 11
    2001/C 227/19Sag C-223/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved beslutning truffet den 23. maj 2001 af Østre Landsret i sagen AstraZeneca A/S mod Lægemiddelstyrelsen, biintervenient: Generics (UK) Ltd og i sagen A/S GEA Farmaceutisk Fabrik mod Lægemiddelstyrelsen, adciteret: Sundhedsministeriet, biintervenienter: Generics (UK) Ltd og AstraZeneca A/S 12
    2001/C 227/20Sag C-225/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 24. maj 2001 af Tribunale Civile di Genova, Prima Sezione Civile, i de forenede sager Societa Off-road Action sas og Model Toys di Luca Luperini mod Prefetto di Genova 12
    2001/C 227/21Sag C-228/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 15. maj 2001 af Cour d'appel de Pau (Første Afdeling for Straffesager) i straffesagen mod Jacques Bourrasse — civilretlig part: Union régionale syndicale des petits et moyens transporteurs du sud ouest (UNOSTRA Aquitaine) — intervenient: Inspection du travail des transports 13
    2001/C 227/22Sag C-230/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 31. maj 2001 af Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) i sagen Intervention Board for Agricultural Produce mod Penycoed Farming Partnership 13
    2001/C 227/23Sag C-231/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 8. maj 2001 af Tribunale di Brescia — Tredje Afdeling for Civilsager — i sagen El.Da. Srl mod Ministero delle Finanze 13
    2001/C 227/24Sag C-232/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 11. juni 2001 af Politierechtbank Mechelen i straffesagen mod H. Van Lent 14
    2001/C 227/25Sagerne C-237/01 og C-238/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 18. juni 2001 af Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg i sagerne Ewald Feichtinger og Dr. Dieter Cerha mod Bezirkshauptmannschaft, Salzburg-Umgebung, Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg og Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg 14
    2001/C 227/26Sag C-247/01: Sag anlagt den 25. juni 2001 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Sverige 14
    2001/C 227/27Sag C-259/01: Sag anlagt den 3. juli 2001 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik 15
    2001/C 227/28Slettelse af sag C-216/00 15
    RETTEN I FØRSTE INSTANS
    2001/C 227/29Dom afsagt af Retten i Første Instans den 24. april 2001 i sag T-159/98, Ivan Torre m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — udvælgelsesprøve — uregelmæssighed ved afviklingen af prøverne, der kan fordreje dens resultater — søgsmålsinteresse) 16
    2001/C 227/30Dom afsagt af Retten i Første Instans den 24. april 2001 i sag T-37/99, Ugo Miranda mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — bosættelsespenge efter fratræden — begrebet bopæl) 16
    2001/C 227/31Dom afsagt af Retten i Første Instans den 28. marts 2001 i sag T-144/99, instituttet af anerkendte fuldmægtige for Den Europæiske Patentmyndighed mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Konkurrence — EF-traktatens artikel 85 (nu artikel 81 EF) — regler for god patentagentskik — forbud mod sammenlignende annoncering — udbud af tjenester") 16
    2001/C 227/32Dom afsagt af Retten i Første Instans den 3. maj 2000 i sag T-60/00, Paraskevi Liaskou mod Rådet for Den Europæiske Union ("Tjenestemænd — vederlag — udlandstillæg — artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til vedtægten") 17
    2001/C 227/33Dom afsagt af Retten i Første Instans den 5. april 2001 i sag T-87/00, Bank für Arbeit und Wirtschaft AG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (EF-varemærker — ordet EASYBANK — absolutte registreringshindringer — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 40/94) 17
    2001/C 227/34Dom afsagt af Retten i Første Instans den 2. maj 2001 i sag T-104/00, Giovanni Cubeta mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Tjenestemænd — overflyttelse til nyt tjenestested — bosættelsespenge — dagpenge — betingelser") 18
    2001/C 227/35Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 20. marts 2001 i sag T-59/00, Compagnia Portuale Pietro Chiesa Soc. coop. rl mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Annullationssøgsmål — konkurrence — havnearbejde — artikel 82 EF og artikel 86 EF — forberedende retsakt — afvisning) 18
    2001/C 227/36Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 24. april 2001 i sag T-172/00, Jean-Pierre Pierard mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — tjenestested bestemt af hvervet som medlem af personaleudvalget — ingen genindsættelse i den oprindelige stilling straks ved udløbet af hvervet — åbenbart, at der skal ske dels afvisning, dels frifindelse) 18
    2001/C 227/37Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 3. april 2001 i de forenede sager T-95/00 og T-96/00, Tamara Zaur-Gora og Danielle Dubigh mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — udvælgelsesprøve — afslag på adgang — aldersgrænse — anmodning om revurdering — klagefrist — formaliteten — magtfordrejning — forskelsbehandling — sagen åbenbart ugrundet) 19
    2001/C 227/38Sag T-89/01: Sag anlagt den 20. april 2001 af Claude Willeme mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 19
    2001/C 227/39Sag T-90/01: Sag anlagt den 23. april 2001 af Christine Janusch mod Den Europæiske Centralbank 20
    2001/C 227/40Sag T-91/01: Sag anlagt den 23. april 2001 af BioID AG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) 20
    2001/C 227/41Sag T-93/01: Sag anlagt den 30. april 2001 af A. Seisenbacher Gesellschaft mbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 21
    2001/C 227/42Sag T-99/01: Sag anlagt den 27. april 2001 af Mystery Drinks GmbH mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) 21
    2001/C 227/43Sag T-100/01: Sag anlagt den 13. april 2001 af Karola Gluiber mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 22
    2001/C 227/44Sag T-103/01: Sag anlagt den 5. maj 2001 af Michael Cwik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 23
    2001/C 227/45Sag T-104/01: Sag anlagt den 14. maj 2001 af Claudia Oberhauser mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) 23
    2001/C 227/46Sag T-106/01: Sag anlagt den 11. maj 2001 af Noé Youssouroum mod Rådet for Den Europæiske Union 24
    2001/C 227/47Sag T-107/01: Sag anlagt den 14. maj 2001 af Sacilor Lormines S.A. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 24
    2001/C 227/48Sag T-108/01: Sag anlagt den 10. maj 2001 af Free Trade Foods N.V. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 25
    2001/C 227/49Sag T-109/01: Sag anlagt den 18. maj 2001 af Fleuren Compost mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 25
    2001/C 227/50Sag T-110/01: Sag anlagt den 23. maj 2001 af Védial S.A. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) 26
    2001/C 227/51Sag T-111/01: Sag anlagt den 23. maj 2001 af Saxonia Edelmetalle GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 26
    2001/C 227/52Sag T-113/01: Sag anlagt den 22. maj 2001 af Verónica Sabbag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 27
    2001/C 227/53Sag T-114/01: Sag anlagt den 23. maj 2001 af Stefano Cocchi og Evi Hainz mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 27
    2001/C 227/54Sag T-115/01: Sag anlagt den 29. maj 2001 af Francesca Bertolo m.fl. mod Kommissionen for De Europeiske Fællesskaber 28
    2001/C 227/55Sag T-117/01: Sag anlagt den 28. maj 2001 af Marcos Roman Parra mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 28
    2001/C 227/56Sag T-118/01: Sag anlagt den 31. maj 2001 af Diputación Foral de Bizkaia mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 29
    2001/C 227/57Sag T-120/01: Sag anlagt den 4. juni 2001 af Carlo De Nicola mod Den Europæiske Investeringsbank 30
    2001/C 227/58Sag T-121/01: Sag anlagt den 31. maj 2001 af Laurent Piau mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 30
    2001/C 227/59Sag T-122/01: Sag anlagt den 4. juni 2001 af Best Buy Concepts Inc. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) 31
    2001/C 227/60Sag T-124/01: Sag anlagt den 1. juni 2001 af Pietro del Vaglio mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 31
    2001/C 227/61Sag T-132/01: Sag anlagt den 16. juni 2001 af Euroalliages, Péchiney Electrométallurgie, Vargon Alloys A.B. og Ferroatlantica mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 32
    2001/C 227/62Slettelse af de forenede sager T-137/99 og T-18/00 32
    DA
    Top