Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2001:134:TOC

    De Europæiske Fællesskabers Tidende, C 134, 05. maj 2001


    Display all documents published in this Official Journal
    De Europæiske Fællesskabers
    Tidende
    		ISSN 0378-7001

    C 134
    44. årgang
    5. maj 2001
    Dansk udgaveMeddelelser og oplysninger
    InformationsnummerIndhold

    		Side
    I Meddelelser
    Domstolen
    DOMSTOLEN
    2001/C 134/01Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 14. december 2000 i sag C-55/99, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik ("Traktatbrud — frie varebevægelser — foranstaltninger med tilsvarende virkning — medicinske reagenser — obligatorisk procedure for registrering anvendelig på samtlige reagenser — forpligtelse til at angive registreringsnummeret på den ydre emballage og på følgesedlen til hver enkelt reagens") 1
    2001/C 134/02Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. december 2000 i sag C-99/99, Den Italienske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Annullationssøgsmål — forordning (EF) nr. 2815/98 — handelsnormer for olivenolie) 1
    2001/C 134/03Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. december 2000 i sag C-446/98, Fazenda Pública mod Câmara Municipal do Porto (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supremo Tribunal Administrativo) ("Beskatning — momsdirektiv — afgiftspligtige personer — offentligretlige organer — udlejning af pladser til parkering af køretøjer") 2
    2001/C 134/04Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. december 2000 i sag C-457/98, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik ("Traktatbrud — direktiv 96/97/EF — gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder inden for de erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger — manglende gennemførelse") 3
    2001/C 134/05Sag C-489/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 6. juli 2000 af Tribunale amministrativo regionale per il Lazio i sagen Igino Pellegrini m.fl. mod Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (A.I.M.A.) 3
    2001/C 134/06Sag C-45/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 14. december 2000 af Bundesfinanzhof i sagen Christoph-Dornier-Stiftung für Klinische Psychologie mod Finanzamt Gießen 4
    2001/C 134/07Sag C-58/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 6. februar 2001 af Special Commissioners (Det Forenede Kongerige) i sagen Océ van der Grinten NV mod Inland Revenue Commissioners 4
    2001/C 134/08Sag C-59/01: Sag anlagt den 12. februar 2001 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik 4
    2001/C 134/09Sag C-62/01 P: Appel iværksat den 12. februar 2001 (telefax af 9. februar 2001) af Anna Maria Compogrande til prøvelse af dom afsagt den 7. december 2000 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Fjerde Afdeling) i sag T-136/98, A.M. Campogrande mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 5
    2001/C 134/10Sag C-85/01: Sag anlagt den 20. februar 2001 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige 6
    2001/C 134/11Sag C-94/01 P: Appel iværksat den 26. februar 2001 af La Poste til prøvelse af dom afsagt den 14. december 2000 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Fjerde Udvidede Afdeling) i sag T-613/97, Union française de l'express (UFEX), DHL International, Federal express international (Frankrig) og CRIE mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, støttet af Den Franske Republik, Chronopost SA og La Poste 7
    2001/C 134/12Sag C-96/01 P: Appel iværksat den 27. februar 2001 af Galileo Company og Galileo International, LLC til prøvelse af kendelse afsagt den 15. december 2000 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Anden Afdeling) i sag T-133/99, Galileo Company og Galileo International, LLC, støttet af Amadeus Global Travel Distribution SA, mod Rådet for Den Europæiske Union, støttet af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 8
    2001/C 134/13Sag C-98/01: Sag anlagt den 27. februar 2001 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland 9
    2001/C 134/14Sag C-108/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 8. februar 2001 af House of Lords i sagen 1) Consorzio del Prosciutto di Parma og 2) Salumificio S. Rita SpA mod 1) Asda Stores Limited og 2) Hygrade Foods Limited 9
    2001/C 134/15Sag C-111/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 22. februar 2001 af Oberster Gerichtshof der Republik Österreich i sagen Gantner Electronic GmbH mod Basch Exploitatie Maatschappij BV 10
    2001/C 134/16Sag C-112/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 9. marts 2001 af Vestre Landsret i sagen ApS SPKR 4 nr. 3482 mod 1. Skatteministeriet, Told- og Skattestyrelsen, 2. Aktieselskabet af 11.9.1996 og 3. A.T.S. I/S Arden Transport & Spedition ved Søren Lauritsen og Lene Lauritsen 10
    2001/C 134/17Sag C-118/01: Sag anlagt den 16. marts 2001 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik 11
    2001/C 134/18Sag C-119/01: Sag anlagt den 19. marts 2001 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Finland 11
    2001/C 134/19Sag C-126/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 13. marts 2001 af Cour administrative d'appel de Lyon (2. Afdeling) i sagen Ministre de l'économie, des finances et de l'industrie mod selskabet GEMO SA 12
    2001/C 134/20Slettelse af sag C-91/00 12
    2001/C 134/21Slettelse af sag C-90/00 12
    2001/C 134/22Slettelse af sag C-103/99 12
    2001/C 134/23Slettelse af sag C-84/99 12
    2001/C 134/24Slettelse af sag C-163/00 12
    2001/C 134/25Slettelse af sag C-458/99 13
    2001/C 134/26Slettelse af sag C-446/99 13
    2001/C 134/27Slettelse af sag C-106/00 13
    2001/C 134/28Slettelse af sag C-342/00 13
    RETTEN I FØRSTE INSTANS
    2001/C 134/29Dom afsagt af Retten i Første Instans den 31. januar 2001 i sag T-533/93, Edouard Bouma mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Erstatningssøgsmål — ansvar uden for kontraktforhold — mælk — tillægsafgift — referencemængde — producent, der har påtaget sig en ikke-markedsføringsforpligtelse — ikke genoptagelse af produktionen ved forpligtelsens ophør) 14
    2001/C 134/30Dom afsagt af Retten i Første Instans den 31. januar 2001 i sag T-73/94, Bernard Beusmans mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Erstatningssøgsmål — erstatning uden for kontraktforhold — mælk — tillægsafgift — referencemængde — producent, som har indgået en ikke-markedsføringsforpligtelse — ikke genoptagelse af produktionen ved forpligtelsens ophør — tilbagetrækning af den midlertidige referencemængde) 14
    2001/C 134/31Dom afsagt af Retten i Første Instans den 31. januar 2001 i sag T-76/94, Rendert Jansma mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Erstatningssøgsmål — ansvar uden for kontraktforhold — mælk — tillægsafgift — referencemængde — producent, der har påtaget sig en ikke-markedsføringsforpligtelse — salg af SLOM-bedrift — forældelse) 15
    2001/C 134/32Dom afsagt af Retten i Første Instans den 30. november 2000 i sag T-5/97, Industrie des poudres sphériques mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Konkurrence — annullationssøgsmål — afvisning af en klage — EF-traktatens artikel 86 (nu artikel 82 EF) — misbrug af antidumping-proceduren — begrundelse — ret til forsvar) 15
    2001/C 134/33Dom afsagt af Retten i Første Instans den 31. januar 2001 i sag T-143/97, Gerhardus van den Berg mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Erstatningssøgsmål — ansvar uden for kontraktforhold — mælk — tillægsafgift — referencemængde — producent, der har påtaget sig en ikke-markedsføringsforpligtelse — overførsel af kvote til en anden bedrift) 16
    2001/C 134/34Dom afsagt af Retten i Første Instans den 31. januar 2001 i de forenede sager T-197/97 og T-198/97, Weyl Beef Products BV m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (EF-traktatens artikel 85, stk. 1 (nu artikel 81, stk. 1, EF) — annullationssøgsmål — afvisning af en klage — fællesskabsinteresse — forholdet mellem traktatens artikel 85 og EF-traktatens artikel 92 (efter ændring nu artikel 87 EF)) 16
    2001/C 134/35Dom afsagt af Retten i Første Instans den 31. januar 2001 i sag T-156/98, RJB Mining mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (EKSF-traktaten — fusion af virksomheder — formaliteten — statsstøtte) 17
    2001/C 134/36Dom afsagt af Retten i Første Instans den 17. januar 2001 i sag T-14/99, Marie-Jeanne Kraus mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — husstandstillæg — tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb — åbenbar fejlagtig udbetaling) 17
    2001/C 134/37Dom afsagt af Retten i Første Instans den 16. januar 2001 i de forenede sager T-97/99 og T-99/99, Michael Chamier og Eoghan O'Hannrachain mod Europa-Parlamentet (Tjenestemænd — stilling i lønklasse A1 — vedtægtens artikel 29, stk. 2 — meddelelse om ledig stilling — åbenbart fejlskøn — magtfordrejning) 17
    2001/C 134/38Dom afsagt af Retten i Første Instans den 31. januar 2001 i sag T-135/99, Taurus-Film GmbH & Co mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) ("EF-varemærker — ordet CINE ACTION — absolutte hindringer for registrering — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 40/94") 18
    2001/C 134/39Dom afsagt af Retten i Første Instans den 31. januar 2001 i sag T-136/99, Taurus-Film GmbH & Co mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) ("EF-varemærker — ordet CINE COMEDY — absolutte hindringer for registrering — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 40/94") 18
    2001/C 134/40Dom afsagt af Retten i Første Instans den 17. januar 2001 i sag T-189/99, Ioannis Gerochristos mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Udvælgelsesprøve KOM/A/12/98 — annullationssøgsmål — stopprøver — annullation med tilbagevirkende gyldighed af visse multiple choice-spørgsmål — princip om ligebehandling af ansøgerne — begrundelsespligt) 19
    2001/C 134/41Dom afsagt af Retten i Første Instans den 31. januar 2001 i sag T-193/99, Wm. Wrigley Jr. Company mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (EF-varemærker — ordet DOUBLEMINT — absolut hindring for registrering — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 40/94) 19
    2001/C 134/42Dom afsagt af Retten i Første Instans den 14. december 2000 i sag T-213/99, Luc Verheyden mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — annullationssøgsmål — foranstaltninger og instrukser, der vedrører arbejdsdisciplinen — bebyrdende retsakt — erstatningssøgsmål — formaliteten) 20
    2001/C 134/43Dom afsagt af Retten i Første Instans den 15. november 2000 i sag T-261/99, Jean Dehon mod Europa-Parlamentet (Tjenestemænd — forfremmelse — meddelelse om ledig stilling — sammenligning af fortjenester — lige muligheder) 20
    2001/C 134/44Dom afsagt af Retten i Første Instans den 31. januar 2001 i sag T-331/99, Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld GmbH mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) ("EF-varemærke — ordet Giroform — absolut hindring for registrering — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 40/94 — beskrivende karakter") 20
    2001/C 134/45Dom afsagt af Retten i Første Instans den 18. januar 2001 i sag T-65/00, Angeliki Ioannou mod Rådet for Den Europæiske Union (Tjenestemænd — afslag på ansættelse — fysisk uegnethed — lægeudvalgets udtalelse — domstolsprøvelse — forståelig sammenhæng mellem de lægelige konstateringer og konklusionen om uegnethed) 21
    2001/C 134/46Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 17. januar 2001 i sag T-124/99, Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi Snc mod Det Europæiske Atomenergifællesskab ved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Erstatningssøgsmål — ansvar uden for kontraktforhold — oversvømmelse — tilstopning af en kollektor af spildevand — forældelsesfrist — forældelsen ikke afbrudt) 21
    2001/C 134/47Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 9. januar 2001 i sag T-149/00, Innova, Centro euromediterraneo per lo sviluppo sostenibile mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Annullationssøgsmål — søgsmål der i virkeligheden vedrører en kontraktretlig tvist — Retten inkompetent) 21
    2001/C 134/48Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 10. januar 2001 i sag T-153/00, Spain Pharma S.A. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Passivitetssøgsmål — ufornødent at træffe afgørelse) 22
    2001/C 134/49Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 15. januar 2001 i sag T-236/00 R, Gabriele Stauner m.fl. mod Europa-Parlamentet og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Særlige rettergangsformer — rammeaftale om forbindelserne mellem Europa-Parlamentet og Kommissionen — artikel 197 EF — formaliteten) 22
    2001/C 134/50Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 16. januar 2001 i sag T-328/00 R, Mario Costacurta mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — foreløbige forholdsregler — realitetspåkendelse af hovedsagen) 23
    2001/C 134/51Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 17. januar 2001 i sag T-342/00 R, Petrolessence, Société de gestion de restauration routière (SG2R) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Foreløbige forholdsregler — konkurrence — fusion — realitetsbehandling — uopsættelighed — afvejning af interesser) 23
    2001/C 134/52Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 26. januar 2001 i sag T-353/00 R, Jean-Marie Le Pen mod Europa-Parlamentet (Særlige rettergangsformer — retsakt fra Parlamentet — mandatbortfald for et medlem som følge af anvendelse af national ret — formaliteten — fumus boni juris — uopsættelighed — interesseafvejning) 23
    2001/C 134/53Sag T-27/01: Sag anlagt den 5. februar 2001 af Carmine Salvatore Tralli mod Den Europæiske Centralbank 24
    2001/C 134/54Sag T-33/01: Sag anlagt den 12. februar 2001 af Kirch Media GmbH & Co KgaA og Kirchmedia WM AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 24
    2001/C 134/55Sag T-41/01: Sag anlagt den 23. februar 2001 af Rafael Pérez Escolar mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 25
    2001/C 134/56Sag T-44/01: Sag anlagt den 26. februar 2001 af S.A. Eduardo Vieira og Vieira Argentina, S.A. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 26
    2001/C 134/57Sag T-45/01: Sag anlagt den 27. februar 2001 af Sanders m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 26
    2001/C 134/58Sag T-46/01: Sag anlagt den 1. marts 2001 af Alessandrini srl m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 27
    2001/C 134/59Sag T-52/01: Sag anlagt den 6. marts 2001 af Juergen Schaefer mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 28
    2001/C 134/60Sag T-53/01: Sag anlagt den 6. marts 2001 af Poste italiane SpA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 28
    2001/C 134/61Sag T-63/01: Sag anlagt den 16. marts 2001 af The Procter & Gamble Company mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) 29
    DA
    Top