EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2001:118:TOC
Official Journal of the European Communities, C 118, 21 April 2001
De Europæiske Fællesskabers Tidende, C 118, 21. april 2001
De Europæiske Fællesskabers Tidende, C 118, 21. april 2001
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| De Europæiske
Fællesskabers Tidende | ISSN
0378-7001 C 118 44. årgang 21. april 2001 |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | ||
| Informationsnummer | Indhold | Side | |
| I Meddelelser | |||
| Domstolen | |||
| DOMSTOLEN | |||
| 2001/C 118/01 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 7. december 2000 i sag C-38/99, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik ("Traktatbrud — direktiv 79/409/EØF — beskyttelse af vilde fugle — jagttider") | 1 | |
| 2001/C 118/02 | Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 7. december 2000 i sag C-69/99, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (Traktatbrud — direktiv 91/676/EØF — beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget — kortlægning af vand, der er berørt af forurening — fastlæggelse af fersk overfladevand) | 1 | |
| 2001/C 118/03 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 7. december 2000 i sag C-79/99, Julia Schnorbus mod Land Hessen (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgericht Frankfurt am Main) (Ligebehandling af mænd og kvinder — lovgivning om ansættelse med henblik på udøvelse af praktisk juridisk virksomhed i Land Hessen — fortrinsstilling til ansøgere, der har aftjent militær eller civil værnepligt) | 2 | |
| 2001/C 118/04 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 7. december 2000 i sag C-213/99, José Teodoro de Andrade mod Director da Alfândega de Leixões, procesdeltager: Ministério Público (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Fiscal Aduaneiro do Porto) ("Varers overgang til fri omsætning — overskridelse af fristen for toldmæssig bestemmelse eller anvendelse — proceduren for afsætning af varer eller opkrævning af en værditold") | 2 | |
| 2001/C 118/05 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 7. december 2000 i sag C-214/99, Neste Markkinointi Oy mod Yötuuli Ky m.fl. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tampereen käräjäoikeus) ("Konkurrence — eksklusive købsaftaler — aftaler om tankstationer — varighed — leverandørs kontrakter, der i væsentligt omfang bidrager til afskærmning af markedet — sondring mellem forskellige aftaler med samme leverandør") | 3 | |
| 2001/C 118/06 | Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. december 2000 i sag C-395/99, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik ("Traktatbrud — direktiv 96/51/EF og 96/93/EF — manglende gennemførelse inden for de fastsatte frister") | 4 | |
| 2001/C 118/07 | Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 7. december 2000 i sag C-423/99, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik ("Traktatbrud — manglende gennemførelse af direktiv 98/10/EF") | 4 | |
| 2001/C 118/08 | Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. december 2000 i sag C-435/99, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik (Traktatbrud — manglende gennemførelse af direktiverne 76/464/EØF, 78/176/EØF, 78/659/EØF, 80/68/EØF, 82/176/EØF, 83/513/EØF, 84/156/EØF, 84/491/EØF og 86/280/EØF) | 5 | |
| 2001/C 118/09 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 14. december 2000 i sag C-245/97, Forbundsrepublikken Tyskland mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (EUGFL — regnskabsafslutning — regnskabsåret 1993 — reklamefremstød for mælk) | 6 | |
| 2001/C 118/10 | Domstolens dom af 14. december 2000 i de forenede sager C-300/98 og C-392/98, Parfums Christian Dior SA mod Tuk Consultancy BV (sag C-300/98) og Assco Gerüste GmbH, Rob van Dijk, der driver virksomhed under navnet "Assco Holland Steigers Plettac Nederland" mod Wilhelm Layher GmbH & Co. KG, Layher BV (sag C-392/98) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Arrondissementsrechtbank, Haag og Nederlandenes Hoge Raad) ("Overenskomst om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen — TRIPs-aftalen — EF-traktatens artikel 177 (nu artikel 234 EF) — Domstolens kompetence — TRIPs-aftalens artikel 50 — foreløbige foranstaltninger — fortolkning — direkte virkning") | 7 | |
| 2001/C 118/11 | Domstolens dom af 14. december 2000 i sag C-344/98, Masterfoods Ltd mod HB Ice Cream Ltd og HB Ice Cream Ltd mod Masterfoods Ltd, der driver virksomhed under navnet "Mars Ireland" (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supreme Court) ("Konkurrence — EF-traktatens artikel 85 og 86 (nu artikel 81 EF og 82 EF) — parallelle sager for de nationale retsinstanser og Fællesskabets retsinstanser") | 7 | |
| 2001/C 118/12 | Sagerne C-483/00, C-485/00 — C-488/00, C-492/00, C-493/00, C-494/00, C-496/00, C-500/00 og C-21/01: Anmodninger om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 6. juli 2000 af Tribunale amministrativo regionale per il Lazio i sagerne Azienda Agricola Nardoni di Benedetto Nardoni (C-483/00), mod Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (A.I.M.A.) og Ministeriet for Statens Finanser, Budget og Økonomisk Planlægning, Azienda agricola Antonio Tonon (C-485/00), mod Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (A.I.M.A.); tilvarslet: Ministeriet for Statens Finanser, Budget og Økonomisk Planlægning, Azienda Agricola Beniamino Brutti, Nario Zanetti m.fl. (C-486/00), mod Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (A.I.M.A.); tilvarslet: Ministeriet for Statens Finanser, Budget og Økonomisk Planlægning, samt Cooperativa agricola latte 2001 m.fl., Cooperativa Nuova Latte s.r.l. (C-487/00), mod Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (A.I.M.A.) og Ministeriet for Landbrug, Fødevarer og Skovbrug, Azienda Agricola Fermo og Gabriele Borini (C-488/00), Giuseppe De Marchi m.fl. (C-492/00), Ferdinando Pavan m.fl. (C-493/00), mod Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (A.I.M.A.) og Ministeriet for Statens Finanser, Budget og Økonomisk Planlægning, Associazione dei Produttori di Latte delle Terre del Granducato m.fl. (C-494/00), mod Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (A.I.M.A.) og Ministeriet for Statens Finanser, Budget og Økonomisk Planlægning samt Regionen Toscana, Associazione Agricola Produttori Castellani S.c.a.r.l. m.fl. (C-496/00), mod Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (A.I.M.A.) og Ministeriet for Statens Finanser, Budget og Økonomisk Planlægning, Azienda Agricola Pietro Baita m.fl. (C-500/00), mod Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (A.I.M.A.) og Ministeriet for Landbrug, Fødevarer og Skovbrug, Giorgio Accarini m.fl. (C-21/01), mod Ministeriet for Statens Finanser, Budget og Økonomisk Planlægning | 8 | |
| 2001/C 118/13 | Sag C-484/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 6. juli 2000 af Tribunale amministrativo regionale per il Lazio i sagen Carlo Balestreri mod Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (A.I.M.A.) og Ministeriet for Statens Finanser, Budget og Økonomisk Planlægning; tilvarslet: Parmalat SpA | 9 | |
| 2001/C 118/14 | Sag C-495/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 6. juli 2000 af Tribunale amministrativo regionale per il Lazio i sagen Aziende agricole Visentin mod Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (A.I.M.A.); tilvarslet: Ind. Caseificio Silvio Belladelli e Figli, m.fl. | 9 | |
| 2001/C 118/15 | Sag C-44/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 19. december 2000 af Oberster Gerichtshof i sagen Pippig Augenoptik GmbH & Co KG mod 1. Hartlauer Handelsgesellschaft mbH og 2. Franz Josef Hartlauer's dødsbo | 10 | |
| 2001/C 118/16 | Sag C-47/01: Sag anlagt den 5. februar 2001 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien | 11 | |
| 2001/C 118/17 | Sag C-51/01: Sag anlagt den 5. februar 2001 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Beta Television SpA (Videomusic/TMC2), Rom | 11 | |
| 2001/C 118/18 | Sag C-52/01: Sag anlagt den 5. februar 2001 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod TV Internazionale SpA, Rom | 11 | |
| 2001/C 118/19 | Sag C-63/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 17. maj 2000 af High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division, i sagen Samuel Sidney Evans mod 1) Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions og 2) Motor Insurers' Bureau | 12 | |
| 2001/C 118/20 | Sag C-65/01: Sag anlagt den 14. februar 2001 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik | 13 | |
| 2001/C 118/21 | Sagerne C-66/01 — C-74/01: Anmodninger om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelser afsagt den 7. februar 2001 af Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Salzburg i sager anlagt af Dr. Manfred Hückel | 13 | |
| 2001/C 118/22 | Sag C-75/01: Sag anlagt den 14. februar 2001 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg | 14 | |
| 2001/C 118/23 | Sag C-77/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 19. december 2000 af Tribunal Central Administrativo, 2a Secção, i sagen EDM — Empresa de Desenvolvimento Mineiro, SA, mod Fazenda Pública | 14 | |
| 2001/C 118/24 | Sag C-78/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 11. januar 2001 af Bundesgerichtshof i sagen Bundesverband Güterkraftverkehr und Logistik (BGL) e.V., intervenient og revisionsappellant: Préservatrice Foncière Tiard, Société anonyme d'assurances de droit français, mod Forbundsrepublikken Tyskland ved Hauptzollamt Friedrichshafen | 15 | |
| 2001/C 118/25 | Sag C-82/01 P: Appel iværksat den 17. februar 2001 af Aéroports de Paris til prøvelse af dom afsagt den 12. december 2000 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Tredje Afdeling) i sag T-128/98, Aéroports de Paris mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, støttet af Alpha Flight Services | 15 | |
| 2001/C 118/26 | Sag C-84/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 11. december 2000 af Corte Suprema di Cassazione i sagen Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS) mod Anna Maria Venturi | 17 | |
| 2001/C 118/27 | Sag C-86/01: Sag anlagt den 21. februar 2001 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig | 17 | |
| 2001/C 118/28 | Sagerne C-88/01, C-89/01 og C-90/01: Anmodninger om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelser afsagt den 20. januar 2001 af Tribunale di Brescia i sagerne 1) Agricola Torriani Sas, 2) Finanziaria Immobiliare Perugino SpA og 3) San Marco SpA mod Ministero delle Finanze | 18 | |
| 2001/C 118/29 | Sag C-91/01: Sag anlagt den 21. februar 2001 af Den Italienske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 18 | |
| 2001/C 118/30 | Sag C-99/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 29. januar 2001 af Verwaltungsgerichtshof i sager anlagt af 1. Gottfried Linhart og 2. Dr. Hans Biffl | 18 | |
| 2001/C 118/31 | Sag C-101/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved beslutning truffet den 23. februar 2001 af Göta hovrätt i sagen Bodil Lindqvist mod anklagemyndigheden i Jönköbing | 19 | |
| 2001/C 118/32 | Sag C-102/01: Sag anlagt den 1. marts 2001 af Den Italienske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 20 | |
| 2001/C 118/33 | Sag C-103/01: Sag anlagt den 2. marts 2001 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland | 20 | |
| 2001/C 118/34 | Sag C-105/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 2. marts 2001 af Hoge Raad der Nederlanden i sagen A.T. van der Plas mod W.H. Guis | 21 | |
| 2001/C 118/35 | Sag C-107/01: Sag anlagt den 6. marts 2001 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg | 21 | |
| 2001/C 118/36 | Sag C-110/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved afgørelse truffet den 29. januar 2001 af Frankrigs Conseil d'État, Afdelingen for Tvistemål, i sagen Malika Tennah-Durez mod Conseil national de l'Ordre des médecins | 22 | |
| 2001/C 118/37 | Slettelse af sag C-343/99 | 22 | |
| 2001/C 118/38 | Slettelse af sag C-157/98 | 22 | |
| 2001/C 118/39 | Slettelse af sag C-410/99 | 22 | |
| 2001/C 118/40 | Slettelse af sag C-367/99 | 23 | |
| 2001/C 118/41 | Slettelse af sag C-246/97 | 23 | |
| 2001/C 118/42 | Slettelse af sag C-330/97 | 23 | |
| 2001/C 118/43 | Slettelse af sag C-463/99 | 23 | |
| 2001/C 118/44 | Slettelse af sag C-467/99 | 23 | |
| 2001/C 118/45 | Slettelse af sag C-47/00 | 23 | |
| 2001/C 118/46 | Slettelse af sag C-402/99 | 24 | |
| 2001/C 118/47 | Slettelse af sag C-46/00 | 24 | |
| 2001/C 118/48 | Slettelse af sag C-85/00 | 24 | |
| 2001/C 118/49 | Slettelse af sag C-160/00 | 24 | |
| 2001/C 118/50 | Slettelse af sag C-128/99 | 24 | |
| 2001/C 118/51 | Slettelse af sag C-464/99 | 24 | |
| 2001/C 118/52 | Slettelse af sag C-232/00 | 25 | |
| 2001/C 118/53 | Slettelse af sag C-243/99 | 25 | |
| 2001/C 118/54 | Slettelse af sag C-284/99 | 25 | |
| 2001/C 118/55 | Slettelse af sag C-327/99 | 25 | |
| 2001/C 118/56 | Slettelse af sag C-362/99 | 25 | |
| 2001/C 118/57 | Slettelse af sag C-250/00 | 25 | |
| 2001/C 118/58 | Slettelse af sag C-8/00 | 26 | |
| 2001/C 118/59 | Slettelse af sag C-331/99 | 26 | |
| 2001/C 118/60 | Slettelse af sag C-95/00 | 26 | |
| 2001/C 118/61 | Slettelse af sag C-102/99 | 26 | |
| 2001/C 118/62 | Slettelse af sag C-421/99 | 26 | |
| 2001/C 118/63 | Slettelse af sag C-469/99 | 26 | |
| 2001/C 118/64 | Slettelse af sag C-56/00 | 27 | |
| 2001/C 118/65 | Slettelse af sag C-155/00 | 27 | |
| 2001/C 118/66 | Slettelse af sag C-186/00 | 27 | |
| 2001/C 118/67 | Slettelse af sag C-270/00 | 27 | |
| 2001/C 118/68 | Slettelse af sag C-484/99 | 27 | |
| 2001/C 118/69 | Slettelse af sag C-320/96 P | 27 | |
| 2001/C 118/70 | Slettelse af sag C-506/99 | 28 | |
| 2001/C 118/71 | Slettelse af sag C-189/99 | 28 | |
| 2001/C 118/72 | Slettelse af sag C-468/99 | 28 | |
| 2001/C 118/73 | Slettelse af sag C-479/98 | 28 | |
| 2001/C 118/74 | Slettelse af sag C-209/99 | 28 | |
| 2001/C 118/75 | Slettelse af sag C-312/99 | 28 | |
| 2001/C 118/76 | Slettelse af sag C-220/00 | 29 | |
| 2001/C 118/77 | Slettelse af sag C-275/99 | 29 | |
| 2001/C 118/78 | Slettelse af sag C-236/00 | 29 | |
| 2001/C 118/79 | Slettelse af sag C-248/00 | 29 | |
| 2001/C 118/80 | Slettelse af sag C-411/99 | 29 | |
| 2001/C 118/81 | Slettelse af sag C-54/00 | 29 | |
| 2001/C 118/82 | Slettelse af sag C-368/99 | 30 | |
| 2001/C 118/83 | Slettelse af sag C-126/00 | 30 | |
| 2001/C 118/84 | Slettelse af sag C-402/00 | 30 | |
| 2001/C 118/85 | Slettelse af sag C-343/00 | 30 | |
| 2001/C 118/86 | Slettelse af sag C-378/99 | 30 | |
| 2001/C 118/87 | Slettelse af sag C-335/00 | 30 | |
| 2001/C 118/88 | Slettelse af sag C-335/97 | 31 | |
| 2001/C 118/89 | Slettelse af sag C-222/00 | 31 | |
| 2001/C 118/90 | Slettelse af sag C-125/00 | 31 | |
| 2001/C 118/91 | Slettelse af sag C-105/00 | 31 | |
| 2001/C 118/92 | Slettelse af sag C-225/99 | 31 | |
| RETTEN I FØRSTE INSTANS | |||
| 2001/C 118/93 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 8. november 2000 i de forenede sager T-485/93, T-491/93, T-494/93 og T-61/98, Société anonyme Louis Dreyfus & Cie m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Nødhjælp fra Fællesskabet til staterne i det tidligere Sovjetunionen — udbud — annullationssøgsmål — erstatningssøgsmål) | 32 | |
| 2001/C 118/94 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 8. november 2000 i sag T-509/93, Glencore Grain Ltd mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Nødhjælp fra Fællesskabet til staterne i det tidligere Sovjetunionen — udbud — annullationssøgsmål) | 32 | |
| 2001/C 118/95 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 8. november 2000 i sag T-44/97, Piera Ghignone m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — løn — placering i et tredjeland — tilpasning af justeringskoefficienter — tilbagevirkende gyldighed — tilbagesøgning af for meget udbetalte beløb) | 33 | |
| 2001/C 118/96 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 12. december 2000 i sag T-128/98, Aéroports de Paris mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Konkurrence — luftfart — drift af lufthavne — gældende forordning — forordning nr. 17 og forordning (EØF) nr. 3975/87 — misbrug af dominerende stilling — afgiftsmæssig forskelsbehandling) | 33 | |
| 2001/C 118/97 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 14. december 2000 i sag T-105/99, Conseil des communes et régions d'Europe (CEMR) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Fællesskabsret — princippet om fællesskabsrettens effektivitet — princippet om god økonomisk forvaltning — modregning mellem en fordring for Kommissionens krav og beløb, der skyldes som EF-bidrag) | 34 | |
| 2001/C 118/98 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 5. december 2000 i sag T-197/99, Anthony Gooch mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — annullationssøgsmål — Fællesskabets ansvar uden for kontraktforhold — ansættelsessted — tilbagekaldelse af en forvaltningsakt — formodning for en forvaltningsakts lovlighed) | 34 | |
| 2001/C 118/99 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 14. december 2000 i sag T-352/99, M. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — sygeorlov — fravær anset for ubeføjet — fradrag i sagsøgerens årlige ferie — vedtægtens artikel 59 og 60 — lægeattest afslået — fravær under fire dage — virkningerne af den lægelige kontrol) | 35 | |
| 2001/C 118/100 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 5. december 2000 i sag T-32/00, Messe München GmbH mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (EF-varemærke — tegnet "electronica" — absolut registreringshindring — ikke fornødent særpræg — særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 40/94 — Harmoniseringskontorets klagegebyr — artikel 44 i forordning (EF) nr. 40/94) | 35 | |
| 2001/C 118/101 | Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 7. december 2000 i sag T-77/95 DEP, Union française de l'express (Ufex) m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Fastsættelse af udgifter, der kan kræves erstattet) | 36 | |
| 2001/C 118/102 | Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 6. december 2000 i de forenede sager T-79/96, T-260/97 og T-117/98, Camar srl og Tico srl mod Kommissionen De Europæiske Fællesskaber og Rådet for Den Europæiske Union (Undladelse af at træffe afgørelse) | 36 | |
| 2001/C 118/103 | Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 27. november 2000 i sag T-78/99 (92), Sonia Marion Elder og Robert Dale Elder mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Fastsættelse af sagsomkostninger — nødvendige udgifter, som er afholdt med henblik på sagens behandling — retshjælpsforsikring) | 37 | |
| 2001/C 118/104 | Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 15. december 2000 i sag T-113/99, The Galileo Company og Galileo International LLC mod Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — formaliteten — person, der er individuelt berørt) | 37 | |
| 2001/C 118/105 | Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 12. december 2000 i sag T-201/99, Royal Olympic Cruises Ltd m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Fællesskabets ansvar uden for kontraktforhold — tab forvoldt ved den væbnede intervention i Forbundsrepublikken Jugoslavien — sag der er åbenbart ugrundet) | 38 | |
| 2001/C 118/106 | Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 31. oktober 2000 i sag T-84/00 R, Laboratórios Roussel Lda og Laboratoires Roussel Diamant SARL mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Sag om foreløbige forholdsregler — tilbagekaldelse af tilladelserne til markedsføring af humanmedicinske lægemidler, der indeholder stoffet "clobenzorex" — direktiv 75/319/EØF — uopsættelighed — interesseafvejning) | 38 | |
| 2001/C 118/107 | Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 31. oktober 2000 i sag T-85/00 R, Laboratórios Roussel Lda og Roussel Iberica SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Sag om foreløbige forholdsregler — tilbagekaldelse af tilladelserne til markedføring af humanmedicinske lægemidler, der indeholder stoffet "fenproporex" — direktiv 75/319/EØF — uopsættelighed — interesseafvejning) | 39 | |
| 2001/C 118/108 | Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 17. november 2000 i sag T-115/00, Christiane Chvatal mod De Europæiske Fællesskabers Domstol (Annullations- og erstatningssøgsmål — undladelse af at opfylde en dom — ophævelse af dommen — ufornødent at træffe afgørelse i sagen) | 39 | |
| 2001/C 118/109 | Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 30. januar 2001 i sag T-215/00, SCEA La Conqueste mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Annullationssøgsmål — forordning (EF) nr. 338/2000 — registrering af en beskyttet oprindelsesbetegnelse — "Canard à foie gras du Sud-Ouest" — almengyldig retsakt — afvisning") | 40 | |
| 2001/C 118/110 | Sag T-29/01: Sag anlagt den 6. februar 2001 af Carlos Puente Martín mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 40 | |
| 2001/C 118/111 | Sag T-35/01: Sag anlagt den 16. februar 2001 af Shanghai Teraoka Electronic Co. Ltd. mod Rådet for Den Europæiske Union | 41 | |
| 2001/C 118/112 | Sag T-36/01: Sag anlagt den 19. februar 2001 af Glaverbel mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) | 41 | |
| 2001/C 118/113 | Sag T-42/01: Sag anlagt den 22. februar 2001 af Syndicat des employés, techniciens et cadres de la F.G.T.B. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 42 | |
| 2001/C 118/114 | Sag T-43/01: Sag anlagt den 23. februar 2001 af Jean-Jacques Rateau mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 42 | |
| 2001/C 118/115 | Slettelse af sag T-205/96 | 43 | |
| 2001/C 118/116 | Slettelse af sag T-116/98 | 43 | |
| 2001/C 118/117 | Slettelse af sag T-244/99 | 43 | |
| 2001/C 118/118 | Slettelse af sag T-245/99 | 43 | |
| 2001/C 118/119 | Slettelse af sag T-40/00 | 44 | |
| 2001/C 118/120 | Slettelse af sag T-107/00 | 44 | |
| 2001/C 118/121 | Slettelse af sag T-155/00 | 44 | |
| 2001/C 118/122 | Slettelse af sag T-196/00 | 44 | |
| DA | |||