EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2000:335:TOC
Official Journal of the European Communities, C 335, 25 November 2000
De Europæiske Fællesskabers Tidende, C 335, 25. november 2000
De Europæiske Fællesskabers Tidende, C 335, 25. november 2000
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| De Europæiske
Fællesskabers Tidende | ISSN
0378-7001 C 335 43. årgang 25. november 2000 |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | ||
| Informationsnummer | Indhold | Side | |
| I Meddelelser | |||
| Domstolen | |||
| DOMSTOLEN | |||
| 2000/C 335/01 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 13. juli 2000 i sag C-243/97, Den Hellenske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Afslutning af EUGFL-regnskaber — regnskabsåret 1993") | 1 | |
| 2000/C 335/02 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 13. juli 2000 i sag C-210/98 P, Salzgitter AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og Forbundsrepublikken Tyskland (Appel — beslutning nr. 3855/91/EKSF (den femte kodeks for støtte til jern- og stålindustrien) — anmeldelse af påtænkte støtteforanstaltninger efter udløbet af den fastsatte frist — virkninger) | 1 | |
| 2000/C 335/03 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 13. juli 2000 i sag C-36/99, Idéal tourisme SA mod État belge (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal de première instance de Liège) ("Moms — sjette direktiv 77/388/EØF — overgangsbestemmelser — opretholdelse af afgiftsfritagelse for international lufttransport af personer — ingen afgiftsfritagelse for international bustransport — forskelsbehandling — statsstøtte") | 2 | |
| 2000/C 335/04 | Domstolens dom af 12. september 2000 i de forenede sager C-180/98 — C-184/98, Pavel Pavlov m.fl. mod Stichting Pensioenfonds Medische Specialisten (anmodninger om præjudiciel afgørelse fra Kantongerecht, Nijmegen) ("Obligatorisk tilslutning til en erhvervspensionsfond — forenelighed med konkurrencereglerne — spørgsmålet, om en erhvervspensionsfond må betegnes som en virksomhed") | 2 | |
| 2000/C 335/05 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. september 2000 i sag C-238/98, Hugo Fernando Hocsman mod Ministre de l'Emploi et de la Solidarité (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal administratif de Châlons-en-Champagne) ("EF-traktatens artikel 52 (efter ændring nu artikel 43 EF) — Rådets direktiv 93/16/EØF — fællesskabsstatsborger med argentinsk eksamensbevis, som i en medlemsstat anerkendes som sidestillet med en kandidateksamen i medicin og kirurgi — en anden medlemsstats forpligtelser, når der til den indgives en ansøgning om tilladelse til at udøve lægegerning på dens område") | 3 | |
| 2000/C 335/06 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 14. september 2000 i sag C-343/98, Renato Collino og Luisella Chiappero mod Telecom Italia SpA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Pretura di Pinerolo) ("Direktiv 77/187/EØF — varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomheder — overførsel af en virksomhed, som drives af et offentligt organ, der er integreret i statsadministrationen, til et privat selskab med offentlig kapital — begrebet arbejdstager — erhververens hensyntagen til arbejdstagernes samlede anciennitet") | 3 | |
| 2000/C 335/07 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. september 2000 i sag C-348/98, Vitor Manuel Mendes Ferreira og Maria Clara Delgado Correia Ferreira mod Companhia de Seguros Mundial Confiança SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal da Comarca de Setúbal) (Lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer — direktiv 84/5/EØF og 90/232/EØF — mindstebeløb for dækning — erstatningsansvarsgrundlag — skade forvoldt familiemedlemmer til forsikringstageren eller til føreren) | 4 | |
| 2000/C 335/08 | Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 14. september 2000 i sag C-369/98, The Queen mod Minister of Agriculture, Fisheries & Food (anmodning om præjudiciel afgørelse fra High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court)) ("Støtteordninger — database — udlevering af oplysninger") | 4 | |
| 2000/C 335/09 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. september 2000 i sag C-384/98, D. mod W. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landesgericht St. Pölten) (Sjette momsdirektiv — afgiftsfritagelse for behandling af personer som led i udøvelse af lægegerning og dertil knyttede erhverv — en indenretligt som sagkyndig udmeldt læges erklæring i en faderskabssag) | 5 | |
| 2000/C 335/10 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. september 2000 i sag C-16/99, Ministre de la Santé mod Jeff Erpelding (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour administrative) ("Rådets direktiv 93/16/EØF — fortolkning af artikel 10 og 19 — speciallæge vil i værtsmedlemsstaten benytte en titel, erhvervet i en anden medlemsstat, for hvis vedkommende titlen ikke findes på listen i direktivets artikel 7") | 5 | |
| 2000/C 335/11 | Domstolens dom af 19. september 2000 i sag C-287/98, Storhertugdømmet Luxembourg mod Berthe Linster, Aloyse Linster og Yvonne Linster (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal d'arrondissement de Luxembourg) (Miljø — direktiv 85/337/EØF — vurdering af visse offentlige eller private projekters indvirkning på miljøet — særlig national lovgivningsforanstaltning — direktivets virkning) | 6 | |
| 2000/C 335/12 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. september 2000 i de forenede sager C-177/99 og C-181/99, Ampafrance SA mod Directeur des services fiscaux de Maine-et-Loire (sag C-177/99), og Sanofi Synthelabo, tidligere Sanofi Winthrop SA, mod Directeur des services fiscaux du Val-de-Marne (sag C-181/99) (anmodninger om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Administratif de Nantes (sag C-177/99) og Tribunal administratif de Melun (sag 181/99)) ("Merværdiafgift — fradrag af afgiften — udelukkelse af fradragsretten — udgifter til repræsentation — forholdsmæssighed") | 7 | |
| 2000/C 335/13 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 21. september 2000 i sag C-222/98, Hendrik Van der Woude mod Stichting Beatrixoord (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Kantongerecht, Groningen) (Aftaler og dominerende stilling — kollektiv overenskomst — bidrag til sygeforsikring for arbejdstagere) | 7 | |
| 2000/C 335/14 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. september 2000 i de forenede sager C-441/98 og C-442/98, Kapniki Michailidis AE mod Idrima Kinonikon Asfaliseon (IKA) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Diikitiko Protodikio Thessalonikis) ("Afgifter med tilsvarende virkning — eksport af tobak — afgift til fordel for en socialfond") | 8 | |
| 2000/C 335/15 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. september 2000 i sag C-462/98 P, Mediocurso — Estabelecimento de Ensino Particular Ld.a mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Appel — Den Europæiske Socialfond — uddannelsesforanstaltning — nedsættelse af tilskud — retten til kontradiktion — retten til at blive hørt") | 8 | |
| 2000/C 335/16 | Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. september 2000 i sag C-19/99, Modelo Continente SGPS SA mod Fazenda Pública (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supremo Tribunal Administrativo) ("Direktiv 69/335/EØF — kapitaltilførselsafgifter — gebyrer for oprettelsen af et notarialdokument, hvorved en udvidelse af kapitalen i et kapitalselskab samt en ændring af dets vedtægter attesteres") | 9 | |
| 2000/C 335/17 | Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. september 2000 i sag C-124/99, Carl Borawitz mod Landesversicherungsanstalt Westfalen (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Sozialgericht Münster) ("Social sikring af vandrende arbejdstagere — ligebehandling — national lovgivning, som ved overførsel af et supplement til pensionen til udlandet fastsætter et højere minimumsbeløb end ved indenlandske overførsler") | 9 | |
| 2000/C 335/18 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 26. september 2000 i sag C-42/99, Fábrica de Queijo Eru Portuguesa Ld.a mod Tribunal Técnico Aduaneiro de Segunda Instância (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supremo Tribunal Administrativo) ("Frie varebevægelser — den fælles toldtarif — position — oste eller casein — forordning (EØF) nr. 3174/88") | 10 | |
| 2000/C 335/19 | Domstolens dom af 26. september 2000 i sag C-205/98, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig ("Traktatbrud — direktiv 93/89/EØF — vejafgifter — Brenner-motorvejen — forbud mod forskelsbehandling — forpligtelse til at fastsætte vejafgiftssatserne på grundlag af omkostningerne til det pågældende infrastrukturnet") | 10 | |
| 2000/C 335/20 | Domstolens dom af 26. september 2000 i sag C-225/98, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik ("Traktatbrud — offentlige bygge- og anlægskontrakter — direktiv 71/305/EØF, som ændret ved direktiv 89/440/EØF, og direktiv 93/37/EØF — regionen Nord-Pas de Calais og departementet Nord's opførelse og vedligeholdelse af skolebygninger") | 11 | |
| 2000/C 335/21 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 26. september 2000 i sag C-322/98, Bärbel Kachelmann mod Bankhaus Hermann Lampe KG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landesarbeitsgericht Hamburg) ("Socialpolitik — mandlige og kvindelige arbejdstagere — adgang til beskæftigelse samt arbejdsvilkår — ligebehandling — vilkår for afskedigelse") | 11 | |
| 2000/C 335/22 | Domstolens dom af 26. september 2000 i sag C-443/98, Unilever Italia SpA mod Central Food SpA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Pretura di Milano) ("Tekniske standarder og forskrifter — meddelelsespligt og pligt til at udsætte vedtagelsen — anvendelighed i borgerlige sager") | 12 | |
| 2000/C 335/23 | Domstolens dom af 26. september 2000 i sag C-478/98, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien ("Lånoptagelse i udlandet — forbud mod, at personer, der er hjemhørende i Belgien, erhverver obligationerne") | 12 | |
| 2000/C 335/24 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 26. september 2000 i sag C-22/99, Cristoforo Bertinetto mod Biraghi SpA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Pretura di Pinerolo) ("Landbrug — fælles markedsordning — mælk og mejeriprodukter — mælkeprisen — artikel 3 i forordning (EØF) nr. 804/68") | 13 | |
| 2000/C 335/25 | Domstolens dom af 26. september 2000 i sag C-23/99, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik ("Traktatbrud — frie varebevægelser — procedurer for tilbageholdelse i tolden — varer i transit — industriel ejendomsret — reservedele til reparation af biler") | 13 | |
| 2000/C 335/26 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 26. september 2000 i sag C-134/99, IGI — Investimentos Imobiliários SA mod Fazenda Pública (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supremo Tribunal Administrativo) ("Direktiv 69/335/EØF — kapitaltilførselsafgifter — afgifter på registrering i et nationalt register over juridiske personer — afgifter, der har karakter af vederlag") | 14 | |
| 2000/C 335/27 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 26. september 2000 i sag C-408/99, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland ("Traktatbrud — direktiv 94/55/EF og 96/86/EF — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist") | 14 | |
| 2000/C 335/28 | Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. september 2000 i sag C-193/99, straffesag mod Graeme Edgar Hume (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Sedgefield Magistrates' Court) ("Sociale bestemmelser inden for vejtransport — ugentlig hvileperiode — overførsel") | 15 | |
| 2000/C 335/29 | Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. oktober 2000 i sag C-371/97, Cinzia Gozza m.fl. mod Università degli Studi di Padova m.fl. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale civile e penale di Venezia) ("Etableringsret — fri udveksling af tjenesteydelser — læger — specialer — uddannelsesperioder — aflønning — direkte virkning") | 15 | |
| 2000/C 335/30 | Domstolens dom af 3. oktober 2000 i sag C-58/98, straffesag mod Josef Corsten (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Amtsgericht Heinsberg) ("Fri udveksling af tjenesteydelser — direktiv 64/427/EØF — håndværksydelser på byggeområdet — national lovgivning, hvorefter udenlandske håndværksvirksomheder skal optages i håndværksregistret — proportionalitet") | 16 | |
| 2000/C 335/31 | Domstolens dom af 3. oktober 2000 i sag C-303/98, Sindicato de Médicos de Asistencia Pública (Simap) mod Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalidad Valenciana (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana) ("Socialpolitik — beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed — direktiv 89/391/EØF og 93/104/EF — anvendelsesområde — læger i primære behandlingsenheder — gennemsnitlig arbejdstid — medregning af tid med vagttjeneste — natarbejdere og skifteholdsarbejdere") | 16 | |
| 2000/C 335/32 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 3. oktober 2000 i sag C-380/98, The Queen mod H.M. Treasury (anmodning om præjudiciel afgørelse fra High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court)) ("Offentlige kontrakter — fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler og indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter — ordregivende myndighed — offentligretligt organ") | 17 | |
| 2000/C 335/33 | Domstolens dom af 3. oktober 2000 i sag C-411/98, Angelo Ferlini mod Centre hospitalier de Luxembourg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal d'arrondissement de Luxembourg) ("Arbejdstagere — forordning (EØF) nr. 1612/68 — ligebehandling — personer ikke tilsluttet den nationale sygesikringsordning — tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber — anvendelse af tariffer for udgifter til lægebehandling og hospitalsophold i forbindelse med fødsler") | 18 | |
| 2000/C 335/34 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 3. oktober 2000 i sag C-458/98 P, Industrie des poudres sphériques mod Rådet for Den Europæiske Union ("Appel — antidumping — forordning (EØF) nr. 2423/88 — calciummetal — formaliteten — fortsættelse af en antidumpingundersøgelse efter annullation af forordningen om indførelse af en antidumpingtold — ret til kontradiktion") | 19 | |
| 2000/C 335/35 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 3. oktober 2000 i sag C-9/99, Échirolles Distribution SA mod Association du Dauphiné m.fl. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour d'appel de Grenoble) ("National lovgivning om bogpriser") | 19 | |
| 2000/C 335/36 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 5. oktober 2000 i sag C-288/96, Forbundsrepublikken Tyskland mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Statsstøtte — driftsstøtte — retningslinjer i fiskerisektoren — EF-traktatens artikel 192, stk. 1, og stk. 3, litra c) (efter ændring nu artikel 87, stk. 1, og stk. 3, litra c), EF) — retten til kontradiktion — begrundelse") | 20 | |
| 2000/C 335/37 | Domstolens dom af 5. oktober 2000 i sag C-16/98, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik ("Traktatbrud — direktiv 93/38/EØF — tilbudsgivning inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation — elforsynings- og vejbelysningsarbejder i departementet Vendée — begrebet et arbejde") | 20 | |
| 2000/C 335/38 | Domstolens dom af 5. oktober 2000 i sag C-337/98, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik ("Traktatbrud — offentlige kontrakter inden for transportområdet — direktiv 93/38/EØF — tidsmæssig anvendelse — let bybane i Rennes-området — kontrakt tildelt ved en procedure med forhandling uden forudgående udbud") | 21 | |
| 2000/C 335/39 | Domstolens dom af 5. oktober 2000 i sag C-376/98, Forbundsrepublikken Tyskland mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union (Direktiv 98/43/EF — reklame for tobaksvarer og sponsorering til fordel for disse — hjemmel — EF-traktatens artikel 100 A (efter ændring nu artikel 95 EF)) | 21 | |
| 2000/C 335/40 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 12. oktober 2000 i sag C-3/99, Cidrerie Ruwet SA mod Cidre Stassen SA og HP Bulmer Ltd (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal de commerce de Bruxelles) ("Frie varebevægelser — direktiv 75/106/EØF — delvis harmonisering — færdigpakning af væsker — pakning i bestemte volumenstørrelser — cider — en medlemsstats forbud mod nominelle volumener, der ikke er nævnt i direktivet") | 22 | |
| 2000/C 335/41 | Domstolens kendelse af 28. juni 2000 i sag C-116/00, straffesag mod Claude Laguillaumie (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Paris) ("Anmodning om præjudiciel afgørelse — afvisning") | 22 | |
| 2000/C 335/42 | Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af 6. juli 2000 i sag C-399/99 P, Fratelli Murri SpA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Appel — ansvar uden for kontraktforhold — forældelsesfrist") | 23 | |
| 2000/C 335/43 | Domstolens kendelse (Anden Afdeling) af 13. juli 2000 i sag C-8/99 P, Carmen Gómez de Enterría y Sanchez mod Europa-Parlamentet ("Åbenbart, at appellen delvis skal afvises og delvis skal forkastes") | 23 | |
| 2000/C 335/44 | Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 25. juli 2000 i sag C-377/98 R, Kongeriget Nederlandene mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union ("Særlige rettergangsformer — udsættelse af gennemførelsen — uopsættelighed — direktiv 98/44/EF — retlig beskyttelse af bioteknologiske opfindelser") | 24 | |
| 2000/C 335/45 | Sag C-293/00: Sag anlagt den 31. juli 2000 af Kongeriget Nederlandene mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 24 | |
| 2000/C 335/46 | Sag C-307/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 8. august 2000 af Nederlandenes Raad van State i sagen Oliehandel Koeweit BV mod Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer | 25 | |
| 2000/C 335/47 | Sag C-308/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 8. august 2000 af Nederlandenes Raad van State i sagen NV Slibverwerking Noord-Brabant og anpartsselskabet Glückauf Sondershausen Entwicklungs- und Sicherungsgesellschaft mbH mod Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer | 26 | |
| 2000/C 335/48 | Sag C-309/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 8. august 2000 af Nederlandenes Raad van State i sagen PPG Industries Fiber Glass BV mod Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer | 26 | |
| 2000/C 335/49 | Sag C-310/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 8. august 2000 af Nederlandenes Raad van State i sagen Stork Veco BV mod Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer | 27 | |
| 2000/C 335/50 | Sag C-311/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 8. august 2000 af Nederlandenes Raad van State i sagen NV Sturing Afvalverwijdering Noord-Brabant, NV Afvalverbranding Zuid Nederland og UTR Umwelt GmbH mod Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer | 28 | |
| 2000/C 335/51 | Sag C-321/00: Sag anlagt den 30. august 2000 af Forbundsrepublikken Tyskland mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 28 | |
| 2000/C 335/52 | Sag C-322/00: Sag anlagt den 30. august 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene | 29 | |
| 2000/C 335/53 | Sag C-326/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 31. januar 2000 af Diikitiko Protodikio Thessalonikis, Første Afdeling (3 medlemmer), i sagen Idrima Kinonikon Asfaliseon (IKA) mod Vasilios Ioannidis | 30 | |
| 2000/C 335/54 | Sag C-329/00: Sag anlagt den 8. september 2000 af Kongeriget Spanien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 31 | |
| 2000/C 335/55 | Sag C-330/00 P: Appel iværksat den 11. september 2000 af selskabet Alsace International Car Services (A.I.C.S.) til prøvelse af dom afsagt den 6. juli 2000 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Femte Afdeling) i sag T-139/99, Alsace International Car Services mod Europa-Parlamentet | 31 | |
| 2000/C 335/56 | Sag C-333/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved beslutning truffet den 31. maj 2000 af Tarkastuslautakunta i sagen Päivikki Maaheimo | 32 | |
| 2000/C 335/57 | Sag C-336/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 26. januar 2000 af Republikken Østrig's Oberster Gerichtshof i sagen Republikken Østrig mod Martin Huber | 32 | |
| 2000/C 335/58 | Sag C-338/00 P: Appel iværksat den 14. september 2000 af Volkswagen AG til prøvelse af dom afsagt den 6. juli 2000 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Fjerde Afdeling) i sag T-62/98, Volkswagen AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 33 | |
| 2000/C 335/59 | Sag C-339/00: Sag anlagt den 15. september 2000 af Irland mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 34 | |
| 2000/C 335/60 | Sag C-340/00 P: Appel iværksat den 15. september 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til prøvelse af dom afsagt den 14. juli 2000 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Fjerde Afdeling) i sag T-82/99, Michael Cwik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 35 | |
| 2000/C 335/61 | Sag C-343/00: Sag anlagt den 18. september 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik | 35 | |
| 2000/C 335/62 | Sag C-344/00 P: Appel iværksat den 18. september 2000 af Michel Hendrickx til prøvelse af dom afsagt den 13. juli 2000 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Femte Afdeling) i sag T-87/99, Michel Hendrickx mod Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse | 36 | |
| 2000/C 335/63 | Sag C-345/00 P: Appel iværksat den 19. september 2000 af Fédération nationale d'agriculture biologique des régions de France (FNAB), Syndicat européen des transformateurs et distributeurs de produits de l'agriculture biologique (SETRAB) og Sàrl Est Distribution Biogam til prøvelse af kendelse afsagt den 11. juli 2000 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Tredje Afdeling) i sag T-268/99, Fédération nationale d'agriculture biologique des régions de France (FNAB), Syndicat européen des transformateurs et distributeurs de produits de l'agriculture biologique (SETRAB) og Sàrl Est Distribution Biogam mod Rådet for Den Europæiske Union | 36 | |
| 2000/C 335/64 | Sag C-346/00: Sag anlagt den 20. september 2000 af Det Forenede Kongerige mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 37 | |
| 2000/C 335/65 | Sag C-351/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 18. januar 2000 af Vakuutusoikeus i sagen Pirkko Aulikki Niemi | 38 | |
| 2000/C 335/66 | Sag C-353/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved retsafgørelse truffet den 8. september 2000 af VAT and Duties Tribunal, Manchester Tribunal Centre, i sagen Keeping Newcastle Warm mod Commissioners of Customs and Excise | 38 | |
| 2000/C 335/67 | Sag C-355/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 31. juli 2000 af Diikitiko Protodikio Thessalonikis, Femte Afdeling (tre dommere), i sagen Freskot AE mod den hellenske stat | 38 | |
| 2000/C 335/68 | Sag C-359/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 25. september 2000 af Tribunal de commerce de Foix i sagen Réunion des assureurs maladie mod Jean Marc Laboup | 38 | |
| 2000/C 335/69 | Sag C-370/00: Sag anlagt den 4. oktober 2000 af Komissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland | 39 | |
| 2000/C 335/70 | Sag C-371/00 P: Appel iværksat den 9. oktober 2000 af RJB Mining plc til prøvelse af kendelse afsagt den 25. juli 2000 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Anden Udvidede Afdeling) i sag T-110/98, RJB Mining plc mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, støttet af Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien og RAG Aktiengesellschaft | 39 | |
| 2000/C 335/71 | Sag C-374/00: Sag anlagt den 11. oktober 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik | 40 | |
| 2000/C 335/72 | Slettelse af sag C-265/98 | 41 | |
| 2000/C 335/73 | Slettelse af sag C-266/98 | 41 | |
| 2000/C 335/74 | Slettelse af sag C-267/98 | 41 | |
| 2000/C 335/75 | Slettelse af sag C-268/98 | 41 | |
| 2000/C 335/76 | Slettelse af sag C-269/98 | 41 | |
| 2000/C 335/77 | Slettelse af sag C-270/98 | 41 | |
| RETTEN I FØRSTE INSTANS | |||
| 2000/C 335/78 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 20. september 2000 i sag T-203/99, Patrizia de Palma m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — tjenestefrihed med henblik på deltagelse i fagforeningsarbejde) | 42 | |
| 2000/C 335/79 | Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 12. juli 2000 i de forenede sager T-94/00 R og T-110/00 R, Rica Foods (Free Zone) NV og Free Trade Foods NV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Særlige rettergangsformer — beskyttelsesforanstaltning — produkter med EF-OLT-kumulation af oprindelsen — formaliteten — fumus boni juris — uopsættelighed) | 42 | |
| 2000/C 335/80 | Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 20. juli 2000 i sag T-149/00 R, Innova, Centro euromediterraneo per lo sviluppo sostenibile mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Foreløbige forholdsregler — inkompetence) | 42 | |
| 2000/C 335/81 | Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 8. august 2000 i sag T-159/00 R, Suproco NV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Særlige rettergangsformer — beskyttelsesforanstaltninger — sukkerprodukter, som har EF-OLT-kumulation af oprindelsen) | 43 | |
| 2000/C 335/82 | Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 20. juli 2000 i sag T-169/00 R, Esedra SPRL mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Offentlige tjenesteydelsesaftaler — EF-udbudsprocedurer — sag om foreløbige forholdsregler — begæring om udsættelse af gennemførelsen — uopsættelighed — foreligger ikke) | 43 | |
| 2000/C 335/83 | Sag T-184/00: Sag anlagt den 13. juli 2000 af Zissis Christos Drouvis mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 44 | |
| 2000/C 335/84 | Sag T-238/00: Sag anlagt den 11. september 2000 af International and European Public Services Organisation (IPSO) og Union of Staff of the European Central Bank (U.S.E.) mod Den Europæiske Centralbank | 44 | |
| 2000/C 335/85 | Sag T-239/00: Sag anlagt den 28. august 2000 af SCI UK Limited mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 45 | |
| 2000/C 335/86 | Sag T-242/00, T-243/00, T-257/00, T-258/00, T-259/00, T-265/00 og T-267/00: Sag anlagt den 14. september 2000 af Compagnia Lavoratori Portuali s.c.a r.l m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 45 | |
| 2000/C 335/87 | Sag T-247/00 og T-250/00: Sag anlagt den 15. september 2000 af Società Cooperativa Veneziana Motoscafi a r.l. m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 46 | |
| 2000/C 335/88 | Sag T-251/00: Sag anlagt den 15. september 2000 af Lagardère SCA, Canal+S.A. og Liberty Media Corporation mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 46 | |
| 2000/C 335/89 | Sag T-252/00: Sag anlagt den 15. september 2000 af Cooperativa Ducale fra Gondolieri di Venezia s.c.a r.l. m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 47 | |
| 2000/C 335/90 | Sag T-298/00: Sag anlagt den 18. september 2000 af Michel Hendrickx mod Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (CEDEFOP) | 47 | |
| 2000/C 335/91 | Sag T-307/00: Sag anlagt den 25. september 2000 af Anne Puers mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 47 | |
| 2000/C 335/92 | Sag T-308/00: Sag anlagt den 21. september 2000 af Salzgitter AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 48 | |
| 2000/C 335/93 | Sag T-309/00: Sag anlagt den 26. september 2000 af S.A. Cimenteries CBR mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 49 | |
| 2000/C 335/94 | Sag T-315/00: Sag anlagt den 6. oktober 2000 af Associazione delle Cantine sociali venete og Cantina dei colli berici mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 49 | |
| 2000/C 335/95 | Sag T-321/00: Sag anlagt den 12. oktober 2000 af SINAGA, Sociedade de Indústrias Agrícolas Açorianas SA, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 50 | |
| 2000/C 335/96 | Sag T-322/00: Sag anlagt den 13. oktober 2000 af Cecilio Alonso de Miguel og 20 andre mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 50 | |
| DA | |||