Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2000:302:TOC

    De Europæiske Fællesskabers Tidende, C 302, 21. oktober 2000


    Display all documents published in this Official Journal
    De Europæiske Fællesskabers
    Tidende
    		ISSN 0378-7001

    C 302
    43. årgang
    21. oktober 2000
    Dansk udgaveMeddelelser og oplysninger
    InformationsnummerIndhold

    		Side
    I Meddelelser
    Domstolen
    DOMSTOLEN
    2000/C 302/01Domstolens dom (Femte Afdeling) af 22. juni 2000 i sag C-147/96, Kongeriget Nederlandene mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Annullationssøgsmål — Kommissionens afslag på at opføre et oversøisk land på den foreløbige liste over tredjelande i henhold til artikel 23 i direktiv 92/46/EØF — anfægtelig retsakt") 1
    2000/C 302/02Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 22. juni 2000 i sag C-65/98, Safet Eyüp mod Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Vorarlberg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgerichtshof) ("Associeringsaftalen EØF-Tyrkiet — arbejdskraftens frie bevægelighed — artikel 7, stk. 1, i associeringsrådets afgørelse nr. 1/80 — familiemedlem til en tyrkisk arbejdstager — begrebet lovlig bopæl — perioder i hvilke den person, der har fået tilladelse til at flytte sammen med arbejdstageren, har levet sammen med denne i et ægteskabslignende forhold — retten til at udøve beskæftigelse — begæring om foreløbige forholdsregler") 1
    2000/C 302/03Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 22. juni 2000 i sag C-318/98, straffesag mod Giancarlo Fornasar m.fl. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Pretura circondariale di Udine, sezione distaccata di Cividale del Friuli) ("Affald — begrebet farligt affald — direktiv 91/689/EØF — beslutning 94/904/EF — strengere beskyttelsesforanstaltninger") 2
    2000/C 302/04Domstolens dom (Femte Afdeling) af 22. juni 2000 i sag C-332/98, Den Franske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Støtte til Coopérative d'exportation du livre français (CELF)") 2
    2000/C 302/05Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 22. juni 2000 i sag C-425/98, Marca Mode CV mod Adidas AG, Adidas Benelux BV (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Nederlandenes Hoge Raad) ("Direktiv 89/104/EØF — artikel 5, stk. 1, litra b) — varemærker — risiko for forveksling — risiko for, at der er en forbindelse med varemærket") 3
    2000/C 302/06Domstolens dom af 27. juni 2000 i sag C-404/97, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik (Traktatbrud — statsstøtte uforenelig med fællesmarkedet — tilbagesøgning — absolut umuligt at gennemføre beslutningen) 3
    2000/C 302/07Domstolens dom af 27. juni 2000 i de forenede sager C-240/98 — C-244/98, Océano Grupo Editorial SA mod Rocío Murciano Quintero (sag C-240/98) og Salvat Editores SA mod José M. Sánchez Alcón Prades (sag C-241/98), José Luis Copano Badillo (sag C-242/98), Mohammed Berroane (sag C-243/98) og Emilio Viñas Feliú (sag C-244/98) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de Primera Instancia no 35 de Barcelona) ("Direktiv 93/13/EØF — urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler — værnetingsklausul — domstolenes kompetence til ex officio at tage stilling til, om en sådan klausul er urimelig") 4
    2000/C 302/08Domstolens dom (Første Afdeling) af 29. juni 2000 i sag C-455/98, Tullihallitus mod Kaupo Salumets m.fl. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tampereen käräjäoikeus) ("Fiskale bestemmelser — harmonisering af lovgivningerne — omsætningsafgifter — det fælles merværdiafgiftssystem — sjette direktiv — importafgift — anvendelsesområde — indsmugling af ethylalkohol") 4
    2000/C 302/09Domstolens dom (Femte Afdeling) af 29. juni 2000 i sag C-154/99 P, Corrado Politi mod Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut ("Appel — midlertidigt ansatte — klagefrist — søgsmålsfrist — kvalificeringsfejl — formaliteten") 5
    2000/C 302/10Domstolens dom af 4. juli 2000 i sag C-387/97, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik (Traktatbrud — dom, hvorved Domstolen fastslog, at der forelå traktatbrud — manglende opfyldelse — EF-traktatens artikel 171 (nu artikel 228 EF) — økonomiske sanktioner — tvangsbøde — affald — direktiv 75/442/EØF og 78/319/EØF) 5
    2000/C 302/11Domstolens dom af 4. juli 2000 i sag C-424/97, Salomone Haim mod Kassenzahnärztliche Vereinigung Nordrhein (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landgericht Düsseldorf) ("En medlemsstats ansvar ved overtrædelse af fællesskabsretten — overtrædelser, der må tilregnes et offentligretligt organ i en medlemsstat — betingelser for ansvar for medlemsstaten og et offentligretligt organ i samme stat — forenelighed mellem et krav om sproglige kundskaber og etableringsfriheden") 6
    2000/C 302/12Domstolens dom af 4. juli 2000 i sag C-62/98, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik (Traktatbrud — forordning (EØF) nr. 4055/86 — fri udveksling af tjenesteydelser — søtransport — EF-traktatens artikel 234 (efter ændring nu artikel 307 EF)) 7
    2000/C 302/13Domstolens dom af 4. juli 2000 i sag C-84/98, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik (Traktatbrud — forordning (EØF) nr. 4055/86 — fri udveksling af tjenesteydelser — søtransport — EF-traktatens artikel 234 [efter ændring nu artikel 307 EF]) 7
    2000/C 302/14Domstolens dom af 4. juli 2000 i sag C-219/98, Regina mod Minister of Agriculture, Fisheries and Food (anmodning om præjudiciel afgørelse fra House of Lords) ("Direktiv 77/93/EØF — plantesundhedscertifikater udstedt af tredjelande, som ikke er planternes oprindelseslande — varer med oprindelse i den del af Cypern, der ligger nord for De Forenede Nationers stødpudezone") 8
    2000/C 302/15Domstolens dom af 4. juli 2000 i sag C-352/98 P, Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA og Jean-Jacques Goupil mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Appel — Fællesskabets erstatningsansvar uden for kontraktforhold — udstedelse af direktiv 95/34/EF") 9
    2000/C 302/16Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 6. juli 2000 i sag C-45/97, Kongeriget Spanien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("EUGFL — regnskabsafslutning — regnskabsårene 1992 og 1993") 9
    2000/C 302/17Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 6. juli 2000 i sag C-289/97, Eridania SpA mod Azienda Agricola San Luca di Rumagnolì Viannj (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Giudice di Pace di Genova) ("Sukker — prisordning — produktionsåret 1996/97 — regionalisering — underskudsområder — klassificering af Italien — gyldigheden af forordning nr. 1580/96 og nr. 1785/81") 10
    2000/C 302/18Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 6. juli 2000 i sag C-356/97, Molkereigenossenschaft Wiedergeltingen eG mod Hauptzollamt Lindau (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht München) ("Tillægsafgift på mælk — årlig opgørelse af de til køberen leverede mælkemængder — forsinket fremsendelse — sanktion — gyldigheden af artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 536/93") 10
    2000/C 302/19Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 6. juli 2000 i sag C-402/98, Agricola Tabacchi Bonavicina Snc di Mercati Federica (ATB) m.fl. mod Ministero per le Politiche Agricole, Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) og Mario Pittaro (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale amministrativo regionale del Lazio) (Fælles markedsordning — råtobak — gyldigheden af Rådets forordning (EF) nr. 711/95 og Kommissionens forordninger (EF) nr. 1066/95 og nr. 1067/95) 11
    2000/C 302/20Domstolens dom (Femte Afdeling) af 6. juli 2000 i sag C-407/98, Katarina Abrahamsson, Leif Anderson mod Elisabet Fogelqvist (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Överklagandenämnden för Högskolan) ("Begrebet "en national ret" — ligebehandling af mænd og kvinder — positiv særbehandling af kvinder — forenelighed med fællesskabsretten") 11
    2000/C 302/21Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 6. juli 2000 i sag C-11/99, Margrit Dietrich mod Westdeutscher Rundfunk (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Arbeitsgericht Siegen) ("Direktiv 90/270/EØF om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejde ved skærmterminaler — anvendelsesområde — begrebet skærmterminal i artikel 2 — begrebet fører-/betjeningspladser på køretøjer og maskiner i artikel 1") 12
    2000/C 302/22Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 6. juli 2000 i sag C-73/99, Viktor Movrin mod Landesversicherungsanstalt Westfalen (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Sozialgericht Münster) ("Social sikring — EF-traktaten — Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 — alderspensionsmodtager — tvungen sygeforsikring i bopælsmedlemsstaten — bidrag — tildeling på grundlag af lovgivningen i en anden medlemsstat") 12
    2000/C 302/23Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 6. juli 2000 i sag C-236/99, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien ("Traktatbrud — manglende gennemførelse af direktiv 91/271/EØF") 13
    2000/C 302/24Domstolens kendelse af 21. juni 2000 i sag C-514/99, Den Franske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Annullationssøgsmål — åbenbart, at sagen skal afvises") 13
    2000/C 302/25Sag C-391/99: Sag anlagt den 13. oktober 1999 af Den Portugisiske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 14
    2000/C 302/26Sag C-509/99: Sag anlagt den 27. december 1999 af Den Portugisiske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 14
    2000/C 302/27Sag C-284/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 27. april 2000 af Bundesverwaltungsgericht i sagen Stratmann GmbH und Co. KG mod Landrätin des Kreises Wesel 14
    2000/C 302/28Sag C-286/00: Sag anlagt den 20. juli 2000 af Den Italienske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 15
    2000/C 302/29Sag C-288/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 27. april 2000 af Bundesverwaltungsgericht i sagen Fleischversorgung Neuss GmbH und Co. KG mod Landrat des Kreises Neuss 15
    2000/C 302/30Sag C-292/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 27. april 2000 af Bundesgerichtshof i sagen Davidoff & Cie. SA og Zino Davidoff SA mod GOFKID Ltd 16
    2000/C 302/31Sag C-296/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 18. april 2000 af Corte suprema di Cassazione (Tredje Afdeling for Civile Sager) i sagen Prefetto Provincia di Cuneo mod Silvano Carbone, NQ, enedirektør for selskabet "Expo Casa Manta Srl" 16
    2000/C 302/32Sag C-303/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 31. maj og den 6. juli 2000 af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio i sagen M. Balestreri og L. Maura mod Regione Lombardia 16
    2000/C 302/33Sag C-305/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 1. august 2000 af Oberlandesgericht Frankfurt am Main i sagen Christian Schulin mod Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH 17
    2000/C 302/34Sag C-312/00 P: Appel iværksat den 17. august 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til prøvelse af dom afsagt den 8. juni 2000 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Fjerde Afdeling) i de forenede sager T-79/96, T-260/97 og T-117/98, Camar srl, sagsøger i sag T-79/96, T-260/97 og T-117/98, og Tico srl, sagsøger i sag T-117/98 — hvorved Den Italienske Republik var indtrådt i sagen til støtte for sagsøgerens påstande i sag T-79/96 — mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, sagsøgt i sag T-79/96, T-260/97 og T-117/98, og Rådet for Den Europæiske Union, sagsøgt i sag T-260/97, hvorved Den Franske Republik var indtrådt i sagen til støtte for sagsøgte i sag T-79/96 og T-260/97 17
    2000/C 302/35Sag C-313/00 P: Appel iværksat den 18. august 2000 af firmaerne Zino Davidoff SA og Davidoff & Cie SA til prøvelse af dom afsagt den 27. juni 2000 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Tredje Afdeling) i de forenede sager T-172/98, T-175/98, T-176/98 og T-177/98, Salamander AG, Una Film "City Revue" GmbH, Alma Media Group Advertising SA & Co. Partnership m.fl., Zino Davidoff SA og Davidoff & Cie SA, støttet af Markenverband eV, Manifattura Lane Gaetano Marzotto & Figli SpA og Lancaster BV, mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union, støttet af Republikken Finland, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland samt Den Franske Republik 18
    2000/C 302/36Sag C-314/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 11. maj 2000 af Oberster Gerichtshof der Republik Österreich i sagen Kraft Jacobs Suchard Österreich GesmbH mod 1) Eduard Mitsche, 2) Maria Mitsche og 3) Peter Roman 19
    2000/C 302/37Sag C-315/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 25. maj 2000 af Bundesfinanzhof i sagen Rudolf Maierhofer mod Finanzamt Augsburg-Land 19
    2000/C 302/38Sag C-316/00: Sag anlagt den 22. august 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland 20
    2000/C 302/39Sag C-318/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 28. juli 2000 af High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division, i sagen Bacardi-Martini S.A.S. og Cellier des Dauphins mod Newcastle United Football Company Limited 20
    2000/C 302/40Sag C-319/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 23. august 2000 af Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg i sagen mellem parterne Merkurbau-Grundstücksverwertungs GmbH & Co. KG, Manfred Wander, Grundverkehrsbeauftragter i delstaten Salzburg og Grundverkehrslandeskommission i delstaten Salzburg 21
    2000/C 302/41Sag C-334/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved afgørelse truffet den 9. juni 2000 af Corte Suprema di Cassazione — Sezioni Unite Civili — i sagen Fonderie Officine Meccaniche Tacconi SpA mod HWS Heinrich Wagner Sinto Maschinenfabrik GmbH 21
    2000/C 302/42Slettelse af sag C-525/99 21
    2000/C 302/43Slettelse af sag C-38/00 21
    2000/C 302/44Slettelse af sag C-163/98 P 22
    2000/C 302/45Slettelse af sag C-460/99 22
    2000/C 302/46Slettelse af sag C-78/99 22
    2000/C 302/47Slettelse af sag C-183/99 22
    2000/C 302/48Slettelse af sag C-341/99 22
    2000/C 302/49Slettelse af sag C-450/99 22
    2000/C 302/50Slettelse af sag C-432/99 22
    2000/C 302/51Slettelse af sag C-452/99 22
    2000/C 302/52Slettelse af sag C-33/00 23
    2000/C 302/53Slettelse af sag C-34/00 23
    2000/C 302/54Slettelse af sag C-342/99 23
    2000/C 302/55Slettelse af sag C-504/99 23
    2000/C 302/56Slettelse af sag C-231/99 23
    2000/C 302/57Slettelse af sag C-495/99 23
    2000/C 302/58Slettelse af sag C-432/97 23
    2000/C 302/59Slettelse af sag C-271/99 23
    2000/C 302/60Slettelse af sag C-445/98 24
    2000/C 302/61Slettelse af sag C-338/99 24
    RETTEN I FØRSTE INSTANS
    2000/C 302/62Dom afsagt af Retten i Første Instans den 17. maj 2000 i sag T-203/98 Yannis Tzikis mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — disciplinærsag — fjernelse fra tjenesten — begrundelse — faktiske omstændigheder — åbenbart fejlskøn) 25
    2000/C 302/63Sag T-187/00: Sag anlagt den 14. juli 2000 af Gödecke AG mod Harmoniseringskontoret for det Indre Marked 25
    2000/C 302/64Sag T-195/00: Sag anlagt den 26. juli 2000 af Thomas Cook Group Limited og Interpayment Services Limited mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 26
    2000/C 302/65Sag T-196/00: Sag anlagt den 26. juli 2000 af Luc Verheyden mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 26
    2000/C 302/66Sag T-198/00: Sag anlagt den 28. juli 2000 af Hershey Foods Corporation mod Harmoniseringskontoret for det Indre Marked (varemærker, mønstre og modeller) 27
    2000/C 302/67Sag T-199/00: Sag anlagt den 31. juli 2000 af Gerber Foods International Limited mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 27
    2000/C 302/68Sag T-200/00: Sag anlagt den 31. juli 2000 af Glenryck UK Limited, Maple Leaf Foods UK Limited, Martin Mathew & Co Limited og North Country Quality Foods Limited mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 28
    2000/C 302/69Sag T-203/00: Sag anlagt den 1. august 2000 af Beemsterboer Coldstore Services BV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 29
    2000/C 302/70Sag T-204/00: Sag anlagt den 31. juli 2000 af CCBB Vervoer- en Distributiecentrum BV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 29
    2000/C 302/71Sag T-207/00: Sag anlagt den 8. august 2000 af Nuno Antas de Campos mod Europa-Parlamentet 30
    2000/C 302/72Sag T-210/00: Sag anlagt den 10. august 2000 af Etablissements Biret et Cie mod Rådet for Den Europæiske Union 31
    2000/C 302/73Sag T-212/00: Sag anlagt den 11. august 2000 af Nuove Industrie Molisane Srl mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 31
    2000/C 302/74Sag T-216/00: Sag anlagt den 21. august 2000 af Antena 3 de Televisión S.A. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 32
    2000/C 302/75Sag T-218/00: Sag anlagt den 23. august 2000 af Cooperativa Mare Azzurro m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 32
    2000/C 302/76Sag T-225/00: Sag anlagt den 28. august 2000 af Andrea Gaul mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 33
    2000/C 302/77Sag T-228/00: Sag anlagt den 30. august 2000 af Gruppo Ormeggiatori del Porto di Venezia Scrl mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 33
    2000/C 302/78Sag T-229/00: Sag anlagt den 30. august 2000 af Gruppo Ormeggiatori del Porto di Chioggia Piccola Scrl mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 34
    2000/C 302/79Sag T-237/00: Sag anlagt den 8. september 2000 af Patrick Reynolds mod Europa-Parlamentet 34
    2000/C 302/80Sag T-240/00: Sag anlagt den 12. september 2000 af Lars Bo Rasmussen mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 35
    DA
    Top