This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2000:247:TOC
Official Journal of the European Communities, C 247, 26 August 2000
De Europæiske Fællesskabers Tidende, C 247, 26. august 2000
De Europæiske Fællesskabers Tidende, C 247, 26. august 2000
| De Europæiske
Fællesskabers Tidende | ISSN
0378-7001 C 247 43. årgang 26. august 2000 |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | ||
| Informationsnummer | Indhold | Side | |
| I Meddelelser | |||
| Domstolen | |||
| DOMSTOLEN | |||
| 2000/C 247/01 | Domstolens dom af 23. maj 2000 i sag C-209/98, Entreprenørforeningens Affalds/Miljøsektion (FFAD) mod Københavns Kommune (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Østre Landsret) (EF-traktatens artikel 90 (nu artikel 86 EF), sammenholdt med EF-traktatens artikel 34 (efter ændring nu artikel 29 EF) og EF-traktatens artikel 86 (nu artikel 82 EF) — direktiv 75/442/EØF — forordning (EØF) nr. 259/93 — særlig eller eksklusiv ret til at indsamle bygge- og anlægsaffald — miljøbeskyttelse) | 1 | |
| 2000/C 247/02 | Domstolens dom af 23. maj 2000 i sag C-58/99, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik ("Privatisering af offentlige virksomheder — tildeling af særlige beføjelser") | 2 | |
| 2000/C 247/03 | Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 25. maj 2000 i sag C-82/98 P, Max Kögler mod De Europæiske Fællesskabers Domstol og Rådet for Den Europæiske Union ("Appel — søgsmål anlagt af tjenestemand — justeringskoefficient for pension") | 2 | |
| 2000/C 247/04 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 25. maj 2000 i sag C-307/98, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien (Traktatbrud — direktiv 76/160/EØF — kvaliteten af badevand) | 3 | |
| 2000/C 247/05 | Domstolens dom (Anden Afdeling) af 25. maj 2000 i sag C-359/98 P, Ca' Pasta Srl mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — forordning (EØF) nr. 4028/86 — finansiel fællesskabsstøtte — fremgangsmåde med henblik på bortfald af støtten — suspension af udbetalingen af den oprindeligt ydede støtte — anfægtelig retsakt) | 3 | |
| 2000/C 247/06 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 25. maj 2000 i sag C-424/98, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik ("Traktatbrud — opholdsret — direktiv 90/364/EØF, 90/365/EØF og 93/96/EØF — betingelser om økonomiske midler") | 4 | |
| 2000/C 247/07 | Domstolens dom af 6. juni 2000 i sag C-35/98, Staatssecretaris van Financiën mod B.G.M. Verkooijen (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Nederlandenes Hoge Raad) ("Frie kapitalbevægelser — direkte beskatning af aktieudbytte — fritagelse — begrænsning til aktieudbytte fra selskaber med hjemsted på det nationale område") | 5 | |
| 2000/C 247/08 | Domstolens dom af 6. juni 2000 i sag C-281/98, Roman Angonese mod Cassa di Risparmio di Bolzano SpA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Pretura di Bolzano) ("Fri bevægelighed for personer — adgang til beskæftigelse — attest for tosprogethed udstedt af en lokal forvaltning — EF-traktatens artikel 48 (efter ændring nu artikel 39 EF) — forordning (EØF) nr. 1612/68") | 5 | |
| 2000/C 247/09 | Sag C-204/00 P: Appel iværksat den 24. maj 2000 af Aalborg Portland A/S til prøvelse af dom afsagt den 15. marts 2000 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Fjerde Udvidede Afdeling) i de forenede sager T-25/95, T-26/95, T-30/95, T-31/95, T-32/95, T-34/95, T-36/95, T-37/95, T-38/95, T-39/95, T-42/95, T-43/95, T-44/95, T-45/95, T-46/95, T-48/95, T-50/95, T-51/95, T-52/95, T-53/95, T-54/95, T-55/95, T-56/95, T-57/95, T-58/95, T-59/95, T-60/95, T-61/95, T-62/95, T-63/95, T-64/95, T-65/95, T-68/95, T-69/95, T-70/95, T-71/95, T-87/95, T-88/95, T-103/95 og T-104/95, Cimenteries CBR SA m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 6 | |
| 2000/C 247/10 | Sag C-205/00 P: Appel iværksat den 24. maj 2000 af Irish Cement Ltd til prøvelse af dom afsagt den 15. marts 2000 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Fjerde Udvidede Afdeling) i de forenede sager T-25/95, T-26/95, T-30/95, T-31/95, T-32/95, T-34/95, T-35/95, T-36/95, T-37/95, T-38/95, T-39/95, T-42/95, T-43/95, T-44/95, T-45/95, T-46/95, T-48/95, T-50/95, T-51/95, T-52/95, T-53/95, T-54/95, T-55/95, T-56/95, T-57/95, T-58/95, T-59/95, T-60/95, T-61/95, T-62/95, T-63/95, T-64/95, T-65/95, T-68/95, T-69/95, T-70/95, T-71/95, T-87/95, T-88/95, T-103/95 og T-104/95, Cimenteries CBR SA m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 7 | |
| 2000/C 247/11 | Sag C-211/00 P: Appel iværksat den 26. maj 2000 af Ciments français SA til prøvelse af dom afsagt den 15. marts 2000 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Fjerde Udvidede Afdeling) i sag T-39/95, Ciments français SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 8 | |
| 2000/C 247/12 | Sag C-213/00 P: Appel iværksat den 30. maj 2000 af Italcementi SpA, Bergamo (Italien), til prøvelse af dom afsagt den 15. marts 2000 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Fjerde Udvidede Afdeling) i de forenede sager T-25/95, T-26/95, T-30/95, T-31/95 og T-32/95, T-34/95-T-39/95, T-42/95-T-46/95, T-48/95, T-50/95-T-65/95, T-68/95-T-71/95, T-87/95, T-88/95, T-103/95 og T-104/95, Cimenteries CBR SA m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 8 | |
| 2000/C 247/13 | Sag C-217/00 P: Appel iværksat den 31. maj 2000 af Buzzi Unicem SpA (tidligere Unicem SpA), Torino (Italien), til prøvelse af dom afsagt den 15. marts 2000 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans i de forenede sager T-25/95, T-26/95, T-30/95, T-31/95 og T-32/95, T-34/95-T-39/95, T-42/95-T-46/95, T-48/95, T-50/95-T-65/95, T-68/95-T-71/95, T-87/95, T-88/95, T-103/95 og T-104/95, Cimenteries CBR SA m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 10 | |
| 2000/C 247/14 | Sag C-219/00 P: Appel iværksat den 31. maj 2000 af Cementir — Cementerie del Tirreno SpA, Rom (Italien), til prøvelse af dom afsagt den 15. marts 2000 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans i de forenede sager T-25/95, T-26/95, T-30/95, T-31/95 og T-32/95, T-34/95-T-39/95, T-42/95-T-46/95, T-48/95, T-50/95-T-65/95, T-68/95-T-71/95, T-87/95, T-88/95, T-103/95 og T-104/95, Cimenteries CBR SA m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 12 | |
| 2000/C 247/15 | Sag C-169/00: Sag anlagt den 8. maj 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Finland | 13 | |
| 2000/C 247/16 | Sag C-170/00: Sag anlagt den 9. maj 2000 af Republikken Finland mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 13 | |
| 2000/C 247/17 | Sag C-185/00: Sag anlagt den 17. maj 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Finland | 14 | |
| 2000/C 247/18 | Sag C-188/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 22. marts 2000 af Verwaltungsgericht Karlsruhe i sagen Bülen Kurz, født Yüce, mod Land Baden-Württemberg | 15 | |
| 2000/C 247/19 | Sag C-224/00: Sag anlagt den 31. maj 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik | 15 | |
| 2000/C 247/20 | Sag C-229/00: Sag anlagt den 8. juni 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Finland | 16 | |
| 2000/C 247/21 | Sag C-231/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 6. april, den 17. og 26. maj 2000 af Tribunale amministrativo regionale per il Lazio i sagen Cooperativa Lattepiù a.r.l. mod Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo A.I.M.A. | 17 | |
| 2000/C 247/22 | Sag C-232/00: Sag anlagt den 9. juni 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik | 17 | |
| 2000/C 247/23 | Sag C-234/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 25. maj 2000 af High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office), i sagen The Queen mod Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: F. Machin & Sons Ltd | 18 | |
| 2000/C 247/24 | Sag C-239/00 P: Appel iværksat den 13. juni 2000 af Rådet for Den Europæiske Union til prøvelse af dom afsagt den 6. april 2000 af De Europæiske Fællesskabers ret i Første Instans (Fjerde Afdeling) i sag T-188/98, Aldo Kuijer mod Rådet for Den Europæiske Union | 18 | |
| 2000/C 247/25 | Sag C-240/00: Sag anlagt den 15. juni 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Finland | 19 | |
| 2000/C 247/26 | Sag C-241/00 P: Appel iværksat den 15. juni 2000 af Kish Glass Company Ltd til prøvelse af dom afsagt den 30. marts 2000 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Fjerde Afdeling) i sag T-65/96, Kish Glass Company Ltd mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, støttet af Pilkington United Kingdom Ltd | 19 | |
| 2000/C 247/27 | Sag C-242/00: Sag anlagt den 16. juni 2000 af Forbundsrepublikken Tyskland mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 20 | |
| 2000/C 247/28 | Sag C-243/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 23. maj 2000 af High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court), i sagen The Queen mod Secretary of State for Trade and Industry, ex parte: Trades Union Congress | 21 | |
| 2000/C 247/29 | Sag C-244/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 11. maj 2000 af Bundesgerichtshof i sagen van Doren + Q. GmbH mod lifestyle sports + sportswear Handelsgesellschaft mbH og Michael Orth | 21 | |
| 2000/C 247/30 | Sag C-245/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 9. juni 2000 af Hoge Raad der Nederlanden i sagen Stichting ter Exploitatie van Naburige Rechten SENA mod Stichting Nederlandse Omroep Stichting (NOS) | 22 | |
| 2000/C 247/31 | Sag C-249/00: Sag anlagt den 22. juni 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik | 22 | |
| 2000/C 247/32 | Sag C-252/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved afgørelse truffet den 10. juni 2000 af Conseil mixte d'appel d'expression française de l'Ordre des médecins vétérinaires i en disciplinærsag mod dr. Jean-Michel Vandeweerd | 23 | |
| 2000/C 247/33 | Sag C-253/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 14. juni 2000 af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) i sagen 1) Antonio Muñoz y Cia SA og 2) Superior Fruiticola SA mod 1) Frumar Ltd og 2) Redbridge Produce Marketing Ltd | 23 | |
| 2000/C 247/34 | Sag C-255/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 6. juni 2000 af Tribunale di Trento — midlertidigt oprettet afdeling — i sagen Grundig Italiana SpA mod Ministero delle Finanze | 23 | |
| 2000/C 247/35 | Sag C-257/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 28. april 2000 af Immigration Appeal Tribunal i sagen Nani Givane m.fl. mod Secretary of State for the Home Department | 24 | |
| 2000/C 247/36 | Sag C-258/00: Sag anlagt den 28. juni 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik | 24 | |
| 2000/C 247/37 | Sag C-259/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 19. april 2000 af Finanzgericht München i sagen Biochem Zusatzstoffe Handels- u. Produktions GmbH mod Oberfinanzdirektion Nürnberg, Außenstelle München | 25 | |
| 2000/C 247/38 | Sag C-264/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 20. juni 2000 af Amtsgericht Müllheim/Baden i sagen Gründerzentrum-Betriebs-GmbH mod Land Baden-Württemberg | 25 | |
| 2000/C 247/39 | Sag C-265/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 26. juni 2000 af Benelux-Domstolen i sagen Campina Melkunie BV mod Benelux-Merkenbureau | 25 | |
| 2000/C 247/40 | Sag C-266/00: Sag anlagt den 30. juni 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg | 26 | |
| 2000/C 247/41 | Sag C-270/00: Sag anlagt den 3. juli 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig | 27 | |
| 2000/C 247/42 | Sag C-282/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved afgørelse af 11. juli 2000 fra Tribunal Judicial da Comarca de Ponta Delgada, 4. Afdeling, i en sag vedrørende foreløbige forholdsregler mellem RAR — Refinarias de Açucar Reunidas, SA og SINAGA — Sociadade de Indústrias Açoreanas, SA | 27 | |
| 2000/C 247/43 | Slettelse af sag C-405/99 | 28 | |
| 2000/C 247/44 | Slettelse af sag C-426/99 | 28 | |
| 2000/C 247/45 | Slettelse af sag C-355/99 | 28 | |
| 2000/C 247/46 | Slettelse af sag C-412/99 | 28 | |
| 2000/C 247/47 | Slettelse af sag C-417/98 P | 28 | |
| 2000/C 247/48 | Slettelse af sag C-156/99 | 28 | |
| 2000/C 247/49 | Slettelse af sag C-168/99 | 28 | |
| 2000/C 247/50 | Slettelse af sag C-229/99 | 28 | |
| RETTEN I FØRSTE INSTANS | |||
| 2000/C 247/51 | Sag T-142/00: Sag anlagt den 25. maj 2000 af Michel Van Huffel mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 29 | |
| 2000/C 247/52 | Sag T-147/00: Sag anlagt den 31. maj 2000 af Les Labotatories Servier mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 29 | |
| 2000/C 247/53 | Sag T-150/00: Sag anlagt den 6. juni 2000 af Groupement Européen des Producteurs de Verre Plat mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 30 | |
| 2000/C 247/54 | Sag T-151/00: Sag anlagt den 7. juni 2000 af Laboratoire du Bain mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 30 | |
| 2000/C 247/55 | Sag T-153/00: Sag anlagt den 6. juni 2000 af sociedad Spain Pharma, SA, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 31 | |
| 2000/C 247/56 | Sag T-157/00: Sag anlagt den 8. juni 2000 af Nicole Robert mod Europa-Parlamentet | 31 | |
| 2000/C 247/57 | Sag T-158/00: Sag anlagt den 13. juni 2000 af Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 32 | |
| 2000/C 247/58 | Sag T-161/00: Sag anlagt den 14. juni 2000 af Vassilios Tsarnavas mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 33 | |
| 2000/C 247/59 | Sag T-163/00: Sag anlagt den 16. juni 2000 af Rosemarie Carotti mod Revisionsretten for De Europæiske Fællesskaber | 33 | |
| 2000/C 247/60 | Sag T-164/00: Sag anlagt den 16. juni 2000 af Carmelo Morello mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 34 | |
| 2000/C 247/61 | Sag T-165/00: Sag anlagt den 19. juni 2000 af Consorzio Industrie Fiammiferi (CIF) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 34 | |
| 2000/C 247/62 | Sag T-166/00: Sag anlagt den 19. juni 2000 af Peter Hirschfeldt mod Det Europæiske Miljøagentur | 35 | |
| 2000/C 247/63 | Sag T-167/00: Sag anlagt den 19. juni 2000 af "D" mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 35 | |
| 2000/C 247/64 | Sag T-171/00: Sag anlagt den 23. juni 2000 af Peter Spruyt mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 36 | |
| DA | |||