Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2000:163:TOC

De Europæiske Fællesskabers Tidende, C 163, 10. juni 2000


Display all documents published in this Official Journal
De Europæiske Fællesskabers
Tidende
ISSN 0378-7001

C 163
43. årgang
10. juni 2000
Dansk udgaveMeddelelser og oplysninger
InformationsnummerIndhold

Side
I Meddelelser
Domstolen
DOMSTOLEN
2000/C 163/01Domstolens dom af 28. marts 2000 i sag C-7/98, Dieter Krombach mod André Bamberski (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof) ("Bruxelles-konventionen — fuldbyrdelse af retsafgørelser — grundlæggende retsprincipper") 1
2000/C 163/02Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. marts 2000 i sag C-309/98, Holz Geenen GmbH mod Oberfinanzdirektion München (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht München) ("Fælles toldtarif — toldpositioner — tarifering i den kombinerede nomenklatur — forordning (EF) nr. 1509/97 — firkantede emner af træ til fremstilling af vinduesrammer") 2
2000/C 163/03Domstolens dom (Femte Afdeling) af 30. marts 2000 i sag C-178/97, Barry Banks m.fl. mod Théâtre royal de la Monnaie (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal du travail de Bruxelles) ("Social sikring af vandrende arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende — bestemmelse af den anvendelige lovgivning — rækkevidden af blanket E 101") 2
2000/C 163/04Domstolens dom (Femte Afdeling) af 30. marts 2000 i sag C-265/97 P, Coöperatieve Vereniging De Verenigde Bloemenveilingen Aalsmeer BA (VBA) mod Florimex BV m.fl. ("Appel — konkurrence — beslutning om afvisning af en klage — forenelighed med artikel 2 i forordning nr. 26 af et gebyr opkrævet hos eksterne leverandører på blomsterprodukter leveret til grossister, der er etableret på det område, hvor en kooperativ forening afholder auktioner — begrundelse") 3
2000/C 163/05Domstolens dom (Femte Afdeling) af 30. marts 2000 i sag C-266/97 P, Coöperatieve Vereniging De Verenigde Bloemenveilingen Aalsmeer BA (VBA) mod Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijproducten (VGB) m.fl. ("Appel — konkurrence — henlæggelse af en klage på grund af manglende svar fra klagerne inden for den fastsatte frist — forenelighed med EF-traktatens artikel 85, stk. 1, af et gebyr opkrævet hos leverandører, som har indgået aftaler om levering af blomsterprodukter til virksomheder, der er etableret på det område, hvor en kooperativ forening afholder auktioner — forenelighed med traktatens artikel 85, stk. 1, af en eksklusiv købsforpligtelse indgået af bestemte grossister, der sælger sådanne produkter til detailhandlere i et særligt forretningscenter på samme område — forskelsbehandling — påvirkning af handelen mellem medlemsstater — samlet vurdering af en helhed af regler — ingen mærkbar påvirkning") 3
2000/C 163/06Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 30. marts 2000 i sag C-236/98, Jämställdhetsombudsmannen mod Örebro läns landsting (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Arbetsdomstolen) ("Socialpolitik — mandlige og kvindelige arbejdstagere — lige løn for arbejde af samme værdi — EF-traktatens artikel 119 (EF-traktatens artikel 117-120 er erstattet af artikel 136 EF — 143 EF) — direktiv 75/117/EØF — sammenligning mellem lønnen for en jordemor og for en klinikingeniør — hensyntagen til et tillæg og en arbejdstidsnedsættelse for ubekvemme arbejdstider") 4
2000/C 163/07Domstolens dom af 4. april 2000 i sag C-269/97, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Rådet for Den Europæiske Union ("Forordning (EF) nr. 820/97 — hjemmel") 5
2000/C 163/08Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. april 2000 i sag C-465/98, Verein gegen Unwesen in Handel und Gewerbe Köln eV mod Adolf Darbo AG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Oberlandesgericht Köln) ("Mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler — direktiv 79/112/EØF — jordbærmarmelade — risiko for vildledning") 5
2000/C 163/09Domstolens kendelse (Anden Afdeling) af 30. marts 2000 i sag C-435/98 P, Sari Kristiina Jouhki mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Appel — tjenestemænd — meddelelse om udvælgelsesprøve — ikke adgang til udvælgelsesprøven — appel som åbenbart skal afvises eller forkastes") 6
2000/C 163/10Sag C-52/00: Sag anlagt den 17. februar 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik 6
2000/C 163/11Sag C-57/00 P: Appel iværksat den 23. februar 2000 af Freistaat Sachsen til prøvelse af dom afsagt den 15. december 1999 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Anden Udvidede Afdeling) i de forenede sager T-132/96 og T-143/96, Freistaat Sachsen og Volkswagen AG og Volkswagen Sachsen GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 7
2000/C 163/12Sag C-61/00 P: Appel iværksat den 23. februar 2000 af Volkswagen AG og Volkswagen Sachsen GmbH til prøvelse af dom afsagt den 15. december 1999 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Anden Udvidede Afdeling) i de forenede sager T-132/96 og T-143/96, Freistaat Sachsen og Volkswagen AG og Volkswagen Sachsen GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 8
2000/C 163/13Sag C-84/00: Sag anlagt den 7. marts 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik 9
2000/C 163/14Sag C-102/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 28. april 1999 af Nederlandenes Hoge Raad i sagen Welthgrove BV mod Staatssecretaris van Financiën 9
2000/C 163/15Sag C-103/00: Sag anlagt den 17. marts 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik 9
2000/C 163/16Sag C-105/00: Sag anlagt den 21. marts 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik 10
2000/C 163/17Sag C-106/00: Sag anlagt den 21. marts 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik 10
2000/C 163/18Sag C-110/00: Sag anlagt den 23. marts 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig 11
2000/C 163/19Sag C-111/00: Sag anlagt den 23. marts 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig 11
2000/C 163/20Sag C-112/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 1. februar 2000 af Oberlandesgericht Innsbruck i sagen Eugen Schmidberger mod Republikken Østrig 12
2000/C 163/21Sag C-115/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 23. februar 2000 af Finanzgericht Münster i sagen Andreas Hoves Internationaler Transport-Service Sàrl mod Finanzamt Borken 13
2000/C 163/22Sag C-116/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved beslutning truffet af Cour d'appel de Paris (13. Afdeling) i sagen anklagemyndigheden mod Claude Laguillaumie 13
2000/C 163/23Sag C-117/00: Sag anlagt den 27. marts 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland 13
2000/C 163/24Sag C-118/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 20. marts 2000 af Cour du travail de Mons (Ottende Afdeling) i sagen Gervais Larsy mod Institut national d'assurances sociale pour travailleurs indépendants 14
2000/C 163/25Sag C-119/00: Sag anlagt den 29. marts 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg 15
2000/C 163/26Sag C-120/00: Sag anlagt den 29. marts 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik 15
2000/C 163/27Sag C-121/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 21. marts 2000 af Bezirksgericht Innere Stadt Wien i straffesagen mod Walter Hahn 16
2000/C 163/28Sag C-122/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 21. marts 2000 af High Court, Dublin, i sagen Omega Air Ltd, Aero Engines Ireland Ltd og Omega Aviation Services Ltd mod The Irish Aviation Authority 16
2000/C 163/29Sag C-124/00: Sag anlagt den 30. marts 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik 16
2000/C 163/30Sag C-125/00: Sag anlagt den 31. marts 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik 17
2000/C 163/31Sag C-126/00: Sag anlagt den 31. marts 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik 17
2000/C 163/32Sag C-127/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 1. februar 2000 af Bundesgerichtshof i sagen Aktiebolaget Hässle mod ratiopharm GmbH 18
2000/C 163/33Sag C-128/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 28. marts 2000 af Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg i sagen Rudolf Resl, Josef Fleckl, Werner Karlinger mod Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg og Grundverkehrslandeskommission des Landes Salzburg 18
2000/C 163/34Sag C-129/00: Sag anlagt den 4. april 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik 19
2000/C 163/35Sag C-130/00: Sag anlagt den 5. april 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland 19
2000/C 163/36Sag C-131/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved beslutning truffet den 28. marts 2000 af Länsrätten i Norrbottens län i sagen Ingemar Nilsson mod Länsstyrelsen i Norrbottens län 20
2000/C 163/37Sag C-133/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 7. april 2000 af Employment Appeal Tribunal, Det Forenede Kongerige, i sagen J. R. Bowden, J. L. Chapman og J. J. Doyle mod Tuffnells Parcels Express Ltd 20
2000/C 163/38Sag C-146/00: Sag anlagt den 17. april 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik 21
2000/C 163/39Sag C-149/00 P: Appel iværksat den 19. april 2000 af G. Valero Jordana og S. Vadé til prøvelse af kendelse afsagt den 9. februar 2000 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Første Afdeling) i sag T-111/97, G. Valero Jordana og S. Vadé mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 22
2000/C 163/40Sag C-150/00: Sag anlagt den 19. april 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig 22
2000/C 163/41Slettelse af sag C-406/99 23
2000/C 163/42Slettelse af sag C-221/98 23
2000/C 163/43Slettelse af sag C-218/99 23
2000/C 163/44Slettelse af sag C-361/99 23
2000/C 163/45Slettelse af sag C-438/98 23
RETTEN I FØRSTE INSTANS
2000/C 163/46Dom afsagt af Retten i Første Instans den 30. marts 2000 i sag T-51/96, Miwon Co. Ltd mod Rådet for den Europæiske Union (Antidumping — misligholdelse af pristilsagn — skade for Fællesskabet) 24
2000/C 163/47Dom afsagt af Retten i Første Instans den 27. januar 2000 i de forenede sager T-194/97 og T-83/98, Eugénio Branco Lda mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Den Europæiske Socialfond — passivitetssøgsmål — formaliteten — annullationssøgsmål — beslutning om at suspendere tilskud — medlemsstatens attestering — fejl i bedømmelsen af de faktiske forhold — berettiget forventning — velerhvervede rettigheder — retssikkerhed — proportionalitet) 24
2000/C 163/48Dom afsagt af Retten i Første Instans den 23. marts 2000 i sag T-95/98, Christos Gogos mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (EU-tjenestemænd — intern udvælgelsesprøve — mundtlige prøver ikke bestået — udvælgelseskomitéens sammensætning — ligebehandling) 25
2000/C 163/49Dom afsagt af Retten i Første Instans den 24. februar 2000 i sag T-145/98, ADT Projekt Gesellschaft der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Tierzüchter mbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (TACIS-programmet — udbud — uregelmæssigheder i forbindelse med udbudsproceduren — annullationssøgsmål — erstatningssøgsmål — formaliteten) 25
2000/C 163/50Dom afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 23. marts 2000 i sag T-197/98, Charlotte Rudolph mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 26
2000/C 163/51Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 15. marts 2000 i sag T-337/94 (92), Enso-Gutzeit Oy mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Fastsættelse af sagsomkostninger) 26
2000/C 163/52Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 22. marts 2000 i sag T-97/95 (92) II, Sinochem National Chemicals Import & Export Corporation mod Rådet for Den Europæiske Union (Fastsættelse af sagsomkostninger — nødvendige udgifter afholdt af parterne med henblik på sagens behandling — advokathonorar — udgifter til fotokopiering) 27
2000/C 163/53Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 13. januar 2000 i sag T-1/96 (92), Bernhard Böcker-Lensing og Ludger Schulze-Beiering mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Fastsættelse af sagsomkostninger) 27
2000/C 163/54Kendelse afsagt at Retten i Første Instans den 24. januar 2000 i sag T-179/98, José Cuenda Guijarro m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union (Tjenestemænd — retlig interesse — generel og teoretisk interesse — bebyrdende retsakt — ingen — afvisning åbenbar) 28
2000/C 163/55Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 23. marts 2000 i sag T-266/99, Librairie de Rome mod Europa-Parlamentet (Offentlige kontrakter om tjenesteydelser — indkaldelse af bud — udvælgelseskriterier — forkastelse af et bud — søgsmål, som åbenbart savner retligt grundlag) 28
2000/C 163/56Sag T-73/00: Sag anlagt den 27. marts 2000 af Nicolás Martínez Rey m.fl., mod Rådet for Den Europæiske Union 28
2000/C 163/57Sag T-79/00: Sag anlagt den 4. april 2000 af Rewe-Zentral AG mod Harmoniseringskontoret for det Indre Marked (varemærker, mønstre og modeller) 29
2000/C 163/58Sag T-83/00: Sag anlagt den 6. april 2000 af Hänseler GmbH og Schuck GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 29
2000/C 163/59Sag T-84/00: Sag anlagt den 6. april 2000 af Laboratórios Roussel, Limitada, og Laboratoires Roussel Diamant S.a.r.l. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 30
2000/C 163/60Sag T-85/00: Sag anlagt den 6. april 2000 af Laboratórios Roussel, Limitada, og Roussel Iberica S.A. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 30
2000/C 163/61Sag T-87/00: Sag anlagt den 11. april 2000 af Bank für Arbeit und Wirtschaft Aktiengesellschaft mod Harmoniseringskontoret for det Indre Marked (varemærker, mønstre og modeller) 31
2000/C 163/62Sag T-88/00: Sag anlagt den 13. april 2000 af Mag Instrument, Inc. mod Harmoniseringskontoret for det Indre Marked (varemærker, mønstre og modeller) 31
2000/C 163/63Sag T-89/00: Sag anlagt den 14. april 2000 af Europe Chemi-Con (Deutschland) GmbH mod Rådet for Den Europæiske Union 32
2000/C 163/64Sag T-90/00: Sag anlagt den 18. april 2000 af Lars Bo Rasmussen mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 32
2000/C 163/65Sag T-92/00: Sag anlagt den 19. april 2000 af El Territorio Histórico de Alava, Arabako Foru Aldundia — Diputación Foral de Alava mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 33
2000/C 163/66Sag T-95/00: Sag anlagt den 19. april 2000 af Tamara Zaur-Gora mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 33
2000/C 163/67Sag T-97/00: Sag anlagt den 20. april 2000 af Anastassia Vakalopoulou mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 34
2000/C 163/68Sag T-99/00: Sag anlagt den 20. april 2000 af Ignacio Samper mod Europa-Parlamentet 34
2000/C 163/69Sag T-103/00: Sag anlagt den 26. april 2000 af Ramondín, S.A. og af Ramondín Cápsulas, S.A. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 35
2000/C 163/70Slettelse af sag T-179/96 35
2000/C 163/71Slettelse af sag T-316/97 35
2000/C 163/72Slettelse af sagerne T-509/97 — T-517/97 35
2000/C 163/73Slettelse af sagerne T-518/97 — T-564/97 36
2000/C 163/74Slettelse af sagerne T-565/97 — T-595/97 36
2000/C 163/75Slettelse af sagerne T-615/97 — T-618/97 36
2000/C 163/76Slettelse af sag T-186/99 36
2000/C 163/77Slettelse af sag T-356/99 36
2000/C 163/78Slettelse af sag T-1/00 36
DA
Top