This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2000:149:TOC
Official Journal of the European Communities, C 149, 27 May 2000
De Europæiske Fællesskabers Tidende, C 149, 27. maj 2000
De Europæiske Fællesskabers Tidende, C 149, 27. maj 2000
| De Europæiske
Fællesskabers Tidende | ISSN
0378-7001 C 149 43. årgang 27. maj 2000 |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | ||
| Informationsnummer | Indhold | Side | |
| I Meddelelser | |||
| Domstolen | |||
| DOMSTOLEN | |||
| 2000/C 149/01 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. marts 2000 i sag C-437/97, Evangelischer Krankenhausverein Wien mod Abgabenberufungskommission Wien og Wein & Co. HandelsgesmbH, tidligere Ikera Warenhandelsgesellschaft mbH mod Oberösterreichische Landesregierung (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgerichtshof) ("Indirekte beskatning — kommunal afgift på drikkevarer — sjette momsdirektiv — direktiv 92/12/EØF") | 1 | |
| 2000/C 149/02 | Domstolens dom (Anden Afdeling) af 9. marts 2000 i sag C-386/98, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik ("Traktatbrud — direktiv 93/104/EF — tilrettelæggelse af arbejdstiden — manglende gennemførelse") | 2 | |
| 2000/C 149/03 | Domstolens dom af 14. marts 2000 i de forenede sager C-102/98 og C-211/98, Ibrahim Kocak mod Landesversicherunganstalt Oberfranken und Mittelfranken (sag C-102/98) og Ramazan Örs mod Bundesknappschaft (sag C-211/98) (anmodninger om præjudiciel afgørelse fra Bundessozialgericht) ("Associeringsaftalen EØF-Tyrkiet — associerungsrådets afgørelser — social sikring — princippet om forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet — direkte virkning — rækkevidde — en medlemsstats lovgivning om fastlæggelse af fødselsdatoen med henblik på oprettelse af et socialsikringsnummer og tildeling af alderspension") | 2 | |
| 2000/C 149/04 | Domstolens dom af 14. marts 2000 i sag C-54/99, Association Église de scientologie de Paris og Scientology International Reserves Trust mod Premier ministre (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d'État) ("Frie kapitalbevægelser — direkte, udenlandske investeringer — forudgående tilladelse — offentlig orden og offentlig sikkerhed") | 3 | |
| 2000/C 149/05 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. marts 2000 i de forenede sager C-395/96 P og C-396/96 P, Compagnie maritime belge transports SA (sag C-395/96 P), Compagnie maritime belge SA (sag C-395/96 P) og Dafra-Lines A/S (sag C-396/99 P) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Konkurrence — international søtransport — linjekonferencer — forordning (EØF) nr. 4056/86 — EF-traktatens artikel 86 (nu artikel 82 EF) — kollektiv dominerende stilling — aftale mellem nationale myndigheder og linjekonferencer indeholdende en eneret — linjekonferences fastholden af, at aftalen skal anvendes — "fighting ships" — loyalitetsrabatter — retten til kontradiktion — bøder — kriterier for udmåling heraf") | 3 | |
| 2000/C 149/06 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 16. marts 2000 i sag C-329/97, Sezgin Ergat mod Stadt Ulm (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesverwaltungsgericht ("Associeringsaftalen EØF-Tyrkiet — arbejdskraftens frie bevægelighed — artikel 7, stk. 1, i associeringsrådets afgørelse nr. 1/80 — familiemedlem til en tyrkisk arbejdstager — forlængelse af opholdstilladelse — begrebet lovlig bopæl — anmodning om forlængelse af en midlertidig opholdstilladelse indgivet efter udløbet af dens gyldighedsperiode") | 4 | |
| 2000/C 149/07 | Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. marts 2000 i sag C-284/98 P, Europa-Parlamentet mod Roland Bieber ("Appel — tjenestemænd — tjenestefrihed af personlige årsager — genindtrædelse — fællesskabets ansvar uden for kontraktforhold — fastsættelse af den relevante periode for beregningen af den lidte skade") | 5 | |
| 2000/C 149/08 | Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. marts 2000 i sag C-439/98, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik ("Traktatbrud — direktiv 95/30/EF — beskyttelse af arbejdstagerne mod farerne ved at være udsat for biologiske agenser under arbejdet") | 5 | |
| 2000/C 149/09 | Domstolens dom af 21. marts 2000 i de forenede sager C-110/98 — C-147/98, Gabalfrisa SL m.fl. mod Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña) ("Begrebet national ret i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i EF-traktatens artikel 177 (nu artikel 234 EF) — formaliteten — merværdiafgift — fortolkning af artikel 17 i sjette direktiv 77/388/EØF — fradrag af indgående afgift — aktiviteter forud for den normale gennemførelse af den økonomiske virksomhed") | 6 | |
| 2000/C 149/10 | Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. marts 2000 i sag C-217/98, Hauptzollamt Hamburg-Jonas mod LFZ Nordfleisch AG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesfinanzhof) ("Landbrug — fælles markedsordning — oksekød — eksportrestitution — tilbagetrækning af anmodningen om forudbetaling — betydning for sikkerhedsstillelsen") | 6 | |
| 2000/C 149/11 | Domstolens dom af 21. marts 2000 i sag C-6/99, Association Greenpeace France m.fl. mod Ministère de l'Agriculture et de la Pêche m.fl. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d'État) ("Direktiv 90/220/EØF — bioteknologi — genetisk modificerede organismer — beslutning 97/98/EF — majsfrø") | 7 | |
| 2000/C 149/12 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 23. marts 2000 i sag C-373/97, Dionysios Diamantis mod Elliniko Dimosio, Organismos Oikonomikis Anasygkrotisis Epicheiriseon AE (OAE), (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Polimeles Protodikio Athen) ("Selskabsret — andet direktiv 77/91/EØF — aktieselskab i økonomiske vanskeligheder — administrativ forhøjelse af selskabskapitalen — misbrug af en rettighed i henhold til en fællesskabsbestemmelse") | 7 | |
| 2000/C 149/13 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 23. marts 2000 i sag C-208/98, Berliner Kindl Brauerei AG mod Andreas Siepert (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landgericht Potsdam ("Tilnærmelse af lovgivningerne — forbrugerkredit — direktiv 87/102 — anvendelsesområde — kautionsaftale — ikke omfattet") | 8 | |
| 2000/C 149/14 | Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 23. marts 2000 i sag C-246/98, straffesag mod Berendse-Koenen M.G. en Berendse H.D. Maatschap (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Arrondissementsrechtbank, Arnhem ("Direktiv 83/189/EØF — forbud mod vækstfremmere — foranstaltninger med tilsvarende virkning") | 9 | |
| 2000/C 149/15 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 23. marts 2000 i de forenede sager C-310/98 og C-406/98, Hauptzollamt Neubrandenburg mod Leszek Labis, der driver virksomhed under navnet "Przedsiebiorstwo Transportowo-Handlowe ("Met-Trans")" (sag C-310/98), og Sagpol SC Transport Miedzynarodowy i Spedycja (sag C-406/98) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesfinanzhof) ("Frie varebevægelser — ekstern transitforsendelse — forsendelse på grundlag af et TIR-carnet — overtrædelser eller uregelmæssigheder — bevis for stedet, hvor overtrædelsen eller uregelmæssigheden er begået — frist for at føre beviset — tilladte bevismidler — godtgørelsesprocedure") | 9 | |
| 2000/C 149/16 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 23. marts 2000 i sag C-327/98, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik ("Traktatbrud — direktiv 93/15/EØF") | 10 | |
| 2000/C 149/17 | Domstolens dom af 28. marts 2000 i sag C-158/97, legalitetssøgsmål indgivet af Georg Badeck m.fl. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Staatsgerichtshof des Landes Hessen) ("Ligebehandling af mænd og kvinder — stillinger i forvaltningen — foranstaltninger til fremme af kvinders ansættelsesmuligheder") | 10 | |
| 2000/C 149/18 | Domstolens kendelse (Anden Afdeling) af 28. januar 2000 i sag C-138/97, Vincenzo Farina mod Credito Italiano SpA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale di Genova) ("Procesreglementets artikel 104, stk. 3 — åbenbart identisk spørgsmål") | 11 | |
| 2000/C 149/19 | Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 9. marts 2000 i sag C-291/98 P, Sarrió SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Begæring om genåbning af den skriftlige forhandling og åbning af den mundtlige forhandling") | 11 | |
| 2000/C 149/20 | Sag C-12/00: Sag anlagt den 14. januar 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien | 12 | |
| 2000/C 149/21 | Sag C-24/00: Sag anlagt den 27. januar 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik | 12 | |
| 2000/C 149/22 | Sag C-26/00: Sag anlagt den 29. januar 2000 af Kongeriget Nederlandene mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 13 | |
| 2000/C 149/23 | Sag C-29/00: Sag anlagt den 1. februar 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland | 14 | |
| 2000/C 149/24 | Sag C-36/00: Sag anlagt den 10. februar 2000 af Kongeriget Spanien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 14 | |
| 2000/C 149/25 | Sag C-39/00 P: Appel iværksat den 11. februar 2000 af Société Service pour le groupement d'acquisitions (S.G.A.) til prøvelse af dom afsagt den 13. december 1999 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Første Afdeling) i de forenede sager T-189/95, T-39/96 og T-123/96, Société Service pour le groupement d'acquisitions (S.G.A.) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 15 | |
| 2000/C 149/26 | Sag C-40/00: Sag anlagt den 11. februar 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik | 16 | |
| 2000/C 149/27 | Sag C-41/00 P: Appel iværksat den 11. februar 2000 af Interporc Im- und Export GmbH til prøvelse af dom afsagt den 7. december 1999 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Første Udvidede Afdeling) i sag T-92/98, Interporc Im- und Export GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 17 | |
| 2000/C 149/28 | Sag C-42/00: Sag anlagt den 11. februar 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Sverige | 18 | |
| 2000/C 149/29 | Sag C-44/00 P: Appel iværksat den 14. februar 2000 af Société de distribution de mécaniques et d'automobiles (Sodima) til prøvelse af dom afsagt den 13. december 1999 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Første Afdeling) i de forenede sager T-190/95 og T-45/96, Société de distribution de mécaniques et d'automobiles (Sodima) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 18 | |
| 2000/C 149/30 | Sag C-48/00: Sag anlagt den 15. februar 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien | 18 | |
| 2000/C 149/31 | Sag C-66/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 21. februar 2000 af Tribunale di Parma — Afdelingen for Forundersøgelser — i straffesagen mod Dante Bigi | 19 | |
| 2000/C 149/32 | Sag C-67/00: Sag anlagt den 29. februar 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland | 19 | |
| 2000/C 149/33 | Sag C-69/00: Sag anlagt den 29. februar 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland | 20 | |
| 2000/C 149/34 | Sag C-71/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 17. februar 2000 af Verwaltungsgerichtshof i sagen Develop Baudurchführungs- und Stadtentwicklungs GmbH mod Finanzlandesdirektion für Wien, Niederösterreich und Burgenland | 20 | |
| 2000/C 149/35 | Sag C-75/00 P: Appel iværksat den 2. marts 2000 af Acciaierie di Bolzano SpA til prøvelse af dom afsagt den 16. december 1999 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Femte Udvidede Afdeling) i sag T-158/96, Acciaierie di Bolzano SpA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, intervenienter: Den Italienske Republik og Falck SpA | 20 | |
| 2000/C 149/36 | Sag C-78/00: Sag anlagt den 2. marts 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik | 21 | |
| 2000/C 149/37 | Sag C-80/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 10. februar 2000 af Bundesgerichtshof i sagen Italian Leather SpA mod WECO Polstermöbel GmbH & Co. | 22 | |
| 2000/C 149/38 | Sag C-86/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 3. marts 2000 af Amtsgericht Heidelberg i handelsregistersagen Firma HSB-Wohnbau GmbH | 22 | |
| 2000/C 149/39 | Sag C-87/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 28. februar 2000 af Giudice di Pace di Genova i sagen Roberto Nicoli mod Società Eridania SpA | 22 | |
| 2000/C 149/40 | Sag C-88/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 24. november 1999 af Supremo Tribunal Administrativo, Første Afdeling, Tredje Underafdeling, i sagen Directora-Geral do Departamento para os Assuntos do Fundo Social Europeu (DAFSE) mod Mobilcromo-Indústria de Mobiliário e Revestimentos Metálicos, Lda | 23 | |
| 2000/C 149/41 | Sag C-89/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 3. december 1999 af Verwaltungsgericht Berlin i sagen Berlin i sagen Bülent Recep Bicakci, Bedriye Bicakci, Hidajet Kemal Bicakci og Burak Bicakci mod Land Berlin | 23 | |
| 2000/C 149/42 | Sag C-92/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 17. februar 2000 af Vergabekontrollsenat (Østrig) i sagen HI Hospital Ingenieure Krankenhaustechnik PlanungsgesmbH mod Magistrat der Stadt Wien — Wiener Krankenanstaltenverbund | 24 | |
| 2000/C 149/43 | Sag C-94/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 7. marts 2000 af Cour de Cassation, Afdelingen for Handelssager samt Finansielle og Økonomiske Sager, i sagen Roquette Frères SA mod Directeur général de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des fraudes; som procesdeltager Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Generaldirektoratet for Konkurrence | 24 | |
| 2000/C 149/44 | Sag C-95/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 21. januar 2000 af Landesgericht Korneuburg (Østrig) i sagen O'Neill Incorporated mod JOMO s.r.o. | 24 | |
| 2000/C 149/45 | Sag C-96/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 15. februar 2000 af Oberster Gerichtshof i sagen Rudolf Gabriel | 25 | |
| 2000/C 149/46 | Sag C-98/00: Sag anlagt den 15. marts 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik | 25 | |
| 2000/C 149/47 | Sag C-99/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 10. marts 2000 af Hovrätten för västra Sverige i sagen Kenny Lyckeskog mod Åklagarkammaren i Uddevalla | 26 | |
| 2000/C 149/48 | Sag C-100/00: Sag anlagt den 16. marts 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik | 26 | |
| 2000/C 149/49 | Sag C-107/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 13. marts 2000 af Tribunal du travail de Mons (Tredje Afdeling) i sagen Caterina Insalaca mod Office national des pensions (ONP) | 27 | |
| 2000/C 149/50 | Sag C-108/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved afgørelse truffet den 9. februar 2000 af Conseil d'État, Tvistemålsafdelingen, i sagen Syndicat des producteurs indépendants (SPI) mod Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie | 27 | |
| 2000/C 149/51 | Sag C-109/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved beslutning truffet af Højesterets Anke- og Kæremålsudvalg den 21. marts 2000 i sagen Tele Danmark A/S mod HK som mandatar for Marianne Brandt-Nielsen | 27 | |
| 2000/C 149/52 | Sag C-123/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved afgørelse truffet den 28. marts 2000 af Tribunal de première instance de Bruxelles (55. Afdeling) i sagen Christina Bellamy mod Procureur du Roi — civilretlig ansvarlig: SA English Shop Wholesale | 28 | |
| 2000/C 149/53 | Slettelse af sag C-20/99 | 28 | |
| RETTEN I FØRSTE INSTANS | |||
| 2000/C 149/54 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 30. marts 2000 i sag T-513/93, Consiglio Nazionale degli Spedizionieri Doganali mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Konkurrence — toldklarerere — begrebet virksomhed og sammenslutning af virksomheder — vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder — fastsættelse af tariffer — statslige bestemmelser — anvendeligheden af EF-traktatens artikel 85, stk. 1 (nu artikel 81 EF)) | 29 | |
| 2000/C 149/55 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 30. marts 2000 i sag T-65/96, Kish Glass & Co. Ltd mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Konkurrence — floatglas — ret til kontradiktion og klagerens proceduremæssige rettigheder — produktmarked og geografisk marked — EF-traktatens artikel 86 (nu artikel 82 EF)) | 29 | |
| 2000/C 149/56 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 22. marts 2000 i de forenede sager T-125/97 og T-127/97, The Coca-Cola Company og Coca-Cola Enterprises Inc. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Konkurrence — forordning (EØF) nr. 4064/89 — beslutning, hvorved en fusion erklæres forenelig med fællesmarkedet — annullationssøgsmål — begrundelse — formaliteten) | 30 | |
| 2000/C 149/57 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 28. marts 2000 i sag T-251/97, T. Port GmbH & Co. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Landbrug — fælles markedsordning — bananer — ansøgning om supplerende importlicenser — artikel 30 i forordning (EØF) nr. 404/93 — annullationssøgsmål) | 30 | |
| 2000/C 149/58 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 16. marts 2000 i sag T-72/98, Astilleros Zamacona SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Statsstøtte — skibsbygningsindustrien — artikel 4, stk. 3, i Rådets direktiv 90/684/EØF — fastsættelse af maksimumsgrænse for produktionsstøtte) | 31 | |
| 2000/C 149/59 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 30. marts 2000 i sag T-91/99, Ford Motor Company mod Harmoniseringskontoret for det Indre Marked (varemærker, mønstre og modeller) (Harmoniseringskontoret) (EF-varemærker — ordet Options — absolut hindring for registrering — manglende særpræg — artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 40/94 — særpræg opnået ved brug i en del af Fællesskabet) | 31 | |
| 2000/C 149/60 | Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 7. marts 2000 i sag T-2/95 (92), Industrie des poudres sphériques mod Rådet for Den Europæiske Union (Fastsættelse af sagsomkostninger — en intervenients omkostninger advokatsalær — rejse- og opholdsudgifter) | 31 | |
| 2000/C 149/61 | Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 24. februar 2000 i sag T-104/99, AS Bolderaja m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — dumping — forordning (EF) nr. 194/1999 — frist — afvisning) | 32 | |
| 2000/C 149/62 | Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 24. februar 2000 i sag T-162/99, Luigia Dricot-Daniele m.fl., mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Annullationssøgsmål — tilbagetrækning af den anfægtede retsakt — ufornødent at træffe afgørelse) | 32 | |
| 2000/C 149/63 | Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 16. marts 2000 i sag T-262/99, Anthony Goldstein mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Erstatningssøgsmål — åbenbart, at sagen skal afvises — åbenbart, at sagen er retligt ugrundet) | 32 | |
| 2000/C 149/64 | Sag T-5/00: Sag anlagt den 17. januar 2000 af Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied mod Kommissionen for De Europæiske Fælesskaber | 33 | |
| 2000/C 149/65 | Sag T-6/00: Sag anlagt den 17. januar 2000 af Technische Unie BV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 34 | |
| 2000/C 149/66 | Sag T-7/00: Sag anlagt den 18. januar 2000 af Hyper Srl mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 34 | |
| 2000/C 149/67 | Sag T-49/00: Sag anlagt den 8. marts 2000 af interessentskabet Giusto Masiello & Figli I.P.O.S.E.A. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 35 | |
| 2000/C 149/68 | Sag T-50/00: Sag anlagt den 8. marts 2000 af Dalmine SpA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 35 | |
| 2000/C 149/69 | Sag T-51/00: Sag anlagt den 23. marts 2000 af Mario Costacurta mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 36 | |
| 2000/C 149/70 | Sag T-57/00: Sag anlagt den 14. marts 2000 af AB Banan-Kompaniet og Skandinaviska Bananimporten AB mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 37 | |
| 2000/C 149/71 | Sag T-58/00: Sag anlagt den 12. marts 2000 af Bond van de Fegarbel-Beroepsverenigingen mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 37 | |
| 2000/C 149/72 | Sag T-59/00: Sag anlagt den 17. marts 2000 af Compagnia Portuale Pietro Chiesa mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 38 | |
| 2000/C 149/73 | Sag T-64/00: Sag anlagt den 16. marts 2000 af Continental and Overseas Investments NV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 38 | |
| 2000/C 149/74 | Sag T-67/00: Sag anlagt den 23. marts 2000 af NKK Corporation mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 39 | |
| 2000/C 149/75 | Sag T-70/00: Sag anlagt den 23. marts 2000 af P.E. Hoyer mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 40 | |
| 2000/C 149/76 | Sag T-71/00: Sag anlagt den 24. marts 2000 af Kawasaki Steel Corporation mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 41 | |
| 2000/C 149/77 | Sag T-74/00: Sag anlagt den 30. marts 2000 af Artegodan GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 41 | |
| 2000/C 149/78 | Sag T-76/00: Sag anlagt den 3. april 2000 af Bruno Farmaceutici S.p.A. og syv andre selskaber mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 42 | |
| 2000/C 149/79 | Sag T-77/00: Sag anlagt den 3. april 2000 af Esat Telecommunications Ltd mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 43 | |
| 2000/C 149/80 | Sag T-78/00: Sag anlagt den 3. april 2000 af Sumitomo Metal Industries Limited mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 43 | |
| 2000/C 149/81 | Slettelse af sag T-599/97 | 44 | |
| DA | |||