EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2000:079:TOC

De Europæiske Fællesskabers Tidende, C 79, 18. marts 2000


Display all documents published in this Official Journal
De Europæiske Fællesskabers
Tidende
ISSN 0378-7001

C 79
43. årgang
18. marts 2000
Dansk udgaveMeddelelser og oplysninger

InformationsnummerIndhold

Side
I Meddelelser
Domstolen
DOMSTOLEN
2000/C 79/01Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. januar 2000 i sag C-220/98, Estée Lauder Cosmetics GmbH & Co. OHG mod Lancaster Group GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landgericht Köln) (Frie varebevægelser — salg af kosmetisk middel, i hvis betegnelse ordet lifting indgår — F-traktatens artikel 30 og 36 (efter ændring nu artikel 28 EF og 30 EF)— direktiv 76/768/EØF) 1
2000/C 79/02Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. januar 2000 i sag C-254/98, Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb mod TK-Heimdienst Sass GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Oberster Gerichtshof) (EF-traktatens artikel 30 (efter ændring nu artikel 28 EF)— salg ved omførsel af bagværk, slagtervarer og andre levnedsmidler — territorial begrænsning) 1
2000/C 79/03Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 27. januar 2000 i sag C-23/98, Staatssecretaris van Financiën mod J. Heerma (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Nederlandenes Hoge Raad) (Sjette momsdirektiv — transaktioner mellem en selskabsdeltager og selskabet) 2
2000/C 79/04Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 27. januar 2000 i sag C-164/98 P, DIR International Film Srl m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Media-programmet — betingelser for ydelse af lån — skøn — bergundelse) 2
2000/C 79/05Domstolens kendelse af 26. november 1999 i sag C-192/98, efterfølgende en kontrolprocedure indledt over for Azienda nazionale autonoma delle strade (ANAS) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte dei Conti) (EF-traktatens artikel 177 (nu artikel 234 EF)— begrebet ret i en medlemsstat — direktiv 92/50/EØF —fremgangsmåder ved indgåelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler) 3
2000/C 79/06Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af 9. december 1999 i sag C-299/98 P, CPL Imperial 2 SpA og Unifrigo Gadus Srl mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber Appel — efteropkrævning af told — forordning (EØF) nr. 1697/79 — forordning (EØF) nr. 2454/93 — åbenbart, at appellen skal afvises eller forkastes) 3
2000/C 79/07Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af 16. december 1999 i sag C-104/99, Oleifici Italiani SpA mod Direzione Regionale delle Entrate per la Puglia (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Commissione Tributaria Provinciale di Brindisi) (Procesreglementets artikel 104, stk. 3 — åbenbart identisk spørgsmål) 4
2000/C 79/08Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 16. december 1999 i sag C-259/99 P, Karola Gluiber mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Åbenbart, at appellen skal afvises eller forkastes) 4
2000/C 79/09Sag C-412/99: Sag anlagt den 28. oktober 1999 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig 4
2000/C 79/10Sag C-415/99: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 22. juli 1999 af High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patent Court), i sagen 1) Levi Strauss & Co. (et amerikansk selskab oprettet i henhold til staten Delaware's lovgivning) og 2) Levi Strauss (UK) Ltd mod 1) Tesco Stores Ltd og 2) Tesco Plc 5
2000/C 79/11Sag C-416/99: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 22. juli 1999 af High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patent Court), i sagen 1) Levi Strauss & Co., Delaware, USA, og 2) Levi Strauss (UK) Ltd mod Costco UK Ltd 6
2000/C 79/12Sag C-481/99: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 30. november 1999 af Bundesgerichtshof i sagen Georg og Helga Heininger mod Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG 6
2000/C 79/13Sag C-483/99: Sag anlagt den 21. december 1999 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik 6
2000/C 79/14Sagerne C-485/99 — C-492/99: Anmodninger om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 28. oktober 1999 i sag C-485/99, ved kendelser afsagt den 30. oktober 1999 i sagerne C-486/99, C-487/99, C-488/99 og C-492/99, og ved kendelser afsagt den 10. november 1999 i sagerne C-489/99, C-490/99 og C-491/99 af Tribunale di Brescia — Anden Afdeling for Civilsager, i sagen Gottinghen SpA m.fl. mod Ministero delle Finanze 7
2000/C 79/15Sag C-496/99 P: Appel iværksat den 21. december 1999 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til prøvelse af dom afsagt den 14. oktober 1999 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Anden Afdeling) i de forenede sager T-191/96 og T-106/97, for så vidt angår sag T-191/96, C. A. S. Succhi di Frutta SpA, Borgonovo (Castagnaro di Verona), mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 8
2000/C 79/16Sag C-499/99: Sag anlagt den 22. december 1999 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien 8
2000/C 79/17Sag C-500/99 P: Appel iværksat den 22. december 1999 af Società Conserve Italia Soc. Coop. arl, S. Lazzaro di Savena, til prøvelse af dom afsagt den 12. oktober 1999 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Tredje Afdeling) i sag T-216/96, Conserve Italia Soc. Coop. arl mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 9
2000/C 79/18Sag C-501/99: Sag anlagt den 22. december 1999 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik 10
2000/C 79/19Sag C-502/99: Sag anlagt den 22. december 1999 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik 10
2000/C 79/20Sag C-503/99: Sag anlagt den 22. december 1999 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien 10
2000/C 79/21Sag C-504/99: Sag anlagt den 22. december 1999 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien 12
2000/C 79/22Sag C-505/99: Sag anlagt den 22. december 1999 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien 12
2000/C 79/23Sag C-506/99: Sag anlagt den 22. december 1999 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik 13
2000/C 79/24Sag C-507/99: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 19. oktober 1999 af College van Beroep voor het bedrijfsleven i sagen Denkavit Nederland BV mod 1. Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij, 2. Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau 13
2000/C 79/25Sag C-508/99: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 16. december 1999 af Verwaltungsgerichtshof (Østrig) i sagen Palais am Stadtpark Hotelbetriebsges. m.b.H & Co KG mod Finanzlandesdirektion für Wien, Niederösterreich und Burgenland 13
2000/C 79/26Sag C-512/99: Sag anlagt den 28. december 1999 af Forbundsrepublikken Tyskland mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 14
2000/C 79/27Sagerne C-515/99, C-519—C-540/99: Anmodninger om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelser afsagt den 22. december 1999 af Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg i sagerne Hans Reisch og 28 andre mod 1) Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg, 2) Grundverkehrsbeauftragter der Landeshauptstadt Salzburg, 3) Grundverkehrs landeskommission der Landeshauptstadt Salzburg 15
2000/C 79/28Sag C-516/99: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 2. december 1999 af Berufungssenat V ved Finanzlandesdirektion für Wien, Niederösterreich und Burgenland i sagen Walter Schmid mod Finanzamt für den 9., 18. und 19. Bezirk in Wien 15
2000/C 79/29Sag C-517/99: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 20. oktober 1999 af Bundespatentericht i klagesagen Merz & Krell GmbH & Co. 16
2000/C 79/30Sag C-6/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 16. december 1999 af Verwaltungsgerichtshof i sagen A.S.A. Abfall Service AG mod Bundesminister für Umwelt, Jugend und Familie 16
2000/C 79/31Sag C-10/00: Sag anlagt den 13. januar 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik 16
2000/C 79/32Sag C-14/00: Sag anlagt den 18. januar 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik 17
2000/C 79/33Sag C-16/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 6. januar 2000 af Tribunal administratif de Lille (4. Afdeling) i sagen Société Cibo Participations mod Directeur régional des impôts du Nord-Pas-de-Calais 18
2000/C 79/34Sag C-18/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 17. december 1999 af Tribunale di Asti — Kontoret ved Embedet for Forundersøgelser — i straffesagen mod Maurizio Perino 18
2000/C 79/35Sag C-20/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 11. januar 2000 af the Court of Session, Scotland, i sagen Booker Aquaculture Limited, der driver virksomhed under navnet Marine Harvest McConnell, mod the Scottish Ministers 18
2000/C 79/36Sag C-21/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 8. oktober 1999 af Giudice di Pace di Massa i sagen Adnan Hamadeh mod Societá Fiat Sava SpA 19
2000/C 79/37Sag C-22/00: Sag anlagt den 27. januar 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland 19
2000/C 79/38Sag C-33/00: Sag anlagt den 8. februar 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien 19
2000/C 79/39Sag C-34/00: Sag anlagt den 8. februar 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien 20
2000/C 79/40Slettelse af sag C-204/99 20
2000/C 79/41Slettelse af sag C-317/98 20
2000/C 79/42Slettelse af sag C-337/99 21
2000/C 79/43Slettelse af sag C-115/99 21
2000/C 79/44Slettelse af sag C-461/98 21
2000/C 79/45Slettelse af sag C-436/99 P 21
2000/C 79/46Slettelse af sag C-252/98 21
2000/C 79/47Slettelse af sag C-272/99 21
RETTEN I FØRSTE INSTANS
2000/C 79/48Dom afsagt af Retten i Første Instans den 15. december 1999 i de forenede sager T-132/96 og T-143/96, Freistaat Sachsen m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Statsstøtte — udligning af de økonomiske ulemper, som er forårsaget af Tysklands deling — alvorlig forstyrrelse af en medlemsstats økonomi — økonomisk udvikling af en region — fællesskabsskabsrammer for statsstøtte inden for automobilsektoren) 22
2000/C 79/49Dom afsagt af Retten i Første Instans den 27. januar 2000 i sag T-256/97, Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Antidumpingprocedure — forbrugerorganisation — afslag på at blive anerkendt som berørt part — aftale om anvendelse af artikel VI i GATT af 1994 — artikel 6, stk. 7, og artikel 21 i forordning (EF) nr. 384/96) 22
2000/C 79/50Dom afsagt af Retten i Første Instans den 18. januar 2000 i sag T-290/97, Mehibas Dordtselaan BV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Annullationssøgsmål — indførsel af fjerkræ — artikel 13 i forordning (EØF) nr. 1430/79 — Kommissionens beslutning om at afslå godtgørelse af landbrugsafgifter — tilbagekaldelse af beslutning — erklæring om sagsakterne — gyldighed — berettiget forventning — retssikkerhed — åbenbare fejlskøn — begrundelsespligt) 23
2000/C 79/51Dom afsagt af Retten i Første Instans den 26. januar 2000 i sag T-86/98, Dimitrios Gouloussis mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — forfremmelse — stilling i lønklasse A2 — annullationssøgsmål) 23
2000/C 79/52Dom afsagt af Retten i Første Instans den 12. januar 2000 i sag T-19/99, DKV Deutsche Krankenversicherung AG mod Harmoniseringskontoret for det Indre Marked (varemærker, mønstre og modeller) (Harmoniseringskontoret) (EF-varemærker — ordet Companyline — absolut hindring for registrering — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94) 24
2000/C 79/53Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 13. december 1999 i sag T-268/94, Tyco Toys (UK) Ltd m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og Rådet for Den Europæiske Union (Fælles handelspolitik — forordning (EF) nr. 519/94 og nr. 747/94 — importkontingenter for visse typer legetøj fra Den Kinesiske Folkerepublik — sagen åbenbart ugrundet) 24
2000/C 79/54Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 27. januar 2000 i sag T-49/97, TAT European Airlines SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Statsstøtte — lufttransport — godkendelse af støtte, der skulle udbetales i tre rater — sag anlagt til prøvelse af beslutning om godkendelse af udbetaling af den tredje rate — vedtagelse af en ny beslutning om godkendelse af støtten til opfyldelse af en dom om annullation — stillingtagen til sagen ufornøden — betingelser) 25
2000/C 79/55Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 26. november 1999 i sag T-253/97, Kurt Giegerich mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — afslag på forfremmelse — annullationssøgsmål og erstatningssøgsmål — åbenbart, at sagen må afvises) 25
2000/C 79/56Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 24. november 1999 i sag T-109/98, A.V.M. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — søgsmålsfrister — virkningen af en ansøgning om fri proces — afvisning) 25
2000/C 79/57Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 8. december 1999 i sag T-161/98, Henri de Compte mod Europa-Parlamentet (Tjenestemænd — annullation af en disciplinærafgørelse — sag, der åbenbart må afvises — sag åbenbart uden retsgrundlag) 26
2000/C 79/58Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 23. november 1999 i sag T-173/98, Unión de Pequeños Agricultores mod Rådet for Den Europæiske Union (Åbenbart, at sagen må afvises) 26
2000/C 79/59Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 8. december 1999 i sag T-79/99, Euro-Lex European Law Expertise GmbH mod Harmoniseringskontoret for det Indre Marked (varemærker, mønstre og modeller) (EF-varemærker — repræsentation ved en advokat der er direktør for sagsøgeren — afvisning) 26
2000/C 79/60Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 1. december 1999 i sag T-81/99, Lily Karoline Schuerer mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — pension — justeringskoefficient — ændring af en medlemsstats hovedstad — åbenbart, at sagen må afvises — søgsmål, som er åbenbart ugrundet) 27
2000/C 79/61Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 7. december 1999 i sag T-108/99, Gemma Reggimenti mod Europa-Parlamentet (Tjenestemænd — søgsmål — frister — bindende karakter — sondring mellem klage og ansøgning i den betydning, der forudsættes i vedtægtens artikel 90, stk. 1 — afvisning af klagen — søgsmål efter fristens udløb — afvisning) 27
2000/C 79/62Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 6. december 1999 i sag T-178/99, Sonia Marion Elder og Robert Dale Elder mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Gennemsigtighed — afgørelse 94/90/EKSF, EF, Euratom om aktindsigt i Kommissionens dokumenter — Det Rådgivende Udvalg for Merværdiafgift — afslag på aktindsigt i dokumenter — omgørelse af den anfægtede retsakt — ufornødent at træffe afgørelse) 28
2000/C 79/63Sag T-319/99: Sag anlagt den 10. november 1999 af Federación Nacional de Empresas, Instrumentación Cientifica, Médica, Técnica y Dental (FENIN) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 28
2000/C 79/64Sag T-331/99: Sag anlagt den 23. november 1999 af Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld GmbH mod Harmoniseringskontoret for det Indre Marked (varemærker, mønstre og modeller) 29
2000/C 79/65Sag T-333/99: Sag anlagt den 25. november 1999 af Kasper Lund Nielsen mod Den Europæiske Centralbank 29
2000/C 79/66Sag T-334/99: Sag anlagt den 25. november 1999 af Organización Impulsora del Discapacitado (O.I.D.) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 30
2000/C 79/67Sag T-338/99: Sag anlagt den 1. december 1999 af Lily Karoline Schuerer mod Rådet for Den Europæiske Union 30
2000/C 79/68Sag T-340/99: Sag anlagt den 1. december 1999 af Arne Mathisen AS mod Rådet for Den Europæiske Union 31
2000/C 79/69Sag T-342/99: Sag anlagt den 2. december 1999 af Airtours PLC mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 31
2000/C 79/70Sag T-343/99: Sag anlagt den 1. december 1999 af Hans-Werner Schmidt mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 32
2000/C 79/71Sag T-344/99: Sag anlagt den 1. december 1999 af Lucía Recalde Langarica mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 33
2000/C 79/72Sag T-346/99: Sag anlagt den 6. december 1999 af Territorio Histórico de Alava, Arabako Foru Aldundia — Diputación Foral de Alava mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 34
2000/C 79/73Sag T-347/99: Sag anlagt den 6. december 1999 af Territorio Histórico de Gipuzkoa, Gipuzkoako Foru Aldundia — Diputación Foral de Gipuzkoa mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 34
2000/C 79/74Sag T-348/99: Sag anlagt den 6. december 1999 af Territorio Histórico de Bizkaia, Bizkaiko Foru Aldundia — Diputación Foral de Bizkaia mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 35
2000/C 79/75Sag T-349/99: Sag anlagt den 8. december 1999 af Miroslav Miskovic mod Rådet for Den Europæiske Union 35
2000/C 79/76Sag T-350/99: Sag anlagt den 8. december 1999 af Bogoljub Karic, Dragomir Karic, Milenka Karic, Sreten Karic og Zoran Karic mod Rådet for Den Europæiske Union 36
2000/C 79/77Sag T-352/99: Sag anlagt den 9. december 1999 af M mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 36
2000/C 79/78Sag T-353/99: Sag anlagt den 10. december 1999 af NV Calberson Belgium mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 36
2000/C 79/79Sag T-355/99: Sag anlagt den 13. december 1999 af Vatinel NV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 37
2000/C 79/80Sag T-359/99: Sag anlagt den 24. december 1999 af DKV Deutsche Krankenversicherungs AG mod Harmoniseringskontoret for det Indre Marked (varemærker, mønstre og modeller) 38
2000/C 79/81Sag T-361/99: Sag anlagt den 30. december 1999 af Karl L. Meyer mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og Den Europæiske Investeringsbank 38
2000/C 79/82Sag T-2/00: Sag anlagt den 10. januar 2000 af N mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 39
2000/C 79/83Sag T-11/00: Sag anlagt den 18. januar 2000 af Michel Hautem mod Den Europæiske Investeringsbank 40
2000/C 79/84Sag T-18/00: Sag anlagt den 20. januar 2000 af Serena Angioli m.fl. mod kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 40
2000/C 79/85Sag T-21/00: Sag anlagt den 24. januar 2000 af David Crabbe mod Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (CEDEFOP) 41
2000/C 79/86Sag T-23/00: Sag anlagt den 27. januar 2000 af A mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 41
2000/C 79/87Slettelse af sag T-96/96 42
2000/C 79/88Slettelse af sagerne T-317/97 — T-508/97 42
2000/C 79/89Slettelse af sag T-125/98 42
2000/C 79/90Slettelse af sag T-189/98 42
2000/C 79/91Slettelse af sag T-196/98 43
2000/C 79/92Slettelse af sag T-101/99 43
2000/C 79/93Slettelse af sag T-208/99 43
2000/C 79/94Slettelse af sag T-324/99 43
DA
Top