Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2000:047:TOC

    De Europæiske Fællesskabers Tidende, C 47, 19. februar 2000


    Display all documents published in this Official Journal
    De Europæiske Fællesskabers
    Tidende
    		ISSN 0378-7001

    C 47
    43. årgang
    19. februar 2000
    Dansk udgaveMeddelelser og oplysninger
    InformationsnummerIndhold

    		Side
    I Meddelelser
    Domstolen
    DOMSTOLEN
    2000/C 47/01Domstolens dom (Femte Afdeling) af 28. oktober 1999 i sag C-253/97, Den Italienske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (EUGFL — afslutning af regnskaber — regnskabsåret 1997) 1
    2000/C 47/02Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 11. november 1999 i sag C-184/97, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland (Traktatbrud — Rådets direktiv 76/464/EØF — forurening af vandmiljøet — manglende gennemførelse) 1
    2000/C 47/03Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 11. november 1999 i sag C-48/98, Firma Söhl & Söhlke mod Hauptzollamt Bremen (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Bremen) (EF-toldkodeksen og gennemførelsesforordningen — overskridelse af fristerne for fortoldning af ikke-fællesskabsvarer under midlertidig opbevaring — misligholdelser uden reelle følger for det korrekte forløb af midlertidig opbevaring eller toldprocedurer — forlængelse af fristen — begrebet åbenbar forsømmelse) 2
    2000/C 47/04Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. november 1999 i sag C-315/98, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik (Traktatbrud — direktiv 95/21/EF) 3
    2000/C 47/05Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 11. november 1999 i sag C-350/98, Henkel Hellas ABEE mod Elliniko Dimosio (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Diikitiko Protodikio Pirea) (Direktiv 69/335/EØF — kapitaltilførselsafgifter — afgift på omdannelse af ikke uddelt overskud til selskabskapital) 4
    2000/C 47/06Domstolens dom (Femte Afdeling) af 18. november 1999 i sag C-442/97, Jozef van Coile mod Rijksdienst voor Pensioenen (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Arbeidsrechtbank Brugge) (Social sikring — forordning (EØF) nr. 1408/71 (som ændret ved forordning (EØF) nr. 1248/92)— ydelser af samme art, som skal udredes i henhold til lovgivningen i to eller flere medlemsstater — bestemmelse i en medlemsstats lovgivning om nedsættelse, midlertidig inddragelse eller bortfald af ydelser — national lovgivning, hvorefter perioder i henhold til en lovsformodning krigsformodningsregel) anerkendes i det omfang, hvori disse perioder ikke danner grundlag for optjening af pension fra en anden (eventuelt udenlandsk) ordning) 4
    2000/C 47/07Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 18. november 1999 i sag C-209/97, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Rådet for Den Europæiske Union (Forordning (EF) nr. 515/97 — hjemmel — EF-traktatens artikel 235 (nu artikel 308 EF) eller EF-traktatens artikel 100 A (efter ændring nu artikel 95 EF)) 5
    2000/C 47/08Domstolens dom (Femte Afdeling) af 18. november 1999 i sag C-107/98, Teckal Srl mod Comune di Viano, Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna) (Offentlige tjenesteydelses- og indkøbsaftaler — direktiv 92/50/EØF og 93/36/EØF — lokal myndigheds tildeling af en kontrakt til et konsortium, som den selv deltager i, om levering af varer og bestemte tjenesteydelser) 5
    2000/C 47/09Domstolens dom (Femte Afdeling) af 18. november 1999 i sag C-151/98 P, Pharos SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og Fédération européenne de la santé animale (Fedesa) (Appel — veterinærmedicinske præparater — somatosalm — procedure til fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer reguleringsudvalg — manglende udtalelse — frist til forelæggelse for Rådet) 6
    2000/C 47/10Domstolens dom (Femte Afdeling) af 18. november 1999 i sag C-161/98, Georges Platbrood mod Office national des pensions (ONP) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal du travail de Mons) (Social sikring — forordning (EØF) nr. 1408/71 (som ændret ved forordning (EØF) nr. 1248/92)— ydelser af samme art, som skal udredes i henhold til lovgivningen i to eller flere medlemsstater — bestemmelse i en medlemsstats lovgivning om nedsættelse, midlertidig inddragelse eller bortfald af ydelser — national lovgivning, hvorefter perioder i henhold til en lovsformodning (krigsformodningsregel) anerkendes i det omfang, hvori disse perioder ikke danner grundlag for optjening af pension fra en anden (eventuelt udenlandsk) ordning) 6
    2000/C 47/11Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. november 1999 i sag C-191/98 P, Georges Tzoanos mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — frifindelse for en påstand om annullation af en afgørelse om fjernelse fra tjenesten — sideløbende disciplinærsag og straffesag (tjenestemandsvedtægtens artikel 88, stk. 5)) 7
    2000/C 47/12Domstolens dom af 18. november 1999 i sag C-200/98, X AB og Y AB mod Riksskatteverket (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Regeringsrätten (Etableringsfrihed — betalinger fra et svensk selskab til dets datterselskab — fritagelse for selskabsskat) 7
    2000/C 47/13Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. november 1999 i sag C-275/98, Unitron Scandinavia A/S og 3-S A/S, Danske Svineproducenters Serviceselskab, mod Ministeriet for Fødevarer, Landbrug, og Fiskeri (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Klagenævnet for Udbud) (Offentlige indkøbsaftaler — direktiv 93/36/EØF — indgåelse af kontrakter af et organ, der ikke er en ordregivende myndighed) 8
    2000/C 47/14Domstolens dom af 23. november 1999 i sag C-149/96, Den Portugisiske Republik mod Rådet for Den Europæiske Union (Handelspolitik — markedsadgang for tekstilvarer — varer med oprindelse i Indien og Pakistan) 8
    2000/C 47/15Domstolens dom af 23. november 1999 i de forenede sager C-369/96 og C-376/96, straffesager mod Jean-Claude Arblade, Arblade & Fils SARL, civilretligt ansvarlig part (sag C-369/96), og Bernard Leloup, Serge Leloup, Sofrage SARL, civilretligt ansvarlig part (sag C-376/96) (anmodninger om præjudiciel afgørelse fra Tribunal correctionnel de Huy) (Fri udveksling af tjenesteydelser — midlertidig forflyttelse af arbejdstagere med henblik på opfyldelse af en kontrakt — restriktioner) 9
    2000/C 47/16Domstolens dom (Femte Afdeling) af 25. november 1999 i sag C-212/98, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland (Traktatbrud — manglende gennemførelse af direktiv 93/83/EØF) 10
    2000/C 47/17Domstolens dom (Femte Afdeling) af 2. december 1999 i sag C-234/98, G.C. Allen m.fl. mod Amalgamated Construction Co. Ltd (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Industrial Tribunal, Leeds) (Varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomheder — overførsel inden for samme koncern) 10
    2000/C 47/18Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 18. november 1999 i sag C-431/98 P, Nicolaos Progoulis mod Komissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — åbenbart, at appellen skal forkastes) 11
    2000/C 47/19Sag C-363/99: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 3. juni 1999 af Gerechtshof, Haag, i sagen Koninklijke KPN Nederland NV, tidligere Koninklijke PTT Nederland NY, mod Het Benelux-Merkenbureau 11
    2000/C 47/20Sag C-382/99: Sag anlagt den 9. oktober 1999 af Kongeriget Nederlandene mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 12
    2000/C 47/21Sag C-404/99: Sag anlagt den 22. oktober 1999 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik 13
    2000/C 47/22Sag C-439/99: Sag anlagt den 17. november 1999 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik 14
    2000/C 47/23Sag C-442/99 P: Appel iværksat den 22. november 1999 af Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH til prøvelse af dom afsagt den 28. september 1999 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Femte Afdeling) i sag T-612/97, Cordis Obst und Gemüse GroBhandel GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, støttet af Den Franske Republik 15
    2000/C 47/24Sag C-445/99: Sag anlagt den 23. november 1999 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik 16
    2000/C 47/25Sag C-446/99: Sag anlagt den 23. november 1999 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig 16
    2000/C 47/26Sag C-453/99: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 4. august 1999 af Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) i sagen Courage Ltd mod Bernard Crehan (i det oprindelige søgsmål) og Bernard Crehan mod 1) Courage Ltd, 2) Inntrepreneur Estates (CPC) plc, og 3) Courage Group Ltd (ved modkrav) 17
    2000/C 47/27Sag C-456/99 P: Appel iværksat den 30. november 1999 af J til prøvelse af dom afsagt den 28. september 1999 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Tredje Afdeling) i sag T-28/98 J mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 17
    2000/C 47/28Sag C-457/99: Sag anlagt den 1. december 1999 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik 18
    2000/C 47/29Sag C-458/99: Sag anlagt den 1. december 1999 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik 18
    2000/C 47/30Sag C-459/99: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 23. november 1999 af Kongeriget Belgiens Conseil d'État i sagen ASBL Mouvement contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie (MRAX) mod État belge 19
    2000/C 47/31Sag C-461/99: Sag anlagt den 1. december 1999 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland 19
    2000/C 47/32Sag C-462/99: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 24. november 1999 af Verwaltungsgerichtshof (Østrig) i klagesagen Connect Austria Gesellschaft für Telekommunikation GmbH mod Telekom-Control-Kommission, den berørte part i sagen: Mobilkom Austria Aktiengesellschaft 20
    2000/C 47/33Sag C-463/99: Sag anlagt den 2. december 1999 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik 20
    2000/C 47/34Sag C-464/99: Sag anlagt den 1. december 1999 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik 21
    2000/C 47/35Sag C-465/99 P: Appel iværksat den 3. december 1999 af PARTEX — Companhia Portuguesa de Serviços SA til prøvelse af dom afsagt den 16. september 1999 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Tredje Afdeling) i sag T-182/96, Partex — Companhia Portuguesa de Serviços SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 21
    2000/C 47/36Sag C-467/99: Sag anlagt den 3. december 1999 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik 22
    2000/C 47/37Sag C-469/99: Sag anlagt den 7. december 1999 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik 23
    2000/C 47/38Sag C-472/99: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 9. september 1999 af Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien i sagen CLEAN CAR Autoservice GmbH mod 1) Stadt Wien og 2) Republikken Østrig 23
    2000/C 47/39Sag C-474/99: Sag anlagt den 14. december 1999 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien 24
    2000/C 47/40Sag C-476/99: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved afgørelse truffet den 8. december 1999 af Centrale Raad van Beroep, i sagen H. Lommers mod Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij 24
    2000/C 47/41Sag C-484/99: Sag anlagt den 21. december 1999 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik 24
    2000/C 47/42Sag C-498/99: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 16. december 1999 af VAT and Duties Tribunals, Manchester Tribunal Centre, i sagen Town and County Factors Ltd mod Commissioners of Customs and Excise 25
    2000/C 47/43Sag C-510/99: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 15. november 1999 af Tribunal de Grande Instance de Grenoble i sagen Republikkens anklagemyndighed og Fédération Départementale des Chasseurs de l'Isère, Féderation Rhône Alpes de Protection de la Nature (FRAPNA), Isère-afdelingen, som civilretlige parter, mod Xavier Tridon 25
    2000/C 47/44Sagerne C-541/99 og C-542/99: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 12. november 1999 af Ufficio del Giudice di Pace di Viadana i sagen CAPE Snc, Parma, mod IDEALSERVICE SrI, Viadana, og IDEALSERVICE MN RE Sas, Viadana, mod OMAI SrI, Cadelbosco Sotto 26
    RETTEN I FØRSTE INSTANS
    2000/C 47/45Dom afsagt af Retten i Første Instans den 13. december 1999 i de forenede sager T-189/95, T-39/96 og T-123/96, Service pour le Groupement d'acquisitions (SGA) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Konkurrence — salg af motorkøretøjer — undersøgelse af klager — passivitets-, annullations- og erstatningssøgsmål) 27
    2000/C 47/46Dom afsagt af Retten i Første Instans den 1. december 1999 i de forenede sager T-125/96 og T-152/96, Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH og C.H. Boehringer Sohn mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Direktiv om forbud mod anvendelse af beta-agonister i husdyrbrug — forordning, hvorefter gyldigheden af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler er begrænset til kun at omfatte visse terapeutiske indikationer — annullationssøgsmål — formaliteten proportionalitetsprincippet) 27
    2000/C 47/47Dom afsagt af Retten i Første Instans den 15. december 1999 i sag T-22/97, Kesko Oy (mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser — annullationssøgsmål — formaliteten — søgsmålets genstand — Kommissionens kompetence i henhold til artikel 22, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 4064/89 — påvirkningen af samhandelen mellem medlemsstaterne — skabelse af dominerende stilling) 28
    2000/C 47/48Dom afsagt af Retten i Første Instans den 15. december 1999 i forenede sager T-33/98, og T-34/98, Petrotub SA og Republica SA mod Rådet for Den Europæiske Union (Antidumpingtold — sømløse rør af jern eller ulegeret stål — EU's aftale med Rumænien — normalværdi — dumpingmargin — tab — eksportørernes processuelle rettigheder) 28
    2000/C 47/49Sag T-235/99: Sag anlagt den 14. oktober 1999 af Garage Bergsteyn BV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 29
    2000/C 47/50Sag T-236/99: Sag anlagt den 14. oktober 1999 af Direcks Service Station Bocholtz BV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 29
    2000/C 47/51Sag T-269/99: Sag anlagt den 3. november 1999 af Territorio Histórico de Gipuzkoa y Gipuzkoako Foru Aldundia — Diputación Foral de Gipuzkoa, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 29
    2000/C 47/52Sag T-271/99: Sag anlagt den 3. november 1999 af Territorio Histórico de Alava, Arabako Foru Aldundia — Diputación Foral de Alava, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 30
    2000/C 47/53Sag T-272/99: Sag anlagt den 3. november 1999 af Territorio Histórico de Bizkaia, Bizkaiko Foru Aldundia — Diputación Foral de Bizkaia, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 30
    2000/C 47/54Sag T-273/99 — T-278/99: Sag anlagt den 27. oktober 1999 af Autoservice J. van Deursen BV m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 31
    2000/C 47/55Sag T-279/99 — T-284/99: Sag anlagt den 27. oktober 1999 af De Haan Minerale Oliën BV m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 31
    2000/C 47/56Sag T-317/99: Sag anlagt den 11. november 1999 af Franz Lemaître mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 32
    2000/C 47/57Sag T-323/99: Sag anlagt den 15. november 1999 af INMA, Industrie Navali Meccaniche Affini, SpA (i likvidation) og ITAINVEST SpA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 32
    2000/C 47/58Sag T-326/99: Sag anlagt den 19. november 1999 af Nancy Fern Olivieri mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering 33
    2000/C 47/59Sag T-327/99: Sag anlagt den 19. november 1999 af Front National mod Europa-Parlamentet 34
    DA
    Top