EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:1999:366:TOC
Official Journal of the European Communities, C 366, 18 December 1999
De Europæiske Fællesskabers Tidende, C 366, 18. december 1999
De Europæiske Fællesskabers Tidende, C 366, 18. december 1999
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| De Europæiske
Fællesskabers Tidende | ISSN
0378-7001 C 366 42. årgang 18. december 1999 |
| Dansk udgave | Meddelelser og opysninger | ||
| Informationsnummer | Indhold | Side | |
| I Meddelelser | |||
| Domstolen | |||
| DOMSTOLEN | |||
| 1999/C 366/01 | Domstolens dom af 8. juli 1999 i sag C-234/97, Teresa Fernández de Bobadilla mod Museo Nacional del Prado, Comité de Empresa del Museo Nacional del Prado og Ministerio Fiscal (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Social no 4 de Madrid) (Anerkendelse af eksamensbeviser — restaurator af kulturgoder — direktiv 89/48/EØF og 92/51/EØF — begrebet lovreguleret erhverv — EF-traktatens artikel 48 (efter ændring nu artikel 39 EF) | 1 | |
| 1999/C 366/02 | Domstolens dom af 14. september 1999 sag C-310/97 P, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod AssiDomän Kraft Products AB m.fl. (Appel — virkninger af en dom om annullation i forhold til tredjemand) | 2 | |
| 1999/C 366/03 | Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. september 1999 i sag C-170/98, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien (Traktatbrud forordning (EØF) nr. 4055/86 — fri udveksling af tjenesteydelser søtransport) | 2 | |
| 1999/C 366/04 | Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. september 1999 i de forenede sager C-171/98 C-201/98 og C-202/98, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien og Storhertugdømmte Luxembourg (Traktatbrud — forordning (EØF) nr. 4055/86 — fri udveksling af tjenesteydelser — søtransport) | 3 | |
| 1999/C 366/05 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16 september 1999 i sag C-392/97, kæresag vedrørende et supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler, der er iværksat af Farmitalia Carlo Erba SrI (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof (Farmaceutiske specialiteter — supplerende beskyttelsescertifikat) | 3 | |
| 1999/C 366/06 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 16. september 1999 i sag C-414/97, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien (Traktatbrudssøgsmål — indførsler og erhvervelser af våben — sjette momsdirektiv — national lovgivning i strid med direktivet) | 4 | |
| 1999/C 366/07 | Domstolens dom (Sjette afdeling) af 16. september 1999 i sag C-435/97, World Wildlife Fund (WWF) m.fl. mod Autonome Provinz Bozen m.fl. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen) (Miljø — direktiv 85/337/EØF — vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning) | 4 | |
| 1999/C 366/08 | Domstolens dom af 16. september 1999 i sag C-27/98, Metalmeccanica Fracasso SpA, Leitschutz Handels- und Montage GmbH mod Amt der Salzburger Landesregierung für den Bundesminister für wirtschaftliche Angelegenheiten (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesvergabeamt) (Offentlige bygge- og anlægskontrakter — tildeling af kontrakten til den eneste bydende, der er blevet anset for egnet til at deltage) | 5 | |
| 1999/C 366/09 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. september 1999 i sag C-218/98, Oumar Dabo Abdoulaye m.fl. mod Régie nationale des usines Renault SA (anmodning — om præjudiciel afgørelse fra Conseil de prud'hommes, Le Havre) (Fortolkning af EF-traktatens artikel 119 (EF-traktatens artikel 117-120 er erstattet af artikel 136 EF-143 EF) og direktiv 75/117/EØF og 76/207/EØF kollektiv overenskomst om ydelse til gravide kvinder, der går på barselsorlov) | 6 | |
| 1999/C 366/10 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. september 1999 i sag C-392/96, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland (Miljø — direktiv 85/337/EØF — vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning — fastlæggelse af grænseværdier) | 6 | |
| 1999/C 366/11 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. september 1999 i sag C-397/96, Caisse de pension des employés privés mod Dieter Kordel, Rainer Kordel, Frankfurter Allianz Versicherungs ÅG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landgericht Trier (Social sikring — forpligtet institution — regreskrav mod en erstatningspligtig tredjemand — subrogation) | 7 | |
| 1999/C 366/12 | Domstolens dom af 21. september 1999 i sag C-106/97, Dutch Antillian Dairy Industry Inc., Verenigde Douane-Agenten BV mod Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees (anmodning om præjudiciel afgørelse fra College van Beroep voor het Bedrijfsleven) (De oversøiske landes og territoriers associering — indførsel af smør med oprindelse i Nederlandske Antiller — sundhedsbestemmelser for mælkebaserede produkter — EF-traktatens artikel 131 (efter ændring nu artikel 182 EF), EF-traktatens artikel 132 (nu artikel 183 EF), EF-traktatens artikel 136 og 227 (efter ændring nu artikel 187 EF og 299 EF) — direktiv 92/46/EØF — beslutning 94/70/EF) | 8 | |
| 1999/C 366/13 | Domstolens dom af 21. september 1999 i sag C-219/97, Maatschappij Drijvende Bokken BV mod Stichting Pensioenfonds voor de Vervoer- en Havenbedrijven (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Nederlandenes Hoge Raad) (Obligatorisk tilslutning til en erhvervspensionsfond — forenelighed med konkurrencereglerne — spørgsmålet, om en erhvervspensionsfond må betegnes som en virksomhed) | 8 | |
| 1999/C 366/14 | Domstolens dom af 21. september 1999 i sag C-307/97, Compagnie de Saint-Gobain, Zweigniederlassung Deutschland, mod Finanzamt Aachen-Innenstadt (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Köln) (Etableringsfrihed — beskatning af selskabers indkomst — skattemæssige fordele) | 9 | |
| 1999/C 366/15 | Domstolens dom af 21. september 1999 i sag C-378/97, straffesag mod Florus Ariël Wijsenbeek (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Arrondissementsrechtbank, Rotterdam (Fri bevægelighed for personer — unionsborgeres ret til frit at færdes og opholde sig kontrol ved grænserne — nationale bestemmelser, hvorefter personer fra en anden medlemsstat har pligt til at forevise et pas) | 10 | |
| 1999/C 366/16 | Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. september 1999 i sag C-362/98, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik (Traktatbrudssøgsmål — manglende gennemførelse af direktiv 93/103/EF) | 10 | |
| 1999/C 366/17 | Domstolens dom af 28. september 1999 i sag C-440/97, GIE Groupe Concorde m.fl. mod kaptajnen på skibet Suhadiwarno Panjan m.fl. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour de cassation) (Bruxelles-konventionen — kompetence i sager om kontraktforhold — opfyldelsesstedet for forpligtelsen) | 11 | |
| 1999/C 366/18 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 29. september 1999 i sag C-231/97, A.M.L. van Rooij mod Dagelijks bestuur van het waterschap de Dommel (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Nederlandenes Raad van State) (Miljø — direktiv 76/464/EØF — begrebet udledning — spørgsmålet, om en medlemsstat kan anvende en videre definition af begrebet udledning end den i direktivet indeholdte) | 11 | |
| 1999/C 366/19 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 29. september 1999 i sag C-232/97, L. Nederhoff & Zn. mod Dijkgraaf en hoogheemraden van het Hoogheemraadschap Rijnland (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Nederlandenes Raad van State) (Miljø — direktiv 76/464/EØF, 76/769/EØF og 86/280/EØF — begrebet udledning — en medlemsstats beføjelse til at indføre strengere bestemmelser end bestemmelserne i direktiv 76/464 — betydningen af direktiv 76/769 for en sådan bestemmelse) | 12 | |
| 1999/C 366/20 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 29. september 1999 i sag C-56/98, Modelo SGPS SA mod Director-Geral dos Registos e Notariado (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supremo Tribunal Administrativo) (Direktiv 69/335/EØF — kapitaltilførselsafgifter — gebyrer for oprettelse af et i notarialdokument, hvorved en udvidelse af kapitalen i et kapitalselskab samt en ændring af dets navn og hjemsted attesteres) | 13 | |
| 1999/C 366/21 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 5. oktober 1999 i sag C-179/95, Kongeriget Spanien mod Rådet for Den Europæiske Union (Fiskeri — forordning om begrænsning og fordeling mellem medlemsstaterne af, fiskerimulighederne — udveksling af fiskekvoter — annullation) | 13 | |
| 1999/C 366/22 | Sag C-334/99: Sag anlagt den 9. september 1999 af Forbundsrepublikken Tyskland mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber) | 14 | |
| 1999/C 366/23 | Sag C-362/99: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 17. september 1999 af Landesgericht Korneuburg (Østrig) i sagen SEIKO Kabushiki Kaisha mod Mohammed Ibrahim | 15 | |
| 1999/C 366/24 | Sag C-365/99: Sag anlagt den 4. oktober 1999 af Den Portugisiske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 15 | |
| 1999/C 366/25 | Sag C-366/99: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved beslutning truffet den 28. juli 1999 af det franske Conseil d'État i sagen Joseph Griesmar mod Ministre de l'économie, des finances et de l'industrie og Ministre de la fonction publique, de la réforme de l'État et de la décentralisation | 16 | |
| 1999/C 366/26 | Sag C-368/99: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 1. september 1999 af Landesgericht Korneuburg (Østrig) i sagen La Chemise Lacoste SA mod Coalle Fa-93 | 16 | |
| 1999/C 366/27 | Sag C-371/99: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 23. juni 1999 af Nederlandenes Hoge Raad i sagen Liberexim BV mod Inspecteur Belastingdienst/Douane district Arnhem) | 17 | |
| 1999/C 366/28 | Sag C-374/99: Sag anlagt den 7. oktober 1999 af Kongeriget Spanien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 17 | |
| 1999/C 366/29 | Sag C-375/99: Sag anlagt den 7. oktober 1999 af Kongeriget Spanien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 18 | |
| 1999/C 366/30 | Sag C-377/99: Sag anlagt den 7. oktober 1999 af Forbundsrepublikken Tyskland mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 19 | |
| 1999/C 366/31 | Sag C-379/99: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 23. marts 1999 af Bundesarbeitsgericht i sagen Pensionskasse für die Angestellten der Barmer Ersatzkasse VVaG mod Hans Menauer | 19 | |
| 1999/C 366/32 | Sag C-386/99: Sag anlagt den 8. oktober 1999 af kommissionen for De Europæiske FæIlesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland | 20 | |
| 1999/C 366/33 | Sag C-387/99: Sag anlagt den 8. oktober 1999 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland | 20 | |
| 1999/C 366/34 | Sag C-393/99 og sag C-394/99: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved afgørelse afsagt den 5. oktober 1999 af Tribunal du travail de Tournai (section de Mouscron) i sagerne: Institut National d'Assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants mod Claude Hervein og Hervillier SA samt Institut National d'Assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants mod Guy Lorthiois og Comtexbel SA | 21 | |
| 1999/C 366/35 | Sag C-397/99: Sag anlagt den 13. oktober 1999 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik | 21 | |
| 1999/C 366/36 | Sag C-403/99: Sag anlagt den 20. oktober 1999 af Den Italienske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 22 | |
| 1999/C 366/37 | Sag C-406/99: Sag anlagt den 22. oktober 1999 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland | 22 | |
| 1999/C 366/38 | Sag C-411/99: Sag anlagt den 28. oktober 1999 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig | 23 | |
| 1999/C 366/39 | Slettelse af sag C-474/98 | 23 | |
| 1999/C 366/40 | Slettelse af sag C-116/99 | 23 | |
| 1999/C 366/41 | Slettelse af sag C-349/98 | 23 | |
| 1999/C 366/42 | Slettelse af sag C-12/99 | 23 | |
| 1999/C 366/43 | Slettelse af sag C-92/99 | 24 | |
| 1999/C 366/44 | Slettelse af sag C-151/99 | 24 | |
| 1999/C 366/45 | Slettelse af sag C-31/99 | 24 | |
| 1999/C 366/46 | Slettelse af sag C-32/99 | 24 | |
| 1999/C 366/47 | Slettelse af sag C-185/99 | 24 | |
| 1999/C 366/48 | Slettelse af sag C-186/99 | 24 | |
| 1999/C 366/49 | Slettelse af sag C-210/99 | 24 | |
| 1999/C 366/50 | Slettelse af sag C-211/99 | 25 | |
| 1999/C 366/51 | Slettelse af sag C-100/98 | 25 | |
| 1999/C 366/52 | Slettelse af sag C-44/99 | 25 | |
| 1999/C 366/53 | Slettelse af sag C-121/99 | 25 | |
| 1999/C 366/54 | Slettelse af sag C-227/99 | 25 | |
| 1999/C 366/55 | Slettelse af sag C-200/99 | 25 | |
| RETTEN I FØRSTE INSTANS | |||
| 1999/C 366/56 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 7. oktober 1999 i sag T-228/97, Irish Sugar plc mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (EF-traktatens artikel 86 (nu artikel 82 EF) — dominerende stilling og kollektiv dominerende stilling — misbrug — bøde) | 26 | |
| 1999/C 366/57 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 26. oktober 1999 i sag T-51/98, Ann Ruth Burrill og Alberto Noriega Guerra mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — arbejdsvilkår — barselsorlov — deling mellem begge forældre) | 26 | |
| 1999/C 366/58 | Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 30. september 1999 i sag T-182/98, UPS Europe SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Statsstøtte — skrivelse fra Kommissionen til en klager — retsakt, der kan anfægtes afvisning) | 27 | |
| 1999/C 366/59 | Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 15. september 1999 i sag T11/99, Firma i Léon Van Parys NV m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Landbrug — fælles markedsordning — bananer — annullationssøgsmål individuelt berørt — lukket kreds af erhvervsdrivende — afvisning) | 27 | |
| 1999/C 366/60 | Kendelse afsagt af formanden for Retten i Første Instans den 16. juli 1999 i sag T-143/99 R, Hortiplant SAT mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Foreløbige forholdsregler — uopsættelighed) | 28 | |
| 1999/C 366/61 | Sag T-201/99: Sag anlagt den 9. september 1999 af Royal Olympic Cruises Ltd, Valentine Oceanic Trading Inc., Caroline Shipping Inc., Simpson Navigation Ltd, Solar Navigation Corporation, Ocean Quest Sea Carriers Ltd, Athena 2004 SA, Elliniki Etaireia Diipeirotikon Grammon AE og Freewind Shipping Company mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 28 | |
| 1999/C 366/62 | Sag T-221/99: Sag anlagt den 30. september 1999 af Gitte Rasmussen mod Rådet for Den Europæiske Union | 29 | |
| 1999/C 366/63 | Sag T-222/99: Sag anlagt den 5. oktober 1999 af Jean-Claude Martinez og Charles de Gaulle mod Europa-Parlamentet | 29 | |
| 1999/C 366/64 | Sag T-260/99: Sag anlagt den 26. oktober 1999 af Marie-Josée Bollendorff mod Europa-Parlamentet | 30 | |
| 1999/C 366/65 | Delvis slettelse i de forenede sager T-85/93 m.fl. | 31 | |
| 1999/C 366/66 | Delvis slettelse i de forenede sager T-85/93 m.fl. | 31 | |
| 1999/C 366/67 | Delvis slettelse af de forenede sager T-320/94 m.fl. | 31 | |
| 1999/C 366/68 | Slettelse af de forenede sager T-363/94 m.fl. | 31 | |
| 1999/C 366/69 | Delvis slettelse af de forenede sager T-366/94 m.fl. | 31 | |
| 1999/C 366/70 | Slettelse af sag T-385/94 | 32 | |
| 1999/C 366/71 | Slettelse af sag T-397/94 | 32 | |
| 1999/C 366/72 | Slettelse af sag T-399/94 | 32 | |
| 1999/C 366/73 | Slettelse af sag T-160/95 | 32 | |
| 1999/C 366/74 | Slettelse af sag T-202/95 | 32 | |
| 1999/C 366/75 | Slettelse af sag T-150/96 | 32 | |
| 1999/C 366/76 | Slettelse af sag T-198/96 | 33 | |
| 1999/C 366/77 | Slettelse af sag T-218/96 | 33 | |
| 1999/C 366/78 | Slettelse af sag T-59/98 | 33 | |
| 1999/C 366/79 | Slettelse af sag T-97/98 | 33 | |
| 1999/C 366/80 | Slettelse af sag T-78/99 | 33 | |
| 1999/C 366/81 | Slettelse af sag T-162/99 R | 33 | |
| DA | |||