De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-7001

C 299
37. årgang
27. oktober 1994

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

Informationsnummer

Indhold

Side

I Meddelelser

Rådet

94/C 299/01

Meddelelse fra Rådet om Bruxelles-konventionen om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager

1

Kommissionen

94/C 299/02

Ecu

2

94/C 299/03

Gennemsnitspriser og repræsentative priser for bordvinstyper på de forskellige afsætningscentre

3

BEKENDTGØRELSE FRA REGERINGEN I IRLAND AF 12. AUGUST 1994

94/C 299/04

Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 94/22/EF af 30. maj 1994 om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter

4

94/C 299/05

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12/09/1994 om en fusions forenelighed med det fælles marked (Sag IV/M.498 - Commercial Union / Groupe Victoire) Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 (Kun den engelske udgave er autentisk)

5

94/C 299/06

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29/09/1994 om en fusions forenelighed med det fælles marked (Sag IV/M.459 - Cinven / CIE Management II / BP Nutrition Division) Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 (Kun den engelske udgave er autentisk)

5

Revisionsretten

94/C 299/07

Den eksterne revisors beretning om Revisionsrettens årsregnskab for regnskabsåret 1993

6

II Forberedende retsakter

Kommissionen

94/C 299/08

Forslag til Rådets afgørelse om supplerende makro-finansiel bistand til Algeriet

16

III Oplysninger

Kommissionen

94/C 299/09

Phare — Edb-udstyr — Meddelelse om udbud fra Ministeriet for landbrug og fødevareøkonomi på vegne af Polens regering i forbindelse med PHARE-programmet

18

94/C 299/10

Integreret softwarepakke til særlige bankforretninger og udførelse af dermed forbundne serviceydelser — Bekendtgørelse om ordretildeling efter offentligt udbud nr. GD XVIII 94/17

19

DA