De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-7001

C 222
37. årgang
10. august 1994

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

Informationsnummer

Indhold

Side

I Meddelelser

Kommissionen

94/C 222/01

Ecu

1

94/C 222/02

Informationsprocedure — Tekniske forskrifter (1)

2

94/C 222/03

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 92 og 93 i EF-traktaten — Tilfælde mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

3

94/C 222/04

Forudgående anmeldelse af en fusion (Sag IV/M.493 — Tractebel/Distrigaz II) (1)

4

94/C 222/05

Resumé af publicerede udbud, offentliggjort i Supplement til De Europœiske Fœllesskabers Tidende, der finansieres af Det Europæiske Fællesskab under Den Europæiske Udviklingsfond (EUF) eller under De Europæiske Fællesskabers budget (ugen fra 2. til 6. august 1994)

5

II Forberedende retsakter

Kommissionen

94/C 222/06

Forslag til RÅDETS DIREKTIV om vandområders økologiske kvalitet

6

94/C 222/07

Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler

16

94/C 222/08

Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal og thyreostatisk virkning og af beta-agonister i husdyrbrug

16

94/C 222/09

Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om de kontrolforanstaltninger, de skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf

17

94/C 222/10

Ændret forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring og ajourføring af direktiv 64/432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin

18

94/C 222/11

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om videreudvikling af HANDYNET- systemet inden for rammerne af Rådets afgørelse 93/136/EØF om fastlæggelse af Fællesskabets tredje handlingsprogram til fordel for handicappede (HELIOS II 1993-1996)

19

94/C 222/12

Ændret forslag til Rådets forordning (EF, Euratom) om ændring af Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 1553/89 af 29. maj 1989 om den endelige ordning for ensartet opkrævning af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften

20

III Oplysninger

Kommissionen

94/C 222/13

Arbejdstilsynsopgaver (sikkerhed og sundhed) — Tjenesteydelser — Offentligt udbud

22

94/C 222/14

Indkaldelse af tilbud vedrørende en undersøgelse af industrien inden for fodtøj i Fællesskabet — Offentligt udbud

23

(1)

Tekst af betydning for EØS

DA