De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-7001

C 103
35. årgang
23. april 1992

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

Informationsnummer

Indhold

Side

I Meddelelser

Kommissionen

92/C 103/01

Ecu

1

92/C 103/02

Meddelelse fra Kommissionen i henhold til artikel 4, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 3831/90 af 20. december 1990 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1991 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande, forlænget for 1992 ved Rådets forordning (EØF) nr. 3587/91

2

92/C 103/03

Meddelelse fra Kommissionen i henhold til bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 3832/90 af 20. december 1990 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1991 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande, forlænget for 1992 ved Rådets forordning (EØF) nr. 3587/91

3

92/C 103/04

Meddelelse fra Kommissionen i henhold til artikel 15, stk. 3, i Rådets forordning (EØF) nr. 3832/90 af 20. december 1990 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1991 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande, forlænget for 1992 ved Rådets forordning (EØF) nr. 3587/91

3

92/C 103/05

Resumé af publicerede udbud, offentliggjort i Supplement til De Europæiske Fællesskabers Tidende, der finansieres af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (EØF) under Den Europæiske Udviklingsfond (EUF) eller under De Europæiske Fællesskabers budget (ugen fra 14. til 18. april 1992)

4

Domstolen

DOMSTOLEN

92/C 103/06

Domstolens dom af 24. marts 1992 i sag C-381/89, Syndesmos melon tis eleftheras evangelikis ekklisias m.fl. mod den græske stat m.fl. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Polymeles Protodikeio, Athen (Selskabsret — direkte virkning — forrang)

5

92/C 103/07

Domstolens dom (Femte Afdeling) af 26. marts 1992 i sag C-261/90, Mario Reichert m.fl. mod Dresdner Bank AG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour d'appel d'Aix-en-Provence (Bruxelles-konventionen af 27. september 1968 — almindeligt omstødelsessøgsmål (actio pauliana) — konventionens artikel 5, nr. 3, artikel 16, nr. 5, og artikel 24)

5

92/C 103/08

Sag C-61/92: Sag anlagt den 27. februar 1992 af Sinochem Heilongjang, en afdeling af China National Chemical Import and Export Corporation, mod Rådet for De Europæiske Fællesskaber

6

92/C 103/09

Sag C-76/92: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 3. december 1991 af Finanzgericht Berlin i sagen Wilhelm Middendorf mod Finanzamt Reinickendorf

7

92/C 103/10

Sag C-78/92: Sag anlagt den 12. marts 1992 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien

7

92/C 103/11

Sag C-83/92: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse af 20. december 1991 af Consiglio di Stato (Fjerde Afdeling) i sagen Pierrel SpA, Serpero SpA, Impresa Alfa Intes officina oftalmoterapica og Srl Radiumfarma mod Ministero della Sanità

7

92/C 103/12

Sagerne C-84/92 og C-85/92: Anmodninger om præjudiciel afgørelse forelagt ved to domme afsagt den 6. januar og den 3. februar 1992 af Tribunal des Affaires de Sécurité Sociale de Tours i sagerne Pascale Marchais mod MUTIT, adciteret: CMR. du Centre, og Michèle Brindeau mod CANCAVA, Orléans

8

92/C 103/13

Sag C-87/92: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 5. februar 1992 af Bundesgerichtshof i sagen Firma Hoche GmbH mod Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung

8

92/C 103/14

Sag C-92/92: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 4. marts 1992 af Landgericht München I i sagen Phil Collins mod Imtrat Handelsgesellschaft mbH

9

92/C 103/15

Sag C-95/92: Sag anlagt den 23. marts 1992 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik

9

92/C 103/16

Sag C-96/92: Sag anlagt den 24. marts 1992 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg

9

92/C 103/17

Slettelse af sag C-314/88

10

DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS

92/C 103/18

Slettelse af sag T-4/91

10

II Forberedende retsakter

Kommissionen

92/C 103/19

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om flytning af kontrollen i forbindelse med transport ad landevej og indre vandveje til Fællesskabets ydre grænser

11

III Oplysninger

Kommissionen

92/C 103/20

Bekendtgørelse af en licitation med henblik på salg til udførsel af 24 340 624 kg tobak i baller, som det græske interventionsorgan (YDAGEP) og det italienske interventionsorgan (AIMA) ligger inde med, og som stammer fra høsten 1986, 1987, 1988 og 1989

13

92/C 103/21

Forudgående anmeldelse af en fusion (Sag IV/M.218 — Eucom/Digital)

22

DA