De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-7001

C 44
35. årgang
19. februar 1992

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

Informationsnummer

Indhold

Side

I Meddelelser

Rådet

92/C 44/01

Resolution vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om en adfærdskodeks med hensyn til doping inden for sporten

1

Kommissionen

92/C 44/02

Ecu

3

92/C 44/03

Meddelelse fra Kommissionen i henhold til artikel 4, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 3831/90 af 20. december 1990 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1991 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande (forlænget, for 1992, ved Rådets forordning (EØF) nr. 3587/91)

4

92/C 44/04

Meddelelse fra Kommissionen i henhold til artikel 15, stk. 3, i Rådets forordning (EØF) nr. 3832/90 af 20. december 1990 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1991 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande (forlænget, for 1992, ved Rådets forordning (EØF) nr. 3587/91)

5

92/C 44/05

Meddelelse fra Kommissionen i henhold til artikel 9, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 3832/90 af 20. december 1990 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1991 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande (forlænget, for 1992, ved Rådets forordning (EØF) nr. 3587/91)

6

92/C 44/06

Meddelelse om landbrugsstrukturforanstaltninger

8

92/C 44/07

Statsstøtte — C 15/91 (ex NN 109/90) — Italien

9

92/C 44/08

Statsstøtte — C 41/91 (ex N 305/91) — Nederlandene

10

92/C 44/09

Meddelelse i medfør af artikel 19, stk. 3, i Rådets forordning nr. 17 vedrørende sag nr. IV/32.075 — Bayer/BP

11

92/C 44/10

Kommissionens meddelelse i forbindelse med gennemførelsen af direktiv — »Ny Metode«

12

92/C 44/11

Resumé af publicerede udbud, offentliggjort i Supplement til De Europæiske Fællesskabers Tidende, der finansieres af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (EØF) under Den Europæiske Udviklingsfond (EUF) eller under De Europæiske Fællesskabers budget (ugen fra 11. til 15. februar 1992)

14

Domstolen

DOMSTOLEN

92/C 44/12

Domstolens dom af 28. januar 1992 i sag C-204/90, Hanns-Martin Bachmann mod den belgiske stat (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Belgiens Cour de cassation) (EØF-Traktatens artikel 48, 59, 67 og 106 — fradrag for forsikringspræmier)

15

92/C 44/13

Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 28. januar 1992 i sag C-266/90, Franc Soba KG mod Hauptzollamt Augsburg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht München) (Surkirsebær i sukkerlage — beskyttelsesforanstaltninger)

15

92/C 44/14

Domstolens dom af 28. januar 1992 i sag C-300/90, Kommission for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien (EØF-Traktatens artikel 48 og 59 — Rådets forordning (EØF) nr. 1612/68 — fradrag for forsikringspræmier — national lovgivning ikke i overensstemmelse hermed)

16

92/C 44/15

Domstolens dom (Anden Afdeling) af 28. januar 1992 i de forenede sager C-330/90 og C-331/90, straffesager mod Angel Lopez Brea og Carlos Hidalgo Palacios (anmodninger om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo penal nr. 4, Alicante) (Lovreguleret erhverv — betingelser for udøvelse — national ret)

16

92/C 44/16

Domstolens dom (Anden Afdeling) af 28. januar 1992 i sag C-332/90, Volker Steen mod Deutsche Bundespost (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Arbeitsgericht Elmshorn) (Rent interne forhold i en medlemsstat)

17

92/C 44/17

Sag C-334/91: Sag anlagt den 27. december 1991 af den ikke erhvervsdrivende sammenslutning Innovation et Reconversion Industrielle (IRI) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

17

92/C 44/18

Sag C-3/92: Sag anlagt den 6. januar 1992 af Hans Röper mod Rådet og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

18

92/C 44/19

Sag C-4/92: Sag anlagt den 6. januar 1992 af Helmut Dohse mod Rådet og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

18

92/C 44/20

Sag C-5/92: Sag anlagt den 6. januar 1992 af Ernst Brüggmann mod Rådet og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

18

DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS

92/C 44/21

Domstolens dom af 28. januar 1992 i sag T-45/90, Alicia Speybrouck mod Europa-Parlamentet (Midlertidigt ansat — afskedigelse — beskyttelse af en ansat, der er gravid — afskedigelsens begrundelse — opsigelsesfrist — overholdelse af en behørigt indført intern procedure)

19

II Forberedende retsakter

Rådet

92/C 44/22

Samstemmende udtalelse nr. 1/92 afgivet af Rådet i henhold til artikel 95 i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab vedrørende indgåelse af en protokol om handel og handelsmæssigt og økonomisk samarbejde med Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik

20

Kommissionen

92/C 44/23

Ændring til forslag til RÅDETS DIREKTIV om tilføjelse til det fælles merværdiafgiftssystem og om ændring af direktiv 77/388/EØF ­ Indbyrdes tilnærmelse af momssatserne

21

III Oplysninger

Europa-Parlamentet

92/C 44/24

Forlængelse af gyldigheden af de lister over egnede ansøgere, der er opstillet på grundlag af almindelige udvælgelsesprøver

23

Kommissionen

92/C 44/25

Information om de planlagte fællesskabsaktiviteter vedrørende gennemførelsen af det specifikke forsknings- og teknologiske udviklingsprogram inden for bioteknologi

25

DA