Den strategiske partnerskabsaftale mellem EU og Japan

 

RESUMÉ AF:

Afgørelse (EU) 2018/1197 om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne og om midlertidig anvendelse af den strategiske partnerskabsaftale mellem EU og EU-landene og Japan

Strategisk partnerskabsaftale mellem EU og EU-landene på den ene side og Japan på den anden side

HVAD ER FORMÅLET MED AFGØRELSEN OG DEN STRATEGISKE PARTNERSKABSAFTALE?

Den strategiske partnerskabsaftale er den første bilaterale rammeaftale mellem EU og Japan nogensinde. Den har til formål at sikre et tættere politisk og økonomisk samarbejde om en lang række bilaterale, regionale og multilaterale spørgsmål.

Ud over at omhandle konkrete politikområder bekræfter den strategiske partnerskabsaftale partnernes forpligtelse til at bevare fred og sikkerhed i verden og fremme fælles demokratiske værdier og principper.

Med afgørelsen kan den strategiske partnerskabsaftale undertegnes på vegne af EU.

HOVEDPUNKTER

Den vidtrækkende strategiske partnerskabsaftale omfatter samarbejde med henblik på at:

• fremme fred og sikkerhed, demokrati, retsstatsprincippet, menneskerettighederne, de grundlæggende frihedsrettigheder, internationalt og regionalt samarbejde og reform af FN
• tackle:
  • masseødelæggelsesvåben,
  • alvorlig international kriminalitet,
  • terrorisme (herunder dens finansiering),
  • kemiske, biologiske, radiologiske og nukleare risici,
  • ulovlig handel med håndvåben,
  • korruption og organiseret kriminalitet,
  • hvidvaskning af penge,
  • narkotika og
  • cyberkriminalitet
• støtte krise- og katastrofehåndtering, humanitære indsatser, bæredygtig udvikling og bekæmpelse af fattigdom
• samarbejde inden for en række nationale politikområder såsom
  • økonomiske, finansielle og juridiske anliggender
  • videnskab, teknologi og innovation
  • anliggender vedrørende told, skat, energi, landbrug og beskæftigelse
• udveksle synspunkter, oplysninger og bedste praksis vedrørende alt fra klimaændringer og det ydre rum til informationssamfundet og miljøet.

Den strategiske partnerskabsaftale etablerer:

• et blandet udvalg, der skal koordinere det samlede partnerskab
• en procedure for bilæggelse af tvister.

HVORNÅR GÆLDER DEN STRATEGISKE PARTNERSKABSAFTALE FRA?

Da det er vigtigt at få gennemført den strategiske partnerskabsaftale så hurtigt som muligt, blev EU og Japan enige om, at en række af partnerskabsaftalens artikler skal finde anvendelse midlertidigt, mens man afventer ikrafttrædelsen. Disse artikler dækker:

• områder med hensyn til fremme af fred og sikkerhed
• politikker vedrørende bl.a. transport, turisme og miljø og
• oprettelsen af et blandet udvalg.

Den strategiske partnerskabsaftale træder i kraft, når alle EU-lande har ratificeret aftalen, og Europa-Parlamentet har givet sit samtykke.

BAGGRUND

Parallelt med forhandlingerne om den strategiske partnerskabsaftale, indledte EU og EU-landene forhandlinger om en økonomisk partnerskabsaftale med Japan den 29. november 2012. De reelle forhandlinger begyndte i april 2013, og i april 2018 var indholdet af den første bilaterale rammeaftale mellem EU og Japan på plads.

Den 26. juni 2018 godkendte Rådet for Den Europæiske Union undertegnelsen af den strategiske partnerskabsaftale på vegne af EU. Den strategiske partnerskabsaftale blev undertegnet af EU og Japan på det 25. topmøde mellem EU og Japan i Tokyo den 17. juli 2018. Den økonomiske partnerskabsaftale mellem EU og Japan blev også undertegnet i Tokyo den 17. juli 2018.

For yderligere oplysninger henvises til:

• EU og Japan afslutter forhandlinger om den strategiske partnerskabsaftale (Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil)
• Den strategiske partnerskabsaftale mellem EU og Japan — faktablad (Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil).

HOVEDDOKUMENTER

Rådets afgørelse (EU) 2018/1197 af 26. juni 2018 om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne og midlertidig anvendelse af den strategiske partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Japan på den anden side (EUT L 216 af 24.8.2018, s. 1-3).

Strategisk partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Japan på den anden side (EUT L 216 af 24.8.2018, s. 4-22).

TILHØRENDE DOKUMENTER

Rådets afgørelse (EU) 2018/966 af 6. juli 2018 om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Japan om et økonomisk partnerskab (EUT L 174 af 10.7.2018, s. 1).

Konsolideret udgave af traktaten om den Europæiske Union — Afsnit V — Almindelige bestemmelser om Unionens optræden udadtil og særlige bestemmelser om den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — Kapitel 2 — Særlige bestemmelser om den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — 1. afdeling — Fælles bestemmelser — Artikel 37 (tidl. artikel 24 i TEU) (EUT C 202 af 7.6.2016, s. 36).

Konsolideret udgave af traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde — Femte del — Unionens optræden udadtil — Afsnit III — Samarbejde med tredjelande og humanitær bistand — Kapitel 2 — Økonomisk, finansielt og teknisk samarbejde med tredjelande — Artikel 212 (tidl. artikel 181a i TEF) (EUT C 202 af 7.6.2016, s. 142).

seneste ajourføring 14.12.2018