DA

I - 1969(II)

Dansk udgave

Specialudgave

Meddelelse til læseren

1

31969R1265

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1265/69 af 1. juli 1969 om metoderne til bestemmelse af kvaliteten af sukker, der opkøbes af interventionsorganerne

283

31969R1295

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1295/69 af 4. juli 1969 om ændring af bilaget til forordning nr. 282/67/EØF vedrørende de nærmere regler om intervention for olieholdige frø

289

31969D0205

69/205/EURATOM: Rådets afgørelse af 30. juni 1969 om fastlæggelse af et forskningsprogram til fortsættelse af Dragon-projektet

291

31969L0208

Rådets direktiv 69/208/EØF af 30. juni 1969 om handel med frø af olie- og spindplanter

292

31969R1339

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1339/69 af 11. juni 1969 om ændring af forordning (EØF) nr. 210/69 om medlemsstaternes og Kommissionens gensidige meddelelser inden for sektoren mælk og mejeriprodukter

301

31969R1353

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1353/69 af 15. juli 1969 om ændring af forordning (EØF) nr. 1098/68 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter

303

31969R1354

Kommissionens forordning nr. 1354/69/EØF af 15. juli 1969 om fornyet ændring af bilaget til forordning nr. 451/67/EØF om fastsættelse af den mængde kartofler, der er nødvendig til fremstilling af 100 kg kartoffelstivelse

305

31969R1393

Rådets forordning (EØF) nr. 1393/69 af 17. juli 1969 om ændring af forordning nr. 1009/67/EØF om den fælles markedsordning for sukker

309

31969R1394

Rådets forordning (EØF) nr. 1394/69 af 17. juli 1969 om ændring af forordning (EØF) nr. 750/68 om fastsættelse af almindelige regler for udligning af lageromkostninger for sukker

311

31969R1395

Rådets forordning (EØF) nr. 1395/69 af 17. juli 1969 om ændring af forordning (EØF) nr. 447/68 om fastsættelse af almindelige regler for interventioner gennem opkøb af sukker

312

31969R1396

Rådets forordning (EØF) nr. 1396/69 af 17. juli 1969 om ændring af forordning nr. 120/67/EØF om den fælles markedsordning for korn

313

31969R1397

Rådets forordning (EØF) nr. 1397/69 af 17. juli 1969 om fastsættelse af standardkvaliteter for bestemte kornsorter og for visse former for mel og grove og fine gryn samt regler om fastsættelse af tærskelpriser for disse former for produkter

314

31969R1403

Kommissionens forordning nr. 1403/69/EØF af 18. juli 1969 om gennemførelse af bestemmelserne om denaturering af blød hvede samt rug egnet til brødproduktion

320

31969R1434

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1434/69 af 24. juli 1969 om tarifering af varer under pos. 11.01 E II og 11.02 A V b) i den fælles toldtarif

323

31969D0227

69/227/EØF: Rådets beslutning af 17. juli 1969 om koordinering af medlemsstaternes kortfristede økonomiske politik

325

31969R1473

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1473/69 af 24. juli 1969 om ændring af forordning nr. 470/67/EØF med hensyn til nye rissorter, produceret inden for Fællesskabet

326

31969R1486

Kommissionens forordning nr. 1486/69 af 28. juli 1969 om meddelelser mellem medlemsstaterne og Kommissionen inden for fedtstofsektoren

328

31969D0233

69/233/EØF: Kommissionens beslutning af 23. juli 1969 til supplering af Kommissionens beslutning af 3.april 1968 om bemyndigelse til gennemførelse af visse forvaltningsmæssige foranstaltninger inden for rammerne af de fælles markedsordninger for landbrugsvarer

333

31969R1544

Rådets forordning (EØF) nr. 1544/69 af 23. juli 1969 om toldbehandlingen af varer, der indføres af rejsende i deres personlige bagage

334

31969R1545

Rådets forordning (EØF) nr. 1545/69 af 23. juli 1969 om toldbehandlingen af tobaksvarer, der indføres i småforsendelser til privatpersoner

337

31969R1465

Rådets forordning (EØF) nr. 1465/69 af 23. juli 1969 om fastsættelse af de særregler, der anvendes ved indførsel i Fællesskabet af varer henhørende under Rådets forordning (EØF) nr. 1059/69, med oprindelse i Marokko

338

31969R1467

Rådets forordning (EØF) nr. 1467/69 af 23. juli 1969 om indførsel af citrusfrugter med oprindelse i Marokko

339

31969R1470

Rådets forordning (EØF) nr. 1470/69 af 23. juli 1969 om fastsættelse af de særregler, der anvendes ved indførsel i Fællesskabet af varer henhørende under Rådets forordning (EØF) nr. 1059/69, med oprindelse i Tunesien

341

31969R1472

Rådets forordning (EØF) nr. 1472/69 af 23. juli 1969 om indførsel af citrusfrugter med oprindelse i Tunesien

342

31969R1629

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1629/69 af 8. august 1969 vedrørende form, indhold og andre enkeltheder i forbindelse med klager i henhold til artikel 10, ansøgninger i henhold til artikel 12 og anmeldelser i henhold til artikel 14, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 1017/68 af 19. juli 1968

344

31969R1630

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1630/69 af 8. august 1969 vedrørende høringer i henhold til artikel 26, stk. 1 og 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 1017/68 af 19. juli 1968

352

31969R1776

Kommissionens forordning nr. (EØF) nr. 1776/69 af 8. september 1969 om supplering af de i forordning (EØF) nr. 1486/69 omhandlede meddelelser om olivenoliepriserne

355

31969R1776

Kommissionens forordning nr. (EØF) nr. 1776/69 af 8. september 1969 om supplering af de i forordning (EØF) nr. 1486/69 omhandlede meddelelser om olivenoliepriserne

378

31969R1788

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1788/69 af 10. september 1969 om fastsættelse af nogle undtagelser i medfør af artikel 3, stk. 2, i Rådets forordning af 27. juni 1969 (EØF) nr. 803/68 om varers toldværdi

379

31969R1809

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1809/69 af 12. september 1969 om ændring af forordning (EØF) nr. 1097/68 om de nærmere regler for anvendelsen af interventionsforanstaltninger inden for oksekødsektoren

381

31969R1826

Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 1826/69 af 15. september 1969 om fastsættelse af formen på de passérsedler, som udstedes til institutionernes medlemmer og øvrige ansatte

382

31969R1837

Rådets forordning (EØF) nr. 1837/69 af 16. september 1969 om ændring af forordning (EØF) nr. 865/68 om den fælles markedsordning for forarbejdede produkter af frugt og grønsager

387

31969R1838

Rådets forordning (EØF) nr. 1838/69 af 16. september 1969 om fastlæggelse af almindelige regler om ydelse af eksportrestitutioner for så vidt angår de til forarbejdede produkter af frugt og grønsager tilsatte sukkerarter

389

31969R1839

Rådets forordning (EØF) nr. 1839/69 af 16. september 1969 om tillæg til forordning (EØF) nr. 441/69 til fastsættelse af generelle supplerende bestemmelser for ydelse af eksportrestitutioner for de produkter, for hvilke der gælder en ordning med enhedspriser, og som er udført i uændret stand eller i form af visse varer, der ikke omtales i bilag II til traktaten

390

31969R1840

Rådets forordning (EØF) nr. 1840/69 af 16. september 1969 om ændring af forordning (EØF) nr. 204/69 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestriktioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II

392

31969D0299

69/299/EØF: Kommissionens beslutning af 17. september 1969 til supplering af Kommissionens beslutning af 3. april 1968 om bemyndigelse til gennemførelse af visse forvaltningsmæssige foranstaltninger inden for rammerne af de fælles markedsordninger for landbrugsvarer

395

31969R1913

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1913/69 af 29. september 1969 om ydelse og forudfastsættelse af eksportrestitution for kornfoderblandinger

396

31969R1905

Rådets forordning (EØF) nr. 1905/69 af 30. september 1969 om udsættelse af anvendelsestidspunktet for forordning (EØF) nr. 441/69 om fastsættelse af almindelige supplerende regler for ydelse af eksportrestitutioner for de produkter, for hvilke der er fastsat fælles priser, og som er udført i uforarbejdet stand eller i form af visse varer, der ikke omtales i bilag II til traktaten

398

31969R1906

Rådets forordning (EØF) nr. 1906/69 af 30. september 1969 om ændring af bilag I til forordning (EØF) nr. 865/68 med hensyn til visse under undertoldposition 20.05 C I henhørende varer

400

31969R1935

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1935/69 af 30. september 1969 om ændring af forordning nr. 1041/67/EØF om de nærmere regler for anvendelsen af eksportrestitutionerne inden for den varesektor, for hvilken der er fastsat fællespriser

402

31969L0335

Rådets direktiv 69/335/EØF af 17. juli 1969 om kapitaltilførselsafgifter

405

31969R1957

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1957/69 af 30. september 1969 om supplerende gennemførelsesbestemmelser vedrørende ydelse af eksportrestitutioner inden for de varesektorer, for hvilke der er fastsat fællespriser

410

31969R1972

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1972/69 af 6. oktober 1969 om supplering af forordningerne (EØF) nr. 1025/68 og (EØF) nr. 1072/68 med hensyn til visse definitioner inden for oksekødsektoren

415

31969R1987

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1987/69 af 8. oktober 1969 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser vedrørende interventionsorganernes salg af sukker gennem udbydelse i licitation

417

31969R2000

Rådets forordning (EURATOM) nr. 2000/69 af 6. oktober 1969 om ændring af reglerne om vederlag og social sikring for ansatte ved anlæg under Det fælles Atomforsikringscenter, der gør tjeneste i Nederlandene

422

31969L0349

Rådet direktiv 69/349/EØF af 6. oktober 1969 om ændring af direktiv af 26. juni 1964 om sundhedsmæssige problemer vedrørende handelen med fersk kød inden for Fællesskabet

424

31969R2027

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2027/69 af 15. oktober 1969 om ændring af forordning (EØF) nr. 1473/69 med hensyn til det krævede udbytte ved forarbejdningen af visse rissorter

433

31969R2049

Rådets forordning (EØF) nr. 2049/69 af 17. oktober 1969 om fastsættelse af almindelige regler om denaturering af sukker til foderbrug

434

31969L0354

Kommissionens direktiv 69/354/EØF af 30. september 1969 om fastsættelse af forarbejdningsfristen ved aktiv forædling af visse landbrugsprodukter

437

31969R2112

Rådets forordning (EØF) nr. 2112/69 af 28. oktober 1969 om ændring af Rådets forordning nr. 213/67/EØF om oprettelse af fortegnelsen over de repræsentative markeder for svinekød inden for Fællesskabet

439

31969R2114

Rådets forordning (EØF) nr. 2114/69 af 28. oktober 1969 om ændring af forordning (EØF) nr. 204/69 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsvarer, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II

441

31969R2117

Rådets forordning (EØF) nr. 2117/69 af 28. oktober 1969 om ændring af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 19/69 om forudfastsættelse af importafgiften for olivenolie

443

31969R2118

Rådets forordning (EØF) nr. 2118/69 af 28.oktober 1969 om ændring af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 18/69 om forudfastsættelse af restitutionen ved udførsel af olivenolie

444

31969R2196

Rådets forordning (EØF) nr. 2196/69 af 28. oktober 1969 om ændring af bilag I til forordning (EØF) nr. 968/68 om reglerne for kornfoderblandinger

445

31969R2197

Rådets forordning (EØF) nr. 2197/69 af 28. oktober 1969 om ændring af forordning (EØF) nr. 823/68 om fastlæggelse af produktgrupper og af de særlige regler vedrørende beregning af importafgifter for mælk og mejeriprodukter

447

31969R2198

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2198/69 af 30. oktober 1969 om de i artikel 10, stk. 2 og 3, i Rådets forordning (EØF) nr. 803/68 om varers toldværdi omhandlede tidstolerancer

452

31969R2204

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2204/69 af 5. november 1969 om ændring af forordning nr. 158/67/EØF om fastsættelse af udligningskoefficienter for de forskellige kornkvaliteter

456

31969R2260

Kommissionens forordning nr. 2260/69 af 13. november 1969 om ikke-fastsættelse af tillægsafgifter ved indførsel af levende svin og slagtede svin fra Rumænien

457

31969R2261

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2261/69 af 13. november 1969 om ikke-fastsættelse af tillægsafgifter ved indførsel af slagtede ænder og gæs, hidrørende fra Rumænien

459

31969R2262

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2262/69 af 13. november 1969 om supplement vedrørende Rumænien, til forordning (EØF) nr. 1054/68 om udarbejdelse af en fortegnelse over de organer, der er kompetente til udstedelse af certifikater vedrørende visse fra tredjelande udførte mejeriprodukters henførelse til bestemte toldpositioner

461

31969R2264

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2264/69 af 13. november 1969 om ansøgninger om tilbagebetaling af de af medlemsstaterne til frugt- og grønsagsavlerorganisationerne ydede tilskud

463

31969R2273

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2273/69 af 14. november 1969 om ændring af forordning nr. 785/67/EØF vedrørende de nærmere regler for interventionsorganernes opkøb af olivenolie

467

31969D0405

69/405/EURATOM, EKSF, EØF: Rådets afgørelse af 29. oktober 1969 om udnævnelse af Kontrolkommissionens formand og medlemmer

469

31969L0400

Rådets direktiv 69/400/EØF af 28. oktober 1969 om gennemførelse af den af FAO anbefalede almindelige landbrugstælling

470

31969R2278

Rådets forordning (Euratom, EKSF, EØF) nr. 2278/69 af 13. november 1969 om ændring af vedtægten for tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber og af ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i disse Fællesskaber

483

31969D0414

69/414/EØF: Rådets afgørelse af 13. november 1969 om oprettelse af et stående levnedsmiddeludvalg

487

31969R2311

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2311/69 af 19. november 1969 om gennemførelse af det i artikel 32 i forordning (EØF) nr. 542/69 om ordning for fællesskabsforsendelse omhandlede system med en fast kaution

488

31969R2312

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2312/69 af 19. november 1969 om meddelelse til de pågældende om forløbet af fællesskabsforsendelser

494

31969R2313

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2313/69 af 19. november 1969 om dokumentet for intern fællesskabsforsendelse, der udstedes som bevis for varers karakter af fællesskabsvarer

496

31969R2314

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2314/69 af 19. november 1969 om blanketter til grænseovergangsattester til brug ved fællesskabsforsendelse

500

31969R2315

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2315/69 af 19. november 1969 om benyttelse af fællesskabsforsendelsesdokumenterne ved gennemførelse af fællesskabsforanstaltninger, der medfører kontrol med varernes anvendelse og/eller bestemmelse

502

31969D0437

69/437/EURATOM: Rådets beslutning af 25. november 1969 om godkendelse af en ændring af vedtægterne for fællesforetagendet "Kernkraftwerk Lingen GmbH"

508

31969R2403

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2403/69 af 1. december 1969 om særlige betingelser for ydelse af eksportrestitution for visse produkter inden for svinekødssektoren

510

31969R2464

Rådets forordning (EØF) nr. 2464/69 af 9. december 1969 om de foranstaltninger, der skal træffes inden for landbrugssektoren som følge af opskrivningen af den tyske mark

514

31969R2485

Rådets forordning (EØF) nr. 2485/69 af 9. december 1969 om ændring af forordning nr. 1009/67/EØF om den fælles markedsordning for sukker

516

31969R2486

Rådets forordning (EØF) nr. 2486/69 af 9. december 1969 om ændring af forordning (EØF) nr. 765/68 med hensyn til toldposition for visse af den kemiske industris produkter fremstillet på basis af sukker

518

31969R2488

Rådets forordning (EØF) nr. 2488/69 af 9. december 1969 om ændring af artikel 5 i forordning (EØF) nr. 766/68 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for sukker

521

31969R2520

Rådets forordning (EØF) nr. 2520/69 af 15. december 1969 om ændring af forordning (EØF) nr. 1059/69 om fastsættelse af handelsregler for visse varer fremstillet ved forarbejdning af landbrugsprodukter

522

31969R2511

Rådets forordning (EØF) nr. 2511/69 af 9. december 1969 om særlige foranstaltninger til forbedring af produktion og afsætning af citrusfrugter produceret i Fællesskabet

524

31969R2517

Rådets forordning (EØF) nr. 2517/69 af 9. december 1969 om fastsættelse af visse foranstaltninger med henblik på sanering af Fællesskabets frugtavl

527

31969R2518

Rådets forordning (EØF) nr. 2518/69 af 9. december 1969 om fastsættelse af almindelige bestemmelser inden for frugt- og grønsagssektoren vedrørende ydelse af eksportrestitutioner og kriterier for fastsættelse af restitutionsbeløbet

529

31969R2552

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2552/69 af 17. december 1969 om fastsættelse af betingelserne for tarifering af "Bourbon" Whisky i underposition 22.09 C III a) i den fælles toldtarif

531

31969L0463

Rådets tredje direktiv 69/463/EØF af 9. december 1969 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgiften - indførelse af merværdiafgift i medlemsstaterne

535

31969R2570

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2570/69 af 22. december 1969 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2311/69 af 19. november 1969 om gennemførelsen af det i artikel 32 i forordning (EØF) nr. 542/69 om ordning for fællesskabsforsendelse omhandlede system med en fast kaution

536

31969R2571

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2571/69 af 22. december 1969 om de i Italien anvendelige fradrag i sukkerroepriserne

537

31969R2586

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2586/69 af 22. december 1969 om ændring af forordning nr. 1041/67/EØF om de nærmere regler for anvendelsen af eksportrestitutionerne inden for den varesektor, for hvilken der er fastsat fællespriser

538

31969R2588

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2588/69 af 22. december 1969 om opstilling af listen over luftfartsselskaber, der er fritaget for at stille sikkerhed i forbindelse med ordningen for fællesskabsforsendelse

541

31969L0464

69/464/EØF: Rådets direktiv af 8. december 1969 om bekæmpelse af kartoffelbrok

545

31969L0465

69/465/EØF: Rådets direktiv af 8. december 1969 om bekæmpelse af kartoffelnematod

547

31969L0466

69/466/EØF: Rådets direktiv af 8. december 1969 om bekæmpelse af San José skjoldlusen

549

31969L0467

Rådets direktiv 69/467/EØF af 8. december 1969 om en statistisk registrering af vejgodstrafikken over grænserne inden for rammen af en regionalstatistik

551

31969R2591

Rådets forordning (EØF) nr. 2591/69 af 18. december 1969 om fastlæggelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger inden for kornsektoren

555

31969R2592

Rådets forordning (EØF) nr. 2592/69 af 18. december 1969 om fastlæggelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger inden for rissektoren

557

31969R2593

Rådets forordning (EØF) nr. 2593/69 af 18. december 1969 om fastlæggelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger inden for svinekødssektoren

560

31969R2594

Rådets forordning (EØF) nr. 2594/69 af 18. december 1969 om fastlæggelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger inden for ægsektoren

562

31969R2595

Rådets forordning (EØF) nr. 2595/69 af 18. december 1969 om fastsættelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger inden for fjerkrækødsektoren

564

31969R2596

Rådets forordning (EØF) nr. 2596/69 af 18. december 1969 om fastlæggelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger for olivenolie

566

31969R2601

Rådets forordning (EØF) nr. 2601/69 af 18. december 1969 om særlige foranstaltninger med henblik på at fremme muligheden for forarbejdning af visse appelsinsorter

569

31969R2602

Rådets forordning (EØF) nr. 2602/69 af 18. december 1969 om opretholdelse af forvaltningskomitéproceduren

571

31969R2603

Rådets forordning (EØF) nr. 2603/69 af 20. december 1969 om fastlæggelse af en fælles udførselsordning

573

31969R2604

Rådets forordning (EØF) nr. 2604/69 af 20. december 1969 om anvendelse på de franske oversøiske departementer af forordning (EØF) nr. 2603/69 om fastlæggelse af en fælles udførselsordning

580

31969L0493

Rådets direktiv 69/493/EØF af 15. december 1969 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om krystalglas

581

31969D0494

69/494/EØF: Rådets beslutning af 16. december 1969 om gradvis gennemførelse af ensartede aftaler om handelsforbindelser mellem medlemsstaterne og tredjelande og om forhandling af fællesskabsaftaler

586

31969R2632

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2632/69 af 29. december 1969 om supplement vedrørende Finland, til forordning (EØF) nr. 1054/68 om udarbejdelse af en fortegnelse over de organer, der er kompetente til udstedelse af certifikater vedrørende visse fra tredjelande udførte mejeriprodukters henførelse til bestemte toldpositioner

590

31969R2637

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2637/69 af 24. december 1969 om fastsættelse af præmiebeløb og betingelser for ydelse af præmie for rydning af æbletræer, pæretræer og ferskentræer

591

31969R2638

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2638/69 af 24. december 1969 om supplerende bestemmelser vedrørende kvalitetskontrol med frugt og grønsager, der omsættes inden for Fællesskabet

593

31969R2622

Rådets forordning (EØF) nr. 2622/69 af 21. december 1969 om ændring af forordning (EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter

597