This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_1991_116_R_0066_073
Council Decision of 29 April 1991 concerning the conclusion of a Protocol extending the first stage of the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta #Protocol extending the first stage of the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta
Rådets afgørelse af 29. april 1991 om indgåelse af protokollen om forlængelse af første etape af aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Malta
Protokol om forlængelse af første etape af aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Malta
Rådets afgørelse af 29. april 1991 om indgåelse af protokollen om forlængelse af første etape af aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Malta
Protokol om forlængelse af første etape af aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Malta
EFT L 116 af 9.5.1991, pp. 66–67
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
31991D0246
91/246/EØF: Rådets afgørelse af 29. april 1991 om indgåelse af protokollen om forlængelse af første etape af aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Malta
EF-Tidende nr. L 116 af 09/05/1991 s. 0066 - 0066
RAADETS AFGOERELSE af 29. april 1991 om indgaaelse af protokollen om forlaengelse af foerste etape af aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Malta (91/246/EOEF) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 238, under henvisning til henstilling fra Kommissionen, under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og ud fra foelgende betragtning: Protokollen om forlaengelse af foerste etape af aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Malta (2), undertegnet i Valletta den 5. december 1970, boer godkendes - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE: Artikel 1 Protokollen om forlaengelse af foerste etape af aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Malta godkendes herved paa Faellesskabets vegne. Teksten til protokollen er knyttet til denne afgoerelse. Artikel 2 Formanden for Raadet foranstalter paa Faellesskabets vegne den notifikation, der er omhandlet i artikel 2 i protokollen (3). Udfaerdiget i Luxembourg, den 29. april 1991. Paa Raadets vegne R. GOEBBELS Formand (1) Samstemmende udtalelse afgivet den 17. april 1991 (endnu ikke offentliggjort i Tidende. (2) EFT nr. L 61 af 14. 3. 1971, s. 2. (3) Se side 68 i denne Tidende.