Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD inzake de erkenning van het onderscheidingsteken van de lidstaat van inschrijving van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan in het verkeer binnen de Gemeenschap (door de Commissie ingediend)

Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD inzake de erkenning van het onderscheidingsteken van de lidstaat van inschrijving van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan in het verkeer binnen de Gemeenschap (door de Commissie ingediend)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om gensidig anerkendelse af registreringslandets kendingsbogstaver for motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil, ved kørsel inden for Fællesskabet (forelagt af Kommissionen)
Proposition de REGLEMENT (CE) DU CONSEIL relatif à la reconnaissance en circulation intra-communautaire du signe distinctif de l'Etat membre d'immatriculation des véhicules à moteur et leurs remorques (présentée par la Commission)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) on the recognition in intra-Community traffic of the distinguishing sign of the Member State in which motor vehicles and their trailers are registered (presented by the Commission)
Proposta de REGULAMENTO (CE) DO CONSELHO relativo ao reconhecimento em circulação intracomunitária do dístico identificador do Estado-Membro de matrícula dos veículos a motor e seus reboques (apresentada pela Comissão)
Ehdotus NEUVOSTON ASETUKSEKSI (EY) moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen rekisteröinnistä vastaavan jäsenvaltion tunnusmerkin tunnustamisesta yhteisön sisäisessä liikenteessä (komission esittämä)
Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO relativo al reconocimiento en circulación intracomunitaria del signo distintivo del Estado miembro de matriculación de los vehículos de motor y sus remolques (presentada por la Comisión)
Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO relativo al riconoscimento intracomunitario del segno distintivo dello Stato membro di immatricolazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (presentata dalla Commissione)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) DES RATES über die Anerkennung des Unterscheidungszeichens des Zulassungsmitgliedstaats von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern im innergemeinschaftlichen Verkehr (von der Kommission vorgelegt)
Förslag till RÅDETS FÖRORDNING (EG) om erkännande vad gäller trafik inom gemenskapen av nationalitetsmärke för den medlemsstat i vilken motorfordon och släpvagnar till motorfordon är registrerade (framlagt av Kommissionen)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την αναγνώριση στην ενδοκοινοτική κυκλοφορία του διακριτικού σήματος του κράτους μέλους ταξινόμησης των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους (υποβληθείσα από την Επιτροπή)

Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD inzake de erkenning van het onderscheidingsteken van de lidstaat van inschrijving van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan in het verkeer binnen de Gemeenschap (door de Commissie ingediend)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om gensidig anerkendelse af registreringslandets kendingsbogstaver for motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil, ved kørsel inden for Fællesskabet (forelagt af Kommissionen)
Proposition de REGLEMENT (CE) DU CONSEIL relatif à la reconnaissance en circulation intra-communautaire du signe distinctif de l'Etat membre d'immatriculation des véhicules à moteur et leurs remorques (présentée par la Commission)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) on the recognition in intra-Community traffic of the distinguishing sign of the Member State in which motor vehicles and their trailers are registered (presented by the Commission)
Proposta de REGULAMENTO (CE) DO CONSELHO relativo ao reconhecimento em circulação intracomunitária do dístico identificador do Estado-Membro de matrícula dos veículos a motor e seus reboques (apresentada pela Comissão)
Ehdotus NEUVOSTON ASETUKSEKSI (EY) moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen rekisteröinnistä vastaavan jäsenvaltion tunnusmerkin tunnustamisesta yhteisön sisäisessä liikenteessä (komission esittämä)
Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO relativo al reconocimiento en circulación intracomunitaria del signo distintivo del Estado miembro de matriculación de los vehículos de motor y sus remolques (presentada por la Comisión)
Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO relativo al riconoscimento intracomunitario del segno distintivo dello Stato membro di immatricolazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (presentata dalla Commissione)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) DES RATES über die Anerkennung des Unterscheidungszeichens des Zulassungsmitgliedstaats von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern im innergemeinschaftlichen Verkehr (von der Kommission vorgelegt)
Förslag till RÅDETS FÖRORDNING (EG) om erkännande vad gäller trafik inom gemenskapen av nationalitetsmärke för den medlemsstat i vilken motorfordon och släpvagnar till motorfordon är registrerade (framlagt av Kommissionen)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την αναγνώριση στην ενδοκοινοτική κυκλοφορία του διακριτικού σήματος του κράτους μέλους ταξινόμησης των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους (υποβληθείσα από την Επιτροπή)