This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document L:2022:104:FULL
Official Journal of the European Union, L 104, 1 April 2022
Den Europæiske Unions Tidende, L 104, 1. april 2022
Den Europæiske Unions Tidende, L 104, 1. april 2022
Display all documents published in this Official Journal
|
ISSN 1977-0634 |
||
|
Den Europæiske Unions Tidende |
L 104 |
|
|
||
|
Dansk udgave |
Retsforskrifter |
65. årgang |
|
|
|
Berigtigelser |
|
|
|
* |
|
|
|
|
|
(1) EØS-relevant tekst. |
|
DA |
De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode. Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter
FORORDNINGER
|
1.4.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 104/1 |
RÅDETS FORORDNING (EU) 2022/515
af 31. marts 2022
om ændring af forordning (EU) 2022/109 om fastsættelse for 2022 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende i EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43, stk. 3,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved Rådets forordning (EU) 2022/109 (1) fastsættes fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende i EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande for 2022. |
|
(2) |
Den 21. december 2021 nåede Unionen til enighed med Det Forenede Kongerige om at fastsætte en lang række samlede tilladte fangstmængder (TAC'er) for 2022 for bestande, der er opført i bilag 35 til handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Forenede Kongerige (2). Resultaterne af konsultationerne blev nedfældet i den skriftlige protokol, som blev godkendt af Rådet den 21. december 2021 og undertegnet samme dag af lederen af Det Forenede Kongeriges delegation og af Kommissionens repræsentant på vegne af Unionen, i overensstemmelse med handels- og samarbejdsaftalens artikel 498, stk. 6, og Rådets afgørelse (EU) 2021/1875 (3). |
|
(3) |
Den skriftlige protokol er resultatet af de konsultationer, Unionen har afholdt med Det Forenede Kongerige i overensstemmelse med handels- og samarbejdsaftalens artikel 498, stk. 2, artikel 498, stk. 4, litra a)-d), og artikel 498, stk. 6, de målsætninger og principper, der er fastsat i artikel 2, 3, 28 og 33 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 (4), artikel 4 og 5 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/472 (5) og (EU) 2018/973 (6) samt afgørelse (EU) 2021/1875. Under konsultationerne var Unionens holdning baseret på den bedste tilgængelige videnskabelige rådgivning fra Det Internationale Havundersøgelsesråd (ICES) i overensstemmelse med handels- og samarbejdsaftalens artikel 494, stk. 3, litra c). |
|
(4) |
Det er derfor nødvendigt at erstatte de foreløbige TAC'er, som blev fastsat ved forordning (EU) 2022/109 i overensstemmelse med de fiskerimuligheder, der er aftalt i den skriftlige protokol, og at gennemføre andre foranstaltninger, som er funktionelt knyttet til fiskerimulighederne, og som også er aftalt i den skriftlige protokol. |
|
(5) |
Sådanne fiskerimuligheder for 2022 giver mulighed for miljømæssigt bæredygtigt fiskeri på lang sigt, som forvaltes med helblik på at opnå økonomiske, sociale og beskæftigelsesmæssige fordele og bidrage til fødevareforsyningssikkerheden, herunder fremme af lige vilkår for Unionens erhvervsdrivende, i de tilfælde, hvor bestandene deles med Det Forenede Kongerige. |
|
(6) |
ICES har for visse bestande, der er vurderet i forhold til maksimalt bæredygtigt udbytte (MSY), forelagt videnskabelig rådgivning om nulfangst. Hvis TAC'erne for disse bestande fastsattes på det niveau, der er angivet i denne videnskabelige rådgivning, ville forpligtelsen til at lande alle fangster, både i EU-farvande og Det Forenede Kongeriges farvande, herunder bifangster af de pågældende bestande, der er taget i blandet fiskeri, blive såkaldte »choke-arter«. For at finde den rette balance mellem behovet for at fortsætte dette blandede fiskeri i betragtning af de potentielt alvorlige socioøkonomiske konsekvenser af en fuldstændig afbrydelse heraf og behovet for at opnå en god biologisk status for de pågældende bestande er Unionen og Det Forenede Kongerige under hensyntagen til de vanskeligheder, der er forbundet med at befiske alle bestande i et blandet fiskeri på MSY-niveau på samme tid, blevet enige om, at der bør fastsættes specifikke TAC'er for bifangster af disse bestande. Disse TAC'er bør fastsættes på et niveau, der reducerer dødeligheden for disse bestande, og som tilskynder til at forbedre selektiviteten og undgå uønskede fangster. Fiskerimulighederne for disse bestande bør fastsættes i overensstemmelse med den skriftlige protokol for at sikre lige vilkår for Unionens erhvervsdrivende samt sikre en væsentlig genopretning af biomassen for disse bestande. |
|
(7) |
Eftersom biomassen for visse bestande af byrkelange (BLI/12INT, BLI/24, BLI/03A), torsk (COD/5BE6A, COD/7XAD34), sild (HER/7G-K), og hvilling (WHG/07A) er under referencepunkterne for biomassen (Blim), blev Unionen og Det Forenede Kongerige i den skriftlige protokol enige om, at det er nødvendigt, at medlemsstaterne ikke anvender artikel 15, stk. 9, i forordning (EU) nr. 1380/2013 på disse bestande for så vidt angår overførsler fra 2021 til 2022, således at fangsterne i 2022 ikke overstiger den TAC, der er fastsat for nævnte bestande. Unionen og Det Forenede Kongerige aftalte også, at det samme gør sig gældende for én bestand af almindelig pighaj (DGS/15X14), som er en forbudt art i henhold til artikel 18, stk. 1, litra o), i forordning (EU) 2022/109. |
|
(8) |
Unionen stræbte sammen med Det Forenede Kongerige efter den størst mulige grad af konvergens i anvendelsen af landingsforpligtelsen, herunder de minimis-undtagelser og undtagelser begrundet i høje overlevelsesrater, for at sikre opnåelse af bevarelsesmålene og af lige vilkår. Ved de fiskerimuligheder, der blev aftalt med Det Forenede Kongerige, for bestande af arter, som landingsforpligtelsen finder anvendelse på, tages der hensyn til, at udsmid af disse bestande i princippet ikke længere er tilladt. De mængder, der undtagelsesvis fortsat må smides ud i forbindelse med udøvelsen af landingsforpligtelsen, blev derfor fratrukket de tal for de samlede fangster, som ICES havde anført i sin rådgivning. |
|
(9) |
Unionen og Det Forenede Kongerige blev enige om at fortsætte den tilgang, der er udviklet til bevarelse af den nordlige bestand af havbars (Dicentrarchus labrax), som fastsat i artikel 11 i forordning (EU) 2021/92 (7). Ifølge denne tilgang skal det overordnede fiskeritryk på bestanden forblive på det niveau, ICES har rådgivet om, eller derunder. Derfor bør der fortsat fastsættes fangstbegrænsninger for 2022 for denne bestand i ICES-afsnit 4b, 4c, 7a og 7d-7h. I lyset af rådgivningen fra ICES har Unionen og Det Forenede Kongerige aftalt at hæve fangstbegrænsningerne for fiskeri ved anvendelse af kroge og liner og ved anvendelse af fastgjorte garn. Unionen og Det Forenede Kongerige blev også enige om at skifte fra månedlige til tomånedlige begrænsninger for trawl og vod. Unionen og Det Forenede Kongerige blev også enige om at prioritere en forbedring af ICES' vurderingsværktøj for havbars, således at det bliver muligt at foretage prognoseberegninger på grundlag af MSY-modeller. Unionen og Det Forenede Kongerige blev desuden enige om, at det er nødvendigt at fastholde de gældende fangstbegrænsninger, der finder anvendelse på rekreativt fiskeri. Da de foreløbige fangstbegrænsninger nu erstattes af fangstbegrænsninger for hele året, bør de relevante fangstbegrænsninger også omfatte perioden fra den 1. april til den 31. december 2022. |
|
(10) |
Ved forordning (EU) 2022/109 fastsættes, at forbudsperioderne for fiskeri efter tobisarter (Ammodytes spp.) med visse trukne redskaber i ICES-afsnit 2a og 3a og i ICES-underområde 4 videreføres for 2022. Da den foreløbige TAC, som omfatter perioden fra den 1. januar til den 31. marts 2022, nu erstattes af en endelig TAC for hele året, bør den gældende forbudsperiode også omfatte perioden fra den 1. august til den 31. december 2022. |
|
(11) |
I forordning (EU) 2022/109 blev TAC'en for tobisarter i ICES-afsnit 2a og 3a og i ICES-underområde 4 fastsat til nul, idet man afventede den relevante videnskabelige rådgivning fra ICES, som forelå den 25. februar 2022. Unionen har i overensstemmelse med proceduren i handels- og samarbejdsaftalen ført bilaterale konsultationer med Det Forenede Kongerige om niveauet for fiskerimulighederne for tobisarter i ICES-afsnit 2a og 3a og i ICES-underområde 4 for 2022. Unionen og Det Forenede Kongerige er blevet enige om en samlet tilladt fangstmængde på 167 558 ton, der skal fordeles på alle syv forvaltningsområder for tobisarter. Unionen og Det Forenede Kongerige er også blevet enige om overvågning af TAC'erne i forvaltningsområde 1r og 4 og om at fortsætte med fodnoter med bifangstprocenter for hvilling- og makrelfangster. Desuden er Unionen og Det Forenede Kongerige blevet enige om, at opsparing af uudnyttede kvoter fra år til år bør finde anvendelse på forvaltningsområdet. Endelig blev Unionen og Det Forenede Kongerige for så vidt angår tobisarter i forvaltningsområde 4 (SAN/234_4) endvidere enige om, at højst 800 ton uudnyttet kvote tildelt for 2021 må fiskes i 2022. |
|
(12) |
Ved forordning (EU) 2022/109 fastsættes fiskerimulighederne for 2022 for nordsøsild (Clupea harengus). Disse fiskerimuligheder bør tilpasses for at bringe dem i overensstemmelse med den historiske fordelingsnøgle for Sverige som fastsat i artikel 121, stk. 1, i akten vedrørende vilkårene for Kongeriget Sveriges tiltrædelse af Den Europæiske Union (8), som ændret ved Rådets afgørelse 95/1/EF, Euratom, EKSF (9). |
|
(13) |
Ved forordning (EU) 2022/109 fastsættes en foreløbig TAC for ansjos (Engraulis encrasicolus) i ICES-underområde 8, som finder anvendelse fra den 1. januar 2022 til den 30. juni 2022, indtil den videnskabelige rådgivning er tilgængelig. Den 17. december 2021 offentliggjorde ICES den videnskabelige rådgivning for bestanden for 2022. TAC'en for bestanden for 2022 bør derfor ændres i overensstemmelse med rådgivningen. |
|
(14) |
Ved forordning (EU) 2022/109 blev der for første kvartal 2022 fastsat en foreløbig EU-kvote på 4 500 ton for EU-flåder, der fisker efter torsk (Gadus morhua) i farvandene omkring Spitzbergen (Svalbard) og internationale farvande i ICES-underområde 1 og afsnit 2b. Da drøftelserne med Norge om lige og ikkeforskelsbehandlende adgang til Svalbardfarvandene for EU-flåder, der fisker efter torsk i dette område, er i gang, er det hensigtsmæssigt, at Unionen forlænger anvendelsesperioden for denne EU-kvote på 4 500 ton indtil den 30. april 2022. |
|
(15) |
Unionens kvote for hvid tun i Middelhavet (Thunnus alalunga) blev foreløbigt fastsat den 10. februar 2022 af arbejdsgruppen under Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet (ICCAT), hvis opgave det er at fastsætte fordelingsnøglen på ICCAT-niveau, jf. punkt 3 i ICCAT-henstilling 21-06, og vil skulle godkendes af ICCAT på årsmødet i 2022. Unionens kvote for hvid tun i Middelhavet og den interne tildeling heraf bør gennemføres i EU-retten. Unionen underrettede desuden ICCAT om sine valg af forbudsperioder og referenceår for den kapacitetsbegrænsning, der skal anvendes i forbindelse med Unionens fiskeri efter hvid tun i Middelhavet. Disse valg bør gennemføres i EU-retten. |
|
(16) |
Fiskeriindsatsbegrænsningerne for EU-fartøjer, der fisker efter almindelig tun (Thunnus thynnus) i ICCAT-konventionsområdet, og det maksimale input og den maksimale kapacitet for akvakulturbrug med almindelig tun er baseret på oplysningerne i den årlige fiskeriplan, den årlige kapacitetsforvaltningsplan og den årlige forvaltningsplan for opdræt af almindelig tun. Medlemsstaterne sender disse planer til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1627 (10). Kommissionen indberetter derefter fiskeriindsatsen og det maksimale input og opdrætskapaciteten til ICCAT's sekretariat gennem Unionens fiskeri- og kapacitetsforvaltningsplan, som skal drøftes og godkendes af ICCAT. ICCAT godkendte Unionens fiskeri- og kapacitetsforvaltningsplan den 3. marts 2022. Fiskeriindsatsen og det maksimale input og opdrætskapaciteten, der er omhandlet i denne plan, bør gennemføres i EU-retten. |
|
(17) |
Kvoterne for de enkelte medlemsstater blev for visse bestande fastsat på grundlag af den samlede EU-kvote for 2022 som fastsat af ICCAT før eventuelle overførsler af uudnyttede kvoter. Unionens kvote for fiskerimuligheder for disse bestande blev justeret på ICCAT's årsmøde i november 2021 i overensstemmelse med flere ICCAT-henstillinger, i henhold til hvilke Unionen efter anmodning kan overføre en bestemt procentdel af sin uudnyttede kvote af fiskerimuligheder fra 2020 til 2022. De enkelte medlemsstaters kvoter for disse bestande bør tage hensyn til de overførsler af uudnyttede EU-kvoter, som ICCAT har tilladt, inden fangstperioderne for disse bestande begynder. Derfor bør kvoterne for nordlig hvid tun (Thunnus alalunga) (ALB/AN05N), for sydlig hvid tun (ALB/AS05N), for storøjet tun (Thunnus obesus) i Atlanterhavet (BET/ATLANT), for sværdfisk (Xiphias gladius) i Atlanterhavet nord for 5° N (SWO/AN05N) og for sværdfisk i Atlanterhavet syd for 5° N (SWO/AS05N) ændres for at afspejle en sådan justering under hensyntagen til princippet om relativ stabilitet. Desuden bør visse foranstaltninger, der er funktionelt knyttet til fiskerimulighederne, bibeholdes for at overholde Unionens internationale forpligtelser. |
|
(18) |
Tallene i bilag VI, punkt 6, til forordning (EU) 2022/109 bør ændres for at afspejle de aftaler, der er indgået mellem visse medlemsstater, om midlertidigt, udelukkende i 2022, indbyrdes at overføre visse mængder opdrætskapacitet og input for almindelig tun. Disse ændringer er blevet meddelt ICCAT i Unionens opdrætsplan og påvirker ikke Unionens samlede opdrætskapacitet og input i ICCAT-konventionsområdet. |
|
(19) |
Den Regionale Fiskeriforvaltningsorganisation for det Sydlige Stillehav (SPRFMO) vedtog på sit tiende årsmøde i 2022 nye fangstbegrænsninger for chilensk hestemakrel (Trachurus murphyi) og opretholdt forsøgsfiskeri efter isfiskarter (Dissostichus spp.). Disse foranstaltninger bør gennemføres i EU-retten. |
|
(20) |
På sit årsmøde i 2021 reviderede Tunkommissionen for Det Indiske Ocean (IOTC) de tidligere vedtagne bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger. Ved forordning (EU) 2022/109 er disse foranstaltninger allerede blevet gennemført i EU-retten, bortset fra de reviderede fangstbegrænsninger for gulfinnet tun (Thunnus albacares). IOTC's sekretariat bekræftede de reviderede fangstbegrænsninger for gulfinnet tun den 17. december 2021 efter udløbet af indsigelsesfristen. De reviderede fangstbegrænsninger er ikke længere begrænset til notfartøjer og omfatter nu alle redskaber, der anvendes i fiskeriet efter gulfinnet tun. Disse reviderede fangstbegrænsninger bør gennemføres i EU-retten. Da der endnu ikke er opnået enighed mellem de involverede medlemsstater om den mest hensigtsmæssige måde at dele de reviderede fangstbegrænsninger på, bør der kun tildeles en første del af Unionens kvote, og den resterende del bør tildeles ved en efterfølgende ændring af forordning (EU) 2022/109, når der er opnået enighed mellem medlemsstaterne. |
|
(21) |
For at beskytte visse arter mod fiskeri blev Unionen og Det Forenede Kongerige enige om at fastholde de eksisterende lister over forbudte arter. |
|
(22) |
Forordning (EU) 2022/109 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
|
(23) |
De fangstbegrænsninger, der er fastsat i forordning (EU) 2022/109, finder anvendelse fra den 1. januar 2022. De bestemmelser vedrørende fangstbegrænsninger, der indføres ved nærværende forordning, bør derfor også finde anvendelse fra nævnte dato. En sådan anvendelse med tilbagevirkende kraft berører ikke retssikkerhedsprincippet eller princippet om beskyttelse af berettigede forventninger, idet de pågældende fiskerimuligheder forhøjes eller endnu ikke er opbrugt. I betragtning af den hastende karakter for at undgå afbrydelser af fiskeriet bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EU) 2022/109 foretages følgende ændringer:
|
1) |
Artikel 7 udgår. |
|
2) |
Artikel 11 affattes således: »Artikel 11 Foranstaltninger gældende for havbarsfiskeriet i ICES-afsnit 4b og 4c og ICES-underområde 7 1. Det er forbudt for EU-fiskerfartøjer samt erhvervsfiskere, der fisker fra kysten, at fiske efter havbars (Dicentrarchus labrax) i ICES-afsnit 4b og 4c og i ICES-underområde 7 eller at opbevare om bord, omlade, flytte eller lande havbars, der er fanget i nævnte område. 2. Forbuddet i stk. 1 finder ikke anvendelse på bifangster af havbars, der tages i det erhvervsmæssige fiskeri med vod og garn fra kysten. Denne undtagelse gælder kun for et historisk antal strandvod, der er fastsat på niveauet før 2017. Der må i det erhvervsmæssige fiskeri med vod og garn fra kysten ikke fiskes målrettet efter havbars, og det er kun tilladt at lande havbars, der er taget som uundgåelige bifangster. 3. Uanset stk. 1 kan EU-fiskerfartøjer i januar 2022 og fra den 1. april til den 31. december 2022 i ICES-afsnit 4b, 4c, 7d, 7e, 7f og 7h fiske efter, opbevare om bord, omlade, flytte eller lande havbars, der er fanget i nævnte områder, med følgende redskaber og inden for følgende begrænsninger:
De i første afsnit, litra c), fastsatte undtagelser gælder for EU-fiskerfartøjer, der har registreret fangster af havbars ved anvendelse af kroge og liner i perioden fra den 1. juli 2015 til den 30. september 2016. De i første afsnit, litra d), fastsatte undtagelser gælder for EU-fiskerfartøjer, der har registreret fangster af havbars ved anvendelse af fastgjorte garn i perioden fra den 1. juli 2015 til den 30. september 2016. I tilfælde af udskiftning af et EU-fiskerfartøj kan medlemsstaterne lade undtagelserne gælde for et andet EU-fiskerfartøj, forudsat at antallet af EU-fiskerfartøjer, der er omfattet af hver af undtagelserne, og deres samlede fiskerikapacitet ikke øges. 4. Fangstbegrænsningerne i stk. 3 kan ikke overdrages mellem fartøjer eller, hvis der er tale om en tomånedlig begrænsning, overføres fra den ene periode på to kalendermåneder til den anden. For EU-fiskerfartøjer, der anvender mere end ét redskab i to kalendermåneder, gælder den laveste af de fangstbegrænsninger, uanset redskab, der er fastsat i stk. 3. Medlemsstaterne indberetter alle fangster af havbars pr. redskabstype til Kommissionen senest 15 dage efter udgangen af hver måned. 5. I rekreativt fiskeri, herunder fra kysten, i ICES-afsnit 4b, 4c, 6a og 7a-7k:
6. Stk. 5 berører ikke strengere nationale foranstaltninger for rekreativt fiskeri.« |
|
3) |
Artikel 15 affattes således: »Artikel 15 Fiskeriforbudsperioder for tobisarter Kommercielt fiskeri efter tobisarter (Ammodytes spp.) med bundtrawl, vod eller lignende trukne redskaber med en maskestørrelse på under 16 mm er forbudt i ICES-afsnit 2a og 3a og i ICES-underområde 4 fra den 1. januar til den 31. marts 2022 og fra den 1. august til den 31. december 2022.« |
|
4) |
Artikel 31, stk. 4, affattes således: »4. Der må højst være tre forsyningsfartøjer til støtte for mindst ti notfartøjer, og de skal alle føre en medlemsstats flag. Denne bestemmelse finder ikke anvendelse på medlemsstater, der kun anvender ét forsyningsfartøj.« |
|
5) |
Bilag IA ændres som anført i bilag I til denne forordning. |
|
6) |
Bilag IB ændres som anført i bilag II til denne forordning. |
|
7) |
Bilag IC ændres som anført i bilag III til denne forordning. |
|
8) |
Bilag ID ændres som anført i bilag IV til denne forordning. |
|
9) |
Bilag IH erstattes af teksten i bilag V til denne forordning. |
|
10) |
Bilag IJ erstattes af teksten i bilag VI til denne forordning. |
|
11) |
Bilag II ændres som anført i bilag VII til denne forordning. |
|
12) |
Bilag VI ændres som anført i bilag VIII til denne forordning. |
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den finder anvendelse fra den 1. januar 2022.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 31. marts 2022.
På Rådets vegne
J.-Y. LE DRIAN
Formand
(1) Rådets forordning (EU) 2022/109 af 27. januar 2022 om fastsættelse for 2022 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende i EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande (EUT L 21 af 31.1.2022, s. 1).
(2) Handels- og samarbejdsaftale mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side (EUT L 149 af 30.4.2021, s. 10).
(3) Rådets afgørelse (EU) 2021/1875 af 22. oktober 2021 om den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i de årlige konsultationer med Det Forenede Kongerige med henblik på at nå til enighed om de samlede tilladte fangstmængder (EUT L 378 af 26.10.2021, s. 6).
(4) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22).
(5) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/472 af 19. marts 2019 om en flerårig plan for bestande, der befiskes i de vestlige farvande og tilstødende farvande, og for fiskeriet efter disse bestande, om ændring af forordning (EU) 2016/1139 og (EU) 2018/973 og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 811/2004, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, (EF) nr. 509/2007 og (EF) nr. 1300/2008 (EUT L 83 af 25.3.2019, s. 1).
(6) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/973 af 4. juli 2018 om en flerårig plan for demersale bestande i Nordsøen og fiskeriet efter disse bestande med nærmere bestemmelser for gennemførelsen af landingsforpligtelsen i Nordsøen og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 676/2007 og (EF) nr. 1342/2008 (EUT L 179 af 16.7.2018, s. 1).
(7) Rådets forordning (EU) 2021/92 af 28. januar 2021 om fastsættelse for 2021 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende i EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande (EUT L 31 af 29.1.2021, s. 31).
(8) Akt vedrørende vilkårene for Kongeriget Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 9).
(9) Rådets afgørelse 95/1/EF, Euratom, EKSF af 1. januar 1995 om tilpasning af retsakterne vedrørende nye medlemsstaters tiltrædelse af Den Europæiske Union (EFT L 1 af 1.1.1995, s. 1).
(10) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1627 af 14. september 2016 om en flerårig genopretningsplan for almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 302/2009 (EUT L 252 af 16.9.2016, s. 1).
(11) Alle typer bundtrawl (OTB, OTT, PTB, TBB, TBN, TBS og TB).
(12) Alle typer vod (SSC, SDN, SPR, SV, SB og SX).
(13) Alt fiskeri med langliner eller stang og snøre (LHP, LHM, LLD, LL, LTL, LX og LLS).
(14) Alle fastgjorte garn og ruser (GTR, GNS, GNC, FYK, FPN og FIX).
BILAG I
I bilag IA til forordning (EU) 2022/109 foretages følgende ændringer:
|
1) |
I del A, som vedrører bestande, som Unionen træffer autonome afgørelser om, affattes første tabel således:
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
I del B, som vedrører fælles bestande, affattes tabellerne for de nedenfor anførte bestande således:
Særlig betingelse: Inden for disse kvoter må der højst fanges nedenstående mængder inden for følgende områder:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||