EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2022C0010
EFTA Surveillance Authority Decision No 10/22/COL of 26 January 2022 supplementing the Guidelines on certain State aid measures in the context of the system for greenhouse gas emission allowance trading post-2021 [2022/1353]
EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 10/22/COL af 26. januar 2022 til supplering af retningslinjerne for visse statsstøtteforanstaltninger som led i systemet for handel med kvoter for drivhusgasemissioner efter 2021 [2022/1353]
EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 10/22/COL af 26. januar 2022 til supplering af retningslinjerne for visse statsstøtteforanstaltninger som led i systemet for handel med kvoter for drivhusgasemissioner efter 2021 [2022/1353]
OJ L 204, 4.8.2022, p. 3–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
4.8.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 204/3 |
EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDENS BESLUTNING nr. 10/22/COL
af 26. januar 2022
til supplering af retningslinjerne for visse statsstøtteforanstaltninger som led i systemet for handel med kvoter for drivhusgasemissioner efter 2021 [2022/1353]
EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN (»Tilsynsmyndigheden«) HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 61 og 63 og protokol 26,
under henvisning til aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol (»tilsyns- og domstolsaftalen«), særlig artikel 24 og artikel 5, stk. 2, litra b), og
ud fra følgende betragtninger:
I henhold til artikel 24 i tilsyns- og domstolsaftalen sætter Tilsynsmyndigheden EØS-aftalens bestemmelser om statsstøtte i kraft.
I henhold til artikel 5, stk. 2, litra b), i tilsyns- og domstolsaftalen udsender Tilsynsmyndigheden meddelelser eller retningslinjer om spørgsmål, der er omfattet af EØS-aftalen, hvis det udtrykkeligt er hjemlet i denne aftale eller i tilsyns- og domstolsaftalen, eller hvis Tilsynsmyndigheden finder det nødvendigt.
Den 16. december 2020 vedtog Tilsynsmyndigheden beslutning nr. 156/20/COL om vedtagelse af retningslinjer for visse statsstøtteforanstaltninger som led i systemet for handel med kvoter for drivhusgasemissioner efter 2021 (»Tilsynsmyndighedens ETS-retningslinjer«) (1).
Disse retningslinjer svarer til Europa-Kommissionens (»Kommissionen«) retningslinjer om visse statsstøtteforanstaltninger som led i systemet for handel med kvoter for drivhusgasemissioner efter 2021 (»Kommissionens ETS-retningslinjer«) (2), der blev vedtaget den 21. september 2020.
Den 24. november 2021 vedtog Kommissionen en meddelelse til supplering af ETS-retningslinjerne (»Tillæggene til Kommissionens ETS-retningslinjer«) (3).
Tillæggene til Kommissionens ETS-retningslinjer er også relevante for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS«).
I overensstemmelse med målet om ensartethed, som er fastsat i EØS-aftalens artikel 1, skal der sikres en ensartet anvendelse af EØS' statsstøtteregler i hele EØS.
Tilsynsmyndighedens ETS-retningslinjer bør suppleres i overensstemmelse med Tillæggene til Kommissionens ETS-retningslinjer (4).
Nærværende tillæg til Tilsynsmyndighedens ETS-retningslinjer fastsætter faktorer for beregningen af kompensation for de indirekte omkostninger, som støttemodtagerne har haft fra 2021 og udgør vigtige elementer til sikring af proportionaliteten af de statsstøtteforanstaltninger, der er omfattet af ETS-retningslinjerne og gælder derfor, i overensstemmelse med afsnit 65 i Tilsynsmyndighedens ETS-retningslinjer, fra den 1. januar 2021.
Tilsynsmyndigheden skal i henhold til punkt II med overskriften »GENERELT« i bilag XV til EØS-aftalen efter høring af Kommissionen vedtage retsakter, der svarer til dem, som Kommissionen vedtager.
efter høring af Europa-Kommissionen,
efter at have hørt EFTA-staterne —
VEDTAGET DENNE BESLUTNING:
Eneste artikel
1. Tilsynsmyndigheden vedtager tillæg til Retningslinjer for visse statsstøtteforanstaltninger som led i systemet for handel med kvoter for drivhusgasemissioner efter 2021. Tillæggene er indeholdt i bilaget til denne beslutning og udgør en integrerende del heraf.
2. Tilsynsmyndigheden anvender tillæggene til ETS-retningslinjerne fra den 1. januar 2021.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. januar 2022.
På EFTA-Tilsynsmyndighedens vegne
Arne RØKSUND
Formand
Det ansvarlige medlem af kollegiet
Stefan BARRIGA
Medlem af kollegiet
Árni Páll Árnason
Medlem af kollegiet
Melpo-Menie JOSÉPHIDÈS
Medunderskriver som direktør for juridiske
og eksekutive anliggender
(1) EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 156/20/COL af 16. december 2020 om vedtagelse af Retningslinjer for visse statsstøtteforanstaltninger som led i systemet for handel med kvoter for drivhusgasemissioner efter 2021 [2021/604] (EUT L 130 af 15.4.2021, s. 1, og EØS-tillæg nr. 27 af 15.4.2021, s. 3.
(2) Meddelelse fra Kommissionen — Retningslinjer for visse statsstøtteforanstaltninger som led i systemet for handel med kvoter for drivhusgasemissioner efter 2021 (EUT C 317 af 25.9.2020, s. 5).
(3) C(2021) 8413 final. Tillæggene til Kommissionens ETS-retningslinjer er endnu ikke offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende.
(4) Dokument nr. 1254304.
BILAG
Tillæg til retningslinjerne for visse statsstøtteforanstaltninger som led i systemet for handel med kvoter for drivhusgasemissioner efter 2021
Retningslinjerne for visse statsstøtteforanstaltninger som led i systemet for handel med kvoter for drivhusgasemissioner efter 2021 (1) suppleres som følger:
|
1) |
I punkt 15, nr. 15), indsættes »80« i stedet for angivelsen »(…)«, og der tilføjes to afsnit, således at denne definition nu har følgende ordlyd:
|
|
2) |
I punkt 28, litra b), suppleres beskrivelsen af faktoren Ct, der anvendes i formlen, således at dette litra nu har følgende ordlyd:
Amaxt = Ai × Ct × Pt-1 × EF × AECt I denne formel er Ai støtteintensiteten i år t, udtrykt som en brøkdel (f.eks. 0,75), Ct er den anvendte CO2-emissionsfaktor eller markedsbaserede CO2-emissionsfaktor (tCO2/MWh) (i år t), Pt-1 er EUA-terminsprisen i år t-1 (EUR/tCO2), EF er reserveeffektivitetsbenchmarket for elforbruget, jf. punkt 15 nr. 15), og AEC er det faktiske elforbrug (MWh) i år t.« |
|
3) |
I tabellen i bilag I færdiggøres/suppleres beskrivelsen af den sektor, der er omfattet af NACE-kode 20.16.40.15, således at denne beskrivelse nu har følgende ordlyd: »Polyethylenglykoler og andre polyetheralkoholer, i ubearbejdet form«. |
|
4) |
Følgende indsættes som bilag II: »BILAG II Effektivitetsbenchmark for elforbruget og årlige reduktionssatser for produkter omhandlet i bilag I — Effektivitetsbenchmark for elforbruget for produkter omhandlet i bilag I med konvertering mellem brændsel og elektricitet: Produkter, for hvilke der i afsnit 2 i bilag I til delegeret forordning (EU) 2019/331 blev fastsat konvertering mellem brændsel og elektricitet. I bilag I til delegeret forordning (EU) 2019/331 fastsættes det, at det for visse produkter gælder, at brændsel og elektricitet er substituerbare. For så vidt angår disse produkter er det ikke hensigtsmæssigt at fastsætte et benchmark som MWh/t produkt. I stedet er udgangspunktet de specifikke værdier for drivhusgasemission, der kan afledes af de direkte emissioner. For så vidt angår disse produkter er produktbenchmark fastsat på baggrund af summen af direkte emissioner (fra energi- og procesemissioner) og indirekte emissioner, der skyldes den andel af elektricitetsforbruget, der kan konverteres. I disse tilfælde skal faktoren »E« i formlen for beregning af den maksimale støtte i punkt 28, litra a), i retningslinjerne erstattes af følgende udtryk, som konverterer et produktbenchmark som fastsat i delegeret forordning (EU) 2019/331 til et effektivitetsbenchmark for elforbruget på baggrund af en gennemsnitlig europæisk CO2-emissionsfaktor på 0,376 tCO2/MWh: Eksisterende produktbenchmark fra afsnit 2 i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/447 (*1) (i tCO2/t) × andel af relevante indirekte emissioner i referenceperioden (%)/0,376 (tCO2/MWh). Værdien af effektivitetsbenchmarkene for produkter med konvertering mellem brændsel og elektricitet, der skal anvendes i perioden 2021-2025, findes i gennemførelsesforordning (EU) 2021/447 af 12. marts 2021 om fastsættelse af reviderede benchmarkværdier for gratistildeling af emissionskvoter for perioden fra 2021 til 2025 i henhold til artikel 10a, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF. — Effektivitetsbenchmarks for produkter omhandlet i bilag I, som ikke er opført i tabel 1 i dette bilag Reserveeffektivitetsbenchmarket for elforbruget som defineret i punkt 15, nr. 15, i retningslinjerne finder anvendelse på alle støtteberettigede produkter i bilag I, for hvilke der ikke er fastsat et effektivitetsbenchmark for elforbruget. — Ajourførte effektivitetsbenchmark for visse produkter omhandlet i bilag I Tabel 1 viser de benchmarkværdier, der bør anvendes som udgangspunkt for fastsættelsen af det gældende effektivitetsbenchmark for et bestemt år under hensyntagen til den tilsvarende årlige reduktionssats. Denne årlige reduktionssats beskriver, i hvilket omfang benchmarkene årligt vil blive reduceret automatisk. Medmindre andet er anført i tabel 1, reduceres alle effektivitetsbenchmarks (herunder »reserveeffektivitetsbenchmarket for elforbruget«) (fra år t = 2022) med 1,09 % på årsbasis efter følgende formel: gældende effektivitetsbenchmark i (år t) = benchmarkværdi i 2021 × (1 + årlig reduktionssats) ^ (år t – 2021) Tabel 1 Effektivitetsbenchmark for elforbruget for visse produkter omhandlet i bilag I
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5) |
I bilag III indsættes de numeriske data i tabellens tredje kolonne, således at dette bilag nu har følgende ordlyd: »BILAG III Maksimale regionale CO2-emissionsfaktorer i de forskellige geografiske områder (*) (tCO2/MWh)
|
(1) EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 156/20/COL af 16. december 2020 om vedtagelse af Retningslinjer for visse statsstøtteforanstaltninger som led i systemet for handel med kvoter for drivhusgasemissioner efter 2021 [2021/604] (EUT L 130 af 15.4.2021, s. 1, og EØS-tillæg nr. 27 af 15.4.2021, s. 3).
(*1) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/447 af 12. marts 2021 om fastsættelse af reviderede benchmarkværdier for gratistildeling af emissionskvoter for perioden fra 2021 til 2025 i henhold til artikel 10a, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF (EUT L 87 af 15.3.2021, s. 29). Gennemførelsesforordning (EU) 2021/447 indarbejdes i EØS-aftalen i tilknytning til punkt 21alo i bilag XX ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 221/2021 (endnu ikke offentliggjort).«
(*) Det geografiske område for Liechtenstein og den gældende CO2-emissionsfaktor vil blive fastlagt på et senere tidspunkt.
(*1) CO2emissionsfaktoren for Island vil blive fastlagt på et senere tidspunkt.
(*2) CO2emissionsfaktoren for Norge vil blive fastlagt på et senere tidspunkt.«