1)

Skal artikel 49 TEUF og 56 TEUF samt artikel 16, stk. 1, i direktiv 2006/123/EF (1) om tjenesteydelser i det indre marked fortolkes således, at bestemmelserne ikke er til hinder for en national lovgivning, der under påberåbelse af en nødsituation udelukkende forpligter detailhandlere i fødevaresektoren med en årlig omsætning på mere end 1 000 mio. HUF til for visse produktkategorier i en bestemt periode at anvende en bruttodetailsalgspris, der er mindst 15 % lavere end den laveste bruttodetailsalgspris, som de har anvendt i løbet af de foregående 30 dage, og som i tilfælde af manglende overholdelse af denne forpligtelse ubetinget foreskriver, at der skal pålægges en bøde?

2)

Skal Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 (2) af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 fortolkes således, at den ikke er til hinder for en national lovgivning, der under påberåbelse af en nødsituation udelukkende forpligter detailhandlere i fødevaresektoren med en årlig omsætning på mere end 1 000 mio. HUF til for visse produktkategorier i en bestemt periode at anvende en bruttodetailsalgspris, der er mindst 15 % lavere end den laveste bruttodetailsalgspris, som de har anvendt i løbet af de foregående 30 dage, og som i tilfælde af manglende overholdelse af denne forpligtelse ubetinget foreskriver, at der skal pålægges en bøde?