This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TA0289
Case T-289/22: Judgment of the General Court of 7 February 2024 — Shuvalov v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine — Freezing of funds — List of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources — Inclusion and maintenance of the applicant’s name on the list — Status of natural person supporting actions or policies which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine — Article 2(1)(a) of Decision 2014/145/CFSP — Obligation to state reasons — Error of assessment — Freedom of expression — Equal treatment — Proportionality — Right to property — Right to effective judicial protection — Misuse of powers)
Sag T-289/22: Rettens dom af 7. februar 2024 — Shuvalov mod Rådet [Fælles udenrigs — og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – opførelse og opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – egenskaben af fysisk person, som støtter tiltag eller politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – artikel 2, stk. 1, litra a), i afgørelse 2014/145/FUSP – begrundelsespligt – urigtigt skøn – ytringsfrihed – ligebehandling – proportionalitet – ejendomsret – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – magtfordrejning]
Sag T-289/22: Rettens dom af 7. februar 2024 — Shuvalov mod Rådet [Fælles udenrigs — og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – opførelse og opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – egenskaben af fysisk person, som støtter tiltag eller politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – artikel 2, stk. 1, litra a), i afgørelse 2014/145/FUSP – begrundelsespligt – urigtigt skøn – ytringsfrihed – ligebehandling – proportionalitet – ejendomsret – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – magtfordrejning]
EUT C, C/2024/2295, 2.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2295/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Tidende |
DA C-udgaven |
|
C/2024/2295 |
2.4.2024 |
Rettens dom af 7. februar 2024 — Shuvalov mod Rådet
(Sag T-289/22) (1)
(Fælles udenrigs — og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed - indefrysning af midler - liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer - opførelse og opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne - egenskaben af fysisk person, som støtter tiltag eller politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed - artikel 2, stk. 1, litra a), i afgørelse 2014/145/FUSP - begrundelsespligt - urigtigt skøn - ytringsfrihed - ligebehandling - proportionalitet - ejendomsret - ret til en effektiv domstolsbeskyttelse - magtfordrejning)
(C/2024/2295)
Processprog: spansk
Parter
Sagsøger: Igor Shuvalov (Moskva, Rusland) (ved advokaterne J. Iriarte Ángel, L. Rodríguez Jiménez, F.M. Rodríguez González og L. García López)
Sagsøgt: Rådet for den Europæiske Union (ved S. Saez Moreno, P. Mahnič og D. Cerdán García, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Med søgsmålet anlagt i henhold til artikel 263 TEUF har sagsøgeren i det væsentlige nedlagt påstand om annullation af for det første Rådets afgørelse (FUSP) 2022/265 af 23. februar 2022 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT 2022, L 42 I, s. 98), og Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2022/260 af 23. februar 2022 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT 2022, L 42 I, s. 3), for det andet Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1530 af 14. september 2022 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT 2022, L 239, s. 149), og Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2022/1529 af 14. september 2022 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT 2022, L 239, s. 1), og for det tredje Rådets afgørelse (FUSP) 2023/572 af 13. marts 2023 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT 2023, L 75 I, s. 134), og Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2023/571 af 13. marts 2023 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT 2023, L 75 I, s. 1), for så vidt som disse retsakter vedrører ham.
Konklusion
|
1) |
Rådet for Den Europæiske Union frifindes. |
|
2) |
Igor Shuvalov betaler sagsomkostningerne. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2295/oj
ISSN 1977-0871 (electronic edition)