EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0618
Case T-618/21: Judgment of the General Court of 5 October 2022 — WV v CdT (Civil service — Temporary agents — Sick leave — Unjustified absences — Termination of contract without notice — Article 16 of the CEOS — Article 48(b) of the CEOS — Liability)
Sag T-618/21: Rettens dom af 5. oktober 2022 — WV mod CdT (Personalesag – midlertidigt ansatte – sygeorlov – ubegrundede fravær – opsigelse af kontrakten uden varsel – ansættelsesvilkårenes artikel 16 – ansættelsesvilkårenes artikel 48, litra b) – ansvar)
Sag T-618/21: Rettens dom af 5. oktober 2022 — WV mod CdT (Personalesag – midlertidigt ansatte – sygeorlov – ubegrundede fravær – opsigelse af kontrakten uden varsel – ansættelsesvilkårenes artikel 16 – ansættelsesvilkårenes artikel 48, litra b) – ansvar)
OJ C 463, 5.12.2022, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.12.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 463/37 |
Rettens dom af 5. oktober 2022 — WV mod CdT
(Sag T-618/21) (1)
(Personalesag - midlertidigt ansatte - sygeorlov - ubegrundede fravær - opsigelse af kontrakten uden varsel - ansættelsesvilkårenes artikel 16 - ansættelsesvilkårenes artikel 48, litra b) - ansvar)
(2022/C 463/52)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: WV (ved advokaterne L. Levi og A. Champetier)
Sagsøgt: Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions organer (ved M. Garnier, som befuldmægtiget, bistået af advokat B. Wägenbaur)
Sagens genstand
Med sit søgsmål i henhold til artikel 270 TEUF har sagsøgeren, WV, nedlagt påstand dels om annullation af afgørelsen truffet af direktøren for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (CdT) den 26. november 2020, hvorved hans tidsubegrænsede ansættelsesforhold blev bragt til ophør uden varsel, dels om erstatning for det tab, som han angiveligt har lidt som følge af disse afgørelser.
Konklusion
|
1) |
Afgørelsen af 26. november 2020, hvorved Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions organer (CdT) bragte WV’s ansættelsesforhold som midlertidigt ansat til ophør, annulleres. |
|
2) |
I øvrigt frifindes CdT. |
|
3) |
CdT betaler sagsomkostningerne. |