This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0074
Case T-74/21: Judgment of the General Court of 18 October 2023 — Teva Pharmaceutical Industries and Cephalon v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Modafinil market — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Patent dispute settlement agreement — Restriction of competition by object — Characterisation — Restriction of competition by effect — Conditions for exemption under Article 101(3) TFEU — Fines)
Sag T-74/21: Rettens dom af 18. oktober 2023 — Teva Pharmaceutical Industries og Cephalon mod Kommissionen (Konkurrence – karteller – markedet for modafinil – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – aftale om forlig i tvister vedrørende patenter – konkurrencebegrænsende formål – kvalificering – konkurrencebegrænsende virkning – betingelser for undtagelse i artikel 101, stk. 3, TEUF – bøder)
Sag T-74/21: Rettens dom af 18. oktober 2023 — Teva Pharmaceutical Industries og Cephalon mod Kommissionen (Konkurrence – karteller – markedet for modafinil – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – aftale om forlig i tvister vedrørende patenter – konkurrencebegrænsende formål – kvalificering – konkurrencebegrænsende virkning – betingelser for undtagelse i artikel 101, stk. 3, TEUF – bøder)
EUT C, C/2023/1139, 4.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1139/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Tidende |
DA Serie C |
|
C/2023/1139 |
4.12.2023 |
Rettens dom af 18. oktober 2023 — Teva Pharmaceutical Industries og Cephalon mod Kommissionen
(Sag T-74/21) (1)
(Konkurrence - karteller - markedet for modafinil - afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF - aftale om forlig i tvister vedrørende patenter - konkurrencebegrænsende formål - kvalificering - konkurrencebegrænsende virkning - betingelser for undtagelse i artikel 101, stk. 3, TEUF - bøder)
(C/2023/1139)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøgere: Teva Pharmaceutical Industries Ltd (Petah Tikva, Israel) og Cephalon Inc. (West Chester, Pennsylvania, De Forenede Stater) (ved advokaterne D. Tayar, S. Ortoli og A. Richard)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved G. Conte, T. Franchoo og C. Sjödin, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Med deres søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF har sagsøgerne nedlagt påstand om annullation af Europa-Kommissionens afgørelse C(2020) 8153 final af 26. november 2020 om en procedure i henhold til artikel 101 [TEUF] og artikel 53 i EØS-aftalen (sag AT.39686-CEPHALON) og subsidiært om ophævelse eller nedsættelse af bøderne.
Konklusion
|
1) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
|
2) |
Teva Pharmaceutical Industries Ltd og Cephalon Inc. betaler sagsomkostningerne. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1139/oj
ISSN 1977-0871 (electronic edition)