Order of the General Court (Fourth Chamber) of 3 November 2021.#Aurubis AG v European Commission.#Action for annulment – Environment – Directive 2003/87/EC – Greenhouse gases – Allocation of emission allowances – Request to transfer emission certificates to Germany – Request made in the context of national proceedings for interim relief aimed at guaranteeing the effectiveness of the preliminary ruling procedure in Case C‑271/20 – Commission refusal decision – Locus standi – Lack of individual concern – Inadmissibility.#Case T-729/20.

Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 3. november 2021.
Aurubis AG mod Europa-Kommissionen.
Annullationssøgsmål – miljø – direktiv 2003/87/EF – drivhusgas – tildeling af emissionskvoter – anmodning om overdragelse af emissionscertifikater til Tyskland – anmodning fremsat inden for rammerne af en national procedure om foreløbige forholdsregler med henblik på at sikre den effektive virkning af den præjudicielle procedure i sag C-271/20 – Kommissionens afslag – søgsmålskompetence – ikke umiddelbart berørt – afvisning.
Sag T-729/20.

Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 3. november 2021.
Aurubis AG mod Europa-Kommissionen.
Annullationssøgsmål – miljø – direktiv 2003/87/EF – drivhusgas – tildeling af emissionskvoter – anmodning om overdragelse af emissionscertifikater til Tyskland – anmodning fremsat inden for rammerne af en national procedure om foreløbige forholdsregler med henblik på at sikre den effektive virkning af den præjudicielle procedure i sag C-271/20 – Kommissionens afslag – søgsmålskompetence – ikke umiddelbart berørt – afvisning.
Sag T-729/20.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:756