Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 7 March 2019.#Heidi Hautala and Others v European Food Safety Authority.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to carcinogenicity studies conducted in connection with the renewal of the approval of the active substance glyphosate — Partial refusal to grant access — Exception relating to the protection of commercial interests — Overriding public interest — Regulation (EC) No 1367/2006 — Concept of information relating to emissions into the environment.#Case T-329/17.

Rettens dom (Ottende Afdeling) af 7. marts 2019.
Heidi Hautala m.fl. mod Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet.
Aktindsigt – forordning (EU) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende carcinogenicitetsundersøgelser udarbejdet i forbindelse med fornyelsen af godkendelsen af det aktive stof glyphosat – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af forretningsmæssige interesser – tungtvejende offentlig interesse – forordning (EU) nr. 1367/2006 – begrebet oplysninger, der vedrører emissioner til miljøet.
Sag T-329/17.

Rettens dom (Ottende Afdeling) af 7. marts 2019.
Heidi Hautala m.fl. mod Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet.
Aktindsigt – forordning (EU) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende carcinogenicitetsundersøgelser udarbejdet i forbindelse med fornyelsen af godkendelsen af det aktive stof glyphosat – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af forretningsmæssige interesser – tungtvejende offentlig interesse – forordning (EU) nr. 1367/2006 – begrebet oplysninger, der vedrører emissioner til miljøet.
Sag T-329/17.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2019:142