EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0668
Case C-668/16: Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 October 2018 — European Commission v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2006/40/EC — Emissions from air-conditioning systems in motor vehicles — Article 5(4) and (5) — Directive 2007/46/EC — Approval of motor vehicles — Articles 12, 29, 30 and 46 — Vehicles not conforming to technical requirements — Responsibility of the national authorities)
Sag C-668/16: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. oktober 2018 — Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland (Traktatbrud — direktiv 2006/40/EF — emissioner fra luftkonditioneringsanlæg i motorkøretøjer — artikel 5, stk. 4 og 5 — direktiv 2007/46/EF — godkendelse af motorkøretøjer — artikel 12, 29, 30 og 46 — køretøjer, som ikke opfylder de tekniske krav — de nationale myndigheders ansvar)
Sag C-668/16: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. oktober 2018 — Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland (Traktatbrud — direktiv 2006/40/EF — emissioner fra luftkonditioneringsanlæg i motorkøretøjer — artikel 5, stk. 4 og 5 — direktiv 2007/46/EF — godkendelse af motorkøretøjer — artikel 12, 29, 30 og 46 — køretøjer, som ikke opfylder de tekniske krav — de nationale myndigheders ansvar)
OJ C 436, 3.12.2018, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.12.2018 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 436/6 |
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. oktober 2018 — Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland
(Sag C-668/16) (1)
((Traktatbrud - direktiv 2006/40/EF - emissioner fra luftkonditioneringsanlæg i motorkøretøjer - artikel 5, stk. 4 og 5 - direktiv 2007/46/EF - godkendelse af motorkøretøjer - artikel 12, 29, 30 og 46 - køretøjer, som ikke opfylder de tekniske krav - de nationale myndigheders ansvar))
(2018/C 436/05)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved C. Hermes, D. Kukovec og C. Becker, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: Forbundsrepublikken Tyskland (ved T. Henze og D. Klebs, som befuldmægtigede)
Konklusion
1) |
Forbundsrepublikken Tyskland har tilsidesat sine forpligtelser
|
2) |
I øvrigt frifindes Forbundsrepublikken Tyskland. |
3) |
Forbundsrepublikken Tyskland bærer sine egne omkostninger og betaler halvdelen af Europa-Kommissionens omkostninger. |
4) |
Kommissionen bærer halvdelen af sine egne omkostninger. |