EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0746(01)
Case T-746/15: Order of the General Court of 9 November 2016 — Biofa v Commission (Action for annulment — Plant protection products — Implementing Regulation (EU) 2015/2069 — Approval of the basic substance sodium hydrogen carbonate — Lack of direct concern — Inadmissibility)
Sag T-746/15: Rettens kendelse af 9. november 2016 — Biofa mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — plantebeskyttelsesmidler — gennemførelsesforordning (EU) 2015/2069 — godkendelse af basisstoffet natriumhydrogencarbonat — ikke umiddelbart berørt — afvisning)
Sag T-746/15: Rettens kendelse af 9. november 2016 — Biofa mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — plantebeskyttelsesmidler — gennemførelsesforordning (EU) 2015/2069 — godkendelse af basisstoffet natriumhydrogencarbonat — ikke umiddelbart berørt — afvisning)
OJ C 6, 9.1.2017, p. 37–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.1.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 6/37 |
Rettens kendelse af 9. november 2016 — Biofa mod Kommissionen
(Sag T-746/15) (1)
((Annullationssøgsmål - plantebeskyttelsesmidler - gennemførelsesforordning (EU) 2015/2069 - godkendelse af basisstoffet natriumhydrogencarbonat - ikke umiddelbart berørt - afvisning))
(2017/C 006/46)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøger: Biofa AG (Münsingen, Tyskland) (først ved avocats C. Stallberg og S Knoblich, derefter ved C. Stallberg)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved P. Ondrůšek, G. von Rintelen og F. Moro, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2069 af 17. november 2015 om godkendelse af basisstoffet natriumhydrogencarbonat, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT 2015, L 301, s. 42).
Konklusion
|
1) |
Sagen afvises. |
|
2) |
Det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende Kongeriget Danmarks anmodning om intervention. |
|
3) |
Biofa AG betaler sagsomkostningerne, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler. |
|
4) |
Kongeriget Danmark bærer sine egne omkostninger i forbindelse med anmodningen om intervention. |