—

Zeppelin GmbH (»Zeppelin«, Tyskland)

—

PEPP Group B.V. (»Teibo«, Østrig), der i øjeblikket kontrolleres af Pon Holdings B.V. (Østrig) og Tanosa B.V (Østrig) (tilsammen »PON«).

—

Zeppelin er aktiv inden for i) salg og vedligeholdelse af entreprenørmaskiner, ii) salg og vedligeholdelse af bygge- og landbrugsudstyr, iii) udlejnings- og projektløsninger til byggeri og industri, iv) transmission-, fremdrift-, trækkraft- og energisystemer og v) udvikling og produktion af anlæg, komponenter og systemer

—

Teibo er aktiv inden for salg og udlejning af i) entreprenørmateriel, ii) elsystemer og iii) andre maskiner og andet udstyr. Teibo omfatter forhandlervirksomhederne PON's CAT og Trimble/SITECH i Nederlandene og Norge.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om forenklet behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (2).

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË