This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023XC01446
Communication from the Commission – Commission guidelines on the exclusion from Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union for sustainability agreements of agricultural producers pursuant to Article 210a of Regulation (EU) No 1308/2013
Meddelelse fra Kommissionen — Kommissionens retningslinjer om udelukkelse af bæredygtighedsaftaler indgået af landbrugsproducenter, jf. artikel 210a i forordning (EU) nr. 1308/2013, fra anvendelsesområdet for af artikel 101 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde
Meddelelse fra Kommissionen — Kommissionens retningslinjer om udelukkelse af bæredygtighedsaftaler indgået af landbrugsproducenter, jf. artikel 210a i forordning (EU) nr. 1308/2013, fra anvendelsesområdet for af artikel 101 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde
C/2023/8306
EUT C, C/2023/1446, 8.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1446/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
![]() |
Tidende |
DA Serie C |
C/2023/1446 |
8.12.2023 |
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN
Kommissionens retningslinjer om udelukkelse af bæredygtighedsaftaler indgået af landbrugsproducenter, jf. artikel 210a i forordning (EU) nr. 1308/2013, fra anvendelsesområdet for af artikel 101 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde
(C/2023/1446)
Indholdsfortegnelse
1 |
Indledning | 3 |
1.1 |
Generel baggrund | 3 |
1.1.1 |
Politisk baggrund | 3 |
1.1.2 |
Udelukkelse fra anvendelsen af artikel 101, stk. 1, i TEUF indført ved artikel 210a | 4 |
1.2 |
Den retlige sammenhæng, som udelukkelsen indgår i | 5 |
1.2.1 |
Artikel 210a gælder kun for bæredygtighedsaftaler, der begrænser konkurrencen | 5 |
1.2.2 |
Bæredygtighedsaftaler, der begrænser konkurrencen og ikke opfylder betingelserne i artikel 210a, kan være omfattet af andre regler | 5 |
1.3 |
Retningslinjernes formål og anvendelsesområde | 6 |
2 |
Personelt anvendelsesområde og produkter, der er omfattet af artikel 210a | 6 |
2.1 |
Definition af virksomhed og bæredygtighedsaftale i henhold til artikel 210a | 6 |
2.2 |
Personelt anvendelsesområde for artikel 210a | 7 |
2.3 |
Produkter, der falder ind under anvendelsesområdet for artikel 210a | 11 |
3 |
Det materielle anvendelsesområde for artikel 210a | 11 |
3.1 |
Bæredygtighedsmål i henhold til artikel 210a | 12 |
3.2 |
Bæredygtighedsstandarder, der anvendes i henhold til artikel 210a | 14 |
3.2.1 |
Bæredygtighedsaftalen skal fastlægge en bæredygtighedsstandard vedrørende et bæredygtighedsmål | 14 |
3.2.2 |
Bæredygtighedsstandarder bør medføre konkrete og målbare resultater eller, hvor dette ikke er muligt, observerbare og beskrivelige resultater | 14 |
3.2.3 |
Bæredygtighedsstandarderne skal være højere end den relevante obligatoriske standard | 15 |
4 |
Konkurrencebegrænsning | 17 |
4.1 |
Hvad er en konkurrencebegrænsning? | 17 |
4.2 |
Hvad udgør ikke en konkurrencebegrænsning? | 18 |
5 |
Absolut nødvendighed i henhold til artikel 210a | 19 |
5.1 |
Indledning | 19 |
5.2 |
Begrebet absolut nødvendighed | 20 |
5.3 |
Trin 1 – Bæredygtighedsaftalens absolutte nødvendighed | 21 |
5.3.1 |
Kan bæredygtighedsstandarden også opfyldes ved at handle individuelt? | 23 |
5.3.2 |
Den absolutte nødvendighed af bestemmelsen/bestemmelserne i bæredygtighedsaftalen | 25 |
5.4 |
Trin 2 – Konkurrencebegrænsningernes nødvendighed | 27 |
5.4.1 |
Begrænsningens art | 28 |
5.4.2 |
Begrænsningens intensitet | 29 |
5.5 |
Eksempler på anvendelse af nødvendighedstesten | 32 |
6 |
Det tidsmæssige anvendelsesområde for artikel 210a | 36 |
6.1 |
Bæredygtighedsaftaler indgået før offentliggørelsen af retningslinjerne | 36 |
6.2 |
Force majeure | 36 |
6.3 |
Overgangsperiode | 37 |
6.4 |
Manglende opfyldelse af standarden | 37 |
6.5 |
Løbende og kontinuerlig undersøgelse af absolut nødvendighed | 38 |
6.5.1 |
I hvilke tilfælde er det sandsynligt, at betingelsen om absolut nødvendighed ikke længere er opfyldt? | 38 |
6.5.2 |
Hvilke muligheder har parterne, når begrænsningerne ikke længere betragtes som absolut nødvendige? | 40 |
7 |
Udtalelsesordning i henhold til artikel 210a, stk. 6 | 40 |
7.1 |
Anmodende parter | 40 |
7.2 |
Anmodningens indhold | 41 |
7.3 |
Kommissionens vurdering og indholdet af udtalelsen | 41 |
7.4 |
Frist for afgivelse af udtalelse | 42 |
7.5 |
Ændrede omstændigheder efter vedtagelsen af udtalelsen | 42 |
7.6 |
Virkningerne af en udtalelse | 43 |
8 |
Efterfølgende indgriben fra de nationale konkurrencemyndigheders og Kommissionens side i henhold til artikel 210a, stk. 7 | 43 |
8.1 |
Den fælles landbrugspolitiks mål er bragt i fare | 43 |
8.2 |
Udelukkelse af konkurrence | 45 |
8.3 |
Proceduremæssige aspekter | 46 |
9 |
Bevisbyrde for opfyldelse af betingelserne i artikel 210a | 47 |
Bilag A – |
Flowdiagram over vurderingen i henhold til artikel 210a | 48 |
Bilag B – |
flowdiagram over vurderingen af nødvendighedstesten | 49 |
Bilag C – |
Ordliste | 50 |
Bilag D – |
Artikel 210a i forordning (EU) nr. 1308/2013 – Vertikale og horisontale initiativer med henblik på bæredygtighed | 52 |
Bilag E – |
Eksempler på konkurrencebegrænsninger | 53 |
1. |
Begrænsninger vedrørende pris | 53 |
2. |
Begrænsninger vedrørende produktion | 54 |
3. |
Begrænsninger vedrørende input | 54 |
4. |
Begrænsninger vedrørende kunder, leverandører eller territorier | 55 |
5. |
Begrænsninger vedrørende udveksling af oplysninger | 56 |
6. |
Begrænsninger vedrørende den måde, hvorpå bæredygtighedsstandarder fastsættes | 57 |
1. INDLEDNING
1.1. Generel baggrund
1.1.1. Politisk baggrund
(1) |
Disse retningslinjer har til formål at forklare betingelserne for anvendelsen af artikel 210a i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 (1) (»forordningen om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter«), som blev indført ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2117 (2) (»artikel 210a«). |
(2) |
Artikel 210a blev indført som led i reformen af Unionens fælles landbrugspolitik i 2021 for at støtte overgangen til et bæredygtigt fødevaresystem i Unionen og styrke producenternes stilling i landbrugs- og fødevareforsyningskæden. |
(3) |
Bæredygtig udvikling er omhandlet i artikel 3, stk. 3 og 5, og artikel 21, stk. 2, litra f), i traktaten om Den Europæiske Union (TEU) og i artikel 11 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF). Det er også et prioriteret mål for Unionens politikker generelt. Samtidig er Kommissionen fast besluttet på at gennemføre FN’s mål for bæredygtig udvikling (»verdensmålene«) (3). I overensstemmelse med denne forpligtelse fastlægger den europæiske grønne pagt en vækststrategi, der skal omdanne Unionen til et mere retfærdigt og velstående samfund med en moderne, ressourceeffektiv og konkurrencedygtig økonomi, hvor der fra og med 2050 ikke er nogen nettoemissioner af drivhusgasser, og hvor den økonomiske vækst er afkoblet fra ressourceforbruget (4). |
(4) |
To centrale strategier for den grønne pagt er relevante for landbrugs- og fødevareforsyningskæden. Biodiversitetsstrategien (5) fastsætter en ambition om at vende tabet af biodiversitet ved at investere i beskyttelse og genopretning af naturen. Fra jord til bord-strategien (6) er en helhedsorienteret tilgang til at håndtere udfordringerne ved bæredygtige fødevaresystemer. Det omfatter bæredygtig fødevareproduktion, -forarbejdning og -handel, men også bæredygtigt fødevareforbrug, sund kost og reduktion af madaffald. Et skift til et bæredygtigt fødevaresystem kan medføre miljømæssige, sundhedsmæssige og sociale fordele og give økonomiske gevinster. |
(5) |
Disse to strategier under den grønne pagt indeholder en række ikkebindende kvantitative mål, der skal forbedre landbrugets bæredygtighed inden 2030, herunder mål for: i) reduktion af det samlede salg af antimikrobielle stoffer, der anvendes på opdrættede dyr og i akvakultur, ii) reduktion af den samlede anvendelse af og risikoen ved kemiske pesticider og de mere farlige pesticider iii) reduktion af tab af næringsstoffer som følge af brug af gødning, iv) forøgelse af den mængde jord, der dyrkes økologisk og v) forøgelse af den mængde jord, der er afsat til landskabstræk med høj diversitet (7). Strategierne indeholder en række tiltag, herunder lovgivningsmæssige initiativer, for at nå disse mål. |
(6) |
Aktørerne i landbrugs- og fødevareforsyningskæden, især de individuelle producenter af landbrugsprodukter (»producenterne«), spiller en central rolle i disse strategier, idet de skal overholde obligatoriske EU-standarder og nationale standarder. De kan også øge bæredygtigheden ved at overgå obligatoriske EU-standarder og nationale standarder. |
(7) |
Det fremgår af betragtning 62 i præamblen til forordning (EU) 2021/2117, at visse vertikale og horisontale initiativer vedrørende landbrugsprodukter og fødevarer, som har til formål at anvende strengere krav end de obligatoriske krav, kan have positive virkninger på bæredygtighedsmål (8). Sådanne initiativer kan også styrke producenternes stilling i forsyningskæden og øge deres forhandlingsstyrke (9). |
(8) |
Samtidig kan aktørerne i landbrugs- og fødevareforsyningskæden blive afskrækket fra at indgå i et samarbejde, fordi det kræver finansielle ressourcer, og på grund af betænkeligheder med hensyn til anvendelsen af artikel 101, stk. 1, i TEUF på et sådant samarbejde. |
1.1.2. Udelukkelse fra anvendelsen af artikel 101, stk. 1, i TEUF indført ved artikel 210a
(9) |
Artikel 210a medfører en undtagelse fra artikel 101, stk. 1, i TEUF. Den blev vedtaget af Europa-Parlamentet og Rådet i medfør af artikel 42 i TEUF. Den omhandler aftaler, vedtagelser og samordnet praksis mellem producenter af landbrugsprodukter, der vedrører produktion af eller handel med landbrugsprodukter, og som har til formål at anvende en højere bæredygtighedsstandard end fastsat i EU-retten eller national ret. Sådanne aftaler kan enten være mellem producenter (»horisontale aftaler«) eller mellem producenter og andre aktører på forskellige niveauer i landbrugs- og fødevareforsyningskæden (»vertikale aftaler«). |
(10) |
I disse retningslinjer forstås ved »bæredygtighedsaftale« enhver form for aftale, vedtagelse eller samordnet praksis, der involverer producenter, såvel horisontalt som vertikalt, og som vedrører produktion af eller handel med landbrugsprodukter og har til formål at anvende en højere bæredygtighedsstandard end fastsat i EU-retten eller national ret, uanset samarbejdsformen. |
(11) |
Bæredygtighedsaftaler, der opfylder betingelserne i artikel 210a, er udelukket fra anvendelsen af artikel 101, stk. 1, i TEUF, uden at der kræves nogen forudgående afgørelse herom. |
1.2. Den retlige sammenhæng, som udelukkelsen indgår i
1.2.1. Artikel 210a gælder kun for bæredygtighedsaftaler, der begrænser konkurrencen
(12) |
Artikel 101, stk. 1, i TEUF indeholder et generelt forbud mod aftaler, vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder og samordnet praksis, der begrænser konkurrencen. En aftale, der begrænser konkurrencen, har ingen retsvirkning og kan indebære bødepålæg for parterne, medmindre den er omfattet af en fritagelse i henhold til artikel 101, stk. 3, i TEUF eller en udelukkelse i henhold til artikel 210a eller en anden udelukkelse fra anvendelsen af artikel 101, stk. 1. Artikel 101, stk. 1, i TEUF finder anvendelse på aftaler, der kan påvirke handelen mellem medlemsstater og begrænse konkurrencen mærkbart. Artikel 210a finder udelukkende anvendelse på bæredygtighedsaftaler, der falder ind under artikel 101, stk. 1, i TEUF. Den finder derfor ikke anvendelse på aftaler, der falder ind under de minimis-ordningen (10), eller som ikke påvirker handelen mellem medlemsstaterne (11). |
(13) |
Aftaler om bæredygtighedsstandarder må begrænse konkurrencen på visse betingelser. Ved artikel 210a udelukkes visse typer af bæredygtighedsaftaler, som opfylder betingelserne i nævnte artikel, fra anvendelsen af artikel 101, stk. 1, i TEUF. |
(14) |
Som ved alle undtagelser fra et generelt princip skal anvendelsesområdet for artikel 210a fortolkes snævert, idet der tages hensyn til formålet med udelukkelsen (12). Formålet med og betingelserne for anvendelsen af artikel 210a, såvel som begrænsningerne for anvendelsen heraf, følger alene af forordningen om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter. |
(15) |
I afsnit 4 i disse retningslinjer redegøres der for, hvilke typer bæredygtighedsaftaler, der sandsynligvis vil være omfattet af artikel 101, stk. 1, i TEUF. |
1.2.2. Bæredygtighedsaftaler, der begrænser konkurrencen og ikke opfylder betingelserne i artikel 210a, kan være omfattet af andre regler
(16) |
Bæredygtighedsaftaler, der begrænser konkurrencen, men ikke opfylder betingelserne i artikel 210a, kan stadig være udelukket fra forbuddet i artikel 101, stk. 1, i TEUF, hvis de er omfattet af andre undtagelser fra sidstnævnte artikel. |
(17) |
Bæredygtighedsaftaler, der begrænser konkurrencen, og som falder uden for anvendelsesområdet for artikel 210a og andre undtagelser i forordningen om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter, er undergivet bestemmelserne i artikel 101, stk. 1, i TEUF. Producenter og aktører bør analysere sådanne aftaler i lyset af de horisontale retningslinjer og de vertikale retningslinjer (13) og bør overveje, om deres aftaler kan fritages efter artikel 101, stk. 3, i TEUF, herunder i henhold til en gruppefritagelsesforordning (14). |
1.3. Retningslinjernes formål og anvendelsesområde
(18) |
Disse retningslinjer har til formål at skabe retssikkerhed ved at hjælpe producenter og aktører i landbrugs- og fødevareforsyningskæden med at vurdere deres bæredygtighedsaftaler (15). De har også til formål at vejlede de nationale domstole og nationale konkurrencemyndigheder om anvendelsen af artikel 210a. De indeholder vejledning om: i) det personelle anvendelsesområde for artikel 210a og de produkter, der er omfattet af bestemmelsen, ii) det materielle anvendelsesområde for artikel 210a, iii) hvilke typer konkurrencebegrænsninger, der i henhold til artikel 210a er udelukket fra anvendelsen af artikel 101, stk. 1, i TEUF, iv) begrebet »absolut nødvendig« i henhold til artikel 210a, v) det tidsmæssige anvendelsesområde for artikel 210a, vi) proceduren for at anmode Kommissionen om en udtalelse om, hvorvidt en given bæredygtighedsaftale opfylder kravene i artikel 210a, vii) betingelserne for efterfølgende indgriben fra Kommissionens og de nationale konkurrencemyndigheders side, og viii) bevisbyrden for, at betingelserne i artikel 210a er opfyldt. I betragtning af de mange forskellige typer bæredygtighedsaftaler og de varierende markedsforhold, hvorunder de anvendes, er det umuligt at give specifik vejledning om hvert enkelt muligt scenario. Disse retningslinjer udgør derfor ikke en tjekliste, der kan anvendes mekanisk. Hver bæredygtighedsaftale skal vurderes i sin specifikke økonomiske og retlige sammenhæng. |
(19) |
Skønt disse retningslinjer har til formål at hjælpe producenter og aktører i forskellige led i landbrugs- og fødevareforsyningskæden, som overvejer, om de skal indgå en bæredygtighedsaftale, eller som allerede har indgået en sådan aftale, er det kun EU-Domstolen, der har beføjelse til at fortolke artikel 210a. |
(20) |
Foruden artikel 210a indeholder artikel 172b, 209, 210 og 222 i forordningen om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter også bestemmelser om udelukkelse af visse aftaler, vedtagelser og samordnet praksis fra anvendelsen af artikel 101, stk. 1, i TEUF. Disse bestemmelser indeholder andre betingelser og tjener andre formål. I nogle tilfælde kan en bæredygtighedsaftale måske opfylde betingelserne i både artikel 210a og i en anden bestemmelse i forordningen om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter. Gyldigheden af hver bestemmelse skal vurderes særskilt. |
2. Personelt anvendelsesområde og produkter, der er omfattet af artikel 210a
2.1. Definition af virksomhed og bæredygtighedsaftale i henhold til artikel 210a
(21) |
Domstolen har defineret en »virksomhed« som »enhver enhed, som udgøres af menneskelige, materielle og immaterielle værdier, og som udøver økonomisk virksomhed, uanset denne enheds retlige status og dens finansieringsmåde« (16). Enhver fysisk eller juridisk person er en virksomhed, hvis den udbyder produkter eller tjenesteydelser på et marked. En virksomhed kan være en individuel landbruger, en familieejet bedrift, et landbrugskooperativ, en fødevareforarbejdningsvirksomhed eller en multinational kæde af detailhandlere. I nogle tilfælde er offentlige organer virksomheder, hvis de udøver en økonomisk aktivitet, der ikke er en opgave, som er en del af statens væsentlige funktioner (17). |
(22) |
Da begrebet »virksomhed« er et økonomisk begreb, kan en enkelt virksomhed omfatte flere juridiske enheder (18). Det betyder, at en aftale mellem et moderselskab og dets helejede datterselskab eller mellem to helejede datterselskaber af samme moderselskab ikke kan være i strid med artikel 101, stk. 1, i TEUF, fordi aftalen ikke er indgået mellem forskellige virksomheder (19). |
(23) |
En »aftale« omfatter enhver handling, hvorved to eller flere virksomheder udtrykker en samstemmende vilje til at samarbejde (20). Formen af dette udtryk er irrelevant. En underskrevet og notariseret kontrakt, en »gentlemen’s agreement« eller en udveksling af emojis i tekstbeskeder kan alle udgøre en aftale. |
(24) |
En »sammenslutning af virksomheder« henviser til en enhed, uanset dens form, der består af virksomheder af samme generelle karakter, og som påtager sig ansvaret for at repræsentere og forsvare deres fælles interesser i forhold til andre økonomiske aktører, statslige organer og offentligheden i almindelighed (21). Eksempler på sådanne sammenslutninger er brancheorganisationer, faglige organer og tilsynsorganer eller kooperativer, der ikke selv er økonomisk aktive på det område, de koordinerer. En »vedtagelse af en sammenslutning« er et bredt begreb, der omfatter: i) regler og forskrifter, ii) formelle afgørelser, der er bindende for et eller flere medlemmer, iii) adfærdskodekser og iv) ikkebindende henstillinger, der afspejler sammenslutningens vilje til at koordinere medlemmernes adfærd på markedet i overensstemmelse med betingelserne i henstillingen. |
(25) |
En »samordnet praksis« er en form for koordinering mellem virksomheder, hvorved disse ikke går så langt som til at afslutte en egentlig aftale, men dog bevidst erstatter den risiko, der er forbundet med normal konkurrence, med indbyrdes praktisk samarbejde (22). F.eks. kan en bevidst udveksling af fortrolige oplysninger mellem konkurrenter gøre det muligt for dem at konkurrere mindre ihærdigt, selv om konkurrenterne aldrig udtrykkeligt har drøftet en begrænsning af deres indbyrdes konkurrence. |
(26) |
I praksis er sondringen mellem »aftaler«, »vedtagelser inden for sammenslutninger« og »samordnet praksis« af begrænset relevans. Domstolen har fastslået, at udtrykkene overlapper og »har til formål at omfatte former for hemmelig forståelse, som er af samme karakter, og som kun adskiller sig fra hinanden ved deres grad og den form, hvorunder de kommer til udtryk« (23). |
Eksempel 1: En producent begynder at attestere, at alle dennes jordbær er pesticidfri, og opkræver en merpris for salget heraf. En konkurrerende producent bemærker, at den første producent sælger alle sine jordbær til den højere pris og begynder at gøre det samme. Snart begynder andre producenter at gøre det samme og kan opkræve en merpris, fordi de alle attesterer, at deres jordbær er pesticidfri. I denne situation foreligger der ikke en aftale: Hver producent handler selvstændigt under hensyntagen til konkurrenternes aktuelle eller forventede adfærd. Eksempel 2: En gruppe producenter mødes for at drøfte, hvordan jordbærdyrkning kan gøres mere bæredygtig. De drøfter, hvordan de vil ophøre med at anvende pesticider på deres jordbær, men er bekymrede for, at hvis de gør det alene, vil andre konkurrenter underbyde dem på prisen. De anfører alle, at de ikke vil anvende pesticider den følgende sæson, hvis de andre indvilliger i det samme tilsagn. De fremlægger ikke et skriftligt dokument, der registrerer dette tilsagn. Ingen af producenterne anvender pesticider på deres jordbær det følgende år. Dette er en aftale. Selv om det ikke foreligger på skrift, gav producenterne klart udtryk for, at de havde til hensigt at optræde på markedet på en bestemt måde, både ved deres erklæringer under mødet og ved faktisk at gøre, hvad de sagde, de ville gøre. |
2.2. Personelt anvendelsesområde for artikel 210a
(27) |
Artikel 210a finder anvendelse på bæredygtighedsaftaler, som mindst én producent af landbrugsprodukter er part i, og som indgås med andre producenter (horisontale aftaler) eller med en eller flere aktører i forskellige led i fødevareforsyningskæden (vertikale aftaler), herunder på distributionsniveau, engrosniveau og detailniveau |
Eksempel: En horisontal aftale kan f.eks. vedrøre et tilsagn mellem konkurrerende producenter om kun at opdrætte fjerkræ i overensstemmelse med visse dyrevelfærdsstandarder, der er højere, end hvad der er fastsat i EU-retten eller national ret. En vertikal aftale kan f.eks. vedrøre en forpligtelse mellem visse producenter og distributører til kun at markedsføre fjerkræ, der opdrættes i overensstemmelse med visse bæredygtighedsstandarder, som er højere, end hvad der er fastsat i EU-retten eller national ret. |
(28) |
Parterne i bæredygtighedsaftaler skal omfatte en eller flere producenter af landbrugsprodukter. Parterne kan også omfatte andre aktører i forskellige led i fødevareforsyningskæden, herunder produktion, forarbejdning, distribution og handel. Disse retningslinjer henviser generelt til parterne i bæredygtighedsaftaler som »aktører«. I praksis er følgende typer de aktører, der er relevante i forbindelse med artikel 210a:
|
(29) |
Aktører, der er aktive på markedet både som producenter og som aktører i andre led i landbrugs- og fødevareforsyningskæden, f.eks. som detailhandlere, kan deltage i bæredygtighedsaftalen som producenter, forudsat at de reelt agerer som producenter. Hvis dette ikke er tilfældet, skal mindst én anden producent være part i bæredygtighedsaftalen. |
(30) |
Så længe betingelserne i artikel 210a er opfyldt, kan bæredygtighedsaftaler være bilaterale aftaler, f.eks. mellem producenter og en detailhandler, trepartsaftaler, f.eks. mellem producenter, forarbejdningsvirksomheder og distributører, eller endda multilaterale aftaler mellem aktører i mere end tre led i landbrugs- og fødevareforsyningskæden. |
(31) |
Parterne i bæredygtighedsaftaler kan være individuelle aktører og sammenslutninger eller andre kollektive enheder, der involverer producenter eller andre virksomheder som beskrevet i punkt (28) – uanset deres juridiske karakter eller om de er formelt anerkendt i henhold til EU-retten eller national ret – forudsat at mindst én af parterne i bæredygtighedsaftalen er en producent eller en sammenslutning af producenter. Sådanne kollektive enheder kan f.eks. være producentorganisationer, sammenslutninger af producentorganisationer eller brancheorganisationer eller landbrugskooperativer. |
(32) |
Kollektive enheder kan også udvikle bæredygtighedsaftaler uden at samarbejde med andre enheder i landbrugs- og fødevareforsyningskæden. Eftersom mindst én af parterne i bæredygtighedsaftalen skal være en producent eller en sammenslutning af producenter, skal reglerne for beslutningstagning i disse organisationer, navnlig som fastsat i deres vedtægter, sikre, at producenterne reelt deltager i aftalen på alle niveauer i organisationen, og at betingelserne i artikel 210a er opfyldt. For eksempel kan producenter i en brancheorganisation også være repræsenteret ved fagforeninger eller andre organisationer til kollektiv repræsentation af producenternes interesser, hvis vedtægterne eller andre kontraktforhold indeholder bestemmelser herom (26). |
Eksempel: En brancheorganisation for ost repræsenterer tre led i landbrugs- og fødevareforsyningskæden: mælkeproducenterne, osteproducenterne og distributørerne. Brancheorganisationens regler indeholder bestemmelser om, at den kan indgå en aftale eller en vedtagelse efter godkendelse af et flertal af medlemmerne i hvert led. Ved indgåelsen af en bæredygtighedsaftale i brancheorganisationen om mere bæredygtig produktion og distribution af ost stemmer 70 % af mælkeproducenterne (første led), 60 % af osteproducenterne (andet led) og 55 % af mælke- og ostedistributørerne (tredje led) for. I dette scenario kan brancheorganisationens beslutningstagende organ indgå en bæredygtighedsaftale, som er bindende for alle dens medlemmer. Hvad angår anvendelsen af artikel 210a, anses alle producenter og distributører, som er medlem af brancheorganisationen, enten direkte eller gennem deres repræsentative organer og sammenslutninger, for at være parter i bæredygtighedsaftalen, også dem der ikke stemte for aftalen. |
(33) |
Hvorvidt en part i en bæredygtighedsaftale er baseret inden for eller uden for Unionen er uden betydning. Det afgørende er, at bæredygtighedsaftalen gennemføres i Unionen, om end kun delvist, eller at den kan have en umiddelbar, væsentlig og forudsigelig indvirkning på konkurrencen i det indre marked (27). Hvis nogle af parterne i en bæredygtighedsaftale f.eks. er producenter af kakaobønner, som er baseret uden for Unionen, og som sælger deres produkter til distributører med henblik på videresalg i Unionen, kan aftalen udgøre en bæredygtighedsaftale i henhold til artikel 210a. |
(34) |
Den blotte overholdelse af en bæredygtighedsstandard er ikke i sig selv tilstrækkelig til at udgøre en aftale med henblik på anvendelsen af artikel 210a. For at overholdelsen af en bæredygtighedsstandard kan give anledning til en aftale, er det nødvendigt med endnu et skridt, nemlig at aktørerne i den pågældende landbrugs- og fødevareforsyningskæde giver udtryk for deres hensigt om i fællesskab at gennemføre aftalen, dvs. en samstemmende vilje. I praksis er forskellen mellem en aftale om vedtagelse af en bæredygtighedsstandard og den blotte overholdelse af en standard, at aktøren i tilfælde af simpel overholdelse ensidigt kan beslutte at ophøre med at anvende standarden på et hvilket som helst tidspunkt. |
(35) |
En aktør bliver part i en bæredygtighedsaftale som omhandlet i artikel 210a, når der foreligger en samstemmende vilje med andre parter om en aftale. Samstemmende vilje bør være et troværdigt udtryk for parternes hensigter (28). |
(36) |
For at en bæredygtighedsaftale kan være omfattet af artikel 210a, stk. 2, skal mindst én producent være part i aftalen. Producenter er således afgørende parter i bæredygtighedsaftaler, selv om initiativet til at indgå en bæredygtighedsaftale kommer fra andre aktører. Producenter, der er parter i en aftale på det tidspunkt, hvor den oprettes, skal inddrages i forhandlingen, vedtagelsen og gennemførelsen af standarden. |
(37) |
Producenter kan blive parter i aftalen på et senere tidspunkt uden at have deltaget i forhandlingen eller vedtagelsen af aftalen, forudsat at de kan påvise en samstemmende vilje til at være bundet af bæredygtighedsaftalen. I så fald skal producentens eller producenternes tilslutning til bæredygtighedsaftalen overholde reglerne om aftalens tidsmæssige omfang (se afsnit 6). |
Eksempel 1: For at fremme bæredygtig dyrkning af æbler aftaler en gruppe af supermarkedskæder, der tilsammen tegner sig for 70 % af engroskøbene af æbler i en medlemsstat, at de kun vil købe æbler, der er certificeret som pesticidfrie. Da denne gruppe tegner sig for store indkøb, føler de fleste æbleproducenter, at de ikke har andet valg end at følge den standard, der er fastsat af gruppen af supermarkedskæder, for at sikre, at deres produkter ikke udelukkes fra markedet. De ophører med at bruge pesticider og certificerer deres æbler som pesticidfrie i stedet for at risikere ikke at kunne afsætte deres æbleproduktion. Der er tydeligvis en aftale mellem supermarkedskæderne. Æbleproducenterne er imidlertid ikke parter i denne aftale. Selv om producenterne leverer produkter, der opfylder en bæredygtighedsstandard, har de ikke selv aftalt indholdet af standarden med supermarkedskæderne, og deres valg af at overholde standarden er ikke betinget af, at andre æbleproducenter opfylder standarden. Som følge heraf vil producenterne ikke være part i den aftale, der er indgået mellem gruppen af supermarkedskæder. Dette forhindrer dog ikke producenterne i at blive part i en bæredygtighedsaftale med supermarkedskæderne i fremtiden. Eksempel 2: I et lidt andet scenario aftaler en gruppe supermarkedskæder, at den kun vil købe æbler, der er certificeret som pesticidfrie. En sammenslutning af æbleproducenter udvikler et certificeringsmærke, der bekræfter, at medlemmernes produkter er pesticidfrie. Sammenslutningen licenserer certificeringsmærket til brug på supermarkedernes emballage og i deres markedsføringsmaterialer. Licensafgifterne fordeles til de producenter, der er medlemmer af organisationen. I dette tilfælde er organisationen en sammenslutning af producenter, der har vedtaget at indføre og levere certificeringsmærket. Denne vedtagelse udgør en bæredygtighedsaftale mellem producenter. Samtidig kan bæredygtighedsaftalen også omfatte den licensaftale, der er indgået mellem organisationen og supermarkederne. |
(38) |
Aftaler om bæredygtighedsstandarder for landbrugsprodukter indebærer sandsynligvis forbedringer i produktionen, men artikel 210a finder også anvendelse på aftaler om bæredygtighedsstandarder vedrørende handel med landbrugsprodukter. Når aftaler om bæredygtighedsstandarder vedrører handel med landbrugsprodukter, skal mindst én producent også være part i aftalen. |
Eksempel 1: Nogle pæreproducenter og en gruppe af grossister indgår en aftale. I henhold til aftalen vil producenterne udvikle teknikker, hvorved de stopper med at anvende kemiske behandlinger, som forbedrer pærernes holdbarhed, men som til gengæld fører til øget madspild, da de pågældende produktionsteknikker vil øge risikoen for, at pærerne bliver beskadigede eller fordærver, før de når ud til forbrugeren. For at sikre, at pærerne forbliver i god stand, indtil de leveres til detailhandlerne, er grossisterne nødt til at tilpasse deres lagerfaciliteter og foretage de nødvendige konstruktionsændringer. I dette tilfælde vedrører bæredygtighedsforbedringerne både produktionen af og handelen med landbrugsprodukter. Artikel 210a finder anvendelse på den del af bæredygtighedsaftalen, der vedrører grossisternes ændringer af lagerfaciliteterne, da denne del af aftalen er umiskendeligt forbundet med målet om at bringe et mere bæredygtigt produkt på markedet. Eksempel 2: En gruppe detailhandlere og grossister aftaler at anvende et system med genbrugsbeholdere til transport og anbringelse på hylderne af frisk frugt og grønt. Selv om aftalen vedrører en bæredygtighedsstandard, der muligvis går ud over, hvad der kræves ved lov, finder artikel 210a ikke anvendelse, da aftalen ikke involverer nogen producenter. Eksempel 3: En gruppe fødevaredetailhandlere og -producenter vedtager et initiativ inden for den cirkulære økonomi om at oprette et fælles affaldsindsamlingssystem. Detailhandlerne forpligter sig til at indsamle deres affald for derefter at omdanne det til gødning, mens producenterne forpligter sig til at anvende gødningen i deres produktion. Eftersom aftalen omfatter en forpligtelse fra producenternes side om at anvende en gødning, der genereres gennem affaldsindsamlingssystemet, finder artikel 210a anvendelse. |
2.3. Produkter, der falder ind under anvendelsesområdet for artikel 210a
(39) |
For at være omfattet af artikel 210a skal en bæredygtighedsaftale: i) vedrøre et eller flere landbrugsprodukter, der er opført i bilag I til TEUF, bortset fra fiskevarer og akvakulturprodukter (»bilag I-produkter«), og ii) vedrøre produktionen af eller handelen med disse produkter. |
(40) |
Begrænsningen af anvendelsesområdet for artikel 210a til landbrugsprodukter er en følge af anvendelsesområdet for artikel 1 i forordningen om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter, som udelukkende vedrører landbrugsfødevarer og derfor udelukker alle andre fødevarer (»produkter, der ikke er opført i bilag I«). |
(41) |
En bæredygtighedsaftale kan være gyldig, selv om den vedrører både bilag I-produkter og produkter, der ikke er opført i bilag I. Udelukkelsen i henhold til artikel 210a vil dog kun finde anvendelse på den del af bæredygtighedsaftalen, der vedrører bilag I-produkter. |
Eksempel 1: En aftale vedrører bæredygtig emballering af malt i fuldt genanvendelige vandtætte forsendelsesposer og af øl i fad, der udelukkende er fremstillet af genanvendelige metaller. Artikel 210a finder kun anvendelse på den del af aftalen, der vedrører malt, da øl er et produkt, der ikke er opført i bilag I. Eksempel 2: En aftale vedrører levering af madaffald fra adskillige restauranter og fra producenter, der leverer til disse restauranter. Affaldet vil blive anvendt til produktion og salg af biobrændstoffer. Artikel 210a finder kun anvendelse på den del af aftalen, der vedrører levering af affald til produktion af biobrændstoffer, og ikke den del, der vedrører salg af biobrændstoffer, da det ikke er opført i bilag I. Eksempel 3: En aftale vedrører levering af bæredygtigt produceret fjerkræ til kantinetjenester. Aftalen omfatter fjerkræproducenter, der leverer fjerkræ til producenter af færdigretter, og en organisation, der repræsenterer fødevarekantiner, og som køber færdigretter fra måltidsproducenterne. Artikel 210a finder kun anvendelse på den del af aftalen, der vedrører levering af fjerkræ til producenterne af færdigretter, og ikke på den del af aftalen, der vedrører levering af færdigretter til kantiner. Kun fjerkræprodukter er produkter, der er opført i bilag I, mens færdigretter indeholdende kød af fjerkræ ikke er det. Eksempel 4: En aftale vedrører levering af bæredygtige tomater, svampe, grøntsager og urter til forarbejdning til forskellige saucer såsom pesto, tomater med svampe, tomater med aubergine, løn og kapers samt markedsføring af disse saucer. Artikel 210a finder kun anvendelse på den del af aftalen, der vedrører produktion og levering af bæredygtige tomater, svampe og urter, og ikke på markedsføringen af saucerne, da saucer er produkter, der ikke er opført i bilag I. |
3. DET MATERIELLE ANVENDELSESOMRÅDE FOR ARTIKEL 210A
(42) |
Der skal skelnes mellem de bæredygtighedsmål, der er anført i artikel 210a, stk. 3, de bæredygtighedsstandarder, der re nødvendige for at nå disse bæredygtighedsmål, og de gennemførelsesforanstaltninger, der er fastsat i en bæredygtighedsaftale med henblik på at opfylde disse standarder. |
Eksempel: Et bæredygtighedsmål kunne være at forebygge jorderosion. Bæredygtighedsaftalen ville tage sigte på at anvende en standard, som kan omfatte fastsættelse af målbare mål i form af kvantitative eller kvalitative kriterier, der går videre end en obligatorisk standard, f.eks. at anvende en dækafgrøde om vinteren for at undgå jorderosion. Aftalen kan omfatte specifikke gennemførelsesforanstaltninger såsom forpligtelser til anvende visse typer maskiner eller udstyr, til at indføre risikostyringsværktøjer eller til at støtte udbredelsen af teknisk viden – herunder uddannelse, rådgivning, samarbejde og videnudveksling – digitale teknologier eller praksisser for bæredygtig forvaltning af næringsstoffer. |
3.1. Bæredygtighedsmål i henhold til artikel 210a
(43) |
For at opfylde betingelserne i artikel 210a skal en bæredygtighedsaftale sigte mod at opfylde en bæredygtighedsstandard, der bidrager til et eller flere af følgende bæredygtighedsmål:
|
(44) |
De eksempler på miljømål, der er anført i artikel 210a, stk. 3, litra a), er illustrative og kan omfatte forskellige typer og variationer. F.eks. kan ethvert mål, som en aktør forfølger, og som har en positiv indvirkning på miljøet for så vidt angår produktion eller forarbejdning af landbrugsprodukter eller på handelen med landbrugsprodukter, herunder distribution, udgøre et bæredygtighedsmål, der falder ind under artikel 210a. Til gengæld er målene i artikel 210a, stk. 3, litra b) og c), udtømmende. |
Eksempler på bæredygtighedsmål, der er omfattet af artikel 210a
|
(45) |
En bæredygtighedsstandard kan sigte mod at bidrage til et eller flere af de mål, der er omfattet af artikel 210a, stk. 3. |
(46) |
For at understøtte vurderingen af, hvorvidt en bæredygtighedsaftale opfylder betingelserne for udelukkelse efter artikel 210a, bør det eller de bæredygtighedsmål, som bæredygtighedsstandarden skal bidrage til, være anført i bæredygtighedsaftalen. |
(47) |
Hvis en bæredygtighedsaftale har til formål at bidrage til flere mål, hvoraf nogle ikke er omfattet af artikel 210a, stk. 3, er det kun målene i artikel 210a, stk. 3, der er relevante for vurderingen af, om bæredygtighedsaftalen falder ind under anvendelsesområdet for artikel 210a. |
(48) |
En bæredygtighedsstandard kan sigte mod at bidrage til mål, der ikke er omfattet af artikel 210a, stk. 3. Disse kan omfatte sociale mål, f.eks. vedrørende landbrugsmedhjælpernes arbejdsforhold eller sund og næringsrig kost til forbrugerne, eller økonomiske mål såsom udvikling af mærker til mere rimelig aflønning af landbrugere. I disse tilfælde kan der ikke tages hensyn til de aspekter ved bæredygtighedsstandarden, der tager sigte på at bidrage til de sociale eller økonomiske mål, ved vurderingen af, om en bæredygtighedsaftale opfylder betingelserne for udelukkelse efter artikel 210a, navnlig om nogle af konkurrencebegrænsningerne i bæredygtighedsaftalen er absolut nødvendige for at opnå bæredygtighedsstandarden, som yderligere forklaret i afsnit 5. |
Eksempler på bæredygtighedsaftaler, der tager sigte på mål, som er omfattet af artikel 210a
|
3.2. Bæredygtighedsstandarder, der anvendes i henhold til artikel 210a
3.2.1. Bæredygtighedsaftalen skal fastlægge en bæredygtighedsstandard vedrørende et bæredygtighedsmål
(49) |
En bæredygtighedsaftale, der opfylder betingelserne i artikel 210a, skal fastlægge en bæredygtighedsstandard, som parterne i aftalen skal overholde for at bidrage til et eller flere af de bæredygtighedsmål, der er omfattet af artikel 210a, stk. 3. |
(50) |
Bæredygtighedsstandarden kan være en allerede eksisterende standard, en standard, som parterne i aftalen har fastsat eller en standard, der er fastsat af tredjeparter. |
(51) |
Bæredygtighedsstandarder kan foreskrive et mål, der skal opfyldes, med eller uden krav om specifikke teknologier eller produktionsmetoder. Derfor skal parterne i en bæredygtighedsaftale ikke blot forpligte sig til at opfylde de mål, der er fastsat i standarden, men de kan også være nødt til at anvende en bestemt teknologi eller produktionspraksis for at opfylde disse mål, f.eks. jordbundsbeskyttelsesmetoder, praksis i forbindelse med græsning af dyr. |
(52) |
Vedtagelse af en bæredygtighedsstandard kan føre til oprettelse af et frivilligt mærke, logo eller varemærke for produkter, der opfylder kravene i standarden. |
(53) |
Kun den del af produktionen af de landbrugsprodukter, der er omfattet af aftalen, som opfylder bæredygtighedsstandarden, kan være omfattet af undtagelsen i artikel 210a. |
Eksempel: En bæredygtighedsaftale tager sigte på at reducere brugen af pesticider med 8 %. En producent, som er part i aftalen, er aktiv i to forskellige geografiske områder. I et af områderne forpligter producenten sig til at opfylde standarden, hvorimod han i det andet område fortsætter med at benytte så mange pesticider, der er behov for. Kun det område, hvor producenten agter at opfylde standarden, kan være omfattet af udelukkelsen i artikel 210a. |
(54) |
Ved vurderingen af, om en bæredygtighedsstandard er omfattet af artikel 210a, er det irrelevant, om bæredygtighedsaftalen støttes af EU-midler eller nationale midler. Det forhold, at gennemførelsen af en given standard, støttes med EU-midler eller nationale midler, er imidlertid relevant for vurderingen af den absolutte nødvendighed af eventuelle konkurrencebegrænsninger, jf. afsnit 5. |
3.2.2. Bæredygtighedsstandarder bør medføre konkrete og målbare resultater eller, hvor dette ikke er muligt, observerbare og beskrivelige resultater
(55) |
Bæredygtighedsstandarden kan fastsætte kvantificerede mål eller fastsætte specifikke metoder eller praksisser, der skal anvendes. Standarden kan eksempelvis foreskrive, at der ikke må anvendes et bestemt input eller en bestemt landbrugspraksis. |
(56) |
Resultaterne af anvendelsen af en bæredygtighedsstandard skal være konkrete og målbare. Når det ikke er muligt at kvantificere resultaterne i tal, skal resultaterne dog stadig kunne observeres og beskrives. I disse tilfælde er det ikke nødvendigt at kvantificere den virkning, som bæredygtighedsaftalen søger at have. |
Eksempel 1: En aftale, der tager sigte på at reducere brugen af pesticider, fastsætter en standard, der foreskriver en reduktion på 40 %. I dette tilfælde skal det kunne påvises, at anvendelsen af standarden resulterer i en målelig reduktion af pesticidanvendelsen. Det er imidlertid ikke nødvendigt at påvise, at reduktionen i de enkelte producenters anvendelse af pesticider har ført til en forbedring af vandkvaliteten i området gennem eksempelvis en reduktion af nedsivningen af pesticider i grundvandet. Eksempel 2: Hvis en bæredygtighedsaftale har til formål at øge biodiversiteten gennem dyrkning af visse insektvenlige vilde planter og oprindelige sorter, er det måske ikke muligt at måle resultaterne på biodiversiteten i tal. Det skal imidlertid være muligt at beskrive den ydede indsats og de opnåede resultater, om end ikke i tal: f.eks. bør parterne udpege de planter, der er mest insektvenlige, eller hvilke oprindelige sorter der bør plantes. |
3.2.3. Bæredygtighedsstandarderne skal være højere end den relevante obligatoriske standard
(57) |
Den bæredygtighedsstandard, som en bæredygtighedsaftale, der er omfattet af artikel 210a, har til formål at anvende, skal være højere end den, der er fastsat i EU-retten eller national ret. Det betyder, at bæredygtighedsstandarden skal foreskrive bæredygtighedskrav, der går ud over, hvad der kræves i henhold til en eksisterende obligatorisk standard. Hvis der ikke er foreskrevet specifikke bæredygtighedskrav i hverken EU-retten eller i national ret, skal aftalen fastsætte bæredygtighedskrav. |
(58) |
En obligatorisk standard er en standard, der er fastsat på EU-plan eller medlemsstatsplan, og som fastsætter de niveauer, stoffer, produkter eller teknikker, som de enkelte producenter eller aktører skal opfylde/anvende eller undgå. Standarder eller mål, der er bindende for medlemsstaterne, men ikke for individuelle virksomheder, betragtes ikke som obligatoriske standarder med henblik på artikel 210a. |
Eksempel på et mål, der er bindende for medlemsstaterne, men ikke for enkeltpersoner: Kommissionens forslag til en forordning om bæredygtig anvendelse af pesticider (29) indeholder mål om at reducere den samlede brug af og risikoen ved kemiske pesticider med 50 % samt anvendelsen af »mere farlige« pesticider med 50 % frem mod 2030. Disse mål er bindende for medlemsstaterne, men er ikke bindende for enkeltpersoner. Målene betragtes derfor ikke som obligatoriske standarder med henblik på artikel 210a. Eksempel på et mål, der er bindende for en region, men ikke for enkeltpersoner: I et scenario, hvor forslaget til forordning om bæredygtig anvendelse af pesticider vedtages, kan en region beslutte at pålægge sig selv et mål om gradvist at reducere brugen af pesticider med 50 % frem mod 2030. En sådan beslutning er bindende for regionen, men er ikke bindende for enkeltpersoner. Denne beslutning betragtes derfor ikke som en obligatorisk standard med henblik på artikel 210a. Eksempel på et mål, der er bindende for enkeltpersoner: I et scenario, hvor forslaget til en forordning om bæredygtig anvendelse af pesticider vedtages, kan en medlemsstat beslutte at indføre bindende krav til producenterne om gradvist at reducere brugen af pesticider med forskellige niveauer (f.eks. 30/50/70 %) i forskellige sektorer frem mod 2030. Sådanne nationale bestemmelser er bindende for enkeltpersoner og betragtes derfor som obligatoriske standarder med henblik på artikel 210a. |
(59) |
Uanset om tredjelandsaktører er parter i en bæredygtighedsaftale, skal obligatoriske standarder forstås som EU-standarder eller standarder fastsat af medlemsstaterne. Hvis bæredygtighedsaftalen henviser til en tredjelandsstandard, skal denne tredjelandsstandard være mere vidtrækkende end den tilsvarende obligatoriske EU-standard eller, hvis der ikke findes en sådan, obligatoriske standarder i medlemsstaterne for at kunne være omfattet af udelukkelsen efter artikel 210a. |
Eksempel 1: En tredjelandsproducent af kakaobønner indgår en bæredygtighedsaftale med en EU-producent af chokolade, der indeholder mere vidtrækkende krav, end dem der gælder i henhold til en obligatorisk EU-standard eller medlemsstatsstandard. Bæredygtighedsaftalen vil være omfattet af udelukkelsen i henhold til artikel 210a. Eksempel 2: En tredjelandsproducent af kakaobønner indgår en bæredygtighedsaftale med en EU-producent af chokolade, der indeholder mere vidtrækkende krav, end dem der gælder i henhold til en obligatorisk tredjelandsstandard. Bæredygtighedsaftalen vil kun være omfattet af udelukkelsen efter artikel 210a, hvis den er mere vidtrækkende end en obligatorisk EU-standard eller, hvis der ikke finde en sådan, en obligatorisk standard i en medlemsstat. |
(60) |
Hvis en obligatorisk standard i en medlemsstat er strengere eller mere ambitiøs end den tilsvarende EU-standard, skal producenter og aktører, der er aktive i den pågældende medlemsstat, overholde denne højere standard. |
(61) |
Afhængigt af den enkelte medlemsstats retsorden kan der være en obligatorisk standard på regionalt eller lokalt plan. En obligatorisk standard bør betragtes som den relevante standard med henblik på artikel 210a, hvis den er fastsat på regionalt eller lokalt niveau, og den pågældende produktion eller handel i henhold til bæredygtighedsaftalen finder sted i den specifikke region eller lokalitet. Hvis en bæredygtighedsaftale dækker flere regioner eller lokaliteter, som hver har deres obligatoriske standarder, bør den standard, der indføres med bæredygtighedsaftalen gå ud over, hvad der kræves i henhold til den gældende standard i den region eller lokalitet, hvor den produktion eller handel, der er dækket af aftalen, finder sted. Hvis aftalen f.eks. har til formål at øge den bæredygtige produktion af æbler, er den relevante standard den standard, der gælder i den region eller lokalitet, hvor produktionen af æbler finder sted. |
(62) |
Bæredygtighedsaftaler kan dække kvalitetsordninger, der er oprettet ved forordning (EU) nr. 1151/2012 (30), Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 (31) eller kvalitetsmærker, der er underlagt relevante nationale regler, men kun i det omfang disse ordninger og mærker afspejler højere bæredygtighedsstandarder end dem, der er fastsat i EU-retten eller national ret. |
(63) |
Hvis der ikke findes obligatoriske standarder på EU-plan eller nationalt plan, er bæredygtighedsaftaler, der har til formål at øge bæredygtighedsniveauet, være omfattet af udelukkelsen efter artikel 210a. Det samme gælder bæredygtighedsaftaler, der har til formål at fremskynde overgangen eller den tidlige omstilling til obligatoriske EU-standarder eller nationale standarder, der enten er blevet vedtaget eller opnået enighed om, men som endnu ikke er trådt i kraft. Aktørerne skal være opmærksomme på, at hvis de fortsat anvender den samme produktions- eller handelspraksis, som de anvendte før aftalens ikrafttrædelse, dvs. ikke foretager nogen forbedringer med hensyn til anvendelse af en mere bæredygtig produktions- eller handelspraksis, kan der opstå tvivl om, hvorvidt kriteriet om absolut nødvendighed er opfyldt, jf. afsnit 5. Der kan dog være tilfælde, hvor aktørerne er begyndt at have betydelige vanskeligheder med at opretholde den samme produktions- eller handelspraksis (betydeligt højere omkostninger, betydeligt vanskeligere adgang til væsentlige input osv.), som potentielt kan begrunde nødvendigheden af at samarbejde. |
(64) |
Bæredygtighedsaftaler ophører med at være omfattet af artikel 210a fra det tidspunkt, hvor tilsvarende eller mere ambitiøse EU-standarder eller nationale standarder træder i kraft (se afsnit 6.5). |
(65) |
På grund af de mange forskellige typer og kombinationer af obligatoriske bæredygtighedsstandarder på EU-plan og nationalt plan for hvert af de bæredygtighedsmål, der er fastsat i artikel 210a, stk. 3, er det ikke muligt at opstille en udtømmende liste over bæredygtighedsstandarder i henhold til EU-retten eller national ret i disse retningslinjer. |
(66) |
Det er heller ikke muligt i disse retningslinjer at angive det minimumsomfang, hvormed den vedtagne bæredygtighedsstandard skal overstige den obligatoriske standard. I stedet skal det omfang, hvormed bæredygtighedsstandarden overstiger den obligatoriske standard, vurderes fra sag til sag under hensyntagen til de konkurrencebegrænsninger, der følger af bæredygtighedsaftalen, og om disse begrænsninger er absolut nødvendige (se afsnit 5). |
Eksempel 1: Producenter og aktører er enige om at reducere mængden af fødevarer, der går til spilde ved produktion og forarbejdning af ærter, med 50 % ved at optimere høstmetoderne, investere i en mere effektiv lagerkapacitet og forbedre emballeringen. Der er ikke fastsat nogen obligatorisk bæredygtighedsstandard for reduktion af madspild på EU-plan og ingen gældende national bæredygtighedsstandard. I dette tilfælde er bæredygtighedsstandarden højere, end hvad der kræves efter EU-retten eller national ret. Eksempel 2: Mælkeproducenter og detailhandlere er enige om at støtte omstillingen til økologisk mælkeproduktion som fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 (32). Selv om forordning (EU) 2018/848 fastsætter produktionsmetoder, som landbrugerne skal anvende for at kunne mærke deres produkter som økologiske, er disse produktionsmetoder ikke obligatoriske standarder på EU-plan eller nationalt plan. I dette tilfælde er en standard, der foreskriver, at mælk skal produceres i overensstemmelse med økologiske produktionsmetoder, højere end den, der er fastsat i EU-retten eller national ret. |
4. KONKURRENCEBEGRÆNSNING
(67) |
I dette afsnit redegøres der for de typer af restriktioner, der sandsynligvis vil falde ind under artikel 101, stk. 1, i TEUF, og som derfor potentielt kan være omfattet af undtagelsen i artikel 210a, hvis de opfylder betingelserne deri. |
(68) |
I dette afsnit tages der ikke stilling til, om konkurrencebegrænsninger, der sandsynligvis vil falde ind under artikel 101, stk. 1, i TEUF, sandsynligvis også vil opfylde betingelserne for fritagelse i henhold til artikel 101, stk. 3, i TEUF. Formålet med dette afsnit er heller ikke at give en udtømmende drøftelse af, hvornår bæredygtighedsaftaler begrænser eller ikke begrænser konkurrencen. |
4.1. Hvad er en konkurrencebegrænsning?
(69) |
Et nøglebegreb for forståelsen af, hvad der udgør en konkurrencebegrænsning, er begrebet »konkurrenceparametre«. Virksomhederne konkurrerer ved at give kunderne et tilbud, der er mere attraktivt end alternative leverandørers tilbud under de givne omstændigheder. Selv om prisen kan være den vigtigste faktor for nogle købere, kan andre faktorer også spille en rolle. En leverandør kan f.eks. tilbyde et produkt af bedre kvalitet, bedre egenskaber, et større udbud, bedre service eller mere innovation. Nogle faktorer kan påvirke leverandørens muligheder for at sænke prisen eller forbedre egenskaberne såsom leverandørens mulighed for at sikre et vist produktionsniveau til lavere omkostninger end konkurrenterne, mere effektive produktionsmetoder og -teknologier, forsyningskilder, transport og logistik. Sådanne prismæssige og ikkeprismæssige faktorer benævnes overordnet set som »konkurrenceparametre«. |
(70) |
En aftale begrænser konkurrencen som omhandlet i artikel 101, stk. 1, i TEUF, hvis den sandsynligvis vil påvirke de relevante konkurrenceparametre på et givet marked. En aftale kan begrænse konkurrencen, fordi den indeholder en eksplicit eller implicit forpligtelse til ikke at konkurrere på et eller flere konkurrenceparametre. Den kan også begrænse konkurrencen ved at mindske rivaliseringen mellem aftaleparterne eller mindske rivaliseringen mellem dem og tredjeparter (33). Bilag E giver et overblik over nogle af de vigtigste typer konkurrencebegrænsninger, der kan findes i bæredygtighedsaftaler, samt hvordan de forskellige typer begrænsninger kan anvendes i praksis. |
(71) |
I nogle tilfælde kan selve bæredygtighedsaftalen i kraft af sin natur anses for at være konkurrencebegrænsende. F.eks. kan en aftale mellem en gruppe konkurrerende virksomheder om, at de hver især vil anvende de samme priser over for deres respektive kunder, i sagens natur begrænse konkurrencen. |
(72) |
I andre tilfælde, hvor bæredygtighedsaftalen i sig selv ikke kan betragtes som værende konkurrencebegrænsende, kan den ikke desto mindre have en sådan virkning. I sådanne tilfælde vil spørgsmålet om, hvorvidt en bæredygtighedsaftale kan begrænse konkurrencen, afhænge af flere faktorer, herunder hvor stor en markedsandel, der påvirkes af bæredygtighedsaftalen, eller om der er andre virksomheder, der vil kunne begynde at producere konkurrencedygtige produkter. Hvis der er tilstrækkeligt mange producenter, som ikke er omfattet af bæredygtighedsaftalen, vil kunderne nemlig fortsat have adgang til konkurrencedygtige alternativer, og den pågældende bæredygtighedsaftale vil derfor sandsynligvis ikke begrænse konkurrencen. |
(73) |
En bæredygtighedsaftale kan indeholde flere konkurrencebegrænsninger. Et dyrevelfærdsinitiativ kan f.eks. indeholde en specifik aftale om et obligatorisk tillæg, der skal betales til landbrugere, der opfylder visse dyrevelfærdskriterier. Her udgør aftalen om tillæg en aftale om en priskomponent. Disse kriterier kan også omfatte krav til, hvor meget plads der skal være til rådighed for de enkelte dyr, hvilket kan reducere antallet af dyr, der kan opdrættes (en produktionsbegrænsning), eller kræve særlige fodringskrav (en begrænsning af inputtet). |
(74) |
Antallet af begrænsninger i en bæredygtighedsaftale spiller ikke nogen rolle for, hvorvidt den kan anses for at begrænse konkurrencen i henhold til artikel 101, stk. 1, i TEUF, så længe aftalen blot indeholder mindst én begrænsning. |
Eksempel på en aftale, der begrænser konkurrencen: For at mindske forureningen og beskytte vandsystemerne ønsker sojalandbrugere i en region at ophøre med at anvende kemiske pesticider. På grund af det potentielle fald i udbytte og økonomiske tab, der ville følge af at skulle gennemføre et sådant tiltag på egen hånd, aftaler de ikke kun at ophøre med at anvende kemiske pesticider, men også at hæve deres priser pr. ton for at opretholde deres rentabilitet. Bæredygtighedsaftalen vil sandsynligvis begrænse konkurrencen ved at begrænse landbrugernes mulighed for at fastsætte deres egne salgspriser. Eksempel på en aftale, der sandsynligvis ikke begrænser konkurrencen: En gruppe landbrugere, der ønsker at ophøre med at anvende kemiske pesticider, skaber et kvalitetsmærke for »bæredygtig soja«, der er fremstillet uden kemiske pesticider. Eliminering af brugen af kemiske pesticider vil sandsynligvis reducere udbyttet og dermed potentielt reducere landbrugsindkomsterne. Gruppen investerer derfor kraftigt i at øge forbrugernes bevidsthed om kvalitetsmærket og de miljømæssige fordele ved at eliminere kemiske pesticider for at overbevise forbrugerne om, at bæredygtig soja er mere værd end soja fremstillet med kemiske pesticider. Landbrugere, der attesterer, at deres soja er fremstillet uden kemiske pesticider, kan deltage i ordningen og kan til enhver tid forlade ordningen. I modsætning til det foregående eksempel, er der ingen bestemmelser om prisfastsættelse. Bæredygtighedsaftalen vil sandsynligvis ikke begrænse konkurrencen. Det er muligt, at ordningen kan komme til at begrænse konkurrencen, hvis et stort antal sojaproducenter tilslutter sig ordningen, hvilket reelt vil begrænse mulighederne for de kunder, der ikke ønsker at købe bæredygtig soja. Hvis kun et begrænset antal sojaproducenter tilslutter sig ordningen, f.eks. producenter, der tegner sig for mindre end 10 % af forsyningen, vil en eventuel konkurrencebegrænsning sandsynligvis være ubetydelig, eftersom det deraf følgende fald i produktionen vil være ubetydeligt, og kunderne fortsat vil have adgang til alternativer, hvis de ikke kan eller ikke ønsker at betale mere for bæredygtig soja. |
4.2. Hvad udgør ikke en konkurrencebegrænsning?
(75) |
Ikke alle bæredygtighedsaftaler begrænser konkurrencen. Hvis sådanne bæredygtighedsaftaler ikke påvirker konkurrenceparametre såsom pris, mængde, kvalitet, udvalg eller innovation, er det usandsynligt, at de vil begrænse konkurrencen. Følgende eksempler er illustrative og ikke udtømmende. |
(76) |
For det første er det usandsynligt, at bæredygtighedsaftaler, der ikke vedrører konkurrenternes økonomiske aktivitet, men deres interne virksomhedsadfærd, vil begrænse konkurrencen. Konkurrenterne kan f.eks. forsøge at forbedre branchens generelle omdømme som værende miljømæssigt ansvarlig. De kan således vedtage foranstaltninger til at eliminere engangsplast i deres forretningslokaler, ikke at overskride en bestemt indetemperatur i bygninger eller at begrænse omfanget af trykte materialer pr. dag. |
(77) |
For det andet er det usandsynligt, at bæredygtighedsaftaler vil begrænse konkurrencen som omhandlet i artikel 101, stk. 1, i TEUF, hvis de vedrører: oprettelse af en database med oplysninger om leverandører, der har bæredygtige værdikæder, anvender bæredygtige produktionsprocesser og leverer bæredygtige input, eller om distributører, der sælger produkter på en bæredygtig måde, uden at aftaleparterne er forpligtet til at købe fra disse leverandører eller sælge til disse distributører. |
(78) |
For det tredje er det usandsynligt, at bæredygtighedsaftaler mellem konkurrenter vil begrænse konkurrencen som omhandlet i artikel 101, stk. 1, i TEUF, hvis de vedrører: tilrettelæggelse af oplysningskampagner eller kampagner for at øge kundernes bevidsthed om miljøaftrykket af deres forbrug, uden at sådanne kampagner udgør fælles reklame for bestemte produkter. |
(79) |
Hvis en bæredygtighedsaftale ikke medfører en begrænsning af konkurrencen, finder artikel 101, stk. 1, i TEUF ikke anvendelse, og bæredygtighedsaftalen behøver derfor ikke være omfattet af udelukkelsen efter artikel 210a. I disse tilfælde vil parterne i bæredygtighedsaftalen frit kunne gå videre med gennemførelsen af aftalen. |
5. ABSOLUT NØDVENDIGHED I HENHOLD TIL ARTIKEL 210A
5.1. Indledning
(80) |
I henhold til artikel 210a, stk. 1, finder artikel 101, stk. 1, i TEUF ikke anvendelse på aftaler, der vedrører produktion af eller handel med landbrugsprodukter, og som har til formål at anvende en bæredygtighedsstandard, der er højere end fastsat i EU-retten eller national ret, forudsat at disse aftaler kun pålægger konkurrencebegrænsninger, som er »absolut nødvendige« for at opfylde denne standard. Betingelsen om absolut nødvendighed er derfor en af de betingelser, som aktørerne skal opfylde for at være omfattet af udelukkelsen i artikel 210a. |
(81) |
I dette afsnit redegøres der for, hvordan begrebet absolut nødvendighed skal forstås i forbindelse med artikel 210a. Det indeholder vejledning om, hvordan betingelsen om absolut nødvendighed finder anvendelse på forskellige konkurrencebegrænsninger afhængigt af de bæredygtighedsstandarder, der forfølges. Formålet med dette afsnit er ikke at fastsætte bestemte former for og typer af begrænsninger, som parterne må eller ikke må indføre i deres bæredygtighedsaftaler. Formålet er snarere at fastlægge en metode for vurdering af, hvornår de mest almindelige typer begrænsninger sandsynligvis er absolut nødvendige for at opfylde en bæredygtighedsstandard, og at illustrere denne metode med en række ikkeudtømmende eksempler. |
(82) |
Inden det vurderes, om en konkurrencebegrænsning som følge af en bæredygtighedsaftale er absolut nødvendig, skal parterne først fastslå, om der foreligger en konkurrencebegrænsning (jf. afsnit 4). Hvis den pågældende bæredygtighedsaftale ikke begrænser konkurrencen, er det ikke nødvendigt at undersøge, om den er absolut nødvendig. I disse tilfælde kan aktørerne gå direkte videre med gennemførelsen af bæredygtighedsaftalen. |
(83) |
Den absolutte nødvendighed af en konkurrencebegrænsning, jf. artikel 210a, skal vurderes i lyset af den standard, som bæredygtighedsaftalen søger at opfylde. Opfyldelse af bæredygtighedsstandarden kan enten bestå i produktion af eller handel med landbrugsprodukter i overensstemmelse med standarden. |
(84) |
Endelig kan Kommissionen eller de nationale konkurrencemyndigheder undersøge aftalen, hvis konkurrencebegrænsningen ikke er absolut nødvendig, og undersøge, om der er tale om en overtrædelse af artikel 101, stk. 1, i TEUF, og om aftalen i givet fald er omfattet af en undtagelse efter artikel 101, stk. 3, i TEUF eller af en anden udelukkelse fra anvendelsen af artikel 101, stk. 1, i TEUF. I sidste ende vil der kunne pålægges bøder, hvis der er tale om en overtrædelse af artikel 101, stk. 1, i TEUF, og der ikke er mulighed for undtagelse eller udelukkelse. |
5.2. Begrebet absolut nødvendighed
(85) |
Begrebet absolut nødvendighed anvendes allerede i EU-konkurrenceretten. I henhold til artikel 101, stk. 3, i TEUF kan forbuddet i artikel 101, stk. 1, i TEUF erklæres uanvendeligt på aftaler, der bidrager til at forbedre produktionen eller fordelingen af varer eller bidrager til at fremme den tekniske eller økonomiske udvikling, samtidig med at forbrugerne sikres en rimelig andel af fordelene herved, og som ikke: i) pålægger begrænsninger som ikke er nødvendige for at nå disse mål, og ii) ikke giver virksomhederne mulighed for at udelukke konkurrencen for en væsentlig del af de pågældende varer. |
(86) |
Begrebet nødvendighed i henhold til artikel 101, stk. 3, i TEUF er nærmere forklaret i retningslinjerne for anvendelsen af artikel 101, stk. 3 (34), og anvendes regelmæssigt i Den Europæiske Unions Domstols retspraksis (35). |
(87) |
Da ordlyden i artikel 210a og artikel 101, stk. 3, i TEUF er meget ens, er undersøgelsen af, om en begrænsning er nødvendig i henhold til artikel 101, stk. 3, i TEUF, et nyttigt udgangspunkt for nødvendighedsvurderingen med henblik på artikel 210a. Der er dog visse væsentlige forskelle mellem de to artikler, som bevirker, at kriteriet om absolut nødvendighed nødvendigvis varierer mellem de to. |
(88) |
Retningslinjerne for anvendelsen af artikel 101, stk. 3, i TEUF indeholder en totrinstest med henblik på at afgøre, om konkurrencebegrænsninger er absolut nødvendige. I første trin ses der på, om aftalen som sådan, dvs. den aftale, der falder ind under artikel 101, stk. 1, i TEUF, med rimelighed er nødvendig for at opnå de effektivitetsgevinster, der opnås med aftalen. I andet trin ses der på, om de enkelte konkurrencebegrænsninger, som aftalen indebærer, også med rimelighed er nødvendige for at opnå disse gevinster. |
(89) |
Selv om vurderingen af absolut nødvendighed efter artikel 210a også indebærer en totrinstest, gennemføres denne test inden for en anden retlig ramme end totrinstesten i henhold til artikel 101, stk. 3, i TEUF. EU’s lovgivende instanser, dvs. Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union, har fastslået, at visse vertikale og horisontale initiativer vedrørende landbrugsprodukter, som har til formål at anvende strengere krav end de obligatoriske krav, kan have positive virkninger på bæredygtighedsmål (36). De har også fastslået, at sådanne aftaler kan styrke producenternes stilling i forsyningskæden og øge deres forhandlingsstyrke (37). I lyset af de udfordringer, som aktører i landbrugssektoren konfronteres med, og det presserende behov for at øge bæredygtigheden, vedtog Unionen artikel 210a for at skabe en ramme for udelukkelse af anvendelsen af artikel 101, stk. 1, i TEUF (38) med henblik på at tilskynde aktørerne til at indgå sådanne aftaler, forudsat at visse betingelser er opfyldt. Standarden for undersøgelsen af en konkurrencebegrænsnings art og intensitet med henblik på artikel 210a adskiller sig derfor fra den, der gælder for artikel 101, stk. 3, i TEUF. Det betyder bl.a., at begrænsninger, der vil blive betragtet som alvorlige begrænsninger i henhold til artikel 101, stk. 1, i TEUF – f.eks. aftaler om prisfastsættelse eller produktionsnedsættelse – i henhold til artikel 210a kan betragtes som absolut nødvendige, hvis betingelserne i afsnit 5.3 og 5.4 er opfyldt, mens sådanne begrænsninger sandsynligvis ikke vil opfylde betingelserne i artikel 101, stk. 3, i TEUF. |
(90) |
I praksis skal aktørerne i forbindelse med vurderingen under første trin: i) undersøge, om det er nødvendigt, at de samarbejder om at opfylde bæredygtighedsstandarden i stedet for at gøre det enkeltvis, og ii) undersøge, om bæredygtighedsstandarden kunne opfyldes ved hjælp af andre mindre begrænsende bestemmelser. I forbindelse med undersøgelsen under det andet trin skal aktørerne undersøge begrænsningens art og intensitet og afgøre, om denne begrænsning er det mindst restriktive middel til at opfylde bæredygtighedsstandarden. |
5.3. Trin 1 – Bæredygtighedsaftalens absolutte nødvendighed
(91) |
I første trin i nødvendighedstesten med henblik på artikel 101, stk. 3, i TEUF ses der på, om bæredygtighedsaftalen som sådan med rimelighed er nødvendig for at opnå de effektivitetsgevinster, som aftalen skaber. Analogt vurderes det i forbindelse med artikel 210a i første trin, om bæredygtighedsaftalen med rimelighed er nødvendig for at opfylde den tilstræbte bæredygtighedsstandard. Det betyder, at opfyldelsen af bæredygtighedsstandarden bør være »specifik« for den pågældende aftale. I dette afsnit redegøres der for, hvad det konkret indebærer. |
(92) |
Generelt forudsætter karakteren af og formålet med artikel 210a, at en bæredygtighedsaftale indeholder en eller flere bestemmelser. Hver bæredygtighedsaftale bør som minimum indeholde en bestemmelse, hvorved aktørerne aftaler kollektivt at anvende en bæredygtighedsstandard, der er højere end de obligatoriske EU-regler eller nationale regler. Ud over at nå til enighed om bæredygtighedsstandarden kan det være nødvendigt for aktørerne at nå til enighed om et eller flere andre spørgsmål vedrørende produktionen af eller handelen med landbrugsprodukter for effektivt at udvikle eller gennemføre bæredygtighedsstandarden. Sådanne bestemmelser kan vedrøre konkurrenceparametre, f.eks. den pris, produktet sælges til, prisen på de input, der er nødvendige for produktionen, mængden af det produkt, der vil blive produceret, hvordan produktet distribueres eller markedsføres, certificeringen af produktet osv. |
(93) |
Ved vurderingen af, om en bæredygtighedsaftale er absolut nødvendig, skal hver bestemmelse i aftalen vurderes enkeltvis. Selv om bestemmelserne vedrørende pris i en bestemt bæredygtighedsaftale med rimelighed kan være nødvendige for at opfylde en given bæredygtighedsstandard, er andre bestemmelser i aftalen, f.eks. vedrørende output, måske ikke med rimelighed nødvendige. Det skyldes, at det spørgsmål, som bestemmelsen om output skal håndtere, sagtens kan løses effektivt af parterne på egen hånd uden behov for samarbejde, eller at det pågældende spørgsmål kunne håndteres effektivt med en mindre konkurrencebegrænsende bestemmelse. |
(94) |
Aktørerne skal dog også se på bæredygtighedsaftalen i sin helhed for at vurdere, om gennemførelsen af de forskellige bestemmelser taget tilsammen opfylder den pågældende bæredygtighedsstandard. Dette behandles nærmere i afsnit 5.3.1 og 5.3.2. |
(95) |
Hertil kommer, at jo lettere det er at forbedre den bæredygtighedsstandard, som aktørerne ønsker at opfylde (i forhold til det, der allerede er fastsat i EU-retten eller national ret), desto mindre sandsynligt er det, at aktørerne vil skulle samarbejde, eller at de valgte begrænsninger er nødt til at være af mere alvorlig karakter eller intensitet. Der kan dog være situationer, hvor gennemførelsen af selv en lille forbedring ud over den obligatoriske standard med hensyn til produktion eller handel skaber betydelige vanskeligheder for aktørerne, hvilket ville berettige, at de samarbejder eller aftaler at anvende visse konkurrencebegrænsninger (f.eks. ophøre med at anvende et bestemt kemisk pesticid, hvortil der ikke findes nogen økonomisk gangbare alternativer på markedet). Samtidig kan der også være situationer, hvor gennemførelsen af en væsentlig forbedring ud over den obligatoriske standard rent faktisk ikke indebærer særlige vanskeligheder for aktørerne, og samarbejdet eller aftalen om begrænsninger derfor ikke anses for absolut nødvendig (f.eks. ophøre med at anvende en række pesticider, som der findes økonomisk gangbare alternativer til). |
Eksempel 1: Producenter af druer, der opererer med lave fortjenstmargener, og som befinder sig i en bestemt region, beslutter i fællesskab at reducere anvendelsen af kemiske pesticider med 52 %, mens den standard, der er fastsat ved lov, kun kræver en reduktion på 50 %. De beslutter at reducere brugen af kemiske pesticider ved i stedet at købe organiske pesticider. De meromkostninger, som producenterne pådrager sig ved køb af organiske pesticider, er lidt højere end de omkostninger, de ellers ville have ved at købe kemiske pesticider. For at opfylde standarden aftaler producenterne i fællesskab en fast pris, som de vil opkræve for de mere bæredygtige druer. Da de organiske pesticider er lidt dyrere, og producenterne opererer med lave fortjenstmargener og derfor ikke har noget incitament til individuelt at afholde disse omkostninger, er det sandsynligvis nødvendigt at samarbejde. Det er imidlertid usandsynligt, at aftalen om en fast pris i efterfølgende led er nødvendig i betragtning af forbedringen med hensyn til bæredygtighed, som aftalen tager sigte på. Selv om en aftale om en fast pris ville give producenterne et tilstrækkeligt vederlag og sikre, at standarden opfyldes, synes der at findes et mindre restriktivt alternativ. I dette tilfælde forekommer en aftale om kollektivt at reducere anvendelsen af pesticider med yderligere 2 % at være den mindst restriktive måde at opfylde standarden på, eftersom meromkostningerne ved køb af organiske pesticider er små, og alle producenter i regionen vil pådrage sig dem. Dette ville forhindre en situation, hvor kun nogle af producenterne ikke længere ville være konkurrencedygtige på grund af meromkostningerne. Eksempel 2: For at forbedre velfærden for fjerkræ, der opdrættes til produktion af kød, aftaler producenterne at foretage årlig kontrol af kvaliteten af det vand, som dyrene indtager. Formålet med kontrollen er at vurdere niveauet af forurenende stoffer i vand såsom tungmetaller og kemikalier og, hvis sådanne forefindes, at gøre noget ved de overdrevne niveauer af sådanne forurenende stoffer. I henhold til aftalen skal producenterne selv udføre kontrollen ved hjælp af udstyr, der er økonomisk overkommeligt, og som kun skal købes én gang og ikke kræver brug af videnskabelig ekspertise. Der findes ingen specifik EU-standard eller national standard, der foreskriver, at der skal foretages en sådan kontrol, ud over et generelt krav om, at dyr skal have adgang til drikkevand. På grund af den årlige vandkontrol stiger produktionsomkostningerne en smule. Som følge heraf bliver fjerkræproducenterne enige om at pålægge fjerkrækøberne eksklusive købsforpligtelser for at få dækket meromkostningerne ved at have sikkerhed for, at deres produktion vil blive købt. Det er usandsynligt, at samarbejdet mellem fjerkræproducenterne er nødvendigt, da forbedringen af dyrevelfærden ikke synes at berettige de påtænkte begrænsninger. Hver producent kunne effektivt opfylde standarden på egen hånd, da producenterne ikke har brug for andre producenters viden eller ekspertise for at opfylde standarden. Desuden kunne en individuel producent opfylde bæredygtighedsstandarden uden at pådrage sig betydelige meromkostninger, som ellers ville stille dem ringere i forhold til andre producenter, som ikke gennemfører standarden. Selv om det blev anset for nødvendigt at samarbejde, er det desuden usandsynligt, at det er absolut nødvendigt for producenterne at indgå eksklusive købsaftaler med aftagerne i betragtning af de relativt lave omkostninger, som producenterne ville pådrage sig i forbindelse med kontrol af vandkvaliteten. |
(96) |
Endelig skal aktørerne vurdere begrænsningens absolutte nødvendighed i den faktiske sammenhæng, hvori bæredygtighedsaftalen fungerer, under hensyntagen til markedsstrukturen, risiciene forbundet med bæredygtighedsaftalen og de incitamenter, som parterne står over for. Hvis fraværet af en bestemt begrænsning øger usikkerheden med hensyn til opfyldelsen af bæredygtighedsstandarden, er der større sandsynlighed for, at begrænsningen er nødvendig for at sikre opfyldelsen af standarden. |
5.3.1. Kan bæredygtighedsstandarden også opfyldes ved at handle individuelt?
(97) |
For at vurdere, om en bæredygtighedsaftale med rimelighed er nødvendig for at opfylde en bæredygtighedsstandard, er det nødvendigt at vurdere, om det er muligt for parterne at opfylde bæredygtighedsstandarden på egen hånd og ikke gennem samarbejde. Aktørerne skal derfor redegøre for, hvorfor de er nødt til at samarbejde, og hvad der ville forhindre dem i at opfylde standarden på egen hånd. I forbindelse med denne vurdering skal de tage hensyn til de markedsvilkår og forretningsrealiteter, som de står over for, og som er relevante for opfyldelsen af den pågældende bæredygtighedsstandard. Der kan være situationer, hvor en bæredygtighedsstandard kan opfyldes med individuelle tiltag, men hvor aktørerne kan gøre det hurtigere og med færre omkostninger og en mindre krævende indsats ved at samarbejde. I dette tilfælde kan det med rimelighed være nødvendigt at samarbejde for at opfylde standarden, selv om aktørerne stadig ville skulle sikre, at eventuelle konkurrencebegrænsninger i aftalen også er absolut nødvendige, jf. afsnit 5.4. |
(98) |
Hvis producenter af landbrugsprodukter f.eks. ikke er i stand til at opfylde en bæredygtighedsstandard, fordi de mangler den nødvendige erfaring eller viden på et givet område, kan det være absolut nødvendigt at samarbejde med andre aktører på forskellige niveauer i landbrugs- og fødevareforsyningskæden, som har en sådan erfaring eller viden. Hvis producenterne af landbrugsprodukter imidlertid let kan opnå en sådan viden alene uden betydelige investeringer i form af tid eller penge, er det usandsynligt, at de vil være nødt til at samarbejde for at opfylde bæredygtighedsstandarden. |
(99) |
Producenterne af landbrugsprodukter har måske heller ikke incitament til at betale de omkostninger eller til at foretage de investeringer, der skal til for at opfylde bæredygtighedsstandarden, fordi de ikke ville være i stand til at få dækket disse omkostninger eller investeringer eller ikke selv kan afholde dem. I dette tilfælde kan det være absolut nødvendigt at samarbejde med andre aktører i forskellige led i landbrugs- og fødevareforsyningskæden, som er villige til at medfinansiere opfyldelsen af bæredygtighedsstandarden. Til gengæld er samarbejdet mellem producenterne måske ikke absolut nødvendigt, hvis opfyldelsen af bæredygtighedsstandarden kræver en investering, hvis beløb ikke i væsentlig grad bidrager til den sæsonbestemte eller årlige investering, som producenterne ellers ville foretage til deres konventionelle produktion. |
(100) |
Det kan også være tilfældet, at det kun er rentabelt at producere eller handle med et produkt på en mere bæredygtig måde, hvis der produceres eller handles med en større mængde produkter. Her kan en aftale mellem aktører om, at de alle vil producere eller handle med det pågældende produkt på bæredygtig vis, betragtes som værende absolut nødvendig. Et eksempel herpå kunne være brugen af logoer/mærker til identificering af produkter, der opfylder bestemte bæredygtighedskrav, for at opnå større tillid hos forbrugerne. Et andet eksempel kunne være anvendelsen af en platform, hvor producenterne kan dele innovativt udstyr og omkostningerne ved køb/vedligeholdelse af dette udstyr med henblik på at producere på en mere bæredygtig måde. I det første eksempel gælder det, at jo flere aktører, der producerer eller handler på en bæredygtig måde og bruger det tilsvarende logo, desto mere sandsynligt er det, at detailhandlere og forbrugere vil opfatte dette logo som pålideligt, hvilket igen øger det potentielle økonomiske udbytte for aktører, der sælger produkter med logoet. I det andet eksempel gælder det, at jo flere producenter, der aftaler at benytte platformen og stille deres udstyr til rådighed for andre, jo mere fordelagtigt bliver det for hver enkelt producent at deltage i platformen. |
(101) |
Der kan være situationer, hvor aktører er nødt til at samarbejde, fordi der ellers ville være en risiko for, at hver aktør ville bruge betydelige ressourcer og tid på at udvikle forskellige produktionsmetoder for at opfylde bæredygtighedsstandarden. |
(102) |
Til gengæld kan der også være situationer, hvor den fælles udvikling af en produktionsmetode ikke skaber effektivitetsgevinster, og hvor en producents selvstændige udvikling af en produktionsmetode skaber større merværdi ved hurtigere at opfylde standarden som følge af konkurrencen med andre aktører. Der kan også være situationer, hvor samarbejde ikke gør det muligt for aktørerne at opfylde bæredygtighedsstandarden med betydeligt færre investeringer målt på tid eller ressourcer sammenlignet med opfyldelsen af standarden på egen hånd. I sådanne situationer vil samarbejde måske ikke blive anset for absolut nødvendigt. |
Eksempel: Producenterne i en medlemsstat overvejer at indgå en bæredygtighedsaftale med et mål om at afsætte 25 % af deres jord til biodiversitetsformål. Producenterne har allerede afsat en betydelig del af deres jord til biodiversitetsformål. Efterspørgslen fra køberne dækker den mængde produkter, som producenterne vil kunne dyrke på de øvrige 75 % af deres jord. Køberne af produkterne vil også betale en pris, der økonomisk set kompenserer producenterne for de biodiversitetsforbedringer, de vil foretage. I dette tilfælde er der intet, der hindrer producenterne i at opfylde bæredygtighedsstandarden på egen hånd, da hver enkelt producent allerede har den erfaring og viden, der skal til for at gennemføre forbedringerne af biodiversiteten. Samtidig vil producenterne kunne få dækket omkostningerne ved at opfylde bæredygtighedsstandarden hos køberne. |
(103) |
Der kan også være situationer, hvor aktører er nødt til at samarbejde for effektivt at håndtere den manglende information, som forbrugerne råder over om bæredygtighedsegenskaberne ved de produkter, de køber. Individuelle foranstaltninger kan være utilstrækkelige til reelt at henlede forbrugernes opmærksomhed på problemet og overbevise dem om at købe mere bæredygtige produkter. Individuelle foranstaltninger kan imidlertid være tilstrækkelige i de tilfælde, hvor der er uudnyttet efterspørgsel fra forbrugerne efter et mere bæredygtigt produkt, men hvor der ikke er tilstrækkelig klarhed om bæredygtighedsfordelen i de produkter, der tilbydes af de enkelte producenter, og hvor det er let for hver producent at levere sådanne oplysninger på egen hånd. |
(104) |
Hvis en aktør udsættes for en ulempe ved at være den første til at forsøge at opfylde bæredygtighedsstandarden på egen hånd, kan samarbejde være nødvendigt for at forhindre konkurrenterne i at køre på frihjul på dennes investering. I modsat fald kan konkurrenterne blot gennemføre den produktions- eller handelsmetode, som first-moveren har udviklet, uden at pådrage sig nogen omkostninger. Hvis den første aktør imidlertid kunne forhindre firhjulsadfærd ved brug af intellektuelle ejendomsrettigheder, som ville forhindre konkurrenterne i at anvende denne metode uden at kompensere den første aktør, kan det være unødvendigt for aktørerne at samarbejde for at opfylde standarden. |
(105) |
En aktør, der handler på egen hånd, kan også udsættes for en ulempe ved at være first-mover, hvis denne ønsker at producere et mere bæredygtigt produkt, hvis pris er betydeligt højere end prisen på det ikkebæredygtige alternativ. I dette tilfælde kan aktøren få vanskeligt ved at markedsføre det mere bæredygtige produkt: Kunderne har måske ikke noget incitament til at udbyde det dyrere produkt til de endelige forbrugere, fordi forbrugerne sandsynligvis vil fortsætte med at købe det billigere alternativ. Det vil mindske sandsynligheden for, at produktet vil blive produceret eller handlet. I dette tilfælde kan samarbejde mellem aktørerne være nødvendigt for at sikre, at den økonomiske byrde og risikoen ved at producere eller handle med det mere bæredygtige produkt på markedet deles mellem flere forskellige aktører. |
(106) |
En bæredygtighedsaftale kan have til formål at opfylde en bæredygtighedsstandard, som aktørerne hver især vil modtage vederlag for eller tilskud til fra en offentlig myndighed (f.eks. støtte fra den fælles landbrugspolitik). Ud over at redegøre for, hvorfor der er behov for samarbejde, vil aktørerne også nøje skulle vurdere, om det er absolut nødvendigt at samarbejde for at opfylde den pågældende standard set i lyset af modtagelsen af vederlag eller tilskud. Hvis det pågældende vederlag eller tilskud på den ene side er tilstrækkelig til, at aktørerne selv kan afholde de udgifter, der er nødvendige for at opfylde bæredygtighedsstandarden, er de måske ikke nødt til at samarbejde for at opfylde standarden. Hvis vederlaget eller tilskuddet til gengæld kun dækker en del af de omkostninger, der skal afholdes for at opfylde bæredygtighedsstandarden, kan aktørerne være nødt til at samarbejde om at dække de resterende omkostninger. |
(107) |
Endelig kan aktørerne ved vurderingen af, om individuelle foranstaltninger er tilstrækkelige til at opfylde en bestemt bæredygtighedsstandard, også tage udgangspunkt i eksisterende ensidige initiativer, der har bidraget til opfyldelsen af den samme eller en lignende standard ved produktion eller handel med en tilsvarende mængde produkter. Samtidig kan eksistensen af ensidige initiativer, der har bidraget til opfyldelsen af den samme eller en lignende standard, ikke i sig selv udelukke, at det er absolut nødvendigt for operatørerne at samarbejde. Det vil være nødvendigt at vurdere omstændighederne fra sag til sag, eftersom der kan være forskel på de specifikke omstændigheder for aktørernes ønske om at samarbejde, de eksisterende markedsvilkår på tidspunktet for aftalen og udfordringerne forbundet med opfyldelsen af standarden. |
5.3.2. Den absolutte nødvendighed af bestemmelsen/bestemmelserne i bæredygtighedsaftalen
(108) |
Efter at have kontrolleret, at bæredygtighedsstandarden ikke kan opfyldes af parterne hver for sig, skal parterne i en bæredygtighedsaftale undersøge, om de forskellige bestemmelser i aftalen, f.eks. vedrørende pris, produktion, innovation, og distribution, begrænser konkurrencen og i givet fald er absolut nødvendige for at opfylde bæredygtighedsstandarden. I første trin af nødvendighedstesten skal aktørerne sammenligne de typer bestemmelser, de har vedtaget, med mulige alternativer, f.eks. pris i forhold til certificering, produktion i forhold til fælles anvendelse af udstyr eller informationsudveksling i forhold til salgsfremstød. Den absolutte nødvendighed af de konkurrencebegrænsninger, der følger af en bestemmelse, f.eks. fastsættelse af den samlede pris i stedet for anvendelse af en merpris, undersøges i nødvendighedstestens andet trin. |
(109) |
For at afgøre, om en bestemt bestemmelse er absolut nødvendig for at opfylde en bæredygtighedsstandard, skal parterne i en bæredygtighedsaftale i praksis identificere de problemer, der forhindrer dem i at opfylde standarden. Aktørerne skal for hvert af disse problemer vurdere, hvad der ville være en egnet bestemmelse til at løse problemet med henblik på at opfylde bæredygtighedsstandarden. Der kan være situationer, hvor der findes egnede alternative bestemmelser til at løse det pågældende problem. Hvis der er mulighed for at vælge mellem to eller flere sådanne bestemmelser, vil den absolut nødvendige bestemmelse være den, der indebærer færrest konkurrencebegrænsninger. Der kan også være situationer, hvor to eller flere egnede alternative bestemmelser er lige restriktive, eller hvor det er yderst kompliceret at fastslå, hvilken bestemmelse der er den mindst restriktive. I disse tilfælde kan aktørerne frit vælge, hvilken bestemmelse de vil anvende, forudsat at de opfylder de øvrige betingelser i nødvendighedstesten, jf. afsnit 5.4. |
(110) |
Aktørerne kan f.eks. komme til at stå over for følgende problemer:
|
(111) |
Når der findes alternative bestemmelser, og aktørerne vælger en bestemmelse, der: i) ikke er egnet til at løse et bestemt problem, der forhindrer dem i at opfylde den pågældende bæredygtighedsstandard, eller ii) ikke er den mindst restriktive i forhold til de andre, vil den valgte bestemmelse blive anset for at være uforenelig med artikel 210a og dermed falde uden for udelukkelsen. Hvis bæredygtighedsaftalen også indeholder andre bestemmelser, der hjælper aktørerne med at opfylde bæredygtighedsstandarden, kan disse bestemmelser ikke desto mindre være absolut nødvendige og dermed være omfattet af artikel 210a, hvis de i sig selv uden at gøre brug af den bestemmelse, der ville blive erklæret ugyldig, opfylder den pågældende bæredygtighedsstandard. |
(112) |
Endelig vil aftaler, der uden nogen legitim begrundelse udelukker aktører fra andre medlemsstater fra at deltage i bæredygtighedsstandarden, blive anset for ikke at opfylde nødvendighedstesten i forbindelse med artikel 210a. |
Eksempel 1: Mejeriproducenterne i en region i en medlemsstat aftaler med en osteproducent, at de kun vil producere bløde oste og friskoste, eftersom produktionen af hårde oste medføre relativt højere CO2-emissioner. Samtidig beslutter mejeriproducenterne at anvende kogødning til energiproduktion ved hjælp af et anaerobt metangæringssystem. For at reducere CO2-aftrykket ved transport af osten fastsættes det også i aftalen, at de bløde oste og friskostene kun vil blive solgt i den medlemsstat, hvor producenterne er beliggende. Nogle nabomedlemsstater ligger imidlertid lige så langt væk fra producenternes placering, som visse regioner internt i den pågældende medlemsstat. En sådan aftale er ikke absolut nødvendig for at opfylde standarden om reduktion af CO2-emissioner fra produktion af og handel med oste, da der findes en mindre restriktiv måde at sikre en reduktion af CO2-emissioner på, nemlig fastsættelse af en objektiv afstandsbaseret betingelse regnet fra produktionsområdet til salgsområdet, eksempelvis 200 km. Eksempel 2: Scenariet er det samme som i eksempel 1. I dette tilfælde beslutter producenterne dog at begrænse deltagelse i aftalen til kun at omfatte mejeriproducenter baseret i den samme medlemsstat. Det vil gøre det lettere at kontrollere overholdelsen af produktionskriterierne, da producenterne længe har samarbejdet med en national kontrollant, der ikke opererer uden for medlemsstaten. En sådan aftale er ikke absolut nødvendig for at opfylde standarden, da der findes en mindre restriktiv måde at sikre reduktionen af CO2-emissioner på, nemlig at kontrollen gennemføres i andre medlemsstater eller gennemføres af enten den samme kontrollant eller en anden, der er villig til at udføre en sådan kontrol. |
5.4. Trin 2 – Konkurrencebegrænsningernes nødvendighed
(113) |
Hvis indgåelsen af en bæredygtighedsaftale med rimelighed er nødvendig for at opfylde bæredygtighedsstandarden, skal det afgøres, om hver enkelt konkurrencebegrænsning, der pålægges ved aftalen, er absolut nødvendig for at opfylde standarden. |
(114) |
Med henblik på artikel 210a er en begrænsning af konkurrencen absolut nødvendig for at opfylde en bæredygtighedsstandard, hvis begrænsningen med rimelighed er nødvendig for at opfylde den pågældende bæredygtighedsstandard. |
(115) |
Det første trin i analysen fokuserede på, om den valgte type bestemmelse var egnet til at afhjælpe hindringerne for at opfylde bæredygtighedsstandarden, og om der var alternative bestemmelser, som på passende vis ville løse problemet på en mindre restriktiv måde. Analysens andet trin fokuserer til gengæld på, om den konkurrencebegrænsning, der er indeholdt i hver bestemmelse i bæredygtighedsaftalen, er den mindst restriktive til at opfylde den pågældende standard. Dette afhænger af både begrænsningens art og intensitet. |
5.4.1. Begrænsningens art
(116) |
Begrænsningens art vedrører den konkurrenceparameter, der begrænses af en eller flere bestemmelser i bæredygtighedsaftalen, f.eks. pris, produktion, kvalitet, udvalg eller innovation. |
(117) |
Vurderingen af en begrænsnings »art« kræver, at der tages hensyn til: i) den måde, hvorpå en bestemt konkurrenceparameter begrænses ved en individuel bestemmelse, og ii) hvorvidt der findes et realistisk og mindre restriktivt alternativ til denne bestemmelse. Parterne i en bæredygtighedsaftale skal vælge den begrænsning, der har den mindst negative indvirkning på konkurrencen, samtidig med at bæredygtighedsstandarden opfyldes. |
(118) |
Hvis en bestemmelse vedrører priser, kan vurderingen af begrænsningens art kræve, at aktørerne vælger, om de vil aftale en begrænsning i form af prisfastsættelse – dvs. fastsættelse af en mindstepris eller af den samlede pris – betaling af en merpris eller en anden begrænsning af prisfastsættelsen. Hvis overholdelse af bæredygtighedsstandarden f.eks. medfører omkostninger for aktører, der let kan adskilles fra de andre omkostninger, som de normalt ville pådrage sig, kan et pristillæg være en passende begrænsning. Det skyldes, at betalingen af en merpris ville afspejle de omkostninger, som aktørerne pådrager sig ved at overholde bæredygtighedsstandarden, uden at det påvirker de øvrige omkostninger, som de ville pådrage sig uafhængigt af bæredygtighedsstandarden. |
(119) |
Et eksempel herpå er en bestemmelse, der kræver betaling af en merpris for at kompensere fjerkræproducenter for anvendelsen af økologisk foder i stedet for konventionelt foder. Et alternativ til denne bestemmelse kunne være at fastsætte den overordnede pris, som forarbejdningsvirksomhederne kan købe fjerkræene til, på et niveau, der kompenserer producenterne for meromkostningerne ved anvendelse af økologisk foder. I dette tilfælde vil fastsættelse af den overordnede pris, som forarbejdningsvirksomhederne kan købe fjerkræ til, sandsynligvis være en mere restriktiv løsning end at vedtage en merpris, der er adskilt fra købsprisen. Det skyldes, at begrænsningen vedrørende merprisen kun berører ét element af den overordnede pris, der betales for fjerkrækød, hvilket giver mulighed for at konkurrere på de øvrige elementer, der bestemmer fjerkærenes samlede pris, såsom infrastruktur, arealforvaltning eller forsyning med vand og el. |
(120) |
Hvis opfyldelsen af bæredygtighedsstandarden derimod medfører yderligere omkostninger under hele produktionsprocessen, kan det med rimelighed være nødvendigt at fastsætte den pris, som producenterne kan købe fjerkræ til. Dette kan f.eks. være tilfældet, når bæredygtighedsstandarden vedrører højere dyrevelfærds- og sundhedskrav for fjerkræ såsom mere bæredygtigt foder, mere plads i bure, mere tid udendørs og professionel dyrepleje. Fastsættelse af den samlede pris kan være nødvendigt, hvis omkostningerne ved mere bæredygtig produktion eller handel udgør størsteparten af de samlede omkostninger til produktion og/eller handel. Det kan være tilfældet, når der kun er få eller ingen produktions- og/eller handelselementer, der ikke påvirkes af bæredygtighedsaftalen. Aktørerne skal dog være opmærksomme på, at fastsættelse af den samlede pris udgør en alvorlig begrænsning af konkurrencen og derfor skal betragtes som en sidste udvej i de tilfælde, hvor der ikke findes nogen anden restriktion, der effektivt kunne bidrage til at opfylde den pågældende bæredygtighedsstandard. |
(121) |
En bestemmelse kan vedrøre den andel af produktbehovet, køberne får dækket hos de producenter, der er part i bæredygtighedsaftalen. For at vurdere begrænsningens art skal aktørerne måske vælge, om de vil påtage sig en forpligtelse til at købe en minimumsmængde eller en forpligtelse til at købe en fast mængde eller en anden købsforpligtelse. Hvis producenterne har brug for vished for, at de kan afsætte en tilstrækkelig mængde af deres produkter for at kunne dække deres omkostninger, men ikke kender den nøjagtige mængde, der er behov for, kan enighed om minimumsmængder være den mindst restriktive bestemmelse for at opfylde bæredygtighedsstandarden. Hvis en standard vedrørende opdræt af ænder f.eks. har til formål at reducere antimikrobiel resistens ved at forbyde anvendelsen af antimikrobielle stoffer og i stedet anvende alternativer, f.eks. vacciner, probiotika eller præbiotika, kan producenterne være nødt til at sikre, at de kan afsætte en minimumsmængde andekød om året for at dække de meromkostninger, der følger af anvendelsen af alternativer til antimikrobielle stoffer. Hvis mængden af kød, der kan forarbejdes, er begrænset, kan det dog med rimelighed være nødvendigt med en nøjagtig eller maksimal mængde for at sikre, at alt det producerede andekød forarbejdes effektivt. |
5.4.2. Begrænsningens intensitet
(122) |
Bestemmelsen af en begrænsnings intensitet indebærer en vurdering af begrænsningens kvantitative niveau med hensyn til pris, produktion og eventuelt kvalitet, udvalg og innovation og af begrænsningens varighed. |
5.4.2.1. Begrænsningens kvantitative niveau
(123) |
Begrebet »begrænsningens kvantitative niveau« henviser til, i hvilket omfang den pågældende begrænsning kan påvirke de relevante konkurrenceparametre. En begrænsnings kvantitative niveau vil være absolut nødvendigt, hvis en aftale om et lavere niveau for begrænsningen gør det mindre sandsynligt, at parterne opfylder bæredygtighedsstandarden. |
(124) |
Hvis den pågældende begrænsning direkte eller indirekte vil føre til en prisforøgelse, bør analysen fokusere på det niveau for prisforøgelser, der med rimelighed er nødvendigt for, at aktørerne kan opfylde den pågældende bæredygtighedsstandard. Denne vurdering bør tage hensyn til tre elementer: i) de anslåede omkostninger og anslåede mistede indtægter, ii) graden af sikkerhed for, at de forventede omkostninger og mistede indtægter rent faktisk vil materialisere sig, og iii) det sandsynlige investeringsafkast i forhold til andre alternativer. |
(125) |
Da beregningen af omkostninger og mistede indtægter vil afhænge af en række usikre faktorer, kan aktørerne ikke forventes at beregne det nøjagtige prisniveau, som ville sætte dem i stand til at opfylde bæredygtighedsstandarden. De bør snarere søge at foretage et gennemsnitligt skøn over omkostninger og mistede indtægter for alle de aktører, der pådrager sig disse omkostninger og mister indtægter under det mest sandsynlige scenario med hensyn til markedsvilkår og -udvikling. En begrænsning vil sandsynligvis ikke opfylde dette trin i nødvendighedsanalysen, hvis beregningen af de anslåede omkostninger og mistede indtægter er ukorrekt. Det er tilfældet, hvis resultatet bygger på usandsynlige antagelser med hensyn til markedsudviklingen for inputomkostninger, eller hvis beregningen af de mistede indtægter ikke tage fuldt hensyn til de indtægter, som den bæredygtige produktion eller handel muligvis vil medføre. |
(126) |
De tre ovennævnte elementer tjener komplementære formål. Element i) har til formål at sikre, at parterne i bæredygtighedsaftalen kompenseres for meromkostningerne og de mistede indtægter ved at gennemføre bæredygtighedsstandarden. Element ii) har til formål at sikre, at parterne i bæredygtighedsaftalen beskyttes mod uventede udsving i omkostningerne og mistede indtægter. Element iii) har til formål at sikre, at parterne i bæredygtighedsaftalen finder det mere rentabelt at gennemføre bæredygtighedsstandarden frem for enten ikke at gennemføre nogen standard eller at foretage en anden investering, der måske fører til en mindre bæredygtig produktion eller handel. |
(127) |
Element ii) og iii) i det foregående punkt udgør derfor en incitamentskabende betaling til parterne i bæredygtighedsaftalen for at indgå i bæredygtighedsaftalen. Størrelsen af den incitamentskabende betaling, dvs. summen af element ii) og iii) i punkt (124), vil sandsynligvis opfylde den kvantitative del af nødvendighedstesten, hvis den ikke overstiger 20 % af den kompensation, der ellers modtages for omkostninger og mistede indtægter (element i)). I de tilfælde, hvor den incitamentskabende betaling udgør mere end 20 %, skal der foretages en sagsspecifik nødvendighedsanalyse. |
(128) |
En tredjepartskontrollant kunne stå for kontrollen af, at den relevante betaling modtages af de aktører, der rent faktisk pådrager sig omkostninger og mister indtægter. Dette kan også sikres gennem åbenhed over for de endelige forbrugere for så vidt angår den andel eller det beløb af den endelige forbrugerpris, de pågældende aktører modtager ved køb af et landbrugsprodukt. |
Eksempel: Selv om der er efterspørgsel efter pesticidfrie jordbær, er forbrugerne også mindre villige til at give højere priser for dem. Produktion af pesticidfrie jordbær kræver yderligere investeringer i udstyr og indebærer yderligere arbejdsomkostninger og medfører derfor højere priser. Forbrugerne vil være mindre tilbøjelige til at købe de dyrere pesticidfrie jordbær, og producenternes salg vil derfor falde. Hvis forbrugerne ikke køber de pesticidfrie jordbær, vil en stor del af jordbærrene desuden gå til spilde. Det skaber en first-mover ulempe for enhver, der ønsker at producere pesticidfrie jordbær. En gruppe producenter og detailhandlere udvikler et initiativ, i henhold til hvilket detailhandlerne indvilliger i at betale de deltagende landbrugere yderligere 1,20 EUR pr. kg pesticidfrie jordbær. Den incitamentskabende betaling er baseret på en undersøgelse, der viste, at:
Den overordnede merpris på 1,20 EUR pr. kg er højere end de 1 EUR pr. kg i omkostninger og mistede indtægter ved at opfylde bæredygtighedsstandarden. Merprisen indeholder dog også en incitamentskabende betaling på op mod 20 % af kompensationen for omkostningerne og de mistede indtægter, i dette tilfælde 0,20 EUR pr. kg. Dette er absolut nødvendigt: i) for at sikre, at bæredygtighedsstandarden effektivt gennemføres af producenterne, ii) i betragtning af risikoen for, at aftalen opsiges af producenterne som følge af et muligt fald i interessen blandt forbrugerne for at købe bæredygtige jordbær, og i betragtning af stigningen i produktionsomkostningerne, iii) i betragtning af det forhold, at producenterne kan opnå et afkast af en alternativ investering på 0,05 EUR pr. kg, hvis de vælger ikke at deltage i bæredygtighedsaftalen. De 0,12 EUR pr. kg, der kan henføres til usikkerheden (jf. litra b)) svarer til den forventede stigning i omkostninger og mistede indtægter. Investeringsafkastet på 0,08 EUR pr. kg (jf. litra c)) overstiger den alternative ikkebæredygtige investeringsmulighed på 0,05 EUR pr. kg. Hvis den incitamentskabende betaling var på mere end 0,20 EUR pr. kg, ville der skulle foretages en sagsspecifik undersøgelse af prisstigningens forenelighed med nødvendighedsbetingelsen. |
5.4.2.2. Begrænsningens varighed
(129) |
Ved vurderingen af begrænsningens varighed, dvs. det antal måneder eller år, begrænsningen vil gælde, er spørgsmålet, om en kortere varighed af begrænsningen vil gøre det mindre sandsynligt, at bæredygtighedsstandarden opfyldes. Hvis omkostningerne ved at gennemføre bæredygtighedsstandarden opstår i hele gennemførelsesperioden, kan det på den ene side være nødvendigt at indføre begrænsningen i hele bæredygtighedsaftalens løbetid. Dette kan være tilfældet, når produktionen af et mere bæredygtigt produkt kræver køb af et dyrere input, som køberne af produktet ville være nødt til at finansiere kontinuerligt under hele bæredygtighedsaftalens eksistens. Hvis det kun kræver en engangsinvestering at opfylde bæredygtighedsstandarden (f.eks. kræver standarden et enkeltstående køb af udstyr eller infrastruktur, som kan benyttes igen i fremtiden) er begrænsningen til gengæld måske kun nødvendig i den periode, det tager at tjene investeringen ind. |
Eksempel 1: Detailhandlere går med til at betale vandmelonlandbrugere en merpris, så de kan købe innovative vandingsredskaber. Merprisen skal betales i 3 år, da landbrugerne ikke råder over det nødvendige beløb på forhånd. Efter 3 år vil landbrugerne have formået at få dækket udgifterne til indkøb af udstyret og være begyndt at spare på vandforbruget ved hjælp af redskaberne. Det vil derfor ikke være absolut nødvendigt at betale en merpris efter 3 år for så vidt angår varighed. Eksempel 2: I et lignede scenario som i eksempel 1 aftaler vandmelonproducenterne sammen med detailhandlerne at producere pesticidfrie vandmeloner og kun at benytte organiske frem for kemiske pesticider, når de ikke har andet alternativ. Detailhandlerne går med til at betale en højere merpris end den, der er nævnt i eksempel 1. Merprisen udgør også kompensation for købet af kunstvandingsanlæggene. Da der ligger en fast udgift for vandmelonproducenterne i slet ikke at anvende eller kun at anvende organiske pesticider, vil den del af merprisen, der kan henføres til ophøret med brug af pesticider eller brugen af organiske alternativer, når det er nødvendigt, skulle betales løbende i hele bæredygtighedsaftalens varighed, mens merprisen i forbindelse med kunstvandingsanlægget skal ophæves efter 3 år. |
5.4.2.3. Intet krav om at vurdere begrænsningens markedsdækning
(130) |
Ved udarbejdelsen af artikel 210a ønskede de lovgivende instanser at sikre, at så mange aktører som muligt vedtager bæredygtighedsstandarder. For at tilskynde aktørerne til at opfylde standarder, der er højere end fastsat i EU-retten eller national ret, skabte de en specifik balance mellem: i) forhåndsbetingelserne for fastlæggelse af absolut nødvendighed og ii) muligheden for efterfølgende indgriben. Formålet er at fremme en omfattende vedtagelse af bæredygtighedsstandarder uden risiko for, at konkurrencemyndighederne griber ind, medmindre der konstateres en høj grad af negative markedsvirkninger. Samtidig er det besværligt for aktørerne at vurdere markedsdækningen, da det ville kræve, at de fastlægger et nøjagtigt antal aktører, som de skal samarbejde med i begyndelsen af aftalen, og potentielt udelukke andre. Dette kan i sidste ende føre til nedsat deltagelse i bæredygtighedsstandarden. |
(131) |
Hvis en gruppe producenter f.eks. opfylder en bæredygtighedsstandard i en given region med succes, og en anden gruppe producenter, der også er aktive i samme region, bliver bekendt hermed, og ønsker at tilslutte sig den første gruppes aftale, giver artikel 210a den anden gruppe mulighed for at tilslutte sig aftalen og gennemføre bæredygtighedsstandarden, selv om bæredygtighedsstandarden kunne blive opfyldt – og muligvis allerede er blevet opfyldt – med en lavere markedsdækning af producenter. |
(132) |
I modsætning til artikel 101, stk. 3, i TEUF er det derfor i henhold til artikel 210a ikke nødvendigt at analysere en konkurrencebegrænsnings markedsdækning for at afgøre, om begrænsningen er absolut nødvendig. Derimod kan markedsdækning føre til efterfølgende indgriben fra konkurrencemyndighedernes side, hvis aftalen har udtalte negative virkninger på markedet, jf. afsnit 8. |
(133) |
Det forhold, at det ikke er nødvendigt at vurdere markedsdækningen, fjerner dog ikke nødvendigheden af at undersøge, hvilken type aktører en eller flere producenter skal samarbejde med, jf. første trin i nødvendighedstesten. |
Eksempel 1: 10 kakaoproducenter fra Ecuador beslutter at forbedre dyrkningsstandarderne for kakaobønner ved kun at producere økologisk kakao. De indgår en aftale med en chokoladeproducent om betaling af en merpris på 0,50 EUR pr. kg for økologisk kakao, som vil indgå som ingrediens i chokoladeprodukter, der bærer et bæredygtighedslogo. Før aftalen gennemføres, viser en anden gruppe kakaoproducenter og en anden chokoladeproducent også interesse for at deltage i ordningen. De første 10 kakaoproducenter vurderer, at de sammen med den chokoladeproducent, der oprindeligt besluttede at indgå aftalen, vil kunne opfylde den på egen hånd (som gruppe) uden hjælp fra den anden gruppe kakaoproducenter og den anden chokoladeproducent. De opfordrer dog alligevel de andre til at deltage. I dette eksempel forhindrer nødvendighedskriteriet ikke, at alle interesserede kakaoproducenter og chokoladeproducenter deltager i aftalen. Det skyldes, at indgåelsen af aftalen viser, at producenterne er nødt til at gå sammen med mindst én aftager (i dette tilfælde en chokoladeproducent) for at standarden kan opfyldes. Det forhold, at den oprindelige gruppe af producenter og aftagere udvides, hvilket udvider aftalens markedsdækning, er ikke et problem i forbindelse med nødvendighedskriteriet. Eksempel 2: I det samme scenario som i eksempel 1 udtrykker en frøforhandler interesse i at tilslutte sig aftalen, efter at de 10 kakaoproducenter og chokoladeproducenten har gennemfør aftalen. I dette eksempel udelukker nødvendighedskriteriet efterfølgende deltagelse af inputleverandøren. Det fremgår af nødvendighedsanalysen, at det er tilstrækkeligt, at producenter og mindst én aftager deltager i aftalen. Inputleverandørens deltagelse er derfor ikke absolut nødvendig. |
5.5. Eksempler på anvendelse af nødvendighedstesten
Eksempel 1: En bestemt risdyrkningsmetode anvender mindre vand end traditionelle risdyrkningsmetoder, anvender ikke kunstgødning og er pesticidfri. Anvendelsen af denne metode bidrager til bæredygtig anvendelse og beskyttelse af landskaber, vand og jord og reducerer brugen af pesticider. Metoden kræver imidlertid, at risproducenterne investerer yderligere finansielle ressourcer og tid, og den er kun rentabel, hvis den gennemføres i mellemstor til stor målestok. Tre riskooperativer aftaler at producere »bæredygtig ris« i overensstemmelse med førnævnte dyrkningsmetode. Detailhandleren indvilliger i at aftage en vis mængde bæredygtig ris, nemlig 100 ton om året i 3 år. De tre kooperativer har beregnet, at de vil skulle producere mindst 95 ton ris om året i 3 år, for at deres investeringer kan opnå de stordriftsfordele, der er nødvendige for at opfylde bæredygtighedsstandarden og opnå et rimeligt investeringsafkast. For at tilskynde forbrugerne til at købe bæredygtig ris aftaler de tre kooperativer og detailhandleren, at sidstnævntes videresalgspris ikke vil være mere end 15 % højere end den gennemsnitspris, som detailhandleren opkræver for konventionel ris. I betragtning af omkostningerne til input og arbejdskraft koster den bæredygtige ris imidlertid 30 % mere for detailhandleren end konventionel ris. De fleste andre købere på markedet såsom detailhandlere, fremstillingsvirksomheder, grossister, er overvejende interesserede i at købe konventionel ris, der sælges til en lavere pris. Forbrugerne viser interesse for at købe mere bæredygtig ris, men er uvidende om, i hvilket omfang produktionen af konventionel ris indebærer anvendelse af gødningsstoffer og pesticider, og hvor meget vand der forbruges til dette formål. Trin 1: Kan bæredygtighedsstandarden også opfyldes ved at handle individuelt? Riskooperativerne kan ikke finansiere produktionen af bæredygtig ris på egen hånd. Det skyldes, at de ikke har sikkerhed for, at de vil kunne afsætte risen, eftersom de fleste købere er interesserede i at købe konventionel ris, der sælges til en lavere pris. De tre kooperativer kan derfor ikke vedtage standarden hver for sig. I dette tilfælde er det sandsynligvis absolut nødvendigt at indgå en aftale med en detailhandler om, at vedkommende vil købe mindst 100 ton bæredygtig ris om året. Der skal foretages en særskilt vurdering af aftalen om, at detailhandlerens videresalgspris for bæredygtig ris ikke overstiger 15 % af gennemsnitsprisen for konventionel ris. Bæredygtig ris koster 30 % mere end konventionel ris, og der er risiko for, at forbrugerne ikke vil købe tilstrækkelige mængder ris. Det vil derfor sandsynligvis være absolut nødvendigt at indgå en aftale om fremme af bæredygtig ris, da detailhandleren ellers ikke ville være i stand til at fortsætte med at købe hos de tre kooperativer. Hver af de tre kooperativer og detailhandleren kan ikke promovere ris på egen hånd, da de har brug for hinandens hjælp hertil, eftersom produktionen og salget af de bæredygtige ris er indbyrdes forbundne. Den absolutte nødvendighed af bestemmelsen i bæredygtighedsaftalen Aftalen om at aftage en vis mængde bæredygtig ris om året vil sandsynligvis være absolut nødvendig, da der kun er én detailhandler, der deltager i bæredygtighedsaftalen, og produktionen af bæredygtig ris medfører yderligere omkostninger for producenterne. En anden type bestemmelse, der kunne hjælpe med at dække omkostningerne, kunne være, at detailhandleren blot forpligter sig til at fremme bæredygtig ris uden at forpligte sig til at aftage en bestemt mængde. Dette ville imidlertid ikke give tilstrækkelig sikkerhed for de tre kooperativer, da konventionel ris er 30 % billigere, og forbrugerne generelt ikke er klar over konsekvenserne af konventionel risproduktion. For så vidt angår aftalen om fastsættelse af en videresalgspris for bæredygtig ris, der ikke er mere end 15 % højere end prisen for konventionel ris, er der en mindre restriktiv måde at fremme køb af bæredygtig ris på. Da problemet består i forbrugernes manglende kendskab til fordelene ved bæredygtig ris, kunne de tre kooperativer og detailhandleren indgå en certificeringsaftale om f.eks. at udvikle et mærke for bæredygtig ris med hjælp fra en tredjepart. Tredjeparten vil kontrollere, at risen er i overensstemmelse med de bæredygtige produktionsmetoder, og dokumentere, at den er i overensstemmelse med kravene. Mærket kunne også oplyse forbrugerne om de miljømæssige virkninger af konventionel risproduktion. Detailhandleren ville således frit kunne fastsætte videresalgsprisen for bæredygtig ris ved brug af mærket og ville kunne imødekomme forbrugernes efterspørgsel efter bæredygtig ris. Trin 2: Den absolutte nødvendighed af begrænsningens art og intensitet Ved vurderingen af arten af en forpligtelse til at aftage 100 ton bæredygtig ris om året kunne et alternativ være en forpligtelse for detailhandleren til at aftage al den bæredygtige ris, der er nødvendig til videresalg, fra de tre kooperativer. Dette ville imidlertid ikke opfylde bæredygtighedsstandarden, da de tre kooperativer ikke ville have sikkerhed for, at detailhandleren rent faktisk ville købe den nødvendige mængde produceret ris. Det skyldes, at detailhandleren måske ikke har brug for alle 100 ton bæredygtig ris i et givet år, og kooperativerne ville derfor ikke have noget incitament til at foretage de nødvendige investeringer. Ved vurderingen af intensiteten af begrænsningen af forpligtelsen til at aftage 100 ton bæredygtig ris om året i 3 år forekommer begrænsningen absolut nødvendig, da de tre kooperativer skal producere mindst 95 ton bæredygtig ris om året i 3 år for at opnå et afkast af deres yderligere investering. Fordi bæredygtighedsstandarden er ny og usikker, skal detailhandleren fungere som en slags sikkerhedsnet i tilfælde af en fejlberegning ved at aftage de yderligere 5 ton bæredygtig ris. Forpligtelsen til at aftage 100 ton bæredygtig ris vil derfor sandsynligvis være absolut nødvendig for at opfylde den pågældende bæredygtighedsstandard. |
Eksempel 2: Der findes et regionalt initiativ til at forbedre levevilkårene for svin. De deltagende landbrugere indgår en aftale med et slagteri og to kødforarbejdningsvirksomheder om at øge arealet pr. svin på deres bedrifter til over det lovbestemte minimum. På grund af de lokale regler om at afsætte jord til biodiversitetsformål har de fleste landbrugere vanskeligt ved at øge arealet til opdræt af svin, da det vil tvinge dem til at reducere antallet af opdrættede svin for at opfylde standarden. Som følge heraf vil de deltagende landbrugere blive stillet økonomisk dårligere end landbrugere, der ikke deltager i initiativet. Initiativet indeholder derfor bestemmelser om, at forarbejdningsvirksomhederne skal betale landbrugerne yderligere 1 EUR pr. kg solgt kød i merpris som kompensation for deres reducerede produktion og øgede omkostninger. Merprisen svarer til den fortjeneste, som landbrugerne ellers ville have opnået, hvis de havde opdrættet flere svin på konventionel vis, samt en lille avance for at tilskynde landbrugerne til at tilslutte sig aftalen. Én forarbejdningsvirksomhed ville have været i stand til at forarbejde landbrugernes samlede produktion og dække den dermed forbundne finansielle byrde. En anden forarbejdningsvirksomhed har imidlertid tilsluttet sig initiativet, da den ønsker at udnytte markedet for mere bæredygtige produkter. Initiativet fastsætter også, at det pågældende slagteri udelukkende vil slagte svin, der er opdrættet i overensstemmelse med de pågældende dyrevelfærdsstandarder, for at undgå, at deres kød blandes med kød fra konventionelt opdrættede dyr. Trin 1: Kan bæredygtighedsstandarden også opfyldes ved at handle individuelt? Det første alternativ, der skal overvejes, er, om bæredygtighedsstandarden kan opfyldes af aftaledeltagerne hver for sig og ikke sammen. En landbruger, der på egen hånd øger arealet pr. svin på sin bedrift, ville miste en del af sin indkomst og muligvis også adgang til sine købere til andre landbrugere som følge af faldet i den udbudte mængde eller stigningen i salgsprisen. Samtidig ville landbrugere, der handler sammen, uden at forarbejdningsvirksomhederne inddrages, konkurrere med hinanden på lige vilkår, men de ville stadig lide under en ulempe i forhold til landbrugere, der vælger ikke at deltage i bæredygtighedsaftalen. De ville også have vanskeligt ved at finde købere, der ville acceptere at betale en højere pris for kødet fra dyr, der blev opdrættet på en bæredygtig måde. Derfor vil en aftale mellem landbrugerne selv og mellem landbrugerne og forarbejdningsvirksomhederne som købere af kødprodukterne sandsynligvis være absolut nødvendig i modsætning til ensidige foranstaltninger. Endelig er det i princippet nødvendigt at inddrage slagteriet i aftalen, da det sikrer en adskillelse af kød fra de svin, der er omfattet af aftalen, og kød fra svin, der ikke er. Den absolutte nødvendighed af bestemmelsen i bæredygtighedsaftalen Hvad dernæst angår merprisen kunne et alternativ være, at forarbejdningsvirksomhederne forpligter sig til at købe alt kød fra svin, der er opdrættet i overensstemmelse med initiativet, til prisen på konventionelle svin. Landbrugerne har normalt ikke problemer med at finde købere og ville let kunne sælge kødprodukter fra deres svin. Hvis de skal anvende bæredygtighedskriterierne, vil de imidlertid sælge med tab, da de ville skulle reducere antallet af dyr uden at modtage kompensation herfor. Det er derfor sandsynligt, at en merpris er absolut nødvendig. Hvad angår slagteriets forpligtelse til kun at slagte dyr, der er opdrættet i overensstemmelse med bæredygtighedsstandarden, kunne et alternativ være, at landbrugerne anmoder slagteriet om klart at adskille og identificere det kød, der kommer fra deres svin. Det ville sandsynligvis medføre ekstraomkostninger, da indførelsen af to adskilte produktionslinjer i slagteriet kan reducere slagteeffektiviteten. Hvis slagteriet imidlertid formår at finde en effektiv måde at håndtere to produktionslinjer på, ville det ved at kunne slagte begge typer dyr kunne opnå en større omsætning, og det ville dermed blive kompenseret for omkostningerne ved adskillelse af de to typer kød til forarbejdning. Det er derfor usandsynligt, at aftalen med slagteriet om kun at slagte dyr, der er opdrættet på en bæredygtig måde, er absolut nødvendig. Trin 2: Den absolutte nødvendighed af begrænsningens art og intensitet Hvad angår betalingen af en merpris til landbrugerne for at afsætte mere plads til svin kunne en alternativ begrænsning bestå i at indgå en aftale om den samlede pris eller en mindstepris for kødprodukterne. En aftale om den samlede pris ville dog dække mange aspekter af produktionsomkostningerne, som ikke er relateret til bæredygtighedsstandarden, f.eks. inputpriser, vejrforhold og sygdomme. Fastsættelsen af en mindstepris på et tilstrækkeligt højt niveau til at dække omkostningerne ved bæredygtighedsforbedringen ville kunne sikre, at producenterne kompenseres for deres indsats, men dette ville ikke tage højde for, at andre aspekter, der påvirker prisen på svinekød, f.eks. input, infrastruktur og produktets sæsonbestemte karakter, muligvis ændres i fremtiden, og at den aftalte mindstepris derfor ikke længere nøjagtigt afspejler landbrugernes omkostninger. Betalingen af en merpris er derfor sandsynligvis absolut nødvendig, fordi den modsvarer et indtægtstab, som landbrugerne pådrager sig ved at opdrætte færre svin, og fastholder muligheden for, at andre priskomponenter frit kan svinge som følge af ændringer på markedet. Fastsættelsen af merprisen på 1 EUR pr. kilo produceret kød er sandsynligvis også absolut nødvendig. Det er tilfældet, hvis betalingen afspejler det indtægtstab, som landbrugerne pådrager sig ved ikke at have den samme produktion, som hvis svinene blev opdrættet på konventionel vis, samt en margen på mindre end 20 % af kompensationen for afholdte omkostninger og mistet indkomst, for at tilskynde landbrugerne til at tilslutte sig aftalen. Uden en sådan avance, og hvis landbrugerne kun blev kompenseret for meromkostningerne og indtægtstabet, ville de muligvis ikke være interesserede i at yde den nødvendige indsats for at opfylde bæredygtighedsstandarden. Det er ikke nødvendigt at undersøge, om antallet af landbrugere eller forarbejdningsvirksomheder, der har tilsluttet sig initiativet, er absolut nødvendigt, jf. afsnit 5.4.2.3. |
Eksempel 3: En gruppe på tre mejerikooperativer udvikler et kvalitetsmærke for ost. Kvalitetsmærket kræver, at producenterne attesterer, at den mælk, der anvendes i deres ost, udelukkende er fremstillet efter økologiske metoder. Det kræver også, at al mælkeproduktion på ostemejeriet udføres ved hjælp af særlige på forhånd fastlagte økologiske metoder for at sikre, at der ikke sker nogen blanding af økologisk og anden form for mælk. En sådan produktionsmetode medfører yderligere omkostninger for producenterne og fratager dem friheden til at vælge alternative metoder for økologisk osteproduktion og til at fortsætte med at udbyde konventionel mælk til osteprodukter. Der markedsføres allerede en tilsvarende mængde produkter, som dem der vil blive produceret af mejerikooperativerne, produceret efter lignende metoder. Der er stor efterspørgsel efter økologisk ost bland forbrugerne, og de betaler allerede en højere pris for økologisk ost. Det fører på sin side til øget efterspørgsel hos kooperativernes kunder om at købe økologis ost, og mejerikooperativerne kan dermed dække omkostningerne ved at opfylde de yderligere krav. Trin 1: Kan bæredygtighedsstandarden også opfyldes ved at handle individuelt? Nogle producenter anvender allerede på egen hånd bæredygtighedsstandarder, der er højere end fastsat i EU-retten eller i national ret, og de produkter, der produceres i overensstemmelse med disse standarder, er af samme kvalitet og mængde, som dem der påtænkes med aftalen. Der er også allerede efterspørgsel efter økologisk ost blandt forbrugerne og aftagerne. Kooperativerne vil kunne udvikle standarden hver for sig og imødekomme kundernes stigende efterspørgsel efter bæredygtig ost ved at skabe deres eget mærke. Samarbejdet forekommer derfor ikke absolut nødvendigt. |
Eksempel 4: På visse tidspunkter hvert år overstiger udbudsmængden af visse grøntsager efterspørgslen. Som følge heraf går mellem 7 % og 15 % af den årlige høst af spinat til spilde. Nogle kooperativer har forsøgt på egen hånd at gennemføre forskellige strategier for at planlægge eller opbevare overskudsproduktionen, men det er ikke lykkedes dem at holde deres tab under de gennemsnitlige 7 %. De har også forsøgt at tørre spinaten og sælge den, men der er ingen kundeefterspørgsel efter et sådant produkt. For at reducere dette spild beslutter en gruppe spinatkooperativer at udveksle oplysninger om månedlige leverancer af spinat til kunderne, så de kan planlægge udbud og efterspørgsel mere præcist. Kooperativerne begrunder denne informationsudveksling med, at de vil indføre et rotationssystem, hvor de forskellige kooperativer hver måned nedsætter deres produktion med en vis procentdel for at matche den forventede efterspørgsel efter spinat den følgende måned. Trin 1: Kan bæredygtighedsstandarden også opfyldes ved at handle individuelt? Behovet for samarbejde synes at være absolut nødvendigt, da individuelle foranstaltninger til håndtering af madspild er slået fejl. Den absolutte nødvendighed af bestemmelsen i bæredygtighedsaftalen Spinatkooperativerne søger at opfylder standarden ved at udveksle oplysninger om udbud og efterspørgsel. Alternativt kunne de aftale at mindske produktionsmængden for hvert kooperativ. Dette ville imidlertid ikke løse problemet, da det ville være vanskeligt med sikkerhed at forudse, hvor meget kooperativet skulle reducere sin produktion. Der ville også stadig være perioder, hvor efterspørgslen er større, og kooperativerne ville således ikke være i stand til at opfylde deres kunders ordrer. Desuden ville en aftale om produktionsmængder være mere restriktiv end en aftale om udveksling af oplysninger. Aftalen om udveksling af oplysninger løser problemet ved at give regelmæssige oplysninger om markedssituationen og gør det muligt at justere udbuddet præcist i den følgende måned. Den forekommer derfor med rimelighed at være nødvendig for at opfylde standarden for reduktion af fødevarespild. Trin 2: Den absolutte nødvendighed af begrænsningens art og intensitet For så vidt angår den absolutte nødvendighed af den konkurrencebegrænsning, der følger af aftalen, udgør udveksling af oplysninger om en parameter såsom månedlige leverancer til kunderne en betydelig begrænsning af konkurrencen. Udveksling af aggregerede oplysninger hver anden eller tredje måned i stedet for hver måned ville være et mindre restriktivt og realistisk alternativ. Aggregering og mindre hyppig indsamling af data ville medføre, at de individuelle kooperativers salg til individuelle kunder ikke kunne identificeres. Ved at udveksle oplysninger hver anden eller tredje måned ville producenterne desuden stadig have kendskab til markedets efterspørgsel efter spinet i de foregående 2-3 måneder, således at de kan tilpasse deres egen produktion i de efterfølgende måneder. Aftalen om at udveksle oplysninger hver måned opfylder derfor ikke det andet trin i nødvendighedstesten. |
6. DET TIDSMÆSSIGE ANVENDELSESOMRÅDE FOR ARTIKEL 210A
6.1. Bæredygtighedsaftaler indgået før offentliggørelsen af retningslinjerne
(134) |
Artikel 210a trådte i kraft den 8. december 2021. Bæredygtighedsaftaler, der er blevet indgået før den dato, er først omfattet af udelukkelse i artikel 210a fra og med den 8. december 2021. Hvis en bæredygtighedsaftale er blevet indgået før den 8. december 2021, er den ikke omfattet af udelukkelsen i artikel 210a og er underlagt de konkurrenceregler, der var gældende på det pågældende tidspunkt. |
(135) |
Enhver bæredygtighedsaftale, der er blevet indgået mellem den 8. december 2021 og offentliggørelsen af disse retningslinjer, bør straks bringes i overensstemmelse med artikel 210a og artikel 101 i TEUF fra datoen for offentliggørelsen af disse retningslinjer. |
Eksempel: En række producenter har indgået en aftale, før disse retningslinjer blev offentliggjort. De forpligter sig til at ophøre med at anvende et godkendt herbicid, som ofte opdages i drikkevandsforsyninger. For at finansiere overgangen til den mere bæredygtige produktionsmetode aftaler de midlertidigt at fastsætte priserne til 0,50 EUR pr. produceret kg. Efter offentliggørelsen af disse retningslinjer er det klart for parterne, at betalingen af en merpris ville have været tilstrækkelig til at opfylde standarden. Aftalen opfylder derfor ikke det andet trin i nødvendighedstesten. Parterne bør derfor ajourføre deres aftale hurtigst muligt i overensstemmelse med artikel 210a ved at erstatte prisfastsættelsen med fastsættelsen en merpris. |
6.2. Force majeure
(136) |
Hvis nogle af aftalens bestemmelser, der er afgørende for anvendelsen af artikel 210a, midlertidigt ikke længere opfyldes på grund af force majeure, kan aftalen stadig være omfattet af udelukkelsen i en vis periode, forudsat at: i) parterne straks træffer alle nødvendige foranstaltninger til atter at bringe sig i overensstemmelse med de relevante omstændigheder, og ii) aftalen opfylder de øvrige betingelser for udelukkelse. |
(137) |
Force majeure er ikke begrænset til absolut umulighed, men skal forstås som usædvanlige og uforudsigelige omstændigheder, der ligger uden for producentens eller aktørens kontrol. På trods af den størst mulige agtpågivenhed kunne hændelsens konsekvenser ikke have været undgået, medmindre det skete på bekostning af store tab (39). Force majeure omfatter ekstreme vejrforhold, f.eks. ekstrem tørke eller oversvømmelse, naturkatastrofer (f.eks. jordskælv), infrastruktursvigt (f.eks. sammenbrud i transportsystemet og utilsigtet ødelæggelse af staldbygninger), civile uroligheder (f.eks. omfattende og langvarige protester fra aktører i landbrugs- og fødevareforsyningskæden), sygdomsudbrud (f.eks. covid-19, et epizootisk udbrud eller et udbrud af en plantesygdom) eller andre ekstraordinære omstændigheder på den enkelte aktørs niveau. Sådanne usædvanlige omstændigheder skal have direkte og betydelig indvirkning på produktionen af eller handelen med landbrugsprodukter. |
6.3. Overgangsperiode
(138) |
En bæredygtighedsaftale kan være omfattet af udelukkelsen i en vis periode efter dens indgåelse, og inden den bæredygtige aktivitet påbegyndes. Dette kan kun være tilfældet, når en vis tidsramme er nødvendig for at gennemføre den bæredygtige aktivitet, og forudsat at konkurrencebegrænsningen i denne overgangsperiode er absolut nødvendig. Det betyder, at det er mindre sandsynligt, at den bæredygtige aktivitet vil finde sted, hvis konkurrencebegrænsningen ikke anvendes i denne periode. |
Eksempel: En række landbrugsproducenter aftaler i januar 2023 at ændre deres produktionsmetode for at ophøre med at anvende et godkendt forurenende herbicid, der ofte opdages i drikkevandsforsyninger. Da det kræver noget tid at ændre produktionsmetoden, forventes det endelige mindre forurenende produkt at blive lanceret i september 2023. Producenterne aftaler at opkræve en merpris for produktet med anvendelse af det problematiske herbicid fra januar 2023 for at finansiere de investeringer, der er nødvendige for omstillingen. Merprisen kan anvendes fra januar 2023, hvis producenterne ikke er i stand til at dække deres investeringsomkostninger ved først at anvende merprisen fra september 2023, efter lanceringen af det alternative produkt. Hvis de ikke kan anvende en merpris fra januar 2023, vil de ikke overveje at gennemføre bæredygtighedsinitiativet. Hvis parterne imidlertid er i stand til at dække deres investeringsomkostninger ved først at anvende merprisen fra september 2023, er det ikke absolut nødvendigt at anvende merprisen før denne dato. |
6.4. Manglende opfyldelse af standarden
(139) |
I tilfælde, hvor der ikke er tale om force majeure, kan parterne, hvis de ikke opfylder bæredygtighedsstandarden, ikke fortsætte med at drage fordel af udelukkelsen. |
(140) |
Manglende opfyldelse af bæredygtighedsstandarden kan f.eks. forekomme, hvis parterne ikke er i stand til at opfylde standarden inden for den planlagte tidsramme. Det kan også ske, når anvendelsen af standarden på grund af en indledende fejlberegning udgør en uoverkommelig udgift for parterne. Det kan også ske, at det ikke er muligt at gennemføre standarden i praksis på grund af en faktor, der ikke udgør force majeure, såsom uventede økonomiske vanskeligheder for parterne eller midlertidig knaphed på et væsentligt input, som der ikke findes nogen substitutter eller alternativer til. |
(141) |
I sådanne tilfælde kan parterne ikke fortsætte med at være omfattet af udelukkelsen og bør ophøre med at anvende konkurrencebegrænsningen. Udelukkelsen ophører med at være gyldig, når det ikke længere er muligt at opfylde standarden. Hvis en øjeblikkelig opsigelse af aftalen har betydelige økonomiske konsekvenser for parterne, kan de fortsætte med at anvende den i en nødvendig overgangsperiode i overensstemmelse med afsnit 6.5 om løbende og kontinuerlig undersøgelse af nødvendighedsbetingelsen. |
(142) |
Parterne kan også beslutte at sænke deres ambitionsniveau i forhold til bæredygtighedsstandarden. I så fald bør de tilpasse begrænsningsniveauet eller ændre begrænsningstypen som krævet i nødvendighedskriteriet. |
Eksempel: To producenter er blevet enige om sammen at investere i forskning i og udvikling af en ny produktionsmetode, der forventes at være mere bæredygtig. Dette indebærer fastsættelse af priser for at finansiere denne nye investering. På grund af starten på en økonomisk krise, efter at de har indgået aftalen, er parterne ikke længere i stand til at finansiere forskningen og beslutter at standse forskningsinvesteringerne. Da parterne ikke har gennemført standarden på grund af forhold, der ikke udgør force majeure, kan de ikke fortsætte med at begrænse konkurrencen, dvs. fastsætte priser. |
6.5. Løbende og kontinuerlig undersøgelse af absolut nødvendighed
6.5.1. I hvilke tilfælde er det sandsynligt, at betingelsen om absolut nødvendighed ikke længere er opfyldt?
(143) |
Opfyldelsen af nødvendighedskriteriet i henhold til artikel 210a på et indledende trin i processen garanterer ikke, at kriteriet også vil være opfyldt på senere stadier, navnlig når der sker væsentlige ændringer i den økonomiske og retlige sammenhæng, hvori bæredygtighedsaftalen indgår. Derfor skal parterne løbende undersøge, om aftalens gennemførelse fortsat opfylder nødvendighedskriteriet. |
(144) |
Hvis en bæredygtighedsaftale eller de konkurrencebegrænsninger, den indeholder, ikke længere kan betragtes som absolut nødvendige, finder artikel 210a ikke længere anvendelse. Hvis parterne opretholder konkurrencebegrænsningerne, efter at de ikke længere er absolut nødvendige, er de ikke længere omfattet af artikel 210a. |
(145) |
Et eksempel på en ændring i væsentlige omstændigheder, der nødvendiggør en fornyet vurdering af en bæredygtighedsaftales eller en begrænsnings absolutte nødvendighed, er ændringen i omkostningerne til udvikling eller gennemførelse af bæredygtighedsaftalen eller bæredygtighedsstandarden. Ændringer i omkostningerne kan rejse tvivl om, hvorvidt aftalen eller de specifikke konkurrencebegrænsninger, som deltagerne oprindeligt har vedtaget, er absolut nødvendige. |
Eksempel: Producenter og detailhandlere aftaler at dyrke en ny majssort, der er mere resistent over for skadegørere, og som derfor kræver færre pesticider end andre majssorter. Frøene af den nye sort er dog dyrere og sælges til 6 EUR pr. kg. Detailhandlerne vedtager, at de vil finansiere køb af de dyrere frø ved at betale en merpris for den dyrkede majs. I de senere faser af gennemførelsen af bæredygtighedsaftalen falder udgifterne til frøene til 1 EUR pr. kg, efterhånden som afgrøden bliver mere efterspurgt, og der er flere frø på markedet. Denne ændring i prisen på frø, som er et input til majsen, betyder, at parterne må revurdere, hvor høj merprisen skal være, og om det overhovedet er nødvendigt for detailhandlerne at støtte aftalen med en merpris. |
(146) |
En anden ændring, der kræver en fornyet vurdering af, om en begrænsning er nødvendig, kunne være et reguleringsmæssigt indgreb, der øger ambitionsniveauet for en allerede eksisterende bæredygtighedsstandard i det pågældende område. I et sådant tilfælde bør aftalens absolutte nødvendighed eller de begrænsninger, den indeholder, tages op til fornyet vurdering, da de oprindeligt blev vedtaget på grundlag af en anden bindende retlig ramme. Når de obligatoriske regler pålægger en højere standard, kan det være nødvendigt at ændre aftalen eller begrænsningerne for at tage højde for det nu lavere ambitionsniveau i den oprindelige aftale. Behovet for samarbejde er måske ikke længere absolut nødvendigt, og en anden begrænsning med hensyn til »art« eller »intensitet« kan være mere hensigtsmæssig. I visse tilfælde kan den fornyede vurdering føre til, at parterne konkluderer, at en konkurrencebegrænsning ikke længere er absolut nødvendig. |
Eksempel: Producenter, forarbejdningsvirksomheder og detailhandlere vedtager at anvende en merpris for opdræt af dyr uden brug af bure. Ifølge loven skal hvert dyr have en plads på mindst 0,2 m2. Efter noget tid ændres den obligatoriske lovgivning, og der indføres et nyt krav på 0,5 m2. Den bæredygtighedsstandard, der foreskriver, at dyr opdrættes »fritgående«, kan stadig berettige anvendelsen af en merpris. Da loven imidlertid har hævet den obligatoriske standard, skal størrelsen af merprisen revurderes, hvilket i visse tilfælde kan føre til en lavere pris. |
(147) |
Et andet eksempel er, når parterne ønsker at ændre den bæredygtighedsstandard, som aftalen sigter mod at opfylde. Parterne kan f.eks. ønske at fastsætte en bæredygtighedsstandard, der stadig er højere end de obligatoriske EU-regler eller nationale regler, men mindre ambitiøs end den bæredygtighedsstandard, der oprindelig blev vedtaget. I dette tilfælde er selve aftalen eller de oprindelige begrænsninger deri måske ikke længere absolut nødvendige for at opfylde den nye standard. Det kan derfor være nødvendigt at tilpasse aftalen eller begrænsningerne. |
(148) |
Det forhold, at det har været muligt på egen hånd at lancere produkter af samme kvalitet og i samme mængder, som dem der er omfatter af aftalen, eller uden at indføre de samme konkurrencebegrænsninger, kan potentielt tyde på en væsentlig ændring i omstændighederne. Efterspørgslen efter et bæredygtigt produkt kan stige på grund af bæredygtighedsaftalen eller af andre årsager, som f.eks. stigende interesse blandt forbrugerne for at købe produkter med samme bæredygtige kvaliteter. Som følge heraf kan langt størsteparten af aktørerne, hvis ikke alle, have et stærkt incitament til at skifte til den bæredygtige produktionsmetode eller handel med dette produkt. I dette tilfælde bør parterne revurdere, om aftalen eller begrænsningen er absolut nødvendig. |
(149) |
Innovationer inden for produktions- eller distributionsprocesser kan også nødvendiggøre en revurdering af, om en begrænsning i en aftale er absolut nødvendig. Dette kan være tilfældet, hvis aftalen var nødvendig for i fællesskab at udvikle et bestemt produkt eller en bestemt proces eller for i fællesskab at introducere et bestemt produkt på markedet, men hvor parterne efter nogen tid og investeringer er i stand til at producere og markedsføre varerne uden behov for samarbejde. |
Eksempel: En aftale mellem en producentorganisation og fremstillingsvirksomheder sætter sidstnævnte i stand til at investere i AI-teknologi, som kan spore sygdomme i planter på et tidligt tidspunkt, hvilket øger udbyttet. Fremstillingsvirksomhederne vedtager, at de vil købe teknologien på vegne af producenterne og dække driftsomkostningerne hertil ved at indføre en mindstepris for de produkter, der produceres af producentorganisationen. Til gengæld kræver aftalen, at producentsammenslutningens medlemmer skal give licens til teknologien for at sikre, at der er nok licenstagere – og dermed licensafgifter – til at dække investeringsomkostningerne. Når teknologien er blevet afprøvet og fører til højere udbytter, vil producenterne skulle revurdere, om mindsteprisen fortsat er absolut nødvendig. Da de nu producerer mere, kan de muligvis selv dække driftsomkostningerne ved teknologien. |
(150) |
Der er ikke noget præcist krav om, hvor ofte aktørerne skal genoverveje nødvendighedskriteriet. Aktører, der deltager i en bæredygtighedsaftale, er bedst placeret til at undersøge, hvornår der sker ændringer i den økonomiske og retlige sammenhæng, de opererer i. De bør være særlig opmærksomme på at holde sig informeret om den relevante udvikling og handle i god tro. |
6.5.2. Hvilke muligheder har parterne, når begrænsningerne ikke længere betragtes som absolut nødvendige?
6.5.2.1. Løsningsmodel 1: ændring af bæredygtighedsaftalen
(151) |
En bæredygtighedsaftale, der ikke længere er absolut nødvendig, kan ændres. Hvis det f.eks. viser sig, at den vedtagne bæredygtighedsstandard ikke længere kan opfyldes, kan der vedtages en anden standard, der stadig er højere end fastsat i EU-retten eller national ret. Hvis det viser sig, at typen af bestemmelse ikke er absolut nødvendig for at opfylde bæredygtighedsstandarden, kan der indgås en anden type bestemmelse. Hvis det viser sig, at de specifikke begrænsninger, som aftalen pålægger, ikke længere er absolut nødvendige for at nå bæredygtighedsstandarden, kan disse således også ændres, så de bliver absolut nødvendige, eller de kan blot ophæves helt. |
6.5.2.2. Løsningsmodel 2: opsigelse af bæredygtighedsaftalen
(152) |
Hvis parterne ikke kan eller ikke ønsker at ændre deres bæredygtighedsaftale, således at den fortsat opfylder kravene i artikel 210a, bør de opsige aftalen, så snart den ikke længere er nødvendig. |
(153) |
Hvis parterne foretog investeringer på grundlag af de eksisterende konkurrencebegrænsninger, der var absolut nødvendige for at opfylde bæredygtighedsstandarden på det tidspunkt, hvor de blev foretaget, forhindrer artikel 210a dem imidlertid ikke i at få dækket alle de omkostninger, som de havde afholdt i forbindelse med udviklingen eller gennemførelsen af den pågældende bæredygtighedsstandard. Derfor kan en bæredygtighedsaftale stadig være omfattet af udelukkelsen i artikel 210a i den periode, der er nødvendig for at afvikle aftalen og genvinde deres investeringer. Dette vil dog ikke være tilfældet, når en bæredygtighedsaftale ophører med at være absolut nødvendig på grund af en lovgivningsmæssig ændring, der indfører en obligatorisk EU-standard eller national standard, der er lig med eller højere end den standard, der er fastsat i aftalen, og vedtagelsen af den lovgivningsmæssige ændring var forventet på tidspunktet for aftalens indgåelse. |
Eksempel: Lokale fjerkræopdrættere aftaler i fællesskab at afsætte et større areal pr. dyr. For at reducere deres omstillingsomkostninger indgår de en aftale med deres købere om, at disse vil betale en fast merpris for at dække meromkostningerne ved den nye bæredygtighedsstandard. Aftalen undertegnes i marts 2024 med ét års varsel i tilfælde af ensidig opsigelse. Opsigelsesfristen sikrer, at de købere, der ønsker at positionere sig på markedet som leverandører af bæredygtigt fjerkrækød og har foretaget investeringer med henblik herpå, kan foretage en passende planlægning. I juni 2024 vedtages nye lokale regler, som finder anvendelse fra december 2024. De kræver, at al landbrugsproduktion i det pågældende område skal afsætte nøjagtig det samme areal til dyr som fastsat i aftalen. Da minimumsarealet bliver en retlig forpligtelse i december 2024, er konkurrencebegrænsningen ikke længere absolut nødvendig. Opsigelsen af aftalen med køberne før ophøret af den formelle opsigelsesperiode kan dog have alvorlige økonomiske konsekvenser for parterne. Parterne har handlet i god tro, fordi de nye regler ikke var forventet, da de indgik aftalen. De kan derfor fortsætte med at være omfattet af udelukkelsen i artikel 210a indtil udløbet af den formelle opsigelsesperiode, dvs. i juni 2025. |
7. UDTALELSESORDNING I HENHOLD TIL ARTIKEL 210A, STK. 6
7.1. Anmodende parter
(154) |
Fra den 8. december 2023 giver artikel 210a, stk. 6, producenter eller sammenslutninger af producenter mulighed for at anmode Kommissionen om en udtalelse om, hvorvidt deres bæredygtighedsaftaler er forenelige med artikel 210a. Parter i bæredygtighedsaftalen, som ikke er producenter, kan tilslutte sig anmodningen. Brancheorganisationer kan også anmode om en udtalelse efter artikel 210a, stk. 6. |
(155) |
Der kan kun anmodes om en udtalelse i henhold til proceduren i artikel 210a, stk. 6, i forordningen om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter. Hvad angår de udelukkelser, der er fastlagt i artikel 209 og 210 i nævnte forordning, skal aktørerne anvende de relevante procedurer for anmodning om en udtalelse, der er fastlagt i nævnte artikler. I tilfælde af tvivl i forbindelse med sager, der rejser nye eller uløste spørgsmål om anvendelsen af artikel 101 eller 102 i TEUF, opfordres aktørerne til at høre Kommissionen om en aftales forenelighed med konkurrencereglerne på grundlag af den relevante kommissionsmeddelelse (40). |
(156) |
Producenter eller sammenslutninger af producenter kan anmode om en udtalelse når som helst efter indgåelsen af bæredygtighedsaftalen, herunder inden dens gennemførelse. |
(157) |
Anmodningen sendes til EC-210A-CMO-OPINION-REQUEST@ec.europa.eu. Alternativt kan anmodningen sendes til én af følgende postadresser:
|
7.2. Anmodningens indhold
(158) |
Der findes ingen standardformular for en anmodning om udtalelse i henhold til artikel 210a, stk. 6. |
(159) |
For at anmodningen kan vurderes, skal den dog indeholde:
|
7.3. Kommissionens vurdering og indholdet af udtalelsen
(160) |
Kommissionen vurderer anmodningen på grundlag af de forelagte oplysninger. Den kan anmode den anmodende part, andre parter i bæredygtighedsaftalen eller tredjeparter om yderligere oplysninger, som måtte være nødvendige for at vurdere anmodningen. |
(161) |
Kommissionen kan dele de oplysninger, den får forelagt, med de nationale konkurrencemyndigheder, landbrugsmyndigheder og landbrugsministerier, alt efter hvad der er relevant, forudsat at disse myndigheder og ministerier er forpligtet til kun at anvende disse oplysninger til det formål, hvortil de er indhentet af Kommissionen. Kommissionen kan også anmode om og modtage input fra disse myndigheder og ministerier. En anmodende part kan til enhver tid trække sin anmodning tilbage. Kommissionen kan dog opbevare alle oplysninger, der er afgivet i forbindelse med en anmodning om udtalelse i henhold til artikel 210a, stk. 6, og kan anvende disse oplysninger i enhver procedure med henblik på håndhævelse af artikel 210a eller artikel 101 i TEUF. |
(162) |
Kommissionens udtalelse skal indeholde en erklæring om, hvorvidt bæredygtighedsaftalen er forenelig med artikel 210a eller ej, og begrundelser for denne erklæring. |
(163) |
Kommissionen meddeler sin udtalelse til det centrale kontaktpunkt. |
(164) |
En udtalelse om, at bæredygtighedsaftalen ikke er forenelig med artikel 210a, indebærer ikke en stillingtagen til, om bæredygtighedsaftalen er forenelig med artikel 101, stk. 3, TEUF eller andre EU-retlige bestemmelser. |
(165) |
Kommissionen kan eventuelt anføre, at udtalelsen kun er gyldig i en vis periode, eller at udtalelsen er baseret på, at visse faktiske omstændigheder gør sig gældende eller ikke gør sig gældende. |
(166) |
Udtalelsen offentliggøres på Kommissionens websted under hensyntagen til den eller de anmodende parters berettigede interesse i at beskytte deres forretningshemmeligheder. Kommissionen aftaler en ikkefortrolig version med den eller de anmodende parter, inden den offentliggør udtalelsen. |
7.4. Frist for afgivelse af udtalelse
(167) |
Kommissionen fremsender udtalelsen til den eller de anmodende parter senest fire måneder efter modtagelsen af en fuldstændig anmodning, dvs. efter modtagelsen af alle de oplysninger, der er nødvendige for at vurdere anmodningen. Denne frist løber fra dagen efter modtagelsen af en fuldstændig anmodning. |
7.5. Ændrede omstændigheder efter vedtagelsen af udtalelsen
(168) |
Kommissionen afgiver sin udtalelse på grundlag af de oplysninger, den har modtaget af den anmodende part. |
(169) |
I henhold til artikel 210a, stk. 6, skal Kommissionen, hvis den på et hvilket som helst tidspunkt efter at have afgivet udtalelse konstaterer, at betingelserne i artikel 210a, stk. 1, 3 og 7, ikke længere er opfyldt, erklære, at artikel 101, stk. 1, i TEUF fremover finder anvendelse på den pågældende aftale, og underrette den anmodende part herom. Kommissionen kan foretage en sådan konstatering på eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstat. En sådan konstatering vil ikke få Kommissionen til at pålægge nogen bøder, men den kan få konsekvenser for de nationale konkurrencemyndigheders eller domstoles vurdering af bæredygtighedsaftalen. |
(170) |
Hvis Kommissionen har grund til at tro, at en anmodende part har indgivet ukorrekte oplysninger, kan Kommissionen anmode vedkommende om yderligere oplysninger. |
(171) |
Efter ikrafttrædelsen af EU-lovgivning eller national lovgivning, som fastsætter bæredygtighedsstandarder, kan Kommissionen have grund til at tro, at den bæredygtighedsstandard, som bæredygtighedsaftalen har til formål at opnå, ikke længere er højere end fastsat i EU-retten eller national ret. Kommissionen kan derefter opfordre den anmodende part til at påvise, at den standard, som bæredygtighedsaftalen har til formål at opnå, faktisk er højere end fastsat i EU-retten eller national ret. Hvis den anmodende part undlader at gøre dette, kan Kommissionen meddele vedkommende, at udtalelsen ikke længere er gyldig, og offentliggøre sin konklusion på sit websted. |
7.6. Virkningerne af en udtalelse
(172) |
I henhold til artikel 288, stk. 5, i TEUF har udtalelser ingen bindende retsvirkning. De er snarere ment som en hjælp, så aktørerne selv kan vurdere en bæredygtighedsaftales forenelighed med artikel 210a. De nationale konkurrencemyndigheder og domstole kan dog tage hensyn til udtalelser fra Kommissionen, som de finder passende i forbindelse med en sag. |
(173) |
En udtalelse kan ikke foregribe EU-Domstolens, de nationale domstoles eller de nationale konkurrencemyndigheders vurdering af det samme spørgsmål. |
(174) |
Når en bæredygtighedsaftale har dannet det faktuelle grundlag for en udtalelse, er Kommissionen ikke afskåret fra efterfølgende at undersøge den samme aftale i en procedure i henhold til Rådet forordning (EF) nr. 1/2003 (41). I så fald vil Kommissionen tage hensyn til sin tidligere udtalelse, navnlig med forbehold af: i) ændringer i de tilgrundliggende faktiske omstændigheder, ii) eventuelle nye aspekter, som Kommissionen har opdaget, eller som rejses i en klage, iii) udviklingen i EU-Domstolens retspraksis eller iv) mere omfattende ændringer af Kommissionens politik og udviklingen på de pågældende markeder. |
8. EFTERFØLGENDE INDGRIBEN FRA DE NATIONALE KONKURRENCEMYNDIGHEDERS OG KOMMISSIONENS SIDE I HENHOLD TIL ARTIKEL 210A, STK. 7
(175) |
I artikel 210a, stk. 7, indføres der en sikkerhedsmekanisme, hvorved enten en national konkurrencemyndighed eller Kommissionen (»den relevante konkurrencemyndighed«) efter indgåelsen eller gennemførelsen af en bæredygtighedsaftale kan beslutte at ændre, afbryde eller forhindre dens gennemførelse. En sådan beslutning kan være nødvendig for at forhindre, at konkurrence udelukkes på markedet, eller hvis målene for den fælles landbrugspolitik, jf. artikel 39 i TEUF, bringes i fare. |
8.1. Den fælles landbrugspolitiks mål er bragt i fare
(176) |
I henhold til artikel 42 i TEUF finder konkurrencereglerne kun anvendelse på produktionen af og handelen med landbrugsprodukter, i det omfang det fastsættes af de lovgivende instanser i henhold til artikel 43, stk. 2, i TEUF, idet der tages hensyn til de fem mål for den fælles landbrugspolitik, der er fastsat i artikel 39, stk. 1, i TEUF (42). |
(177) |
På grundlag heraf giver artikel 210a, stk. 7, konkurrencemyndighederne beføjelse til at gribe ind, når en bæredygtighedsaftale, der er indgået eller gennemført, bringer de fem mål for den fælles landbrugspolitik, jf. artikel 39 i TEUF, i fare. I den forbindelse skal den relevante konkurrencemyndighed tage hensyn til bæredygtighedsaftalens indvirkning på alle fem mål. I nogle tilfælde er det tilstrækkeligt, at ét af de fem mål er bragt i fare, for at opfylde kravet i artikel 210a, stk. 7. I de tilfælde, hvor nogle mål kan blive påvirket negativt, men andre mål påvirkes positivt, kan det imidlertid være nødvendigt at forlige disse fem mål (43). |
(178) |
Målet i artikel 39, stk. 1, litra a), i TEUF, nemlig at øge landbrugets produktivitet, kan bringes i fare i tilfælde, hvor bæredygtighedsaftalen mindsker parternes incitamenter til at innovere. Dette kan f.eks. være tilfældet, hvis bæredygtighedsaftalen fastsætter en bæredygtighedsstandard, der mindsker parternes incitament til at investere i nye teknologier, der kan bidrage til at opnå en endnu højere bæredygtighedsstandard, eller hvis bæredygtighedsaftalen dækker en så stor del af markedet, at den også mindsker andre markedsdeltageres incitamenter til at innovere. |
(179) |
Målet i artikel 39, stk. 1, litra b), i TEUF er at sikre landbrugerne en rimelig levestandard. Ved vurderingen af, om dette mål kan bringes i fare, bør den relevante konkurrencemyndighed vurdere, hvordan bæredygtighedsaftalen påvirker levestandarden for alle landbrugere og ikke kun de landbrugere, der er parter i bæredygtighedsaftalen. |
Eksempel: Tre majsproducenter, der kun repræsenterer en lille del af samtlige producenter på markedet, bliver enige med en foderproducent om, at de vil skifte til økologiske produktionsmetoder for at reducere anvendelsen af pesticider med mere, end hvad der er fastsat i EU-retten eller i national ret. Da denne omstilling vil øge deres omkostninger, aftaler de, at de tre majsproducenter skal fastsætte priserne for en periode på to år. Efter ét års gennemførelse af bæredygtighedsaftalen er de tre majsproducenter klar over, at de undervurderede, hvor meget omstillingen til økologisk produktion ville øge deres omkostninger, og at den faste pris ikke dækker meromkostningerne. De tre majsproducenter reducerer derfor deres indtægter for at dække disse omkostninger, da de ikke kan forhøje den fastsatte pris. I dette eksempel skyldes faldet i indtægterne blot en fejlberegning fra de tre majsproducenters side. Desuden vedrører den kun et begrænset antal producenter. Der er derfor usandsynligt, at det vil bringe målene for den fælles landbrugspolitik, jf. i artikel 39 i TEUF, i fare. |
(180) |
Målene i artikel 39, stk. 1, litra c), d) og e), i TEUF vedrører markedernes stabilitet, forsyningssikkerheden og sikring af rimelige priser for forbrugerne. Disse mål er ofte indbyrdes forbundne. |
Eksempel: En række producenter af såsæd, som tegner sig for 80 % af det korn, der produceres i det geografiske område, aftaler at stoppe med at sælge såsæd, der er behandlet med en bestemt type kemisk pesticid. Det skaber mangel på input til de forarbejdningsvirksomheder, der anvender kornet, fordi producenterne tegner sig for en stor del af såsædsproduktionen, hvilket fører til en væsentlig stigning i prisen på brød. Dette vil sandsynligvis bringe målene om at sikre forsyningerne og rimelige priser for forbrugerne i fare. |
(181) |
Grænsen for, hvornår det kan antages, at målene for den fælles landbrugspolitik, jf. artikel 39 i TEUF, er bragt i fare, bør være høj. Hvis det antages, at disse mål bringes i fare, hver gang en bæredygtighedsaftale har bare en lille indvirkning på et af dem, ville det gå imod selve ånden af artikel 210a og EU-Domstolens retspraksis om nødvendigheden af at forlige de fem mål for den fælles landbrugspolitik. |
(182) |
Desuden adskiller formålet om at sikre forsyningerne sig fra selvforsyning (44). Forsyningssikkerhed vedrører fødevaresikkerhed, ikke nødvendigvis gennem den største mangfoldighed af markedssegmenter for de samme fødevarer. Hvis en bæredygtighedsaftale fører til en reduktion af markedsandele for mindre bæredygtige segmenter af de samme landbrugsprodukter, bringer dette ikke nødvendigvis målet om forsyningssikkerhed i fare. Tilsvarende bør målet om »rimelige priser« ikke forstås som en henvisning til den lavest mulige pris (45). |
(183) |
At bringe målene for den fælles landbrugspolitik, jf. artikel 39, stk. 1, i TEUF, i fare adskiller sig også fra udelukkelse af konkurrence. Der kan i visse situationer forekomme udelukkelse af konkurrence, uden at målene bringes i fare. Målene kan i øvrigt bringes i fare, selv om der ikke sker udelukkelse af konkurrencen. |
8.2. Udelukkelse af konkurrence
(184) |
Artikel 210a, stk. 7, giver også de nationale konkurrencemyndigheder og Kommissionen mulighed for at gribe ind, når en bæredygtighedsaftale er indgået eller gennemført, hvis et sådant indgreb er nødvendigt for at forhindre, at konkurrence udelukkes. |
(185) |
Den relevante konkurrencemyndigheds vurdering af, om en bæredygtighedsaftale udelukker konkurrence, adskiller sig fra vurderingen af, om bæredygtighedsaftalen er nødvendig for at opfylde bæredygtighedsstandarden. Det betyder, at en begrænsning af konkurrencen i en bæredygtighedsaftale kan være absolut nødvendig for at opfylde en bæredygtighedsstandard, men stadig udelukke konkurrence. Det er imidlertid ikke alle konkurrencebegrænsninger, der nødvendigvis udelukker konkurrence, da dette ville gøre udelukkelsen i artikel 210a, stk. 1, ineffektiv. Det følger heraf, at udelukkelsen af konkurrencen skal være tilstrækkelig alvorlig til at tilsidesætte den omstændighed, at bæredygtighedsaftalen opfylder nødvendighedskriteriet i artikel 210a, stk. 1. |
(186) |
Begrebet udelukkelse af konkurrence adskiller sig også fra begrebet om at bringe de mål, der er fastsat i artikel 39, stk. 1, TEUF, i fare, og navnlig dem, der vedrører rimelige priser og leveringsmuligheder. Tærsklen for udelukkelse af konkurrence bør derfor være høj for at undgå overlapning mellem de to særskilte grunde til efterfølgende indgriben. |
(187) |
Der kan være tale om udelukkelse af konkurrence som omhandlet i artikel 210a, stk. 7, hvis en bæredygtighedsaftale fører til udelukkelse af konkurrerende produkter, der kan dække en væsentlig del af efterspørgslen fra forbrugerne. Det omfatter produkter, der opfylder en højere bæredygtighedsstandard end den, der er fastsat i aftalen, eller produkter, der ikke opfylder en lige så høj bæredygtighedsstandard, uanset om begrænsningen påvirker varer, der leveres af parterne i bæredygtighedsaftalen eller af tredjeparter. |
(188) |
Dette kan f.eks. være tilfældet, hvis en bæredygtighedsaftale forhindrer lanceringen af alternative produkter, der opfylder en højere bæredygtighedsstandard end den, der er fastsat i bæredygtighedsaftalen, og for hvilke der er en betydelig efterspørgsel fra forbrugerne. |
(189) |
Der kan også være tale om udelukkelse af konkurrence som omhandlet i artikel 210a, stk. 7, hvis en bæredygtighedsaftale udelukker fødevarer med en lavere standard end dem, der er fastsat i bæredygtighedsaftalen, men som opfylder obligatoriske fødevarestandarder, og som der er en betydelig efterspørgsel efter fra forbrugernes side. |
(190) |
Det forhold, at visse produkter, der opfylder lavere bæredygtighedsstandarder, trækkes tilbage fra markedet, indebærer imidlertid ikke en udelukkelse af konkurrencen som omhandlet i artikel 210a, stk. 7, hvis produkterne trækkes tilbage, fordi forbrugerne i stigende grad efterspørger mere bæredygtige produkter. Det er derfor nødvendigt at vurdere, om udelukkelsen af konkurrence skyldes forbrugernes præferencer for bæredygtige produkter, eller om bæredygtighedsaftalen i stedet har tvunget tilbagetrækningen af et produkt, for hvilket der er en betydelig uopfyldt forbrugerefterspørgsel. |
(191) |
I princippet hænger risikoen for udelukkelse af konkurrence sammen med koncentrationsniveauet på et marked. Spørgsmålet om, hvorvidt konkurrence er udelukket, afhænger også af den grad af konkurrence, der var før bæredygtighedsaftalen. Hvis konkurrencen allerede var svag, f.eks. på grund af et relativt lille antal konkurrenter eller på grund af adgangsbarrierer, kan selv en lille begrænsning af konkurrencen som følge af bæredygtighedsaftalen udelukke konkurrencen. |
(192) |
Bæredygtighedsaftalens markedsdækning vil sandsynligvis være en faktor, når det skal afgøres, om der skal gribes ind i henhold til artikel 210a, stk. 7. Vurderingen af, om en bæredygtighedsaftale udelukker konkurrence, bør foretages fra sag til sag afhængigt af i hvilket omfang forbrugernes efterspørgsel ikke dækkes. Den blotte omstændighed, at en bæredygtighedsaftale dækker hele markedet, fører ikke nødvendigvis til en udelukkelse af konkurrencen. |
Eksempel 1: Fjerkræproducenter, der tegner sig for ca. 50 % af markedet, indgår en købsaftale om i fællesskab at købe fjerkræfoder af højere kvalitet. Takket være omkostningsbesparelserne ved det fælles indkøb er det lykkedes producenterne at opretholde en foderpris, der mere eller mindre svarer til prisen på foder til fjerkræ, der ikke er omfattet af bæredygtighedsaftalen. De vedtager også at gå sammen om at finansiere en reklamekampagne for at øge bevidstheden om, hvordan bedre fodring af fjerkræ er bedre for menneskers sundhed og dyrevelfærden. Som følge af denne kampagne vælger de fleste forbrugere at gå over til at købe kød fra bedre fodret fjerkræ. Denne stigning i efterspørgslen skaber et incitament for andre producenter til at tilslutte sig aftalen og ændre deres produktionsmetoder. Navnlig tiltrækker det fælles indkøb mindre producenter til den højere standard, da de ellers ikke kunne have haft råd til at købe foder af højere kvalitet. Som følge heraf overgår producenter, der tegner sig for mere end 90 % af det samlede udbud, til den mere bæredygtige standard. Selv om aftalen fjerner næsten alt mindre bæredygtigt produceret fjerkræ fra markedet, er det usandsynligt, at der er tale om udelukkelse af konkurrence i henhold til artikel 210a, stk. 7. Det skyldes, at artikel 210a ikke har til formål at forhindre aftaler, der er så effektive til at levere bæredygtige produkter, som de fleste forbrugere ønsker at købe, at andre aktører vedtager den samme standard. Eksempel 2: Kalkunavlere, der udgør 60 % af markedet, beslutter at forbedre levevilkårene for deres kalkuner ved at indføre en ny dyrevelfærdsstandard, der går ud over, hvad der er foreskrevet ved lov. Dette betyder, at kalkunerne får mere plads, og at der installeres udluftnings- og vandrensningssystemer. Den nye bæredygtighedsstandard kræver også, at kalkunerne udelukkende fodres med kvalitetsfoder. Producenterne indgår en aftale med køberne om, at disse vil betale en merpris for at dække omkostningerne ved bæredygtige kalkuner. Merprisen betyder, at prisen for bæredygtigt produceret kalkunkød er 150 % højere end prisen på ikkebæredygtigt produceret kalkunkød. Denne stigning er nødvendig på grund af behovet for at sikre dækning af de omfattende ekstraomkostninger forbundet med den nye standard. Efter et par måneder tilslutter andre kalkunavlere på det relevante marked sig den nye bæredygtighedsaftale. Barrierer for import af kalkunkød udgør en væsentlig begrænsning for mængden af importeret ikkebæredygtigt produceret kalkunkød på markedet. Der er derfor reelt ikke længere adgang til ikkebæredygtigt produceret kalkunkød. Samtidig stiger prisen på bæredygtigt produceret kalkunkød yderligere med 200 % sammenlignet med den oprindelige pris på ikkebæredygtigt produceret kalkunkød. Meget tyder på, at mellem 45 og 50 % af kalkunforbrugerne ikke længere har råd til at købe kalkun på grund af aftalen. De forbrugere, der kun var villige til at betale for det billigere – og mindre bæredygtige alternativ – kan derfor ikke længere købe kalkun, da de ikke har råd til prisstigningen på 200 %. En sådan situation udgør sandsynligvis udelukkelse af konkurrence i henhold til artikel 210a, stk. 7. |
8.3. Proceduremæssige aspekter
(193) |
Hvis en bæredygtighedsaftale kun omfatter en enkelt medlemsstat, kan den nationale konkurrencemyndighed i den pågældende medlemsstat træffe en afgørelse i henhold til artikel 210a, stk. 7. Hvis en bæredygtighedsaftale omfatter mere end én medlemsstat, er det kun Kommissionen, der kan træffe en afgørelse i henhold til artikel 210a, stk. 7. |
(194) |
Ved afgørelsen af, om artikel 210a, stk. 7, skal anvendes, vil Kommissionen basere sig på sin egen markedsovervågning og på bemærkninger fra enhver fysisk eller juridisk person. Enhver fysisk eller juridisk person, der er i besiddelse af oplysninger om en bæredygtighedsaftale, kan underrette Kommissionen eller den berørte nationale konkurrencemyndighed herom ved hjælp af den relevante nationale procedure. Anmeldelsen bør indeholde oplysninger om indholdet af bæredygtighedsaftalen, parterne heri og begrundelserne for påstandene. Kommissionen kan anmode parterne i bæredygtighedsaftalen om yderligere nødvendige oplysninger senest to måneder efter indledningen af den formelle undersøgelse under hensyntagen til fortroligheden af forretningsoplysninger. Kommissionen kan også anmode tredjeparter om yderligere oplysninger, som er nødvendige for at vurdere den pågældende bæredygtighedsaftale. |
(195) |
Efter at have indledt en undersøgelse vil Kommissionen normalt træffe en afgørelse senest seks måneder efter datoen for indledningen af undersøgelsen eller senest seks måneder efter den dag, hvor den har modtaget de nødvendige oplysninger. Parterne er frit stillet til at fortsætte med at gennemføre bæredygtighedsaftalen fra tidspunktet, hvor der indledes en undersøgelse, og indtil der træffes en afgørelse. |
(196) |
Hvis Kommissionen fastslår, at konkurrence udelukkes, eller at målene i artikel 39, stk. 1, i TEUF bringes i fare, kan den træffe følgende foranstaltninger:
|
(197) |
Efter at Kommissionen har besluttet, at bæredygtighedsaftalen skal bringes til ophør, vil bæredygtighedsaftalen ikke længere være udelukket fra anvendelsen af artikel 101, stk. 1, i TEUF. Hvis parterne i bæredygtighedsaftalen fortsætter med at gennemføre bæredygtighedsaftalen efter datoen for Kommissionens afgørelse, kan der indledes en procedure i henhold til artikel 101 i TEUF med hensyn til gennemførelsen af bæredygtighedsaftalen efter denne dato. En sådan procedure kan føre til bødepålæg. |
9. BEVISBYRDE FOR OPFYLDELSE AF BETINGELSERNE I ARTIKEL 210A
(198) |
Ved efterfølgende indgriben bærer Kommissionen og de nationale konkurrencemyndigheder bevisbyrden for, at det er nødvendigt at vedtage en afgørelse i henhold til artikel 210a, stk. 7, for at forhindre, at konkurrencen udelukkes, eller at formålene i artikel 39, stk. 1, i TEUF bringes i fare. |
(199) |
Ved undersøgelser ved en konkurrencemyndighed eller indbringelse af søgsmål for en domstol kan enkeltpersoner eller enheder, som ikke er parter i den pågældende aftale (f.eks. forbrugere eller forbrugerorganisationer, NGO’er, andre aktører i kæden, m.fl.) gøre gældende, at en bæredygtighedsaftale ikke opfylder betingelserne i artikel 210a. I så tilfælde bærer disse enkeltpersoner eller enheder bevisbyrden for, at bæredygtighedsaftalen ikke opfylder betingelserne i artikel 210a. Hvis de parter, der har indgået en bæredygtighedsaftale og er omfattet af udelukkelsen efter artikel 210a, gør gældende, at betingelserne i artikel 210a, stk. 1, 2 og 3, er opfyldt, skal de fremlægge underbyggende argumenter til støtte for deres påstand. |
(1) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671).
(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2117 af 2. december 2021 om ændring af forordning (EU) nr. 1308/2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter, (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer, (EU) nr. 251/2014 om definition, beskrivelse, præsentation, mærkning og beskyttelse af geografiske betegnelser for aromatiserede vinprodukter og (EU) nr. 228/2013 om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet i Unionens fjernområder (EUT L 435 af 6.12.2021, s. 262).
(3) Resolution vedtaget af Generalforsamlingen den 25. september 2015, 70/1, Ændring af vores samfund: 2030-dagsorden for bæredygtig udvikling.
(4) Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Det Europæiske Råd, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget – Den europæiske grønne pagt (COM(2019) 640 final).
(5) Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget – EU's biodiversitetsstrategi for 2030: atter mere natur i vores liv (COM(2020) 380 final).
(6) Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske, Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget – En jord til bord-strategi for et fair, sundt og miljøvenligt fødevaresystem (COM(2020) 381 final).
(7) Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget – EU's biodiversitetsstrategi for 2030: atter mere natur i vores liv (COM(2020) 380 final).
(8) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671).
(9) Ibid.
(10) Meddelelse fra Kommissionen – Meddelelse om aftaler af ringe betydning, der ikke indebærer en mærkbar begrænsning af konkurrencen i henhold til artikel 101, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (bagatelmeddelelsen) (EUT C 291 af 30.8.2014, s. 1).
(11) Kommissionens meddelelse – Retningslinjer vedrørende begrebet påvirkning af handelen i traktatens artikel 81 og 82 (EUT C 101 af 27.4.2004, s. 81).
(12) Jf. dom af 14. november 2017, APVE m.fl., C-671/15, EU:C:2017:860, præmis 45 og 46.
(13) Meddelelse fra Kommissionen om godkendelse af indholdet af et udkast til meddelelse fra Kommissionen – Meddelelse fra Kommissionen: Retningslinjer for vertikale begrænsninger 2021/C 359/02, C/2021/5038.
(14) Rådets forordning (EØF) nr. 2821/71 af 20. december 1971 om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 85, stk. 3 på kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis (EFT L 285 af 29.12.1971, s. 46), Kommissionens forordning (EU) nr. 1217/2010 af 14. december 2010 om anvendelse af artikel 101, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på visse kategorier af forsknings- og udviklingsaftaler (EUT L 335 af 18.12.2010, s. 36), Kommissionens forordning (EU) nr. 1218/2010 af 14. december 2010 om anvendelse af artikel 101, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på visse kategorier af specialiseringsaftaler (EUT L 335 af 18.12.2010, s. 43), Rådets forordning nr. 19/65/EØF af 2. marts 1965 om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 85, stk. (3), på kategorier af aftaler og samordnet praksis (EFT 36 af 6.3.1965, s. 533), Rådets forordning (EF) nr. 1215/1999 af 10. juni 1999 om ændring af forordning nr. 19/65/EØF om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 81, stk. 3, på kategorier af aftaler og samordnet praksis (EFT L 148 af 15.6.1999, s. 1), Kommissionens forordning (EU) nr. 461/2010 af 27. maj 2010 om anvendelse af artikel 101, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på kategorier af vertikale aftaler og samordnet praksis (EUT L 129 af 28.5.2010, s. 52), Kommissionens forordning (EU) 2022/720 af 10. maj 2022 om anvendelse af artikel 101, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på kategorier af vertikale aftaler og samordnet praksis (EUT L 134 af 11.5.2022, s. 4).
(15) Se også nærmere herom i bilag A – Flowdiagram over vurderingen i henhold til artikel 210a
(16) Dom af 16. juni 1987, Kommissionen mod Italien, sag 118/85, ECLI:EU:C:1987:283, præmis 7, dom af 18. juni 1998, Kommissionen mod Italien, sag 35/86, ECLI:EU:C:1998:303, præmis 36, dom af 12. september 2000, Pavlov m.fl., C-180/98 til C-184/98, ECLI:EU:C:2000:428, præmis 75, dom af 25. marts 2021, Deutsche Telekom mod Kommissionen, C-152/19 P, ECLI:EU:C:2021:238, præmis 72.
(17) Dom af 18. marts 1997, Diego Calì & Figli Srl mod Servizi ecologici porto di Genova SpA (SEPG), C-343/95, ECLI:EU:C:1997:160, præmis 22.
(18) Fælles udøvelse af en økonomisk aktivitet vurderes sædvanligvis ved, at man ser på, om der er funktionelle, økonomiske og organisatoriske forbindelser mellem enhederne. Se f.eks. dom af 16. december 2010, AceaElectrabel Produzione SpA mod Kommissionen, sag C-480/09 P, ECLI:EU:C:2010:787, præmis 47-55, og dom af 10. januar 2006, Ministero dell'Economia e delle Finanze mod Cassa di Risparmio di Firenze SpA m.fl., C-222/04, ECLI:EU:C:2006:8, præmis 112.
(19) Dom af 24. oktober 1996, Viho Europe BV mod Kommissionen, C-73/95 P, ECLI:EU:C:1996:405, præmis 15-18.
(20) Dom af 6. januar 2004, BAI og Kommissionen mod Bayer, C-2/01 P og C-3/01 P, ECLI:EU:C:2004:2, præmis 97.
(21) Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger af 10. juli 2001, Wouters, C-309/99, EU:C:2001:390, præmis 61.
(22) Dom af 14. januar 2021, Kilpailu- ja kuluttajavirasto, sag C-450/19, ECLI:EU:C:2021:10, præmis 22.
(23) Dom af 8. juli 1999, Kommissionen mod Anic Partecipazioni, C-49/92 P, EU:C:1999:356, præmis 131.
(24) Det forhold, at en producent af forarbejdede produkter som opført i bilag I til TEUF er part i bæredygtighedsaftalen, indebærer ikke nødvendigvis, at producenter af primærprodukter, som er nødvendige for fremstillingen af de pågældende forarbejdede produkter, også er parter i aftalen. For eksempel er det ikke nødvendigvis et krav, at sukkerroeavlere skal være parter i en bæredygtighedsaftale med sukkerroebaserede sukkerproducenter.
(25) Dette kan omfatte flere på hinanden følgende forarbejdningstrin.
(26) Dom af 15. juni 2023, Saint-Louis sucre, ECLI:EU:C:2023:486, C-183/22, præmis 38 ff.
(27) Se i den forbindelse dom af 6. september 2017, Intel, C-413/14 P, ECLI:EU:C:2017:632, præmis 40-45 og den deri citerede praksis.
(28) Se i den forbindelse Domstolens dom af 26. oktober 2000, Bayer AG mod Kommissionen, T-41/96, ECLI:EU:T:2000:242, præmis 69, dom af 13. juli 2006, Kommissionen mod Tyskland, C-74/04, ECLI:EU:C:2006:460, præmis 39, dom af 30. april 2009, CD-Contact Data GmbH, T-18/03, ECLI:EU:T:2009:132, præmis 48.
(29) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om bæredygtig anvendelse af plantebeskyttelsesmidler og om ændring af forordning (EU) 2021/ 2115 (COM(2022) 305 final).
(30) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1).
(31) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 af 17. oktober 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår ansøgninger om beskyttelse af oprindelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og traditionelle benævnelser i vinsektoren, indsigelsesproceduren, restriktioner for anvendelsen, ændringer af produktspecifikationer, annullering af beskyttelsen og mærkning og præsentation (EUT L 9 af 11.1.2019, s. 2).
(32) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 af 30. maj 2018 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 (EUT L 150 af 14.6.2018, s. 1).
(33) Retningslinjer for anvendelse af traktatens artikel 81, stk. 3, EUT C 101 af 27.04.2004, s. 97 (»Retningslinjer vedrørende artikel 101, stk. 3, TEUF«). Der henvises til artikel 81, stk. 3, i titlen, da meddelelsen blev udsendt før vedtagelsen af Lissabontraktaten. Da Lissabontraktaten blev vedtaget, blev artikel 81 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab til artikel 101 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.
(34) Retningslinjer for anvendelsen af traktatens artikel 81, stk. 3 (EUT C 101 af 27.4.2004, s. 97).
(35) Domstolens dom (Store Afdeling) af 23. januar 2018, F. Hoffmann-La Roche Ltd m.fl. mod Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, C-179/16, EU:C:2018:25, præmis 98, Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. februar 2013, Protimonopolný úrad Slovenskej republiky mod Slovenská sporiteľňa a.s., C-68/12, EU:C:2013:71, præmis 35, og Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 24. september 2019, HSBC Holdings plc m.fl. mod Europa-Kommissionen, T-105/17, EU:T:2019:675, præmis 159.
(36) Jf. betragtning 62 i forordning (EU) 2021/2117.
(37) Ibid.
(38) I henhold til artikel 42 TEUF finder bestemmelserne i traktatens kapitel om konkurrenceregler kun anvendelse på produktionen af og handelen med landbrugsvarer, i det omfang det besluttes af Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union.
(39) For yderligere oplysninger om force majeure henvises (analogt) til Kommissionens meddelelse C(88) 1696 vedrørende »force majeure inden for europæisk landbrugsret«.
(40) Meddelelse fra Kommissionen om uformel vejledning i forbindelse med nye eller uløste spørgsmål vedrørende artikel 101 og 102 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, der opstår i individuelle sager (vejledningsskrivelser) (EUT C 381 af 4.10.2022, s. 9).
(41) Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 af 16. december 2002 om gennemførelse af konkurrencereglerne i traktatens artikel 81 og 82 (EFT L 1 af 4.1.2003, s. 1).
(42) Der er tale om følgende mål:
a) |
at forøge landbrugets produktivitet ved fremme af den tekniske udvikling, ved rationalisering af landbrugsproduktionen og ved den bedst mulige anvendelse af produktionsfaktorerne, især arbejdskraften |
b) |
herigennem at garantere landbrugsbefolkningen en rimelig levestandard, især ved en forhøjelse af de individuelle indkomster for de i landbruget beskæftigede personer |
c) |
at stabilisere markederne |
d) |
at sikre forsyningerne |
e) |
at sikre forbrugerne rimelige priser på landbrugsvarer. |
(43) Dom af 14. maj 1997, Florimex og VGB mod Kommissionen, forenede sager T-70/92 og T-71/92, ECLI:EU:T:1997:69, præmis 153, stadfæstet efter appel ved dom af 30. marts 2000, C-265/97 P, ECLI:EU:C:2000:170.
(44) Dom af 14. juli 1994, Grækenland mod Rådet, C-353/92, ECLI:EU:C:1994:295.
(45) Dom af 15. juli 1963, Tyskland mod Kommissionen, sag 34/62, ECLI:EU:C:1963:18.
BILAG A
– FLOWDIAGRAM OVER VURDERINGEN I HENHOLD TIL ARTIKEL 210a
BILAG B –
FLOWDIAGRAM OVER VURDERINGEN AF NØDVENDIGHEDSTESTEN
BILAG C –
ORDLISTE
Varighed |
Definition |
Aftale |
Enhver form for aftale, vedtagelse eller samordnet praksis mellem virksomheder. Aftaler, der falder ind under artikel 210a, er aftaler, der involverer mindst én producent, og som vedrører produktion af eller handel med landbrugsprodukter, uanset samarbejdets form. I forbindelse med artikel 210a kan andre aktører i forskellige led i landbrugs- og fødevareforsyningskæden, herunder inden for produktion, forarbejdning og handel, også være part i aftalen. |
Den fælles landbrugspolitik |
Den fælles landbrugspolitik er EU’s landbrugspolitik. |
Forordningen om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter |
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 (1). |
EU-Domstolen |
Den Europæiske Unions Domstol, herunder Retten. |
Force majeure |
Ikke begrænset til absolutumulighed, men skal forstås som usædvanlige omstændigheder, som ligger uden for producentens eller aktørens kontrol, og hvis følger til trods for den største agtpågivenhed kun kunne have været undgået på bekostning af store tab. |
Horisontal aftale |
En aftale mellem økonomiske aktører på samme niveau i forsyningskæden, f.eks. en aftale mellem landbrugsproducenter. |
Obligatorisk standard |
En standard, der fastsætter de niveauer, stoffer, produkter eller teknikker, der skal opfyldes eller undgås af individuelle producenter eller andre aktører, med undtagelse af standarder eller mål, der ikke er juridisk bindende for individuelle producenter eller aktører. |
National standard |
En obligatorisk standard, der er fastsat på nationalt plan i en medlemsstat, bortset fra standarder eller mål, der kun er juridisk bindende for medlemsstaten eller for et bestemt område eller en bestemt region i medlemsstaten, men som ikke er juridisk bindende for individuelle producenter eller aktører, der er aktive i medlemsstaten. |
Aktør |
Producenter af landbrugsprodukter, herunder producenter af uforarbejdede landbrugsprodukter samt producenter af visse forarbejdede landbrugsprodukter, der er opfødt i bilag I; aktører i »produktionsleddet« såsom leverandører af input til landbrugsproduktion og emballage; aktører i »forarbejdningsleddet« såsom forarbejdnings- eller fremstillingsvirksomheder, der forarbejder landbrugsprodukter; og aktører i »handelsleddet, herunder distributionsleddet« såsom forhandlere, grossister, detailhandlere og leverandører af fødevareydelser samt transport- og logistikvirksomheder, i det omfang disse aktører sigter mod at bidrage til at opfylde bæredygtighedsstandarden, jf. afsnit 3.2, ved at gennemføre bæredygtighedsaftalen. |
Producent |
En producent af landbrugsprodukter, der er opført i bilag I til TEUF. |
Bæredygtighedsaftale |
En aftale, der har til formål at anvende en bæredygtighedsstandard, der er højere end fastsat i EU-retten eller national ret. |
TEUF |
Traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde |
Virksomhed |
Enhver enhed, der udøver en økonomisk aktivitet, uanset dens retlige status og dens finansieringsmåde. En virksomhed kan omfatte flere juridiske enheder. |
EU-standard |
En obligatorisk standard, der er fastsat på EU-plan, bortset fra standarder eller mål, der er bindende for medlemsstaterne, men som ikke er juridisk bindende for individuelle virksomheder. |
Vertikal aftale |
En aftale mellem aktører på forskellige niveauer i forsyningskæden, f.eks. en aftale, som både producenter og andre aktører i landbrugs- og fødevareforsyningskæden er part i. |
(1) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671).
BILAG D
– ARTIKEL 210A I FORORDNING (EU) NR. 1308/2013 – VERTIKALE OG HORISONTALE INITIATIVER MED HENBLIK PÅ BÆREDYGTIGHED
»1. |
Artikel 101, stk. 1, i TEUF finder ikke anvendelse på aftaler, afgørelser og former for samordnet praksis mellem producenter af landbrugsprodukter, der vedrører produktion af eller handel med landbrugsprodukter, og som har til formål at anvende en bæredygtighedsstandard, der er højere end som krævet i EU-retten eller national ret, forudsat at disse aftaler, afgørelser og former for samordnet praksis kun pålægger konkurrencebegrænsninger, som er absolut nødvendige for at opfylde denne standard. |
2. |
Stk. 1 finder anvendelse på aftaler, afgørelser og former for samordnet praksis mellem producenter af landbrugsprodukter som flere producenter er parter i, eller som en eller flere producenter og en eller flere aktører på forskellige niveauer af produktion, forarbejdning og handel i fødevareforsyningskæden, herunder distribution, er parter i. |
3. |
Med henblik på stk. 1 forstås ved »bæredygtighedsstandard« en standard, der har til formål at bidrage til et eller flere af følgende mål:
|
4. |
Aftaler, afgørelser og samordnet praksis, som opfylder betingelserne i denne artikel, er ikke forbudt, og det er ikke nødvendigt at træffe nogen forudgående beslutning derom. |
5. |
Kommissionen udsteder senest den 8. december 2023 retningslinjer for aktører om betingelserne for anvendelse af denne artikel. |
6. |
Fra den 8. december 2023 kan de producenter, der er omhandlet i stk. 1, anmode Kommissionen om en udtalelse vedrørende, hvorvidt de aftaler, afgørelser og former for samordnet praksis, der er omhandlet i stk. 1, er forenelige med denne artikel. Kommissionen sender ansøgeren sin udtalelse inden for fire måneder fra modtagelsen af en fuldstændig anmodning.
Hvis Kommissionen på et hvilket som helst tidspunkt efter at have udstedt en udtalelse finder, at betingelserne i denne artikels stk. 1, 3 og 7 ikke længere er opfyldt, erklærer den, at artikel 101, stk. 1, i TEUF fremover finder anvendelse på den pågældende aftale, afgørelse eller samordnede praksis, og underretter producenterne herom. Kommissionen kan ændre indholdet af en udtalelse på eget initiativ eller på anmodning af en medlemsstat, navnlig hvis ansøgeren har afgivet urigtige oplysninger eller har misbrugt udtalelsen. |
7. |
Den nationale konkurrencemyndighed, der er omhandlet i artikel 5 i forordning (EF) nr. 1/2003, kan i konkrete tilfælde beslutte, at en eller flere af de aftaler, afgørelser og former for samordnet praksis, der er omhandlet i stk. 1, fremover skal ændres, ophøre eller slet ikke finde sted, hvis den finder, at en sådan beslutning er nødvendig for at forhindre, at konkurrence udelukkes, eller hvis den finder, at formålene i artikel 39 i TEUF bringes i fare.
For så vidt angår aftaler, afgørelser og former for samordnet praksis, der omfatter mere end én medlemsstat, træffes den beslutning, der er omhandlet i dette stykkes første afsnit, af Kommissionen uden anvendelse af procedurerne i artikel 229, stk. 2 og 3. Når den nationale konkurrencemyndighed handler i henhold til nærværende stykkes første afsnit, giver den Kommissionen skriftlig meddelelse, efter at den har iværksat den første formelle foranstaltning som led i undersøgelsen, og den giver Kommissionen meddelelse om eventuelle deraf følgende beslutninger straks efter, at de er vedtaget. De beslutninger, der er omhandlet i dette stykke, finder tidligst anvendelse fra den dato, hvor de meddeles de pågældende virksomheder.« |
BILAG E
– EKSEMPLER PÅ KONKURRENCEBEGRÆNSNINGER
(1)
Dette bilag indeholder eksempler på aftaler, der sandsynligvis og sandsynligvis ikke er omfattet af forbuddet mod konkurrencebegrænsninger i artikel 101, stk. 1, i TEUF. Formålet er at hjælpe læseren med at forstå, i hvilke situationer det bør undersøges, om udelukkelsen i artikel 210a finder anvendelse, da artikel 210a kun er relevant, hvis den pågældende aftale ellers ville være i strid med artikel 101, stk. 1, i TEUF. Eksemplerne skal således hjælpe læseren med at forstå, hvornår artikel 210a ikke finder anvendelse, fordi den pågældende aftale tydeligvis ikke begrænser konkurrencen.
(2)
Det skal nævnes, at eksemplerne i bilaget ikke er, og ikke bør forstås som, eksempler på aftaler, der opfylder eller ikke opfylder kriterierne for udelukkelse efter artikel 210a.
1. Begrænsninger vedrørende pris
(3) |
Bæredygtighedsaftaler, der direkte eller indirekte begrænser en parts frihed til at forhandle den pris, til hvilken den pågældende køber eller sælger et produkt, vil sandsynligvis begrænse konkurrencen.
|
2. Begrænsninger vedrørende produktion
(4) |
Bæredygtighedsaftaler, der begrænser produktionen, svarer til bæredygtighedsaftaler, der begrænser en parts mulighed for at fastsætte priser. Hvis den mængde, der markedsføres, reduceres, og efterspørgslen forbliver den samme, vil virkningen sandsynligvis være en prisstigning.
|
3. Begrænsninger vedrørende input
(5) |
Bæredygtighedsaftaler, der begrænser valgmulighederne med hensyn til input, kan påvirke produktionsomkostningerne, hvilket igen påvirker den pris, som produktet kan sælges til med gevinst for øje, eller begrænse den type produkter, der kan produceres, fordi de potentielt begrænser producentens evne til at imødekomme forbrugernes efterspørgsel.
|
4. Begrænsninger vedrørende kunder, leverandører eller territorier
(6) |
Bæredygtighedsaftaler, der forpligter en virksomhed til ikke at sælge til bestemte kunder eller grupper af kunder eller til ikke at sælge uden for et bestemt område eller til bestemte områder, vil sandsynligvis begrænse konkurrencen. Bæredygtighedsaftaler, der kræver, at en virksomhed ikke køber fra andre leverandører eller fra andre områder, vil sandsynligvis også begrænse konkurrencen. Det samme gælder bæredygtighedsaftaler, der begrænser konkurrerende forhandleres mulighed for at sælge til bestemte kunder eller områder eller at købe hos visse leverandører eller områder. |
(7) |
Hvis sådanne bæredygtighedsaftaler indgås mellem en leverandør og en videreforhandler, vil spørgsmålet om, hvorvidt bæredygtighedsaftalen sandsynligvis vil begrænse konkurrencen, afhænge af leverandørens og videreforhandlerens stilling på deres respektive markeder. Hvis en leverandør f.eks. tegner sig for en stor del af leveringen til videreforhandlere på det relevante marked, kan en bæredygtighedsaftale mellem en detailhandler og en leverandør, der begrænser leverandørens frihed til at sælge til andre forhandlere, begrænse konkurrencen, hvis andre forhandlere ikke vil være i stand til at opnå de nødvendige forsyninger som følge af bæredygtighedsaftalen. Hvis en videreforhandler tegner sig for en stor del af købet af et produkt, kan en bæredygtighedsaftale, der begrænser dennes mulighed for at købe hos andre leverandører, ligeledes begrænse disse leverandørers mulighed for at sælge deres produkter. Selv om en individuel bæredygtighedsaftale mellem en detailhandler og en leverandør i sig selv ikke er konkurrencebegrænsende, kan den samlede virkning af disse bæredygtighedsaftaler desuden være at begrænse konkurrencen, hvis andre forhandlere og leverandører, der tegner sig for en stor andel eller levering eller køb på markedet, også har indgået lignende bæredygtighedsaftaler.
|
5. Begrænsninger vedrørende udveksling af oplysninger
(8) |
Bæredygtighedsaftaler kan omfatte udveksling af ikkeoffentlige oplysninger mellem konkurrenter. Udveksling af ikkeoffentlige oplysninger vil sandsynligvis begrænse konkurrencen, hvis oplysningerne vil få indflydelse på, hvordan modtageren konkurrerer på markedet. Sådanne oplysninger betegnes ofte som »kommercielt følsomme oplysninger«. |
(9) |
Et grundlæggende konkurrenceprincip er, at hver enkelt virksomhed selvstændigt skal fastlægge sin handelspolitik. Ved at udveksle kommercielt følsomme oplysninger inden for rammerne af en bæredygtighedsaftale kan konkurrerende virksomheder fjerne usikkerheden om, hvordan de vil reagere på markedet. Dette kan gøre det lettere at nå frem til en fælles forståelse af, hvordan man agerer på markedet, og dermed mindske eller fjerne konkurrencen mellem virksomhederne. |
(10) |
Hvorvidt oplysninger, der udveksles inden for rammerne af en bæredygtighedsaftale, sandsynligvis vil være kommercielt følsomme, afhænger af oplysningernes art og den sammenhæng, hvori de offentliggøres. Nogle oplysninger er i sagens natur konkurrencefølsomme. F.eks. er oplysninger om en aktørs prisintentioner eller strategiske planer normalt kommercielt følsomme, fordi konkurrenter, der får kendskab til oplysningerne, kan tilpasse deres konkurrencemæssige adfærd i overensstemmelse hermed. |
(11) |
Andre oplysninger kan være kommercielt følsomme, afhængigt af hvor detaljerede de er. Jo mere specifikke oplysningerne er, desto mere sandsynligt er det, at konkurrenterne kan bruge oplysningerne til at foregribe hinandens hensigter. |
(12) |
På samme måde kan oplysningernes alder være afgørende for, om de er kommercielt følsomme. Jo ældre oplysningerne er, desto mindre sandsynligt er det, at de afslører konkurrenternes tilsigtede adfærd eller bidrager til at nå frem til en fælles forståelse af, hvordan man konkurrerer på markedet. |
(13) |
I andre tilfælde kan visse oplysninger være afgørende for at fremme konkurrence. I sådanne tilfælde kan bæredygtighedsaftaler, der begrænser visse virksomheders mulighed for at få adgang til disse oplysninger, gøre det vanskeligt for udelukkede virksomheder at konkurrere eller skabe hindringer for konkurrerende virksomheders nye adgang til markedet eller ekspansion.
|
(14) |
Afsnit 9 i de horisontale retningslinjer (1) indeholder yderligere oplysninger om analysen af bæredygtighedsaftaler i henhold til artikel 101 i TEUF, herunder aftaler, der falder uden for anvendelsesområdet for artikel 210a. |
6. Begrænsninger vedrørende den måde, hvorpå bæredygtighedsstandarder fastsættes
(15) |
I nogle tilfælde vil den måde, hvorpå bæredygtighedsstandarden er fastlagt, i sig selv kunne begrænse konkurrencen. Der kan navnlig opstå problemer, hvis deltagelse i en bæredygtighedsstandard giver deltagerne en konkurrencemæssig fordel i forhold til ikkedeltagere, eller hvis den måde, hvorpå standarden fastsættes, kan give nogle deltagere fordele i forhold til andre deltagere. Vedtagelsen af en bæredygtighedsstandard forhindrer nødvendigvis virksomhederne i at vedtage andre bæredygtighedsstandarder, hvilket også kan give anledning til betænkeligheder.
|
(1) Meddelelse fra Kommissionen —Retningslinjer for anvendelsen af artikel 101 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på horisontale samarbejdsaftaler (EUT C 259 af 21.7.2023, s. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1446/oj
ISSN 1977-0871 (electronic edition)